Philips 32PFL7684H, 37PFL8684H, 42PFL8694H, 32PFL7674H, 42PFL7674H User Manual [pl]

...

Download

Page 1

Model

www.philips.com/support

Serial

Österreich 0810 000 205 €0.07 pro Minute

België/Belgique 078250145 €0.03 Per minuut/Par minute България +3592 489 99 96 Местен разговор

Hrvatska 01 6403 776 Lokalni poziv Česká republika 800142840 Bezplatný hovor

Danmark 3525 8759 Lokalt opkald

Estonia 6008600 kohalik kõne tariifi

Suomi 09 2311 3415 paikallispuhelu

France 0805 025 510 numéro sans frais Deutschland 0800 000 7520 gebührenfreier Anruf

Ελλάδα 0 0800 3122 1280 Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország 0680018189 Ingyenes hívás

Hrvatska 0800 222778 free

Ireland North 0800 055 6882

free

South 1800-PHILIPS 7445477

Italia 800 088774 Numero Verde Қазақстан +7 727 250 66 17 local

Latvia 52737691 local

Lithuania 67228896 local Luxemburg/Luxembourg 40 6661 5644 Ortsgespräch/Appel local

Nederland 0800 0230076 Gratis nummer

Norge 22 70 81 11 Lokalsamtale

Polska (022) 349-15-05 Monitory i akcesoria komputerowe, Portugal 800 780 903 Chamada Grátis

România 0800-894910

0318107125

Apel gratuit

Apel local Россия (495) 961-1111 0.15 USD/minute Србија +381 114 440 841 Lokalni poziv

Slovensko 0800 004537 Bezplatný hovor

Slovenija 00386 12 80 95 00 lokalni klic

España 900 800 655 Teléfono local gratuito solamente para

clientes en España

Sverige 08 5792 9100 Lokalsamtal

Suisse/Schweiz/Svizzera 0844 800 544 Schweizer Festnetztarif Türkiye 0800 261 3302 Şehiriçi arama

United Kingdom General No: 0800 331 6015

General National Rate No: 0870 911 0036

free

National rate

Україна 8-800-500-69-70 Місцевий виклик

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Page 2

Spis treści

1 Uwaga 2

2 Ważne 4

3 Twój produkt 7

Opis produktu 7

4 Obsługa sprzętu 9

Włączanie/wyłączanie telewizora oraz tryb

gotowości 9 Przełączanie kanałów 9 Regulacja głośności telewizora 10 Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń 10 Przeglądanie portalu TV (tylko wybrane modele) 11 Korzystanie z telegazety 12 Korzystanie z funkcji Ambilight (tylko wybrane

modele) 13

5 Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora 14

Zmiana ustawień języka 14 Dostęp do menu głównego 15 Dostęp do menu opcji telegazety 15 Dostęp do menu ustawień 16 Zmiana ustawień obrazu i dźwięku 16 Zmiana ustawień funkcji Ambilight (tylko wybrane

modele) 22 Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety 22 Tworzenie list ulubionych kanałów i korzystanie

z nich 24 Ponowne uporządkowanie/przegrupowanie

kanałów i zmiana ich nazw 25 Ukrywanie kanałów i pokazywanie ukr ytych

kanałów 26 Korzystanie z elektronicznego przewodnika

telewizyjnego (EPG) 27 Korzystanie z zegarów programowanych 28 Używanie zabezpieczenia rodzicielskiego

i blokowania funkcji 29 Napisy 31 Korzystanie z zegara telewizora 32 Wyświetlanie fotograi, odtwarzanie muzyki i

oglądanie lmów wideo 33 Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych 35 Aktualizowanie oprogramowania telewizora 36 Zmiana preferencji telewizora 37 Uruchamianie demonstracji telewizora 38 Przywracanie ustawień fabrycznych telewizora 38 Używanie pilota zdalnego sterowania (tylko

wybrane modele) 38

6 Instalowanie kanałów 40

Automatyczne instalowanie kanałów 40 Ręczna instalacja kanałów 41 Ręczna aktualizacja listy kanałów 43 Cyfrowy odbiór testowy 43 Zmiana ustawień wiadomości powitalnej 44

7 Podłączanie urządzeń 45

Tylne złącza 45 Boczne złącza 47 Podłączanie komputera 48 Podłączanie urządzenia do sieci komputerowej

(tylko wybrane modele) 50

Korzystanie z modułu dostępu warunkowego

CAM 55 Przypisanie dekodera kanałów 55 Funkcja Philips EasyLink 56 Korzystanie z blokady Kensington 58

8 Informacje o produkcie 59

Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza 59 Multimedia 59 Tuner/odbiór/transmisja 60 Pilot zdalnego sterowania 60 Zasilanie 60 Obsługiwane wsporniki telewizora 60 Informacje elektronicznego przewodnika

telewizyjnego 61

9 Rozwiązywanie problemów 62

Ogólne problemy z telewizorem 62 Problemy z kanałami telewizyjnymi 62 Problemy z obrazem 63 Problemy z dźwiękiem 63 Problemy z połączeniami HDMI 64 Problemy z połączeniami USB 64 Problemy z połączeniami komputerowymi 64 Kontakt z nami 65

10 Kody uniwersalnego pilota zdalnego

sterowania 66

11 Indeks 79

Polski

Page 3

1 Uwaga

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Znaki towarowe są własnością rmy Koninklijke Philips Electronics N.V lub ich odpowiednich właścicieli. Firma Philips zastrzega sobie prawo do modykowania produktów bez konieczności dostosowywania do tych zmian wcześniejszych partii dostaw. Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opracowane pod kątem zestawu używanego zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli produkt lub jego poszczególne moduły są używane do celów innych niż określa to niniejsza instrukcja, należy uzyskać potwierdzenie prawidłowego i odpowiedniego zastosowania. Firma Philips gwarantuje, że zawartość materiałów nie narusza żadnych patentów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych. Firma nie udziela żadnych dodatkowych gwarancji ani w sposób wyraźny, ani dorozumiany.

Gwarancja

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała, • uszkodzenia telewizora lub utraty gwarancji! Nie wolno samodzielnie naprawiać telewizora. Telewizor i urządzenia dodatkowe należy • używać zgodnie z przeznaczeniem określonym przez producenta. Znak ostrzegawczy wydrukowany • z tyłu telewizora wskazuje na niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem. Nie wolno zdejmować pokrywy telewizora. W sprawach dotyczących serwisu lub napraw zawsze należy kontaktować się z działem obsługi klienta rmy Philips.

Wszelkie wyraźnie zabronione w • instrukcji czynności, wszelkie niezalecane lub niezatwierdzone regulacje oraz procedury montażu powodują utratę gwarancji.

Charakterystyka pikseli

Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD z wykorzystaniem dużej liczby kolorowych pikseli. Mimo że jego współczynnik efektywnych pikseli wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mogą być stale wyświetlane czarne kropki lub jasne plamki światła (czerwone, zielone lub niebieskie). Jest to strukturalna cecha wyświetlacza (w ramach powszechnie obowiązujących standardów przemysłowych) i nie jest uznawana za usterkę.

Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym

Ten telewizor zawiera oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym. Firma Philips niniejszym oferuje dostarczenie lub udostępnienie na żądanie pełnej, odczytywalnej maszynowo kopii odpowiedniego kodu źródłowego na nośniku zwyczajowo przyjętym do wymiany oprogramowania, za opłatą nie wyższą niż rzeczywisty koszt dystrybucji kodu źródłowego. Ta oferta jest ważna przez 3 lata od momentu zakupu niniejszego produktu. Aby otrzymać kod źródłowy, należy wysłać prośbę na adres: Development Manager Technology & Development Philips Consumer Lifestyle 620A Lorong 1, Toa Payoh TP1, Level 3 Singapore 319762

Zgodność ze standardami EMF

Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. produkuje i sprzedaje wiele produktów przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urządzenia

Page 4

elektroniczne — mogą emitować oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne. Jedną z najważniejszych zasad rmy Philips jest podejmowanie wszelkich koniecznych działań zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spełnienie wszystkich mających zastosowanie przepisów prawnych oraz wymogów standardów dotyczących emisji pola magnetycznego (EMF) już na etapie produkcji. Jesteśmy czynnie zaangażowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów, które nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie. Firma Philips zaświadcza, że zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową wytwarzane przez nas produkty są bezpieczne, jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem. Ponadto aktywnie uczestniczymy w doskonaleniu międzynarodowych standardów EMF i przepisów bezpieczeństwa, co umożliwia nam przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie naszych produktów do nowych przepisów.

Bezpiecznik zasilania (dotyczy tylko Wielkiej Brytanii)

Ten telewizor jest wyposażony w zatwierdzoną wtyczkę formowaną. W razie konieczności wymiany bezpiecznika należy zastąpić go bezpiecznikiem o takich samych parametrach, jakie są podane przy gnieździe (przykład 10A).

1 Zdejmij pokrywkę bezpiecznika i wyjmij

bezpiecznik.

2 Nowo montowany bezpiecznik musi być

zgodny z brytyjskim standardem BS 1362 oraz musi znajdować się na nim znak zgodności ze standardami ASTA. Jeśli bezpiecznik zostanie zgubiony, należy skontaktować się ze sprzedawcą w celu określenia właściwego typu bezpiecznika zastępczego.

3 Załóż pokrywkę bezpiecznika.

Aby zachować zgodność z dyrektywą EMC, nie wolno odłączać wtyczki od przewodu zasilającego.

Prawa autorskie

VESA, FDMI i logo VESA Mounting Compliant są znakami towarowymi organizacji Video Electronics Standards Association. Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem handlowym rmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. ® Kensington i Micro Saver są zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych znakami towarowymi rmy ACCO World Corporation z wydanymi patentami i zgłoszonymi wnioskami patentowymi w innych krajach na całym świecie.

DLNA®, logo DLNA oraz DLNA Certied 1.0 to znaki towarowe, usługowe lub certykacyjne rmy Digital Living Network Alliance. Wszystkie inne zastrzeżone i niezastrzeżone znaki towarowe są własnością odpowiednich rm.

Wyprodukowano na licencji rmy BBE Sound, Inc. zarejestrowanej przez nią pod jednym lub kilkoma patentami w Stanach Zjednoczonych: 5510752, 5736897. Symbole BBE i BBE są zastrzeżonymi znakami towarowymi rmy BBE Sound Inc.

Polski

Page 5

2 Ważne

Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych na skutek postępowania niezgodnego z instrukcjami.

Bezpieczeństwo

Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!

Należy chronić telewizor przed deszczem • i wodą. W pobliżu telewizora nie wolno umieszczać pojemników z cieczami, takich jak wazony. W przypadku rozlania cieczy na telewizor lub dostania się cieczy do jego wnętrza, natychmiast odłącz telewizor od źródła zasilania. Aby sprawdzić telewizor przed użyciem, skontaktuj się z działem obsługi klienta rmy Philips. Nie stawiaj telewizora, pilota zdalnego • sterowania ani baterii do niego blisko otwartego ognia oraz innych źródeł ciepła (w tym bezpośrednio padających promieni słonecznych). Aby uniknąć rozprzestrzenienia się ognia, telewizor, pilot zdalnego sterowania i baterie do niego nie powinny być kładzione blisko świeczek lub innych źródeł ognia.

Nigdy nie należy wkładać przedmiotów • do otworów wentylacyjnych oraz innych otworów w telewizorze. Upewnij się, że przewód zasilający nie • będzie się naprężał podczas obracania telewizora. Naprężanie się przewodu

zasilającego może poluzować połączenia oraz spowodować iskrzenie.

Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!

Zawsze chroń pilota zdalnego sterowania • oraz baterie przed deszczem, wodą i nadmiernym ciepłem. Unikaj silnego nacisku na wtyczki. Luźna • wtyczka może być przyczyną iskrzenia lub pożaru.

Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia telewizora!

Do podnoszenia i przenoszenia • telewizora, który waży więcej niż 25 kilogramów, potrzebne są dwie osoby. Do zamontowania telewizora na • podstawie należy używać wyłącznie dostarczonej podstawy. Przymocuj dokładnie podstawę do telewizora. Ustaw telewizor na stabilnej i płaskiej powierzchni, która utrzyma łączny ciężar telewizora oraz podstawy. Przy montażu naściennym telewizora • należy stosować wyłącznie montaż naścienny, który utrzyma ciężar telewizora. Przymocuj montaż naścienny do ściany, która utrzyma łączny ciężar telewizora i montażu naściennego. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za niewłaściwy montaż na ścianie, będący przyczyną wypadku lub obrażeń.

Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała przez dzieci!

Aby uniknąć sytuacji, w której telewizor mógłby się przewrócić i spowodować obrażenia ciała u dzieci, przestrzegaj następujących środków ostrożności:

Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie • znajdował się na powierzchni nakrytej tkaniną lub innym materiałem, który może zostać ściągnięty. Upewnij się, że żadna część telewizora nie • wisi na krawędzi powierzchni. Nie stawiaj telewizora na wysokich • meblach (takich jak biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i telewizora do ściany lub odpowiedniej podpory.

Page 6

Poucz dzieci o niebezpieczeństwie • wynikającym ze wspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora.

Niebezpieczeństwo przegrzania!

Nie umieszczaj telewizora w ciasnej przestrzeni. W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji należy zachować odstęp o szerokości co najmniej 10 cm z każdej strony telewizora. Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty nie będą zakrywać otworów wentylacyjnych telewizora.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia telewizora!

Przed podłączeniem telewizora do zasilania upewnij się, że napięcie odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu telewizora. Nie wolno podłączać telewizora do zasilania, jeżeli napięcie jest inne.

Niebezpieczeństwo obrażenia ciała, pożaru lub uszkodzenia przewodu zasilającego!

Nie ustawiaj telewizora oraz innych • przedmiotów na przewodzie zasilającym. W celu łatwego odłączenia przewodu • zasilającego telewizor od zasilania, upewnij się, że zawsze masz pełny dostęp do przewodu zasilającego. Podczas odłączania przewodu zasilającego • zawsze ciągnij wtyczkę, a nie kabel. W przypadku zbliżającej się burzy odłącz • telewizor od zasilania oraz anteny. W trakcie burzy nie dotykaj żadnej części telewizora, przewodu zasilającego ani antenowego.

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!

Unikaj korzystania przez dłuższy czas ze słuchawek przy dużych poziomach głośności.

Niska temperatura

Jeśli telewizor będzie przenoszony w temperaturze poniżej 5°C, należy wyjąć telewizor z opakowania i zaczekać, aż się ogrzeje odpowiednio do temperatury otoczenia.

Konserwacja ekranu

Unikaj wyświetlania nieruchomych • obrazów, na ile to możliwe. Nieruchome obrazy to te, które są wyświetlane na ekranie przez długi czas. Należą do nich menu ekranowe, czarne paski i wyświetlacze czasu. Jeśli nie można tego uniknąć, należy zmniejszyć kontrast i jasność obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu ekranu. Przed czyszczeniem odłącz telewizor od • sieci elektrycznej. Czyść telewizor i ramę miękką, wilgotną • ściereczką. Do czyszczenia telewizora nigdy nie należy stosować substancji takich jak alkohol, środki chemiczne lub środki czyszczące stosowane w gospodarstwach domowych. Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu • telewizora! Nie dotykaj, nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek przedmiotami. Aby uniknąć zniekształcenia obrazu oraz • płowienia kolorów, niezwłocznie usuwaj krople wody z ekranu.

Utylizacja starych produktów i baterii

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania.

Dołączony do produktu symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że produkt objęty jest dyrektywą europejską 2002/96/WE. Informacje na temat wydzielonych punktów składowania zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych można uzyskać w miejscu zamieszkania.

Polski

Page 7

Prosimy postępować zgodnie z wytycznymi miejscowych władz i nie wyrzucać tego typu urządzeń wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja starych produktów pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Produkt zawiera baterie opisane w treści dyrektywy 2006/66/WE, któr ych nie można zutylizować z pozostałymi odpadami domowymi. Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji baterii, ponieważ ich prawidłowa utylizacja pomaga zapobiegać zanieczyszczeniu środowiska naturalnego oraz utracie zdrowia.

Ekologiczny

Efektywne zużycie energii• Niski pobór mocy w trybie gotowości• Zaprojektowany z myślą o łatwiejszym •

recyklingu Firma Philips stale skupia się na obniżaniu wpł ywu swoich nowoczesnych produktów na środowisko naturalne. Dążymy do poprawy stanu środowiska podczas procesu produkcji poprzez zmniejszenie ilości szkodliwych substancji, efektywne zużycie energii elektrycznej oraz zapewnianie instrukcji dotyczących utylizacji i recyklingu zużytych produktów.

Dzięki naszym staraniom, poniższy telewizor zdobył europejski znak ekologiczny Eco-label (www.ecolabel.eu). Szczegółowe informacje na temat zużycia prądu w trybie gotowości, zasad gwarancji, części zapasowych i utylizacji tego telewizora można znaleźć na stronie rmy Philips pod adresem www.philips.com. Telewizor jest wyposażony w funkcje, które zapewniają bardziej efektywne zużycie energii. Telewizorowi za jego cechy przyjazne środowisku przyznano europejski znak ekologiczny Eco-label.

Funkcje oszczędzania energii

• Czujnik jasności otoczenia

Aby oszczędzać energię, wbudowany czujnik jasności otoczenia obniża jasność ekranu telewizora, gdy otoczenie staje się ciemniejsze.

• Oszczędność energii Ustawienie [Standard] w telewizorze łączy w sobie szereg funkcji oszczędzania energii, które pozwalają zmniejszyć pobór prądu. Patrz opcja [Ustawienia Smart] w menu [Konguracja].

• Niski pobór mocy w trybie gotowości Nowoczesne i wysokozaawansowane obwody zasilające ograniczają zużycie prądu telewizora do bardzo niskiego

poziomu, nie powodując jednocześnie utraty funkcjonalności trybu gotowości.

Oszczędzanie energii

Zaawansowany system oszczędzania energii zapewnia najefektywniejsze jej wykorzystanie. Można sprawdzić, jak osobiste ustawienia telewizora, poziom jasności bieżącego obrazu i warunki oświetlenia w otoczeniu wpływają na względne zużycie prądu. Naciśnij DEMO, następnie wybierz opcję [Active Control] i naciśnij przycisk OK. Zostanie podświetlone bieżące ustawienie telewizora. W celu sprawdzenia odpowiednich wartości można zmienić ustawienie na inne.

Utylizacja

Informacje na temat prawidłowej utylizacji telewizora i baterii znajdują się w rozdziale dotyczącym utylizacji starych produktów

i baterii” w podręczniku (patrz ‘Utylizacja starych produktów i baterii’ na str.

5)użytkownika.

Page 8

8 9

13 14

3 Twój produkt

Pilot zdalnego sterowania

Gratulujemy zakupu i witamy w rmie Philips! Aby w pełni korzystać z obsługi świadczonej przez rmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips. com/welcome.

Opis produktu

W tej części znajdują się informacje na temat najczęściej stosowanych przycisków sterujących oraz funkcji telewizora.

Boczne przyciski sterujące i wskaźniki

a POWER: Służy do włączania

i wyłączania telewizora. Telewizor nie jest całkowicie odłączony od zasilania, jeśli przewód zasilający nie został zycznie odłączony od sieci.

b P/CH +/-: Umożliwia przechodzenie

do następnego lub poprzedniego kanału.

SOURCE: Służy do wybierania

podłączonych urządzeń.

d VOLUME +/-: Służy do regulacji głośności. e LightGuide: Wskaźnik diodowy przedni

a (Tryb gotowości/włącz)

Służy do przełączania urządzenia • do trybu gotowości, jeśli jest ono włączone. Służy do włączania urządzenia, jeśli • urządzenie działa w trybie gotowości.

Polski

Page 9

b Uniwersalne przyciski sterujące

(DVD/STB/HTS)

*Służy do sterowania innymi urządzeniami, takimi jak nagrywarka DVD, dekoder lub zestaw kina domowego rmy Philips lub innych producentów.

c Kolorowe przyciski

Służy do wybierania zadań lub opcji.

(Dom)

Służy do włączania i wyłączania menu demonstracyjnego.

OPTIONS

Umożliwia dostęp do opcji powiązanych z bieżącą czynnością lub wyborem.

f OK

Służy do potwierdzania wpisu lub wyboru.

(Przyciski nawigacji)

Służy do poruszania się po menu.

INFO

Umożliwia wyświetlanie informacji o programie, jeśli są one dostępne.

(Do tyłu)

**Służy do wyszukiwania do tyłu.

(Do przodu)

**Służy do wyszukiwania do przodu.

(Odtwarzaj/pauzuj)

**Umożliwia rozpoczęcie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania.

(Nagrywanie)

**Uruchamia lub zatrzymuje nagrywanie obrazu.

(Zatrzymaj)

**Służy do zatrzymywania odtwarzania.

(Wyciszenie )

Służy do wyciszania lub włączania wyjścia audio.

o P +/- (Program +/-)

Umożliwia przechodzenie do następnego lub poprzedniego kanału.

p FORMAT

Umożliwia wybór formatu obrazu.

q DISC MENU

Służy do wchodzenia do menu dysku i wychodzenia z niego.

r TELETEXT

Służy do włączania i wyłączania telegazety.

s 0-9 (Przyciski numeryczne)

Służą do wybierania kanału lub ustawienia.

SOURCE

Służy do wybierania podłączonych urządzeń.

u AMBILIGHT

*Włączanie i wyłączanie funkcji Ambilight.

v SUBTITLE

Służy do włączania i wyłączania napisów.

w NET TV

*Umożliwia dostęp do telewizji sieciowej.

+/- (Głośność +/–)

Służy do regulacji głośności.

BACK

Umożliwia powrót do poprzedniego menu.

GUIDE

Umożliwia dostęp do menu elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG) oraz wyjście z niego.

{ DEMO

Służy do włączania i wyłączania menu demonstracyjnego.

*Umożliwia dostęp do podręcznika uży tkownika w wersji elektronicznej.

} TV

Powoduje ponowne przełączenie na antenę.

*Ta funkcja jest dostępna tylko w wybranych modelach. **Umożliwia sterowanie podłączonym urządzeniem zgodnym z funkcją EasyLink.

Page 10

4 Obsługa sprzętu

W tej części zamieszczono informacje przydatne podczas wykonywania podstawowych czynności (patrz ‘Korzystanie z dodatkowych funkcji telewizora’ na str. 14) związanych z używaniem telewizora.

Włączanie/wyłączanie telewizora oraz tryb gotowości

Wskazówka

Mimo że telewizor, znajdując się w trybie • gotowości, pobiera bardzo mało energii, energia nadal jest zużywana. Jeśli telewizor nie jest używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od zasilania.

Uwaga

Jeśli nie możesz znaleźć pilota zdalnego • sterowania, a chcesz włączyć telewizor będący w trybie gotowości, naciśnij przycisk P/CH +/- z boku telewizora.

Przełączanie kanałów

Polski

Aby włączyć telewizor

Jeśli wskaźnik diodowy przedni jest • wyłączony, naciśnij przycisk z boku telewizora. Jeśli wskaźnik diodowy przedni świeci się • na czerwono, naciśnij przycisk gotowości/włącz) na pilocie zdalnego sterowania.

Aby przełączyć telewizor w tryb gotowości

Naciśnij przycisk • włącz) na pilocie zdalnego sterowania.

Wskaźnik diodowy przedni zmienia » kolor na czerwony.

Aby wyłączyć telewizor

Naciśnij przycisk • telewizora.

Wskaźnik diodowy przedni zostanie » wyłączony.

(Tryb gotowości/

POWER z boku

POWER

(Tryb

Naciśnij przycisk • P +/- na pilocie zdalnego sterowania lub przycisk P/CH +/- z boku telewizora. Wpisz numer kanału za pomocą • Przyciski numeryczne. Skorzystaj z • siatki (patrz ‘Przełączanie kanałów przy użyciu siatki kanałów’ na str.

10) kanałów.

Page 11

Uwaga

Ned 1Ned 2RTL

Comedy

CNNNAnim

alaHBO

Euro

spspsp

122

over

onal3et

etetet

Net

000

RTL 8

W przypadku korzystania z listy ulubionych • kanałów można wybrać tylko kanały znajdujące się na tej liście.

Regulacja głośności telewizora

Przełączanie kanałów przy użyciu siatki kanałów

Siatka kanałów umożliwia wyświetlenie wszystkich kanałów w formacie siatki.

1 Naciśnij przycisk OK.

Pojawi się siatka kanałów. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać kanał.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Zostanie wyświetlony wybrany kanał. »

Aby wyregulować głośność

Naciśnij przycisk • Naciśnij przycisk • VOLUME +/- z boku telewizora.

Aby wyciszyć lub włączyć dźwięk

Naciśnij przycisk • Ponownie naciśnij przycisk • dźwięk.

Uwaga

Skorzystaj z menu • [Dźwięk], aby wyregulować poziom głośności (patrz ‘Dostosowywanie ustawień dźwięku’ na str. 20)słuchawek.

Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń

Uwaga

Aby zapewnić łatwy dostęp do nowych • urządzeń, przed ich wybraniem, należy je dodać do menu głównego.

+/-.

, aby wyciszyć dźwięk.

, aby włączyć

Page 12

Dodawanie urządzenia do menu

Dodaj urządzenie

Przeglądaj USB

Konfiguracja

Oglądanie telewizjiPrzeglądaj PC

Przeglądaj Net TV

głównego

Przed dodaniem nowych urządzeń do menu głównego należy je podłączyć i włączyć ich zasilanie.

1 Naciśnij przycisk (Dom).

Pojawi się menu główne. »

Wybieranie urządzenia za pomocą menu głównego.

Polski

1 Naciśnij przycisk (Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać kanał.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Telewizor zostanie przełączony » na wybrane urządzenie.

Wybieranie urządzenia za pomocą listy źródeł

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Dodaj urządzenie].

3 Naciśnij przycisk OK.

Pojawi się komunikat z wybraną opcją » [Start], z żądaniem uruchomienia przewodnika dodawania nowego urządzenia.

4 Naciśnij przycisk OK.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi » instrukcjami, aby wybrać typ urządzenia oraz miejsce jego podłączenia. Po zakończeniu przewodnika do menu głównego jest dodawana ikona nowego urządzenia.

Wskazówka

Aby uniknąć nieporządku na ekranie, usuń • urządzenia z menu głównego, gdy nie będą już podłączone (patrz ‘Usuwanie urządzeń z menu głównego’ na str. 15).

1 Naciśnij przycisk SOURCE.

Zostanie wyświetlona lista źródeł. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać kanał.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Telewizor zostanie przełączony » na wybrane urządzenie.

Przeglądanie portalu TV (tylko wybrane modele)

Gdy telewizor jest podłączony do Internetu, można korzystać z portalu Net TV do uzyskiwania dostępu do lmów wideo, obrazów, muzyki, informacji, gier oraz innych usług sieciowych.

Page 13

Uwaga

Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie • bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za treści dostarczane przez dostawców usług Net TV.

Uzyskiwanie dostępu do portalu Net

Uwaga

Przed próbą uzyskania dostępu do portalu • Net podłącz telewizor do sieci komputerowej.

1 Naciśnij przycisk NET TV.

Zostanie wyświetlona strona główna » telewizji sieciowej.

Kasowanie historii przeglądania

Skasuj historię przeglądania, aby usunąć z telewizora hasła, pliki cookies i dane przeglądania.

1 Naciśnij przycisk (Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Konguracja].

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

3 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Instalacja] > [Wyczyść pamięć aplikacji Net TV].

Hasła, pliki cookies i inne dane historii » przeglądania zostaną usunięte z telewizora.

Poruszanie się po portalu Net TV

Naciśnij:

• Przyciski nawigacji, aby poruszać

się po portalu Net TV lub stronach internetowych.

• OK, aby obejrzeć lub zaznaczyć element.

•

BACK, aby wrócić do poprzedniej

strony.

•

(Dom), aby wyjść z portalu Net TV i

powrócić do menu głównego.

Zaznaczanie ulubionych stron Net TV

Można zaznaczać strony Net TV lub usługi jako ulubione, aby ułatwić do nich dostęp.

1 W trybie Net TV naciskaj Przyciski

nawigacji, aby wybrać opcję [Zaznacz jako ulubione].

2 Naciśnij przycisk OK. 3 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby przejść

do strony, którą chcesz zaznaczyć, a następnie naciśnij przycisk OK.

4 Po zakończeniu naciskaj Przyciski

nawigacji, aby zaznaczyć opcję [Wykonane], następnie naciśnij przycisk

OK.

Korzystanie z telegazety

1 Naciśnij przycisk TELETEXT.

Zostanie wyświetlony ekran telegazety. »

2 Wybierz stronę:

Wpisując numer strony za pomocą • przycisków Przyciski numeryczne. Naciskając przycisk • P +/- lub Przyciski nawigacji, aby wyświetlić następną lub poprzednią stronę. Naciskając przycisk • Kolorowe przyciski, aby wybrać pozycję oznaczoną kolorami. Naciskając przycisk • wrócić do poprzednio oglądanej strony.

3 Naciśnij przycisk TELETEXT, aby

wyłączyć telegazetę.

BACK, aby

Page 14

Korzystanie z funkcji Ambilight (tylko wybrane modele)

1 Naciśnij przycisk AMBILIGHT.

Włączy się funkcja Ambilight. »

2 Naciśnij ponownie przycisk AMBILIGHT,

aby wyłączyć funkcję Ambilight.

Wskazówka

Gdy telewizor działa w trybie gotowości, • można korzystać z funkcji Ambilight jako oświetlenia wnętrza, naciskając przycisk AMBILIGHT. Naciśnij przycisk OK, aby zmienić kolor.

Ustawianie funkcji Ambilight w trybie aktywnym

Tryb aktywny funkcji Ambilight pozwala ustawiać szybkość, z jaką funkcja Ambilight reaguje na obrazy wyświetlane na ekranie.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk

AMBILIGHT przez co najmniej trzy sekundy.

Zostanie wyświetlony pasek » [Tryb aktywny].

2 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby

przesunąć suwak w stronę ustawienia [Relaks] w celu łagodniejszego reagowania funkcji Ambilight albo w stronę ustawienia [Dynam.], aby uzyskać szybsze reagowanie.

3 Naciśnij przycisk BACK, aby wyjść

z menu.

Polski

Uwaga

Ustawienia trybu ak tywnego funkcji Ambilight • można zmieniać tylko wtedy, kiedy dla funkcji Ambilight [Kolor] jest wybrana opcja [Tryb aktywny]. jest więcej informacji na temat tej oraz innych zaawansowanych funkcji Ambilight.

Page 15

Język menu

lacja kanałó

rencj

ncj

y dźw

y d

ięk

kowy

dźwiędźwiędźwię

dźwię

e nap

isysyis

kowe

Zega

ans

Zerow

anie

ustaw

ień .

a tel

egazet

kowa

teleg

azeta

Słabosłysz

ący

EППЛУИОО¿

English

ais

ski

Języki

5 Korzystanie

z dodatkowych funkcji telewizora

Zmiana ustawień języka

Uwaga

Jeśli ustawienia języka są prawidłowe, pomiń • ten etap.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Instalacja] > [Języki] > [Język menu].

Zostanie wyświetlona lista języków » napisów dialogowych.

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać język menu.

5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Wybrany język zostanie zastosowany » do menu.

Oprócz opcji [ Język menu], następujące ustawienia języka można również skongurować za pomocą menu [Języki] (tylko w przypadku kanałów cyfrowych):

• [Główny dźwięk]/[Dodatkowy dźwięk] Wybierz podstawowy i dodatkowy język dźwięku dla kanałów cyfrowych.

• [Główne napisy]/[Dodatkowe napisy] Wybierz podstawowy i dodatkowy język napisów dialogowych dla kanałów cyfrowych.

• [Główna telegazeta]/[Dodatkowa

telegazeta]

Wybierz podstawowy i dodatkowy język telegazety dla kanałów cyfrowych.

• [Słabosłyszący] Wybierz opcję [Włączony], aby napisy dialogowe w wersji dla niedosłyszących były wyświetlane w języku podstawowym i dodatkowym.

• [Pomniejszona skala głośności] Jeśli jest dostępne, wybierz odtwarzanie dodatkowego komentarza audio dla osób niedowidzących za pomocą opcji:

[Głośniki], [Słuchawki] lub [Głośniki + słuchawki]. Wybierz opcję [Wyłączony],

aby wyłączyć tę funkcję.

• [Preferowany format audio] Wybierz opcję [Zaawansowane], aby uzyskać lepszą jakość odtwarzania dźwięku, jeśli do telewizora podłączony jest zestaw kina domowego. Wybierz opcję [Standard], aby uzyskać lepszą jakość odtwarzania dźwięku z głośników telewizora i podstawowych systemów dźwięku.

Page 16

Dostęp do menu głównego

Dodaj urządzenie

Przeglądaj USB

Konfiguracja

Oglądanie telewizjiPrzeglądaj PC

Przeglądaj Net TV

Menu główne umożliwia łatwy dostęp do podłączonych urządzeń, ustawień obrazu i dźwięku, a także innych przydatnych funkcji.

1 Naciśnij przycisk (Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać element menu głównego:

• [Oglądanie telewizji]Powoduje

ponowne przełączenie na antenę, jeśli wybrano inne źródło.

• [Konguracja]Służy do otwierania

menu umożliwiających zmianę obrazu, dźwięku i innych ustawień telewizora.

• [Dodaj urządzenie]Umożliwia

dodanie nowych urządzeń do menu głównego.

• [Przeglądaj USB]Po podłączeniu

urządzenia pamięci USB, umożliwia uzyskanie dostępu do przeszukiwarki zawartości.

• [Przeglądaj PC]Jeśli sieć

komputerowa jest dostępna, umożliwia uzyskanie dostępu do przeszukiwarki zawartości.

• [Przeglądaj Net TV]Umożliwia

dostęp do telewizji sieciowej.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Wskazówka

Naciśnij przycisk • (Dom) w dowolnym momencie, aby zamknąć menu. Naciśnij przycisk

• BACK w dowolnym

momencie, aby zamknąć menu [Konguracja]. Naciśnij przycisk

• OPTIONS w dowolnym

momencie, aby zamknąć menu opcji.

Usuwanie urządzeń z menu głównego

Jeśli urządzenie nie jest już podłączone do telewizora, należy je usunąć z menu głównego.

1 Naciśnij przycisk (Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać urządzenie do usunięcia.

3 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlona lista z wybraną » opcją [Usuń to urządzenie].

4 Naciśnij przycisk OK.

Pojawi się komunikat z żądaniem » usunięcia urządzenia.

5 Naciśnij przycisk OK.

Pojawi się menu główne bez » usuniętego urządzenia.

Dostęp do menu opcji telegazety

Menu opcji umożliwia szybki dostęp do paska wrażeń obrazu i dźwięku, a także do innych użytecznych funkcji, takich jak [Status]. W menu [Status] znajdują się aktualne informacje na temat telewizora.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

Polski

Page 17

Uwaga

Osobisty

rawy

aturaln

dard

Status

iejs

zona

ska

la g

łośn

ości

iejs

zona ska

la g

łośn

ości

cz j

ako

ulub

Wspó

spó

lny

inte

rfejjs

Jeśli jako lokalizację telewizora wybrano • tryb [Sklep], możliwość zmiany ustawień jest ograniczona. Aby uzyskać dostęp do wszystkich ustawień (patrz ‘Zmiana preferencji telewizora’ na str. 37) telewizora, jako lokalizację telewizora wybierz tryb [Dom].

2 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji

wybierz opcję:

3 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlone menu wybranej » opcji.

Dostęp do menu ustawień

Menu [Konguracja] umożliwia dostęp do ustawień obrazu i dźwięku, a także innych ustawień telewizora.

1 Naciśnij przycisk (Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu »

[Konguracja].

Zmiana ustawień obrazu i dźwięku

Służy do zmiany ustawień obrazu i dźwięku zgodnie z preferencjami. Można zastosować wstępnie zdeniowane ustawienia lub zmienić ustawienia ręcznie.

Korzystanie z ustawień inteligentnych

Użyj ustawień inteligentnych, aby zastosować predeniowane ustawienia obrazu i dźwięku.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Ustawienia Smart].

5 Naciśnij przycisk OK.

Pojawi się lista ustawień Smar t. »

6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać:

• [Osobisty]Służy do ustawiania

telewizora zgodnie z osobistymi preferencjami wybranymi w menu

[Obraz] i [Dźwięk] w [Konguracja].

Page 18

Smart settings

• [Jaskrawy]Intensywne i dynamiczne

ustawienia, idealne przy świetle dziennym.

• [Naturalny]Naturalne ustawienie

obrazu.

• [Kino]Ustawienia idealne

do oglądania lmów.

• [Gra]Ustawienia idealne do gier.

• [Standard]Ustawienia najbardziej

optymalne pod względem zużycia energii. Ustawienia fabryczne.

7 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Zostanie zastosowane ustawienie » Smart.

8 Naciśnij przycisk BACK, aby

zakończyć, lub naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego.

(Dom),

7 Naciśnij przycisk OK.

Postępuj według instrukcji na ekranie, » aby wybrać preferowane ustawienia obrazu i dźwięku.

Korzystanie z paska efektów obrazu i dźwięku

Użyj paska efektów [Obraz i dźwięk], aby uzyskać dostęp do często używanych ustawień obrazu i dźwięku.

Uwaga

Wszystkie ustawienia obrazu są dostępne • poprzez menu (patrz ‘Ręczne dostosowanie ustawień obrazu’ na str. 18)[Obraz]. Wszystkie ustawienia dźwięku są dostępne

•

poprzez menu (patrz ‘Dostosowywanie ustawień dźwięku’ na str. 20)[Dźwięk].

Polski

Uwaga

Opcja • [Ustawienia Smart] jest również dostępna z poziomu paska (patrz ‘Korzystanie z paska efektów obrazu i dźwięku’ na str. 17) efektów [Obraz i dźwięk].

Korzystanie z asystenta ustawień

Za pomocą asystenta ustawień można wybrać najlepsze ustawienia obrazu i dźwięku.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Obraz] > [Asystent ustawień].

5 Naciśnij przycisk OK.

Pojawi się komunikat z żądaniem » uruchomienia asystenta ustawień.

6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Start].

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Obraz i dźwięk].

Pojawi się pasek efektów » [Obraz i dźwięk].

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać ustawienia obrazu lub dźwięku, które mają być dostosowane.

4 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlone menu ustawień » obrazu lub dźwięku.

Page 19

Obraz

Asystent ustawień

mart setting

ast

Jasno

Jasnośćść

olo

nstalac

jaeni

owa oprogramowan

Reduk

cja s

zum

zumó

zumów

dcień

ść

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby dostosować ustawienia obrazu lub dźwięku.

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Ustawienia obrazu lub dźwięku zostaną » zastosowane i ponownie pojawi się pasek efektów [Obraz i dźwięk].

7 Naciśnij przycisk BACK, aby wyjść

z menu.

Za pomocą paska efektów [Obraz i dźwięk] można skongurować następujące ustawienia.

• [Ustawienia Smart]Służy do włączania

predeniowanych ustawień obrazu i dźwięku.

• [Kolor]Umożliwia dostosowanie

nasycenia kolorów.

• [Kontrast]Umożliwia dostosowanie

intensywności jasnych obszarów, pozostawiając ciemne obszary bez zmian.

• [Basy]Umożliwia dostosowanie poziomu

basów.

• [Soprany]Umożliwia dostosowanie

poziomu sopranów.

• [Głośniki telewizyjne]Służy do włączania

i wyłączania głośników telewizora. W przypadku wybrania opcji [Automatyczny (EasyLink)] głośniki telewizora są wyłączane, jeśli odtwarzana jest zawar tość z zestawu kina domowego zgodnego z funkcją EasyLink.

• [Tryb aktywny]Służy do ustawiania

funkcji Ambilight między poziomami powolnymi a dynamicznymi. Ta funkcja jest dostępna tylko wówczas, gdy dla funkcji Ambilight [Kolor] została wybrana opcja [Tryb aktywny].

• [Ambilight]Służy do włączania i

wyłączania funkcji Ambilight.

• [Jasność]Umożliwia regulację

intensywności podświetlenia Ambilight.

•

Uwaga

[Basy] i [Soprany] nie są dostępne, jeśli opcja [Głośniki telewizyjne] jest ustawiona na wartość [Wyłączony].

Ręczne dostosowanie ustawień obrazu

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlone menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wyświetlić menu [Obraz].

5 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Obraz].

6 Naciśnij przyciski Przyciski nawigacji

i OK, aby wybrać ustawienia obrazu i

dostosować je.

7 Naciśnij przycisk BACK, aby wyjść

z menu.

Następujące ustawienia obrazu można kongurować. W zależności od formatu źródła obrazu, niektóre ustawienia obrazu nie są dostępne.

• [Asystent ustawień]Za pomocą asystenta ustawień można wybrać najlepsze ustawienia obrazu i dźwięku.

• [Kontrast]Umożliwia dostosowanie intensywności jasnych obszarów, pozostawiając ciemne obszary bez zmian.

Page 20

• [Jasność]Umożliwia dostosowanie

intensywności i szczegółów ciemnych obszarów.

• [Kolor]Umożliwia dostosowanie

nasycenia kolorów.

• [Nasycenie]Służy do kompensacji

zmienności kolorów w transmisjach nadawanych w systemie NTSC.

• [Ostrość]Umożliwia dostosowanie

poziomu ostrości szczegółów obrazu.

• [Redukcja szumów]Umożliwia

eliminowanie i redukcję szumów występujących w sygnale obrazu.

• [Odcień]Służy do regulacji równowagi

kolorów obrazu.

Uwaga

Przed dostosowaniem ustawienia • [Odcień

personalny], wybierz opcję [Odcień] > [Własne], a następnie naciśnij przycisk OK,

aby włączyć tę opcję.

• [Odcień personalny]Pozwala zdeniować

własne ustawienie odcienia.

• [Pixel Plus HD]/[Pixel Precise HD]Umożliwia dostęp do zaawansowanych ustawień obrazu:

• [Perfect Natural Motion]Umożliwia

zmniejszenie migotania pola i linii w celu płynnego odtwarzania ruchomego obrazu.

• [100 Hz Clear LCD]Służy

do ustawiania częstotliwości odświeżania ekranu telewizora na maksymalną war tość 100 Hz w celu zapewnienia lepszej ostrości odtwarzanego ruchu, lepszego poziomu czerni, wyższego kontrastu spokojnego obrazu bez migotania oraz lepszego kąta widzenia.

• [Ostrość zaawansowana]Zapewnia

lepszą ostrość, zwłaszcza w przypadku linii oraz konturów obrazu.

• [Dynamiczny kontr.]Służy

do automatycznej poprawy kontrastu obrazu.

• [Dynamiczne podświetlenie]Pozwala

dostosować jasność podświetlenia telewizora do warunków oświetlenia.

• [Zmniejszenie usterek MPEG]Sprawia, że przejścia obrazów cyfrowych są bardziej płynne. Tę funkcję można włączać i wyłączać.

• [Wzmocnienie kolorów]Sprawia, że kolory są bardziej jaskrawe, oraz poprawia rozdzielczość szczegółów w przypadku jasnych kolorów. Tę funkcję można włączać i wyłączać.

• [Tryb PC]Umożliwia dostosowywanie

ustawień obrazu, gdy komputer jest podłączony do telewizora przez interfejs HDMI. Jeśli ta opcja jest włączona, można wybrać opcję [Format obrazu] > [Nieskalowany], zapewniającą maksymalną szczegółowość dla wyświetlanej zawartości komputera.

• [Czujnik światła]Służy do

automatycznego dostosowywania ustawień obrazu do warunków oświetlenia.

• [Format obrazu]Służy do zmiany formatu

obrazu.

• [Tryb automat. formatowania]Służy

do ustawiania formatu obrazu tak, aby automatycznie wypełniał on cały obszar ekranu.

Wskazówka

Jeśli ta opcja jest wyłączona, • [Tryb automat.

formatowania] wybier z [Format obrazu] > [Auto format], aby ją włączyć.

• [Zmiana obrazu]Umożliwia regulację

położenia obrazu.

Uwaga

Dostęp do ustawień • [Kolor] i [Kontrast] jest również możliwy z poziomu paska (patr z ‘Korzystanie z paska efek tów obrazu i dźwięku’ na str. 17) efektów [Obraz i dźwięk].

Polski

Page 21

Zmiana formatu obrazu

Format 16:9

r zo

at a

utom

kal

owany

oki

ekra

1 Naciśnij przycisk FORMAT.

Zostanie wyświetlona lista formatów » obrazu.

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać format obrazu.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Wybrany format obrazu jest włączony. »

Wskazówka

Dostęp do formatów obrazu można również • uzyskać poprzez menu (patrz ‘Dostęp do menu ustawień’ na str. 16)[Konguracja].

Można wybrać następujące formaty obrazu.

Uwaga

W zależności od źródła obrazu, niektóre • formaty obrazu nie są dostępne i nie będą widoczne na ekranie. Przed dostosowaniem ustawienia

•

[Nieskalowany] wybierz opcję [Obraz] > [Tryb PC] > [Włączony], a następnie naciśnij

przycisk OK, aby włączyć tę opcję.

[Auto format] Opcja służy do powiększenia

Dostosowywanie ustawień dźwięku

obrazu, aby wypełniał on cały obszar ekranu (napisy dialogowe są widoczne). Użycie zalecane w celu zminimalizowania zniekształceń (niedostępne w trybie HD i dla PC).

[Super zoom] Opcja służy do usuwania czarnych pasów po bokach ekranu w przypadku programów nadawanych w formacie 4:3. Opcja niezalecana dla trybu HD lub PC.

[Format 16:9] Opcja służy do dostosowania obrazu w tradycyjnym formacie 4:3 do formatu 16:9. Opcja niezalecana dla trybu HD lub PC.

[Szeroki ekran] Opcja służy do dostosowania obrazu w tradycyjnym formacie 4:3 do formatu 16:9.

Opcja[Nieskalowany] zapewnia maksymalną szczegółowość dla zawar tości komputera. Dostępne tylko po włączeniu opcji [Tryb PC] w menu [Obraz].

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlone menu » [Konguracja].

Page 22

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

Dźwięk

Basy

-8

sett sett

ingsings

ość

Pomni

ejszo

na sk

ala gala gala g

łośno

łośnołośno

ści

jejeje

Instalac

Język

dźwi

owa oprogramowania Fonia I-I

ono/Stere

Głośniki telewizyjne

Basy

wyświetlić menu [Dźwięk].

5 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Dźwięk].

6 Naciśnij przyciski Przyciski nawigacji i

OK, aby wybrać ustawienia dźwięku i

dostosować je.

7 Naciśnij przycisk BACK, aby wyjść

z menu.

Następujące ustawienia dźwięku można kongurować. W zależności od kanału niektóre ustawienia dźwięku mogą być niedostępne.

• [Basy]Umożliwia dostosowanie poziomu

basów.

• [Soprany]Umożliwia dostosowanie

poziomu sopranów.

• [Głośność]Umożliwia regulację głośności.

Uwaga

Przed dostosowaniem ustawienia •

[Pomniejszona skala głośności] włącz opcję [Pomniejszona skala głośności]. Podczas

oglądania telewizji naciśnij przycisk

OPTIONS i wybierz opcję [Pomniejszona skala głośności]. Wybierz preferowaną opcję

i naciśnij przycisk OK.

• [Pomniejszona skala głośności]Umożliwia

wybranie połączenia ścieżki dźwiękowej dla niedowidzących i ścieżki standardowej. Jeśli ta opcja jest dostępna, ścieżka dźwiękowa dla niedowidzących zawiera opisy zdarzeń na ekranie. Tę

opcję można również włączyć, naciskając przycisk AD (Opis audio).

• [Język dźwięku](Tylko w przypadku

kanałów cyfrowych) Umożliwia wybór spośród języków, jeśli nadawanych jest kilka ścieżek dźwiękowych.

• [Fonia I-II](Tylko w przypadku kanałów

analogowych) Umożliwia wybór języka, jeśli nadawane są dwie ścieżki dźwiękowe.

• [Mono/Stereo]Umożliwia wybór

między dźwiękiem monofonicznym i stereofonicznym, jeśli nadawany jest dźwięk stereofoniczny.

• [Głośniki telewizyjne]Służy do włączania

• [Surround]Służy do włączania dźwięku

przestrzennego.

• [Głośność słuchawek]Opcja umożliwia

regulację głośności słuchawek.

• [Korekta głośności]Pozwala wyrównać

różnice w głośności dźwięku na różnych kanałach lub z różnych podłączonych urządzeń. Przed włączeniem korekty głośności należy przełączyć telewizor do trybu podłączonego urządzenia.

• [Balans]Umożliwia dostosowanie

ustawień balansu lewego i prawego głośnika tak, aby najlepiej pasował do miejsca odsłuchu.

• [Automat. regulacja głośności]Umożliwia

automatyczne ograniczenie nagłych zmian głośności, np. podczas przełączania kanałów. Włączenie tej opcji zapewnia bardziej spójny dźwięk audio.

Uwaga

Dostęp do ustawień • [Basy],[Soprany] i [Głośniki telewizyjne] jest również możliwy

z poziomu paska (patrz ‘Korzystanie z paska efektów obrazu i dźwięku’ na str. 17) efektów [Obraz i dźwięk]. Jeśli opcje [Język

dźwięku] i [Pomniejszona skala głośności]

są obsługiwane, dostęp do nich możliwy jest bezpośrednio z menu opcji.

Polski

Page 23

Zatrzymaj stronę

ój

obra

gląd

anieanstro

Języ

Zmiana ustawień funkcji Ambilight (tylko wybrane modele)

Stosownie do upodobań można regulować kolor, jaskrawość i tryb funkcji Ambilight.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Ambilight].

5 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Ambilight].

6 Naciskaj Przyciski nawigacji i przycisk

OK, aby wybrać i wyregulować

ustawienie funkcji Ambilight.

7 Naciśnij przycisk BACK, aby wyjść

z menu.

Można kongurować następujące ustawienia dźwięku:

• [Ambilight]Służy do włączania i

wyłączania funkcji Ambilight.

• [Tryb aktywny]Służy do ustawiania

funkcji Ambilight między poziomami powolnymi a dynamicznymi. Ta funkcja jest dostępna tylko wówczas, gdy dla funkcji Ambilight [Kolor] została wybrana opcja [Tryb aktywny].

• [Jasność]Umożliwia regulację

intensywności podświetlenia Ambilight.

• [Kolor]Służy do wybierania wstępnie

zdeniowanego lub własnego ustawienia koloru.

• [Kolor personalny]Pozwala dokładnie regulować wstępnie zdeniowane kolory.

• [Rozdzielenie]Służy do ustawiania różnicy poziomu koloru Ambilight między stronami telewizora. Wyłączenie tej funkcji daje dynamiczny, równomierny kolor Ambilight.

Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety

Dostęp do menu opcji telegazety

Do większości zaawansowanych funkcji telegazety można uzyskać dostęp poprzez menu opcji telegazety.

1 Naciśnij przycisk TELETEXT.

Zostanie wyświetlony ekran telegazety. »

2 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji » telegazety.

3 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji

wybierz opcję:

• [Zatrzymaj stronę]Służy do zatrzymywania bieżącej strony.

• [Podwójny obraz]/[Pełny ekran] Służy do włączania i wyłączania telegazety w trybie podwójnego obrazu, co umożliwia dzielenie obrazu i wyświetlanie bieżącego kanału lub źródła po lewej stronie

Page 24

ekranu, z telegazetą wyświetlaną po prawej stronie.

• [Odkryj]Umożliwia ukrywanie lub

pokazywanie ukrytych na stronie informacji, np. rozwiązań zagadek i łamigłówek.

• [Przeglądanie podstron]Jeśli strona

posiada podstrony, można je automatycznie przeglądać.

• [Język]Służy do przełączania na inną

grupę języków w celu poprawnego wyświetlania języka, jeśli używa on innego zestawu znaków.

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Zostanie wyświetlony ekran telegazety. »

Wskazówka

Naciśnij przycisk • OPTIONS w dowolnym momencie, aby zamknąć menu opcji.

Wybieranie podstron telegazety

Jedna strona telegazety może zawierać kilka podstron. Strony te są wyświetlane na pasku obok głównego numeru strony.

Uwaga

Zostanie włączone przewijanie • podstron (patrz ‘Dostęp do menu opcji telegazety’ na str. 22) przed ich wybraniem.

1 Naciśnij przycisk TELETEXT.

Zostanie wyświetlony ekran telegazety. »

2 Wybierz stronę telegazety. 3 Za pomocą przycisku lub wybierz

podstronę.

Zostanie wyświetlona podstrona. »

Wybierz telegazetę nadawaną telegazety (T.O.P.)

Dzięki tematom telegazety (T.O.P.) można przejść od jednego tematu do innego bez używania numerów stron. Tematy telegazety nie są nadawane przez wszystkie kanały telewizyjne.

1 Naciśnij przycisk TELETEXT.

Zostanie wyświetlony ekran telegazety. »

2 Naciśnij przycisk INFO.

Zostanie wyświetlony opis tematów » telegazety (T.O.P.).

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać temat.

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Zostanie wyświetlona strona telegazety. »

Przeszukiwanie telegazety

Przeszukiwanie telegazety według tematu lub słowa.

1 Naciśnij przycisk TELETEXT.

Zostanie wyświetlony ekran telegazety. »

2 Naciśnij przycisk OK, aby podświetlić

pierwsze słowo lub numer.

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

pominąć słowo lub numer, które mają zostać wyszukane.

4 Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć

wyszukiwanie.

5 Naciskaj przycisk do momentu,

aż żadne słowo lub numer nie będą podświetlone, aby zakończyć wyszukiwanie.

Powiększanie stron telegazety

W celu zwiększenia wygody czytania stronę telegazety można powiększyć.

1 Naciśnij przycisk TELETEXT.

Zostanie wyświetlony ekran telegazety. »

Polski

Page 25

Anim

over

onal3et

etetet

Net

000

RTL 8

Pokaż ukryte kanały

Oznacz jako ulubione

Ponown.uporz.

Nową nazwę

Ukryj kanał

Wybierz listę

2 Naciśnij przycisk FORMAT.

Ekran telegazety zostanie powiększony. »

3 Naciśnij:

• Przyciski nawigacji, aby poruszać się

po ekranie.

•

FORMAT, aby powrócić do

normalnego rozmiaru ekranu.

Korzystanie z telegazety 2.5

Telegazeta 2.5 zapewnia żywsze kolory i lepszą grakę niż zwykła telegazeta. Jeśli jest ona nadawana przez kanał, zostaje włączona domyślnie.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Instalacja] > [Preferencje] > [Teletekst 2.5] > [Włączony] lub

[Wyłączony].

Telegazeta 2.5 zostaje włączona lub » wyłączona.

5 Naciśnij przycisk BACK, aby

zakończyć, lub naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego.

(Dom),

Tworzenie list ulubionych kanałów i korzystanie z nich

Można tworzyć listy preferowanych kanałów telewizyjnych, co pozwala łatwo znaleźć te kanały.

Uwaga

Do listy ulubionych kanałów można także • dodać cyfrowe stacje radiowe, o ile są one obsługiwane.

Wyświetlaj jedynie kanały z listy ulubionych kanałów lub wszystkie kanały, jeśli lista ulubionych kanałów jest w danej chwili wybrana.

1 Naciśnij przycisk OK podczas oglądania

telewizji.

Pojawi się siatka kanałów. »

2 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Wybierz listę].

4 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Wybierz listę].

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać:

• [Wszystkie]Służy do wyświetlania wszystkich kanałów.

• [Ulubione programy]Służy do wyświetlania kanałów znajdujących się na wybranej liście ulubionych kanałów.

• [Radio]Służy do wyświetlania jedynie kanałów radiowych.

• [Cyfrowy]Służy do wyświetlania jedynie kanałów cyfrowych.

• [Analogowy]Służy do wyświetlania jedynie kanałów analogowych.

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Wybrana lista zostanie zastosowana do » siatki kanałów.

Page 26

RTL 8

Dodawanie lub usuwanie kanałów z listy ulubionych kanałów

Wskazówka

Wybierz kanały • [Wszystkie] przed dodaniem kanału do listy ulubionych kanałów.

1 Podczas oglądania telewizji przełącz

na kanał, który ma być dodany do listy ulubionych kanałów lub z niej usunięty. Alternatywnie naciśnij przycisk OK, aby otworzyć siatkę kanałów, i naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybrać kanał, który ma być dodany lub usunięty.

2 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Zaznacz jako ulubione] lub [Odznacz ulubione].

Na siatce kanałów pojawi się gwiazdka » oznaczająca, że kanał został dodany do listy ulubionych kanałów. Gwiazdka zniknie, jeśli kanał zostanie wybrany do usunięcia z listy ulubionych kanałów.

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Ponown.uporz.], a następnie naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlony komunikat na » ekranie. Aby kontynuować, przejdź do kroku 4.

Aby anulować i wyjść, naciśnij • przycisk według instrukcji na ekranie.

OPTIONS i postępuj

4 Za pomocą przycisku Przyciski

nawigacji wybierz kanał, który chcesz przegrupować na siatce.

Wokół wybranego kanału pojawi się » pole.

Polski

Ponowne uporządkowanie/ przegrupowanie kanałów i zmiana ich nazw

Ponowne uporządkowanie/zmiana nazw kanałów

Umożliwia ponowne uporządkowanie/zmianę nazw kanałów na siatce zgodne z żądaną lokalizacją.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk OK.

Pojawi się siatka kanałów. »

2 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

przenieść kanał do żądanej lokalizacji na siatce.

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Kanał zostanie przeniesiony do żądanej » lokalizacji.

7 Naciśnij przycisk BACK, aby wyłączyć

siatkę kanałów.

Zmiana nazw kanałów

Umożliwia ponowne uporządkowanie kanałów na siatce dostosowane do potrzeb użytkownika.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk OK.

Pojawi się siatka kanałów. »

Page 27

Anim

spsps

1BBC

Discover

Nati

onal

t 5Ni

RTL 8

Ned 2

2 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji

wybierz kanał, którego nazwę chcesz zmienić.

3 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Nową nazwę].

Zostanie wyświetlony ekran do » wprowadzania nazwy.

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji lub

Przyciski numeryczne, aby edytować

nazwę, a następnie naciśnij przycisk OK.

6 Po zakończeniu naciśnij przycisk Przyciski

nawigacji, aby wybrać opcję [Wykonane].

Aby usunąć wprowadzoną nazwę, • wybierz opcję [Kasuj]. Aby anulować, wybierz opcję • [Anuluj].

7 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

8 Naciśnij przycisk BACK, aby wyłączyć

siatkę kanałów.

5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Kanał został ukryty. »

6 Naciśnij przycisk BACK, aby wyłączyć

siatkę kanałów.

Pokazywanie ukrytych kanałów

Umożliwia wyświetlenie ukrytych kanałów.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk OK.

Pojawi się siatka kanałów. »

2 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Pokaż ukryte kanały].

4 Naciśnij przycisk OK.

Na siatce kanałów zostaną wyświetlone » ukryte kanały, ale bez informacji o nich. Pojawią się one w postaci czarnych prostokątów.

Ukrywanie kanałów i pokazywanie ukrytych kanałów

Ukrywanie kanałów

Umożliwia ukrycie kanałów na siatce w celu niedopuszczenia do nieupoważnionego dostępu.

1 Naciśnij przycisk OK podczas oglądania

telewizji.

Pojawi się siatka kanałów. »

2 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji

wybierz kanał, który chcesz ukryć.

3 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Ukryj kanał].

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać kanał do ukrycia.

6 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

7 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Ujawnij kanał], a następnie naciśnij przycisk OK.

Ukryty kanał zostanie pokazany. »

Page 28

Ned

Ned 2

Trea Trea Trea

Trea

sure sure susu

Chest

est

20:15 Funk

y Fee

0:00 Cleopatra Ja

She-Wolf

BS 7

Veronic

The

Man

20:00 Flying Lotus

20:10 Click Chic

oint Blank

Team:

: Z

21:10 Unlu

cky L

uke

Disaster Eart

20:45

120

Under The Bridg

Uwaga

Powtórz kroki od 5 do 7, aby pokazać inne • ukryte kanały.

Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG)

Polski

Uwaga

Elektroniczny przewodnik telewizyjny nie jest • dostępny we wszystkich krajach. Jeśli będzie on dostępny, użytkownik otrzyma opcję [Tera z]/[Następny] lub 8-dniowe informacje elek tronicznego pr zewodnika telewizyjnego.

Elektroniczny przewodnik telewizyjny (EPG) to wyświetlany na ekranie przewodnik po programach dostępny dla kanałów cyfrowych. Elektroniczny przewodnik telewizyjny pozwala:

Wyświetlić listę nadawanych programów • cyfrowych Sprawdzić informacje o najbliższych • programach Grupować programy według gatunku• Ustawiać przypomnienia o rozpoczęciu • programów Ustawiać preferowane kanały EPG•

Włączanie elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG)

Uwaga

Przy pierwszym skorzystaniu z przewodnika • może pojawić się komunikat z poleceniem wykonania aktualizacji. Postępuj według instrukcji na ekranie, aby dokonać aktualizacji.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk GUIDE.

Zostanie wyświetlone menu » elektronicznego przewodnika telewizyjnego.

2 Naciśnij:

• Przyciski nawigacji, aby poruszać się po ekranie.

•

INFO, aby uzyskać więcej

informacji o programie (patrz ‘Wyświetlanie informacji o kanale/ programie’ na str. 27).

•

OPTIONS, aby wyświetlić menu (patrz ‘Korzystanie z menu opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego’ na str. 28) opcji.

3 Naciśnij przycisk BACK, aby wyłączyć

oryginalny kanał, lub naciśnij przycisk OK, aby wyłączyć wybrany kanał.

Wyświetlanie informacji o kanale/ programie

1 Podczas oglądania telewizji lub będąc w

trybie EPG, naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony ekran z » informacjami o programie.

INFO.

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

przechodzić między ekranami.

3 Naciśnij przycisk INFO, aby

powrócić do oryginalnego kanału, lub naciśnij przycisk do menu elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG).

BACK, aby przejść

Page 29

Korzystanie z menu opcji

Ned 2

est

Jan

20:10 Click Chic

21:30

22:00

222:

22:30

Point Blank

21:30212

Z-Te

21:10

Unlu

cky L

21:25

Disaster Earth

0:45

120

Days

Bridge

20:15 Treasure

20:15 Funky

patra

20:05 Under Th

She-Wolf

0:10 Click Chic

20:10

The

Man

20:00

Flyiyng Long ngng

Ustaw przypomnienie

prz

ypom

ień

Więc

nfor

aj w

g ga

pomn

ienia

20:1

20:1 7

20:10 She-W

ały

kan

eronic

2020

elektronicznego przewodnika telewizyjnego

Za pomocą menu opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego można ustawić lub skasować przypomnienia, zmienić dzień i uzyskać dostęp do innych przydatnych opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego.

Uwaga

• [Planowe przypomnienia]Powoduje

wyświetlenie listy przypomnień o programach.

• [Ulubione kanały]Służy do

ustawiania preferowanych kanałów EPG.

3 Naciśnij przycisk OPTIONS, aby

przejść do menu opcji elektronicznego przewodnika telewizyjnego.

Dostęp do opcji EPG możliwy jest tylko dla 8- • dniowych informacji o kanałach telewizyjnych.

1 Będąc w trybie EPG, naciśnij przycisk

OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji » elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG).

2 Naciśnij przyciski Przyciski nawigacji i

OK, aby wybrać i dostosować:

• [Ustaw przypomnienie]Służy

do ustawiania przypomnień o programach.

• [Usuń przypomnienie]Służy

do usuwania przypomnień o programach.

• [Zmień dzień]Służy do ustawiania dnia EPG. Wybierz opcję [Dzisiaj],

• [Więcej informacji]Służy do

• [Szukaj wg gatunku]Służy do

[Nast. dzień] lub [Poprzedni dzień].

wyświetlania informacji o programie.

wyszukiwania programów telewizyjnych według gatunku.

Korzystanie z zegarów programowanych

Można ustawić wyłączniki czasowe, aby o określonej godzinie telewizor został przełączony do trybu gotowości.

Automatyczne przełączanie telewizora do trybu gotowości (wyłącznik czasowy)

Po upływie wstępnie określonego czasu wyłącznik czasowy przełącza telewizor do trybu gotowości.

Wskazówka

Zawsze można wyłączyć telewizor wcześniej • bądź ponownie ustawić czas podczas odliczania.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Funkcje] > [Wyłącznik czasowy].

Na ekranie pojawi się menu » [Wyłącznik czasowy].

Page 30

5 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji

ustaw wyłącznik czasowy.

Wyłącznik czasowy można ustawić » maksymalnie na 180 minut w odstępach co 5 minut. Ustawienie 0 minut oznacza, że wyłącznik czasowy jest wyłączony.

6 Naciśnij przycisk OK, aby aktywować

wyłącznik czasowy.

Po upływie określonego czasu » telewizor przełącza się do trybu gotowości.

7 Naciśnij przycisk BACK, aby

zakończyć, lub naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego.

(Dom),

Używanie zabezpieczenia rodzicielskiego i blokowania funkcji

Można zapobiec oglądaniu przez dzieci określonych programów lub kanałów poprzez zablokowanie funkcji telewizora i używanie klasykacji programów.

Ustawianie lub zmiana kodu blokowanych funkcji

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Funkcje] > [Ustaw kod]/[Zmień kod].

Zostanie wyświetlone menu » [Ustaw kod]/[Zmień kod].

5 Wprowadź kod za pomocą przycisku

Przyciski numeryczne.

6 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlony komunikat » potwierdzający ustawienie kodu.

7 Naciśnij przycisk BACK, aby

zakończyć, lub naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego.

Wskazówka

W przypadku zapomnienia kodu wprowadź • „8888”, aby zastąpić wszystkie istniejące kody.

Blokowanie lub odblokowywanie telewizora

Blokowanie telewizora zapobiega uzyskiwaniu przez dzieci dostępu do wszystkich kanałów i podłączonych urządzeń.

(Dom),

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Funkcje] > [Blokowane funkcje] > [Blokada]/[Odblokuj].

Zostanie wyświetlony komunikat » z żądaniem wprowadzenia kodu blokowanych funkcji.

5 Wprowadź kod blokowanych funkcji za

pomocą przycisku Przyciski numeryczne.

Na ekranie pojawi się menu » [Blokowane funkcje].

6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Blokada]/[Odblokuj].

7 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Wszystkie kanały i podłączone » urządzenia zostaną zablokowane lub odblokowane.

Polski

Page 31

8 Naciśnij przycisk BACK, aby

zakończyć, lub naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego.

Włączanie zabezpieczenia rodzicielskiego

(Dom),

Ustawianie zabezpieczenia rodzicielskiego

Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej stosują w swoich programach ograniczenia wiekowe. Telewizor można ustawić w taki sposób, aby wyświetlać tylko programy z ograniczeniem wyższym niż wiek dziecka.

Uwaga

Zabezpieczenie rodzicielskie nie jest dostępne • we wszystkich krajach.

Niektórzy nadawcy telewizji cyfrowej stosują w swoich programach ograniczenia wiekowe. Zanim będzie możliwe ustawienie zabezpieczenia rodzicielskiego, należy włączyć tę funkcję.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Funkcje] > [Blokowane funkcje], a następnie naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlony komunikat » z żądaniem wprowadzenia kodu blokowanych funkcji.

5 Wprowadź kod blokowanych funkcji za

pomocą przycisku Przyciski numeryczne.

6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby cofnąć się o jeden poziom menu do [Funkcje] > [Zab. rodzicielski].

Menu » [Zab. rodzicielski] jest już dostępne.

Uwaga

Zanim będzie możliwe ustawienie • zabezpieczenia rodzicielskiego, należy włączyć tę funkcję. (patrz ‘Włączanie zabezpieczenia rodzicielskiego’ na str. 30)

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Funkcje] > [Zab. rodzicielski].

Zostanie wyświetlony komunikat » z żądaniem wprowadzenia kodu blokowanych funkcji.

5 Wprowadź kod blokowanych funkcji za

pomocą przycisku Przyciski numeryczne.

6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać ograniczenie wiekowe, a następnie naciśnij przycisk OK, aby zastosować ustawienie.

Zostaną zablokowane wszystkie » programy przekraczające wybrane ograniczenie wiekowe.

7 Naciśnij przycisk BACK, aby

zakończyć, lub naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego.

(Dom),

Page 32

Napisy

Uwaga

Napisy dialogowe można włączyć dla każdego kanału telewizyjnego. Napisy dialogowe są przesyłane przez telegazetę lub cyfrowy sygnał telewizyjny (DVB-T). W przypadku cyfrowego sygnału telewizyjnego można dodatkowo wybrać preferowany język napisów.

Włączanie lub wyłączanie napisów dla analogowych kanałów telewizyjnych

1 Przełącz na analogowy kanał telewizyjny. 2 Naciśnij przycisk TELETEXT. 3 Za pomocą przycisku Przyciski

numeryczne wprowadź trzycyfrowy numer strony napisów dialogowych.

4 Naciśnij przycisk TELETEXT, aby

wyłączyć telegazetę.

5 Naciśnij przycisk SUBTITLE.

Na ekranie pojawi się menu » [Napisy].

Uwaga

Dostęp do menu • [Napisy] można również uzyskać poprzez menu [Konguracja].

6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać:

• [Włączony]Służy do włączania napisów dialogowych.

• [Wyłączony]Służy do wyłączania napisów dialogowych.

• [Włącz gdy wyciszony]Służy do wyświetlania napisów dialogowych tylko po wyciszeniu dźwięku.

7 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Napisy dialogowe zostaną włączone » lub wyłączone.

8 Naciśnij przycisk BACK, aby

zakończyć, lub naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego.

(Dom),

Niniejszą procedurę należy powtórzyć dla • każdego kanału analogowego. Gdy włączona jest funkcja EasyLink,

•

po wybraniu (patrz ‘Włączanie i wyłączanie

funkcji EasyLink’ na str. 57) opcji [Włącz gdy wyciszony] napisy dialogowe nie będą

wyświetlane.

Włączanie lub wyłączanie napisów dialogowych dla cyfrowych kanałów telewizyjnych

1 Naciśnij przycisk SUBTITLE.

Na ekranie pojawi się menu » [Napisy].

Uwaga

Dostęp do menu • [Napisy] można również uzyskać poprzez menu (patrz ‘Dostęp do menu ustawień’ na str. 16)[Konguracja].

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać:

• [Włączony]Służy do włączania

napisów dialogowych.

• [Wyłączony]Służy do wyłączania

napisów dialogowych.

• [Włącz gdy wyciszony]Służy do

wyświetlania napisów dialogowych tylko po wyciszeniu dźwięku.

3 Naciśnij przycisk OK.

Napisy dialogowe zostaną włączone » lub wyłączone.

4 Naciśnij przycisk BACK, aby

zakończyć, lub naciśnij przycisk aby powrócić do menu głównego.

(Dom),

Polski

Page 33

Wybieranie języka napisów dla cyfrowych kanałów TV

Uwaga

Po wybraniu języka napisów dialogowych • w cyfrowym kanale telewizyjnym ( jak opisano poniżej) preferowany język napisów ustawiony w menu Instalacja zostanie czasowo anulowany.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Funkcje] > [Język napisów].

Zostanie wyświetlona lista języków » napisów dialogowych.

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać język.

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Zostanie zastosowany język napisów » dialogowych.

Uwaga

Wybierz preferowany język napisów w • menu[Języki]. Po włączeniu napisy dialogowe zostaną automatycznie wyświetlone w preferowanych językach.

Korzystanie z zegara telewizora

Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar. Na zegarze wyświetlany jest aktualny czas na podstawie danych uzyskanych od dostawcy usługi telewizyjnej.

Wyświetlanie zegara telewizora

Na ekranie telewizora można wyświetlić zegar pokazujący aktualny czas.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Zegar].

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Zegar zostanie wyświetlony na ekranie » telewizora.

Uwaga

Aby wyłączyć zegar, powtórz powyższe • czynności.

Wskazówka

Dostęp do zegara można uzyskać również • poprzez menu (patrz ‘Dostęp do menu ustawień’ na str. 16)[Konguracja].

Zmiana trybu zegara

Domyślnie tryb zegara jest ustawiony na wartość [Automatyczny], synchronizując zegar telewizora zgodnie z Uniwersalnym czasem koordynowanym (UTC — Coordinated Universal Time). Jeśli telewizor nie może odbierać transmisji UTC, ustaw tryb zegara na wartość [Ręczny]. Jeśli tryb zegara ustawiony jest na wartość [Ręczny], dane dotyczące czasu opar te są na aktualnej stree (patrz ‘Etap 1: Wybór systemu’ na str. 41) czasowej i warunkach (patrz ‘Włączanie lub wyłączanie czasu letniego’ na str. 33) czasu letniego.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

Page 34

Music

ed Eyes

iles

ng al

ong t

he A..

Video

deosdile

Tears

y Bre

y Br

aking

Eve.

ah Sa

n..

...n.

Antip

op Con..

is the Plac

um Ma

g for

the

City

Tri

be Ca

Logan

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Instalacja] > [Zegar]>[Automat. tryb zegara].

Na ekranie pojawi się menu » [Automat. tryb zegara].

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Automatyczny] lub [Ręczny].

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Tryb zegara został ustawiony. »

Włączanie lub wyłączanie czasu letniego

W przypadku gdy tr yb zegara ustawiony jest na wartość [Ręczny], włącz lub wyłącz czas letni, jeśli wymaga tego dana strefa czasowa.

1 W menu [Zegar] naciśnij przycisk

Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Ustawienia dzienne].

Na ekranie pojawi się menu » [Ustawienia dzienne].

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Ustawienia dzienne włączone] lub [Ustawienia dzienne wyłączone].

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Czas letni został włączony lub » wyłączony dla danej strefy czasowej.

Wyświetlanie fotograi, odtwarzanie muzyki i oglądanie lmów wideo

Telewizor jest wyposażony w złącze USB, umożliwiające przeglądanie zdjęć, słuchanie muzyki i oglądanie lmów zapisanych na urządzeniu pamięci USB. Telewizor ma także złącze sieciowe umożliwiające dostęp do plików multimedialnych i odtwarzanie ich bezpośrednio z komputera.

Podłącz urządzenie pamięci USB i otwórz przeglądarkę zawartości

1 Po włączeniu telewizora podłącz

urządzenie USB do portu USB z boku telewizora.

Zostanie wyświetlona przeglądarka » zawartości USB.

Uwaga

Dostęp do przeglądarki zawartości USB • można również uzyskać, wybierając w menu głównym opcję [Przeglądaj USB]. W przypadku podłączenia wielu urządzeń

•

pamięci USB poprzez koncentrator USB pojawi się komunikat z żądaniem wybrania urządzenia. Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybrać urządzenie, a następnie naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.

Polski

Przestroga

Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za • brak obsługi posiadanego przez użytkownika urządzenia pamięci USB przez telewizor ani za uszkodzenie lub utratę danych zapisanych na urządzeniu.

2 Naciśnij przycisk (HOME), aby

zamknąć przeglądarkę zawar tości USB.

Pojawi się menu główne. »

Page 35

Podłączanie do sieci i uruchamianie przeglądarki treści

Przed próbą uruchomienia przeglądarki treści upewnij się, że telewizor jest podłączony do sieci (patrz ‘Podłączanie do sieci i uruchamianie przeglądarki treści’ na str. 34) komputerowej.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Przeglądaj PC].

Zostanie wyświetlona przeglądarka » zawartości USB.

• [Losowo wł.]Służy do wyświetlania

obrazów w pokazie slajdów w kolejności losowej.

• [Losowo wył.]Służy do wyłączania

wyświetlania obrazów w pokazie slajdów w kolejności losowej.

• [Szybkość pokazu slajdów]Służy

do ustawiania czasu, przez jaki wyświetlane jest zdjęcie.

• [Efekt przejścia w pokazie slajdów]Służy do ustawiania przejścia z jednego zdjęcia do kolejnego.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Zostanie zastosowane ustawienie » pokazu slajdów.

Wyświetlanie zdjęć w formie pokazu

slajdów

1 Naciskaj Przyciski nawigacji

w przeglądarce zawartości USB, aby wybrać zdjęcie.

2 Naciśnij przycisk lub OK.

Rozpocznie się pokaz slajdów » począwszy od wybranego obrazu.

3 Naciśnij:

•

, aby wstrzymać pokaz slajdów.

•

/ , / lub P +/-, aby cofnąć do

poprzedniego obrazu lub przejść do następnego.

•

, aby zatrzymać pokaz slajdów

i powrócić do przeglądarki USB.

Zmiana ustawień pokazu slajdów

1 Podczas wyświetlania pokazu slajdów

naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

2 Naciśnij Przyciski nawigacji, aby wybrać i

dostosować:

• [Obróć]Umożliwia obrócenie

obrazu.

• [Powtórzyć]Umożliwia powtórny

pokaz slajdów.

Słuchanie muzyki

1 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji w

przeglądarce zawartości USB, aby wybrać utwór.

2 Naciśnij przycisk OK.

Rozpoczyna się odtwarzanie utworu w » odtwarzaczu muzyki.

3 Naciśnij:

• P +/-, aby przejść do następnego lub poprzedniego utworu.

•

/ , aby przewinąć utwór do

przodu lub do tyłu.

•

, aby odtworzyć utwór lub

wstrzymać jego odtwarzanie.

4 Naciśnij przycisk lub OK, aby

wstrzymać odtwarzanie i zamknąć przeglądarkę zawartości USB.

Zmiana ustawień muzyki

1 W trybie odtwarzacza muzyki naciśnij

przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

2 Naciśnij Przyciski nawigacji, aby wybrać i

dostosować:

• [Powtórzyć]Umożliwia powtórne odtworzenie utworu lub albumu.

Page 36

• [Losowo wł.]/[Losowo wył.]Umożliwia włączanie i

wyłączanie losowego odtwarzania utworów.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Zostanie zastosowane ustawienie » muzyki.

Uwaga

• [Pełny ekran]Umożliwia odtwarzanie

pliku wideo na całym ekranie.

• [Powtórzyć]Umożliwia powtórne

odtworzenie pliku wideo.

• [Losowo wł.]/[Losowo wył.]Umożliwia włączanie i wyłączanie losowego odtwarzania lmów.

3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

zmianę ustawień.

Polski

Ustawienia pokazu slajdów są również • dostępne poprzez naciśnięcie przycisku OPTIONS w tr ybie przeglądarki zawartości USB.

Oglądanie lmów

1 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji w

przeglądarce zawartości USB, aby wybrać lm.

2 Naciśnij przycisk OK.

Rozpoczyna się odtwarzanie pliku » wideo w odtwarzaczu muzyki.

3 Naciśnij:

• P +/-, aby przejść do następnego lub

poprzedniego pliku wideo.

•

/ , aby przewinąć plik wideo do

przodu lub do tyłu.

•

, aby odtworzyć plik wideo lub

wstrzymać jego odtwarzanie.

4 Naciśnij przycisk lub OK, aby

wstrzymać odtwarzanie i zamknąć przeglądarkę zawartości USB.

Zmiana ustawień lmów

1 W trybie odtwarzacza wideo naciśnij

przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

2 Naciśnij Przyciski nawigacji, aby wybrać i

dostosować:

• [Mały ekran]Umożliwia odtwarzanie

pliku wideo na małym ekranie.

Odłączanie urządzenia pamięci USB

Przestroga

Postępuj zgodnie z tą procedurą, aby uniknąć • uszkodzenia urządzenia pamięci USB.

1 Naciśnij przycisk (HOME), aby

zamknąć przeglądarkę zawar tości USB.

2 Zaczekaj kilka sekund przed odłączeniem

urządzenia pamięci USB.

Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych

Jeśli na danym obszarze są dostępne cyfrowe kanały radiowe, zostaną one zainstalowane automatycznie podczas procesu instalacji.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk OK.

Pojawi się siatka kanałów. »

2 Naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Wybierz listę].

Na ekranie pojawi się menu » [Wybierz listę].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Radio].

5 Naciśnij przycisk OK.

Lista dostępnych cyfrowych kanałów » radiowych pojawia się na siatce kanałów.

Page 37

6 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać kanał radiowy.

7 Naciśnij przycisk OK.

Wybrany cyfrowy kanał radiowy » zostanie odtworzony i będzie emitowany przez głośniki telewizora.

Aktualizowanie oprogramowania telewizora

Firma Philips nieustannie stara się ulepszać swoje produkty, dlatego zalecamy na bieżąco aktualizować oprogramowanie telewizora. Sprawdź dostępność aktualizacji na stronie internetowej www.philips.com/support.

Sprawdzanie bieżącej wersji oprogramowania

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Rozbudowa oprogramowania] > [Inform. o zainstal. oprogramowaniu].

5 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlona wersja » aktualnego oprogramowania.

Aktualizowanie oprogramowania (z witryny)

Przed wykonaniem tej procedury wykonaj następujące czynności:

Zarezerwuj sobie wystarczająco dużo • czasu na wykonanie pełnej aktualizacji. Przygotuj urządzenie pamięci USB z co • najmniej 256 MB wolnego miejsca.

Zapewnij sobie dostęp do komputera z • portem USB i dostępem do Internetu.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Rozbudowa oprogramowania] > [Rozbud. teraz].

5 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie uruchomiony asystent » aktualizacji. Postępuj według instrukcji na ekranie, aby zakończyć aktualizację.

Aktualizowanie oprogramowania (cyfrowe sygnały telewizyjne)

(Dostępne tylko w niektórych krajach) telewizor może odbierać aktualizacje oprogramowania przez cyfrowy sygnał telewizyjny. Jeśli aktualizacja jest dostępna, pojawi się komunikat z żądaniem aktualizacji oprogramowania. Zalecamy dokonanie aktualizacji oprogramowania wraz z pojawieniem się komunikatu. Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, aby dokonać aktualizacji oprogramowania na późniejszym etapie.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Rozbudowa oprogramowania] > [Lokalna rozbudowa].

Page 38

Lokalozacja

Język

lacja kanałów

głoś

gło

ności

ar inform

form.

o k

o ka

nałaach

inkink

Easy

Link

Łącze

Pixe

l Plu

ienia

Ligh

tGuid

elegazeta

2.5

Zegar

Dom

Zerow

anie

ustaw

ień .

Preferencje

5 Naciśnij przycisk OK.

Telewizor wyszukuje dostępne » aktualizacje oprogramowania przez cyfrowy sygnał telewizyjny.

Aktualizacja oprogramowania (za pośrednictwem internetu)

(Opcja dostępna tylko w niektórych krajach). Jeśli telewizor jest podłączony do routera podłączonego do internetu, można zaktualizować jego oprogramowanie bezpośrednio przez internet. Potrzebne jest do tego łącze internetowe o wysokiej przepustowości.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Rozbudowa oprogramowania] > [Rozbud. teraz].

5 Naciśnij przycisk OK. 6 Wybierz [Internet] i naciśnij przycisk OK.

Rozpoczyna się aktualizacja. Po jej » zakończeniu telewizor wyłączy się i włączy automatycznie. Należy poczekać, aż telewizor sam się włączy. Nie należy w tym czasie naciskać przycisku

Wskazówka

Jeśli telewizor jest podłączony do internetu, • przy uruchamianiu będzie pojawiała się informacja o dostępności nowego oprogramowania.

POWER na telewizorze.

Zmiana preferencji telewizora

Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Instalacja] > [Preferencje].

Na ekranie pojawi się menu » [Preferencje].

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać i zmienić:

• [Lokalozacja] Umożliwia optymalizowanie ustawień telewizora dla danej lokalizacji — Dom lub Sklep.

• [Pasek głośności]Służy do wyświetlania skali głośności podczas regulacji głośności.

• [Rozmiar inform. o kanałach]Służy do wyświetlania informacji o kanale telewizyjnym przy każdym przełączeniu kanałów.

• [EasyLink]Służy do włączania odtwarzania za pomocą jednego przycisku oraz przechodzenia do trybu gotowości za pomocą jednego przycisku między urządzeniami zgodnymi z funkcją EasyLink.

Polski

Page 39

• [Pilot EasyLink]Gdy włączona

jest funkcja EasyLink, umożliwia wyszukiwanie do przodu za pomocą przycisku pilota zdalnego sterowania.

• [Łącze Pixel Plus]Po włączeniu

funkcji EasyLink, automatycznie włączane są najlepsze ustawienia Pixel Plus, jeśli jest ich wiele (na przykłaad, gdy zarówno telewizor, jak i odtwarzacz DVD obsługują funkcję Pixel Plus).

• [Ustawienia LightGuide]Służy

do ustawiania jasności wskaźnika diodowego przedniego lub funkcji LightGuide.

• [Teletekst 2.5]Służy do włączania

lub wyłączania telegazety 2.5.

6 Naciśnij przycisk OK.

Zostaną zastosowane preferencje » telewizora.

Uruchamianie demonstracji telewizora

(Nieobsługiwane na kanałach MHEG)

1 Naciśnij przycisk DEMO podczas

oglądania telewizji.

Zostanie wyświetlone menu » demonstracji.

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać demonstrację.

3 Naciśnij przycisk OK, aby uruchomić

demonstrację.

4 Naciśnij przycisk DEMO lub BACK,

aby wyłączyć demonstrację.

Przywracanie ustawień fabrycznych telewizora

Funkcja przywrócenia ustawień fabrycznych w telewizorze powoduje przywrócenie domyślnych ustawień obrazu i dźwięku. Ustawienia instalacji kanałów nie ulegają zmianie.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

3 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Instalacja] > [Zerowanie ustawień fabrycznych].

4 Naciśnij przycisk OK.

Zostają przywrócone fabryczne » ustawienia telewizora.

Używanie pilota zdalnego sterowania (tylko wybrane modele)

Służy do sterowania innymi urządzeniami, takimi jak nagrywarka DVD, dekoder lub zestaw kina domowego rmy Philips lub innych producentów. Aby powrócić do trybu telewizora z trybu uniwersalnego sterowania, naciśnij przycisk TV. Użyj następujących klawiszy, aby sterować wymienionymi urządzeniami:

• DVD: steruje odtwarzaczem DVD, nagrywarką DVD, nagrywarką DVD z dyskiem twardym lub odtwarzaczem płyt Blu-ray.

• STB: steruje odbiornikiem telewizji cyfrowej lub satelitarnej.

• HTS: steruje zestawem kina domowego lub wzmacniaczem.

Page 40

Konguracja uniwersalnego pilota zdalnego sterowania

Przed użyciem pilota zdalnego sterowania telewizora w celu sterowania innym urządzeniem, skonguruj tryb uniwersalnego pilota zdalnego sterowania.

Uwaga

W przypadku niektórych urządzeń ta funkcja • nie jest obsługiwana. Brak odpowiedniego kodu pilota zdalnego sterowania.

1 Naciśnij przycisk (Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Instalacja] > [Pilota zdalnego sterowania].

5 Naciśnij przycisk OK.

Postępuj zgodnie z wyświetlanymi » instrukcjami. Telewizor wyszukuje kod pilota zdalnego sterowania odpowiedni dla urządzenia.

6 Po wykryciu kodu pilota zdalnego

sterowania naciśnij przycisk Uniwersalne przyciski sterujące, aby sterować

urządzeniem.

Przycisk zacznie migać. Do sterowania » wykrytym urządzeniem użyj pilota zdalnego sterowania.

Wskazówka

W trybie uniwersalnym pilot zdalnego • sterowania jest przełączany do trybu telewizyjnego po 30 sekundach, jeśli nie zostanie naciśnięty żaden pr zycisk.

Ręczna konguracja uniwersalnego pilota zdalnego sterowania

Wprowadź kod pilota zdalnego sterowania, aby skongurować przycisk (patrz ‘Kody uniwersalnego pilota zdalnego sterowania’ na str. 66) trybu uniwersalnego.

1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu

uniwersalnego (DVD, STB lub HTS) i jednocześnie przycisk OK .

Wszystkie cztery przyciski zaświecą » się na jedną sekundę i pozostaną podświetlone.

2 Wprowadź czterocyfrowy kod pilota

zdalnego sterowania dla urządzenia.

3 Jeśli kod zostanie zaakceptowany,

wszystkie cztery przyciski zamigają trzykrotnie.

Przycisk trybu uniwersalnego jest » skongurowany.

4 Jeśli wprowadzony kod będzie

nieprawidłowy, wszystkie przyciski będą migały przez dwie sekundy. Wprowadź ponownie prawidłowy kod.

5 Po zakończeniu konguracji naciśnij

przycisk trybu uniwersalnego, aby obsługiwać urządzenie.

Wskazówka

Jeśli urządzenie nie zareaguje prawidłowo, • powtórz kongurację, uży wając innego kodu pilota zdalnego sterowania.

Polski

Page 41

Wybierz opcję Aktualizuj kanały, aby zaktualizować bieżącą listę kanałów. Wybierz opcję Zainstaluj ponownie kanały, aby ponownie wyszukać i zapisać wszystkie kanały.

uj wać

luj

Aktualizuj kanały

Zainstaluj ponownie kanały

6 Instalowanie

Instalacja kanałów

Automatic installation

Język

ikat

aktua

lizac

ji ka

nału

Tryb

cyfro

wy: o

dbiór

test t t

Zegar

Zerowanie

ustaw

ień f

ień

ień f

abryc

znych

rence

e con

trol assist

y y y y

Uaktualnij listę kanałów lub ponownie zainstaluj wszystkie kanały.

ant

Anuluj

Uruchomienie

kanałów

Podczas ustawiania pierwszej konguracji telewizora zostanie wyświetlony komunikat z poleceniem wybrania języka menu i przeprowadzenia instalacji cyfrowych kanałów telewizyjnych oraz radiowych (jeśli są dostępne). W tym rozdziale znajdują się instrukcje dotyczące ponownego instalowania i dostrajania kanałów.

Automatyczne instalowanie kanałów

W tej części znajduje się omówienie sposobu automatycznego wyszukiwania i zapisywania wszystkich dostępnych kanałów.

Instalowanie kanałów

Telewizor wyszuka i zapisze w pamięci wszystkie dostępne cyfrowe i analogowe kanały telewizyjne oraz wszystkie dostępne cyfrowe kanały radiowe.

1 W menu [Instalacja kanałów] naciśnij

przycisk Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Automatyczna instalacja].

2 Naciśnij przycisk OK.

Pojawi się komunikat z żądaniem » rozpoczęcia instalacji kanałów.

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Start].

4 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlony ekran aktualizacji » kanałów z wybraną opcją [Zainstaluj

ponownie kanały].

Przestroga

Ustawienia • [Ustawienia] należy pozostawić bez zmian, chyba że dostawca sygnału DVB-C poda wartości [Częstotliwość sieci], [ID sieci] lub [Tempo transmisji symboli]. Należy zauważyć, że ustawienie opcji

•

[Wyszukiwanie częstotliwości] na war tość [Pełne wyszukiwanie] może znacznie

wydłużyć czas instalacji.

Uwaga

Jeśli masz dostęp do sygnału w standardach • DVB-T oraz DVB-C i chcesz oglądać kanał y z obu sieci, musisz zainstalować kanały dwukrotnie — raz dla sieci DVB-T i raz dla sieci DVB-C. Wybierz opcję [Antena], aby zainstalować kanał y DVB-T, i wybier z opcję [Kabel], aby zainstalować kanały DVB-C. Aby przełączać między

• kanałami (patrz

‘Korzystanie z kanałów w sieciach DVB-C i DVB-T’ na str. 41) DVB-T i DVB-C.

5 Naciśnij przycisk OK.

Postępuj według instrukcji na ekranie, » aby zakończyć instalację kanałów. Po zakończeniu instalacji kanałów zostanie wybrana opcja [Wykonane] i pojawi się lista zainstalowanych kanałów.

Page 42

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Na telewizorze zostanie otwarte menu »

[Instalacja kanałów].

Wskazówka

W przypadku znalezienia cyfrow ych kanałów • telewizyjnych na liście zainstalowanych kanałów mogą znajdować się puste numery kanałów. Można zmienić nazwy, zmienić kolejność, usunąć lub ponownie zainstalować zapisane w pamięci kanały (jak opisano poniżej).

Wybierz opcję • [Kabel], aby uzyskać dostęp do kanałów w standardzie DVB-C (cyfrowa telewizja kablowa).

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

5 Naciśnij przycisk BACK, aby wyjść

z menu.

Telewizor zostanie przełączony » na wybraną sieć.

Ręczna instalacja kanałów

Polski

Korzystanie z kanałów w sieciach DVB-C i DVB-T

Ta opcja jest wyświetlana tylko wtedy, kiedy w danym kraju jest dostępny sygnał w standardzie DVB-C (cyfrowa telewizja kablowa). Jeśli masz zainstalowane kanały DVB-C i DVB-T, w celu oglądania kanałów w danej sieci należy przełączyć się do tej sieci.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Instalacja] > [Instalacja kanałów] > [Antena/Kabel DVB] > [Antena] lub [Kabel].

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

Wybierz opcję • [Antena], aby uzyskać dostęp do kanałów w standardzie DVB-T (naziemny cyfrowy przekaz obrazu).

W tej części opisano sposób ręcznego wyszukiwania i zapisywania kanałów analogowych.

Etap 1: Wybór systemu

Uwaga

Jeśli ustawienia systemu są prawidłowe, pomiń • ten etap.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Instalacja] > [Instalacja kanałów] > [Analogowy: instalacja ręczna]>[System].

4 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlona lista systemów » regionalnych.

5 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji

wybierz kraj lub region.

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Wybrany kraj lub region zostanie » zastosowany.

Page 43

Etap 2: Wyszukiwanie i zapisywanie

38.00

MHz

Wykonane Szukaj

nowych kanałów telewizyjnych

1 W menu [Analogowy: instalacja ręczna]

naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Znajdź kanał].

2 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Znajdź kanał].

3 Naciśnij przycisk:

• Przyciski nawigacji lub Przyciski numeryczne, aby ręcznie

wprowadzić częstotliwość kanału.

• Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Szukaj], a następnie naciśnij przycisk OK, aby automatycznie wyszukać następny kanał.

4 Po wybraniu prawidłowej częstotliwości

kanału naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Wykonane].

5 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Analogowy: instalacja ręczna].

6 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji

wybierz opcję [Zapisz w pamięci bieżący kanał], aby zapisać nowy kanał

pod numerem obecnego kanału, lub wybierz opcję [Zapisz w pam. jako nowy kanał], aby zapisać ten kanał pod nowym numerem.

7 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Kanał został zapisany. »

Dostrajanie kanałów analogowych

Kanały analogowe można dostroić ręcznie, gdy ich odbiór jest słaby.

1 Podczas oglądania telewizji wybierz kanał,

który chcesz dostroić.

2 Naciśnij przycisk (Dom).

Pojawi się menu główne. »

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Instalacja] > [Instalacja kanałów] > [Analogowy: instalacja ręczna]>[Dostrajanie].

6 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Dostrajanie].

7 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji

lub Przyciski numeryczne, aby ręcznie wprowadzić częstotliwość kanału.

8 Po wybraniu prawidłowej częstotliwości

kanału naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Wykonane],

a następnie naciśnij przyciskOK .

Na ekranie pojawi się menu » [Analogowy: instalacja ręczna].

9 Za pomocą przycisku Przyciski nawigacji

wybierz opcję [Zapisz w pamięci bieżący kanał], aby zapisać nowy kanał pod

numerem obecnego kanału.

10 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Page 44

Ręczna aktualizacja listy

Wybierz opcję Aktualizuj kanały, aby zaktualizować bieżącą listę kanałów. Wybierz opcję Zainstaluj ponownie kanały, aby ponownie wyszukać i zapisać wszystkie kanały.

uj wać

luj

Zainstaluj ponownie kanały

Aktualizuj kanały

kanałów

Jeśli telewizor działa w trybie gotowości, aktualizacja jest przeprowadzana codziennie rano. Ta aktualizacja powoduje dopasowanie kanałów zapisanych na liście kanałów z kanałami dostępnymi od nadawcy. Listę kanałów można również zaktualizować ręcznie.

Postępuj według instrukcji » wyświetlanych na ekranie, aby zakończyć aktualizację kanałów. Po zakończeniu aktualizacji zostanie wybrana opcja [Wykonane] i pojawi się lista dodanych kanałów.

6 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Instalacja].

Polski

Wskazówka

W celu wyłączenia automatycznej aktualizacji, • w menu [Instalacja], naciśnij przycisk Przyciski

nawigacji, aby wybrać opcję [Instalacja kanałów] > [Aktualiz. kanału w trybie got.], a następnie wybierz opcję [Wyłączony].

1 W menu [Instalacja] naciśnij przycisk

Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Instalacja kanałów] > [Automatyczna instalacja].

2 Naciśnij przycisk OK.

Pojawi się komunikat z wybraną opcją » [Start] i z żądaniem rozpoczęcia aktualizacji kanałów.

3 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlony ekran aktualizacji » kanałów.

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Aktualizuj kanały].

5 Naciśnij przycisk OK.

Cyfrowy odbiór testowy

W przypadku cyfrowych sygnałów telewizyjnych można sprawdzić jakość i siłę sygnału kanałów cyfrowych. Pozwala to przetestować antenę TV lub satelitarną i w razie potrzeby zmienić jej położenie.

1 W menu [Instalacja] naciśnij przycisk

Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Instalacja kanałów] > [Tryb cyfrowy: odbiór testowy] > [Szukaj].

2 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Szukaj].

3 Naciśnij przycisk:

• Przyciski nawigacji lub Przyciski numeryczne, aby ręcznie

wprowadzić częstotliwość kanału.

• Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Szukaj], a następnie naciśnij przycisk OK, aby automatycznie wyszukać następny kanał. Jeśli jakość i siła sygnału są słabe, ustaw antenę w innym położeniu i przetestuj ją ponownie.

4 Po zakończeniu naciśnij przycisk Przyciski

nawigacji, aby wybrać opcję [Wykonane].

5 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Instalacja].

Page 45

Uwaga

W przypadku dalszych problemów z odbiorem • sygnału cyfrowego skontak tuj się ze specjalistą.

Zmiana ustawień wiadomości powitalnej

Umożliwia włączanie i wyłączanie wiadomości powitalnych wskazujących, czy konieczna jest aktualizacja instalacji lub kanałów.

1 W menu [Instalacja] naciśnij przycisk

Przyciski nawigacji, aby wybrać opcję [Instalacja kanałów] > [Komunikat aktualizacji kanału].

2 Naciśnij przycisk OK. 3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Włączony] lub [Wyłączony].

Wiadomości powitalne zostaną » włączone lub wyłączone.

Page 46

EXT 2

(RGB/CVBS)

EXT 1

(RGB/CVBS)

SPDIF

OUT

AUDIO

VGA

TV ANTENNA

HDMI 3

AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI

VGA

EXT 3

2 1

6 7 8

HDMI 2 HDMI 1

OUT

NETWORK

7 Podłączanie

Tylne złącza

urządzeń

W celu uzyskania najwyższej jakości obrazu zalecamy stosowanie następujących typów połączeń, wymienionych poniżej od najwyższej do podstawowej jakości:

1 HDMI 2 Y Pb Pr (rozdzielone składowe sygnału) 3 SCART 4 VIDEO (kompozytowy)

Uwaga

Diagramy połączeń podane w tej części • stanowią jedynie przykłady. Wyczerpujące informacje dotyczące możliwości podłączenia urządzenia można znaleźć na stronie w ww. connectivityguide.philips.com.

Polski

a EXT 1/EXT 2 (SCART)

Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier.

Page 47

AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI

VGA

EXT 3

b SPDIF OUT

AUDIO

OUT

AUDIO

VGA

Cyfrowe wyjście audio do zestawów kina domowego i innych cyfrowych zestawów audio.

e AUDIO IN

Wejście audio z urządzeń wymagających oddzielnego połączenia audio, takich jak kompu ter.

c AUDIO OUT L/R

Analogowe złącze sygnału wyjściowego dźwięku do zestawów kina domowego i innych zestawów audio.

d VGA

Wejście wideo z komputera.

f EXT 3(Y Pb Pr i AUDIO L/R)

Wejście audio i wideo z urządzeń analogowych lub cyfrowych, takich jak odtwarzacze DVD lub konsole do gier.

Page 48

NETWORK

3 4

g HDMI1/2/3

TV ANTENNA

Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray.

Uwaga

i NETWORK*Ta funkcja jest dostępna

tylko w wybranych modelach.

Wejście danych z sieci.

Polski

W przypadku podłączania grubych kabli • HDMI, użyj HDMI1.

h TV ANTENNA

Wejście sygnału z anteny, odbiornika telewizji kablowej lub satelitarnej.

Boczne złącza

Page 49

a AUDIO IN L/R

Wejście audio z urządzeń analogowych podłączone do VIDEO lub S-VIDEO.

e COMMON INTERFACE

Gniazdo modułu dostępu warunkowego (CAM).

f USB

Wejście danych USB z urządzeń pamięci.

b VIDEO

Kompozytowe wejście wideo z urządzeń analogowych, takich jak magnetowidy.

c S-VIDEO

Wejście wideo z urządzeń analogowych, takich jak odbiorniki satelitarne.

g HDMI

Wejście audio i wideo z urządzeń cyfrowych o wysokiej rozdzielczości, takich jak odtwarzacze Blu-ray.

h SERV. U

Do użytku jedynie przez pracowników serwisu.

Podłączanie komputera

Przed podłączeniem komputera do telewizora:

Ustaw częstotliwość odświeżania • komputera na 60 Hz. Wybierz obsługiwaną rozdzielczość • ekranu na komputerze. Włącz opcję • [Tryb PC] w menu (patrz ‘Ręczne dostosowanie ustawień obrazu’ na str. 18)[Obraz] i ustaw format obrazu jako [Nieskalowany].

Podłącz komputer za pomocą jednego z następujących złączy:

Stereofoniczne wyjście audio do słuchawek zakładanych na głowę lub słuchawek wkładanych do ucha.

Uwaga

Połączenia przez DVI lub VGA wymagają • dodatkowego pr zewodu audio.

Page 50

DVI

AUDIO IN:

LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI

VGA

DVI

VGA

AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI

VGA

• Przewód HDMI

DVI

AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI

VGA

DVI

• Przewód DVI-HDMI (tylny HDMI i AUDIO IN)

• Przewód DVI-HDMI (boczny HDMI i AUDIO IN L/R)

• Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI (tylny HDMI i AUDIO IN)

Polski

• Przewód HDMI i adapter HDMI-DVI (boczny HDMI i AUDIO IN L/R)

• Przewód VGA

Page 51

NETWORK

www

Podłączanie urządzenia do sieci komputerowej (tylko wybrane modele)

Można podłączyć telewizor do sieci komputerowej i korzystać z:

• Treści multimedialnych przesyłanych

z komputera

Gdy telewizor jest podłączony do sieci komputerowej, można wyświetlać fotograe, odtwarzać muzykę i oglądać pliki wideo przesyłane z komputera (patrz ‘Podłączanie do sieci i uruchamianie przeglądarki treści’ na str. 34).

• Funkcja Net TV Gdy telewizor jest podłączony do sieci komputerowej z dostępem do Internetu, można przeglądać portalu Net TV.

Przestroga

Przed próbą podłączenia telewizora • do sieci komputerowej należy zapoznać się informacjami na temat routera sieciowego, oprogramowaniem serwera multimediów oraz zasadami działania sieci. W razie potrzeby należy przeczytać dokumentację towarzyszącą elementom instalacji sieciowej. Firma Philips nie ponosi odpowiedzialności za utratę, uszkodzenie lub zniekształcenie danych.

Podłączanie telewizora do sieci komputerowej

1 Przy użyciu przewodu sieciowego połącz

złącze NETWORK z tyłu telewizora z routerem sieciowym. Należy upewnić się, czy router jest połączony z komputerem za pośrednictwem połączenia przewodowego lub bezprzewodowego oraz czy jest włączone ustawienie DHCP routera. Aby korzystać z usług Net TV, należy upewnić się, że router sieciowy ma pełny dostęp do Internetu (i nie jest ograniczany przez zapory sieciowe lub inne systemy bezpieczeństwa).

Co jest potrzebne:

Router sieciowy (z włączonym • ustawieniem DHCP) Komputer z zainstalowanym • oprogramowaniem serwera multimediów. Komputer musi być podłączony do routera sieciowego za pośrednictwem połączenia przewodowego lub bezprzewodowego. Przewód sieciowy (RJ45)• Połączenie internetowe do funkcji Net TV•

Uwaga

Dostępna (patrz ‘Multimedia’ na str.

•

59) jest kompletna lista obsługiwanego

oprogramowania serwera multimediów.

2 Włącz router. 3 Włącz komputer. 4 Skonguruj oprogramowanie serwera

multimediów, aby mieć dostęp do multimediów z komputera (patrz ‘Kongurowanie oprogramowania serwera multimediów’ na str. 51), albo skonguruj telewizor, aby mieć dostęp do funkcji Net TV (patrz ‘Kongurowanie oprogramowania serwera multimediów’ na str. 54).

Page 52

Kongurowanie oprogramowania serwera multimediów

Oprogramowanie serwera multimediów musi być odpowiednio skongurowane, aby umożliwić udostępnianie multimediów. Aby skongurować oprogramowanie serwera multimediów i udostępnić foldery multimediów, postępuj według dalszych instrukcji. Jeśli nie możesz znaleźć instrukcji na temat oprogramowania serwera multimediów, zapoznaj się z dokumentacją towarzyszącą oprogramowaniu, aby włączyć udostępnianie multimediów.

2 Kliknij przycisk Biblioteka >

Udostępnianie multimediów.

Pojawi się okno Udostępnianie » multimediów.

Polski

Uwaga

Aby uzyskać dostęp do funkcji Net TV, nie • musisz czy tać tego rozdziału w całości.

W programie Microsoft Windows Media Player 11

Uwaga

Instrukcje mają zastosowanie zarówno • do systemu Microsoft Windows XP, jak i systemu Windows Vista.

Włączanie udostępniania multimediów

1 W systemie Microsoft Windows uruchom

program Windows Media Player 11.

Pojawi się okno programu Windows » Media Player.

3 Kliknij przycisk Sieć... .

Pojawi się okno Sieć i Centrum » udostępniania.

4 Kliknij strzałkę obok pozycji Odkrywanie

sieci.

Pojawi się okno opcji » Odkrywanie sieci.

5 Kliknij przycisk Włącz odkrywanie sieci, a

następnie przycisk Zastosuj.

6 Kliknij strzałkę obok pozycji

Udostępnianie plików.

Pojawią się opcje udostępniania plików. »

7 Kliknij przycisk Włącz udostępnianie

plików, a następnie przycisk Zastosuj.

8 Wróć do okna Udostępnianie

multimediów.

Page 53

9 W polu Ustawienia udostępniania kliknij

opcję Udostępniaj moje multimedia:.

10 Kliknij ikonę Nieznane urządzenie

(telewizor), a następnie przycisk Zezwalaj.

Obok ikony » Nieznane urządzenie pojawi się zielony znak zaznaczenia wskazujący gotowość do udostępniania multimediów.

11 Kliknij przycisk OK.

Dodawanie folderów przeznaczonych do udostępniania multimediów

1 W programie Windows Media Player

kliknij przycisk Biblioteka -> Dodaj do

biblioteki... .

Pojawi się okno » Dodawanie do

biblioteki.

3 Kliknij przycisk Opcje zaawansowane.

W oknie » Dodawanie do biblioteki pojawią się opcje zaawansowane.

4 Kliknij przycisk Dodaj.

Pojawi się okno » Dodaj folder.

5 Zaznacz folder przeznaczony do

udostępniania i kliknij przycisk OK.

6 Gdy zostaną już dodane wszystkie

foldery, kliknij przycisk OK w oknie

Dodawanie do biblioteki.

Foldery zostaną dodane do biblioteki » i będą gotowe do pobierania przez telewizor.

2 Kliknij opcję Moje foldery i foldery innych

użytkowników, do których mam dostęp.

Page 54

W programie TVersity v0.9.10.3 (Microsoft Windows)

Włączanie udostępniania multimediów

1 W systemie Microsoft Windows uruchom

program TVersity.

Pojawi się okno programu TVersity. »

2 Kliknij zakładkę Settings (Ustawienia).

Pojawi się okno ustawień programu » TVersity.

Dodawanie folderów przeznaczonych do udostępniania multimediów

1 W programie TVersity kliknij zakładkę

Sharing (Udostępnianie).

Zostaną wyświetlone opcje zakładki » Sharing (Udostępnianie).

2 Kliknij ikonę z zielonym znakiem plus.

Zostaną wyświetlone opcje dodawania » plików i folderów.

Polski

3 W polu Media Sharing Service (Usługa

udostępniania multimediów) kliknij przycisk Start Sharing (Rozpocznij udostępnianie).

Zostanie wyświetlone okno z » informacją, że usługa udostępniania multimediów została uruchomiona.

4 Kliknij przycisk OK.

3 Kliknij przycisk Add Folder (Dodaj folder).

Pojawi się okno » Add Media (Dodawanie multimediów).

Page 55

4 Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj)

i zaznacz foldery przeznaczone do udostępnienia.

5 Gdy zostaną już zaznaczone wszystkie

foldery, kliknij przycisk Submit (Przedstaw).

Pliki multimediów są gotowe do » pobierania przez telewizor.

W programie Twonky Media v4.4.2 (Macintosh OS X)

Włączanie udostępniania multimediów

1 W systemie Mac OS X uruchom program

Twonky Media.

Pojawi się okno programu Twonky » Media.

2 W polu Basic Setup (Konguracja

podstawowa) kliknij przycisk Clients/ Security (Klienci/Zabezpieczenia).

Pojawi się okno ustawień Clients/ » Security (Klienci/Zabezpieczenia).

3 Kliknij przycisk Enable sharing for new

clients automatically (Udostępniaj

automatycznie nowym klientom), a następnie kliknij przycisk Save Changes (Zapisz zmiany).

Udostępnianie multimediów zostało » włączone.

Dodawanie folderów przeznaczonych do udostępniania multimediów

1 W polu Basic Setup (Konguracja

podstawowa) kliknij przycisk Sharing (Udostępnianie).

Pojawi się okno ustawień » udostępniania.

2 Kliknij przycisk Browse (Przeglądaj), aby

dodać lokalizację foldera. Kliknij przycisk Add new content directory (Dodaj nowy folder zawartości), aby dodać więcej folderów.

3 Gdy zostaną dodane już wszystkie

foldery, kliknij przycisk Save changes (Zapisz zmiany), a następnie kliknij przycisk Rescan content directories (Przeszukaj ponownie zawartość folderów).

Pliki multimediów są gotowe do » pobierania przez telewizor.

Kongurowanie oprogramowania serwera multimediów

1 Gdy telewizor jest podłączony do sieci

komputerowej z dostępem do Internetu, naciśnij przycisk

Pojawi się menu główne. »

2 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Konguracja].

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

(Dom).

Page 56

3 Naciskaj Przyciski nawigacji, aby wybrać

opcję [Sieć] > [Instalacja sieci].

Postępuj według instrukcji » wyświetlanych na ekranie, aby skongurować telewizor do korzystania z funkcji Net .

Korzystanie z modułu dostępu warunkowego CAM

Moduł dostępu warunkowego CAM jest dostarczany przez dostawcę usługi telewizji cyfrowej w celu zdekodowania cyfrowych kanałów TV.

Uwaga

W razie potr zeby informacje na temat • sposobu wkładania kar ty Smar t do modułu dostępu warunkowego CAM można znaleźć w dokumentacji uzyskanej od operatora.

Wkładanie i aktywacja modułu CAM

4 Włącz telewizor i poczekaj, aż moduł

się włączy. Może to potrwać kilka minut. Nie wyjmuj modułu CAM z telewizora, ponieważ spowoduje to dezaktywację usług cyfrowych.

Dostęp do usług modułu CAM

1 Po włożeniu i włączeniu modułu CAM

naciśnij przycisk

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

OPTIONS.

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Wspólny interfejs].

3 Naciśnij przycisk OK.

Zostanie wyświetlona lista aplikacji » CAM.

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać aplikację CAM.

5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Wybrana aplikacja CAM zostanie » włączona.

Polski

Przestroga

Należy postępować zgodnie z poniższymi • instrukcjami. Złe włożenie modułu dostępu warunkowego (CAM) może doprowadzić do uszkodzenia samego modułu, jak również telewizora.

1 Wyłącz telewizor. 2 Postępując zgodnie z instrukcjami

nadrukowanymi na module, delikatnie włóż moduł do interfejsu COMMON INTERFACE z boku telewizora.

3 Wsuń moduł do oporu.

Przypisanie dekodera kanałów

Przed zastosowaniem cyfrowego dekodera kanałów SCART wybierz dekodowany kanał i przypisz dekoder do złącza EXT 1 lub EXT 2.

1 Naciśnij przycisk (Dom) podczas

oglądania telewizji.

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk OK.

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

4 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Instalacja] > [Dekoder]>[Kanał].

5 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji,

aby wybrać opcję [Status], a następnie lokalizację dekodera (np. EXT 1 lub EXT

2).

Page 57

6 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Dekoder zostanie przypisany. »

Funkcja Philips EasyLink

Telewizor obsługuje funkcję Philips EasyLink, która korzysta z protokołu HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Urządzenia zgodne z funkcją EasyLink, podłączone przez złącza HDMI, mogą być kontrolowane za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania.

Aby korzystać z funkcji audio za pomocą jednego przycisku, należy zmapować wejście audio z podłączonego urządzenia do telewizora. Głośność można dostosowywać, korzystając z pilota zdalnego sterowania z podłączonego urządzenia.

Włączanie przewijania klawiszy na pilocie zdalnego sterowania

Przewijanie klawiszy na pilocie zdalnego sterowania umożliwia sterowanie urządzeniami zgodnymi z funkcją EasyLink za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora.

Uwaga

Firma Philips nie gwarantuje 100% współpracy • ze wszystkimi urządzeniami HDMI CEC.

Uwaga

Urządzenie zgodne z funkcją EasyLink musi być • włączone i wybrane jako źródło.

Funkcje EasyLink

Odtwarzanie jednym przyciskiem

Po podłączeniu telewizora do urządzeń obsługujących odtwarzanie jednym przyciskiem można sterować telewizorem i urządzeniami za pomocą jednego pilota zdalnego sterowania.

Przechodzenie w tryb gotowości jednym przyciskiem

Po podłączeniu telewizora do urządzeń obsługujących tryb gotowości można użyć pilota telewizora do przełączenia w tryb gotowości zarówno telewizora, jak i wszystkich podłączonych do niego urządzeń HDMI.

Sterowanie dźwiękiem

Po podłączeniu telewizora do urządzeń zgodnych ze standardem HDMI CEC telewizor może automatycznie przełączyć się na odtwarzanie dźwięku z podłączonego urządzenia.

Przyciski EasyLink

Sterowanie urządzeniami zgodnymi z funkcją EasyLink możliwe jest za pomocą następujących przycisków pilota zdalnego sterowania telewizora.

Page 58

Przycisk Funkcja EasyLink

(Odtwarzaj/ pauzuj)

(Zatrzymaj) Służy do zatrzymywania

(Nagrywanie)

(Poprzedni)

(Następny)

0-9 (Przyciski numeryczne)

(Przyciski nawigacji)

OK Służy do aktywacji wyboru

OPTIONS Służy do wyświetlania menu

TV Powoduje ponowne

Umożliwia rozpoczęcie, zatrzymanie i wznowienie odtwarzania na urządzeniu EasyLink.

odtwarzania na urządzeniu EasyLink.

Uruchamia lub zatrzymuje nagrywanie obrazu na urządzeniu EasyLink.

Służy do wyszukiwania do tyłu na urządzeniu EasyLink.

Służy do wyszukiwania do przodu na urządzeniu EasyLink.

Po włączeniu urządzenia EasyLink służy do wybierania tytułu, rozdziału lub ścieżki.

Służy do poruszania się po menu urządzeń EasyLink.

lub uzyskiwania dostępu do menu urządzenia EasyLink.

urządzenia EasyLink. Należy zauważyć, że po naciśnięciu przycisku zostaje wyświetlone menu telewizora.

przełączenie na antenę z trybu EasyLink.

(Dom)

(Tr yb

gotowości/ włącz)

Po włączeniu urządzenia EasyLink służy do włączania trybu gotowości telewizora oraz wszystkich urządzeń EasyLink. Należy zauważyć, że w tym celu należy przycisnąć przycisk (Tryb gotowości/włącz) i przytrzymać go przez co najmniej 3 sekundy.

Włączanie i wyłączanie funkcji EasyLink

Uwaga

Nie należy włączać funkcji Philips EasyLink, jeśli • nie ma być używana.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Instalacja] > [Preferencje] >[EasyLink].

Zostanie wyświetlone menu EasyLink. »

4 Wybierz opcję [Włączony] lub

[Wyłączony].

5 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Urządzenie EasyLink zostanie włączone » lub wyłączone.

Polski

Page 59

Włączanie i wyłączanie przycisku przewijania na pilocie zdalnego sterowania

Uwaga

Przed włączeniem funkcji wyszukiwania do • przodu za pomocą przycisku pilota zdalnego sterowania, włącz funkcję EasyLink.

1 Podczas oglądania telewizji naciśnij

przycisk

(Dom).

Pojawi się menu główne. »

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Konguracja].

Na ekranie pojawi się menu » [Konguracja].

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Instalacja] > [Preferencje] > [Pilot EasyLink].

4 Wybierz pozycję [Włączony], a następnie

naciśnij przycisk OK.

Przewijanie klawiszy na pilocie zdalnego » sterowania zostanie włączone lub wyłączone na wybranym złączu HDMI.

2 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Głośniki telewizyjne].

Na ekranie pojawi się menu » [Głośniki telewizyjne].

3 Naciśnij przycisk Przyciski nawigacji, aby

wybrać opcję [Automatyczny (EasyLink)].

4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić

wybór.

Głośniki telewizora zostaną » przełączone do trybu EasyLink.

5 Naciśnij przycisk OPTIONS, aby wyjść

z menu.

Korzystanie z blokady Kensington

Z tyłu telewizora znajduje się gniazdo zabezpieczenia Kensington. Pozwala ono zapobiec kradzieży poprzez pętlowanie blokady Kensington między złączem a stałym obiektem, takim jak ciężki stół.

Uwaga

W przypadku braku możliwości zamknięcia • menu urządzenia, naciśnij przycisk OPTIONS, a następnie przycisk OK.

Przełączanie głośników telewizora do trybu EasyLink

Po włączeniu tej funkcji głośniki telewizora są automatycznie wyłączane w przypadku, gdy odtwarzana jest zawartość z zestawu kina domowego zgodnego z funkcją EasyLink. Dźwięk jest odtwarzany wyłącznie z głośników zestawu kina domowego zgodnego z funkcją EasyLink.

1 Podczas oglądania zawartości z

urządzenia EasyLink naciśnij przycisk OPTIONS.

Zostanie wyświetlone menu opcji. »

Page 60

8 Informacje o

Multimedia

produkcie

Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Szczegółowe informacje na temat tego produktu można znaleźć na stronie internetowej www.philips.com/support.

Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza

Formaty komputerowe

Rozdzielczość — częstotliwość • odświeżania

640 x 480 — 60 Hz• 800 x 600 — 60 Hz• 1024 x 768 — 60 Hz• 1280 x 1024 — 60 Hz (obsługiwane • tylko w telewizorach ze standardem HD) 1360 x 768 — 60 Hz• 1600 x 1200 — 60 Hz (obsługiwane • tylko w telewizorach ze standardem HD) 1920 x 1080p — 60 Hz•

Formaty obrazu wideo

Rozdzielczość — częstotliwość • odświeżania

480i — 60 Hz• 480p — 60 Hz• 576i — 50 Hz• 576p — 50 Hz• 720p — 50 Hz, 60 Hz• 1080i — 50 Hz, 60 Hz• 1080p — 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz, 50 • Hz, 60 Hz

Obsługiwane urządzenia pamięci: USB • (sformatowane w systemie plików FAT lub DOS; tylko zgodne z klasą urządzeń pamięci masowej) Obrazy: JPEG• Obsługiwane formaty plików • multimedialnych:

Format Wideo Audio Rozsze-

AVI MPEG-4 SP,

MPEG-4 ASP

mpeg MPEG-1,

MPEG-2

mpeg4 MPEG-4

AVC (H.264, L2-CIF), MPEG-4 AVC (H.264, L4-HD)

WMV (dostępne tylko w modelu PFL86XXH)

Nazwy plików multimedialnych nie mogą być • dłuższe niż 128 znaków.

Obsługiwane oprogramowanie serwera • multimediów (*Ta funkcja jest dostępna tylko w wybranych modelach.):

WMV9/VC1 .wma .wmv

Uwaga

Windows Media Player 11 (Microsoft • Windows XP lub Vista) PacketVideo Twonky Media 4.4.9 • (Microsoft Windows lub Macintosh OS X) Serwer multimediów Sony Vaio • (Microsoft Windows XP lub Vista)

MPEG Layer 2/3, AC3

MPEG 1 Layer 2, LPCM, AC3

AACLC, AACHE

rzenie

pliku

.avi

.mpg, .mpeg, .vob

.mp4

Polski

Page 61

TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft • Windows XP) Nero 8 — Nero MediaHome • (Microsoft Windows XP) DiXiM (Microsoft Windows XP)• Macrovision Network Media Server • (Microsoft Windows XP) Fuppes (Linux)• UShare (Linix)• Philips Media Manager (Microsoft • Windows XP)

Obsługiwane NAS:•

Philips NAS SPD8020•

Tuner/odbiór/transmisja

Wejście antenowe: 75 omów, • koncentryczne (IEC75) System TV: DVB COFDM 2K/8K• Odtwarzanie obrazu: NTSC, SECAM, • PAL DVB-T (naziemny cyfrowy przekaz • obrazu) oraz DVB-C (cyfrowa telewizja kablowa). Sprawdź listę krajów znajdującą się z tyłu telewizora

Pilot zdalnego sterowania

Obsługiwane wsporniki telewizora

Aby zamontować telewizor, należy zakupić wspornik telewizora Philips lub wspornik telewizora zgodny ze standardem VESA. Aby zapobiec uszkodzeniu kabli i złączy, należy pozostawić odstęp co najmniej 5,5 cm od tylnej części telewizora.

Ostrzeżenie

Należy postępować według wszystkich • instrukcji dostarczonych wraz ze wspornikiem telewizora. Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej odpowiedzialności za niewłaściwy montaż telewizora, będący pr zyczyną wypadku lub obrażeń.

Rozmiar ekranu telewizora

19 cali / 48 cm VESA MIS-D 75, 4 22 cale / 56 cm VESA MIS-D 100, 4 26 cali / 69 cm VESA MIS-E 200, 100, 4 32 cale / 81 cm VESA MIS-F 200, 200, 6 37 cali / 94 cm VESA MIS-F 200, 200, 6 42 cale / 107 cm VESA MIS-F 400, 400, 6 47 cali / 119 cm VESA MIS-F 400, 400, 8 52 cale / 132 cm VESA MIS-F 400, 400, 8

Zalecany wspornik VESA

Typ: RC4495• Baterie: 3 typu AAA LR03•

Zasilanie

Sieć elektryczna: AC 220–240; 50 Hz• Pobór mocy w trybie gotowości: < 0,15 •

Temperatura otoczenia: 5–35°C•

Page 62

Informacje elektronicznego przewodnika telewizyjnego

8-dniowe informacje elektronicznego przewodnika telewizyjnego są dostępne tylko w niektórych krajach.

Polski

Kraj 8-dniowe informacje

Wielka Brytania Tak Francja Nie Finlandia Tak Szwecja Tak Dania Tak Norwegia Tak Hiszpania Tak Niemcy Ta k Włochy Tak Grecja Nie Holandia Ta k Republika Czeska Tak Belgia Nie Austria Tak Szwajcaria Tak Estonia Tak Litwa Ta k Chorwacja Nie Węgr y Nie Irlandia Nie Luksemburg Nie Polska Nie Portugalia Nie Rosja Nie Słowacja Nie Słowenia Nie Rumunia Nie Serbia Nie Łotwa Nie Ukraina Nie Bułgaria Nie Kazachstan Nie

EPG

Page 63

9 Rozwiązywanie

problemów

W tej części opisano często spotykane problemy oraz sposoby ich rozwiązywania.

Ogólne problemy z telewizorem

Nie można włączyć telewizora:

Odłącz przewód zasilający od zasilania. • Odczekaj jedną minutę i podłącz go ponownie. Sprawdź, czy przewód zasilający jest • bezpiecznie podłączony.

Włączony telewizor nie reaguje na naciśnięcia przycisków pilota lub bocznych przycisków sterujących:

Gdy telewizor jest włączony, wskaźnik • diodowy przedni miga co 20–25 sekund. Jest to normalne działanie. W tym czasie telewizor nie reaguje na naciskanie przycisków pilota zdalnego sterowania ani bocznych przycisków sterujących. Gdy obraz pojawia się na ekranie, przez pierwsze kilka sekund telewizor reaguje na naciśnięcia jedynie następujących przycisków pilota zdalnego sterowania:

+/- (VOLUME +/-), P +/- (Program

+/-),

(MUTE) i (Tryb gotowości/

włącz). Gdy wskaźnik diodowy przedni

przestanie migać, można używać wszystkich przycisków.

Pilot zdalnego sterowania nie działa prawidłowo:

Sprawdź, czy baterie są prawidłowo • włożone do pilota, zgodnie z oznaczeniami biegunów +/–. Wymień baterie, jeśli są wyczerpane lub • słabe. Wyczyść pilota zdalnego sterowania oraz • czujnik podczerwieni telewizora.

Kontrolka trybu gotowości telewizora miga na czerwono:

Odłącz przewód zasilający od zasilania. • Przed ponownym podłączeniem przewodu zasilania poczekaj, aż telewizor się ochłodzi. Jeśli miganie wystąpi ponownie, skontaktuj się z biurem obsługi klienta rmy Philips.

Nie pamiętasz kodu odblokowania funkcji blokowania dostępu.

Wpisz tekst „8888”. •

Język menu telewizora jest nieprawidłowy.

Zmień język menu telewizora na • preferowany.

Po włączeniu/wyłączeniu/przełączeniu w tryb gotowości telewizora z jego obudowy dobiega dźwięk trzaskania:

Żadne działanie nie jest potrzebne. • Dźwięki trzaskania powstają wskutek normalnego rozszerzania się i kurczenia materiału obudowy telewizora przy ogrzewaniu i stygnięciu. Nie ma to wpł ywu na działanie telewizora.

W przypadku wybrania dla telewizora trybu czuwania, zostaje wyświetlony ekran powitalny, a następnie telewizor przechodzi do trybu czuwania.

Jest to normalne działanie. Ekran • powitalny wyświetlany jest wówczas, gdy telewizor zostanie odłączony od zasilania i podłączony ponownie.

Problemy z kanałami telewizyjnymi

Ustawione wcześniej kanały nie pojawiają się na liście kanałów:

Sprawdź, czy została wybrana właściwa • lista kanałów.

Podczas instalacji nie znaleziono żadnych kanałów cyfrowych:

Sprawdź, czy telewizor obsługuje sygnał • DVB-T, DVB-T Lite lub DVB-C w kraju uży tkowania. Sprawdź listę krajów znajdującą się z tyłu telewizora.

Page 64

Problemy z obrazem

Telewizor jest włączony, ale nie ma obrazu:

Sprawdź, czy antena jest poprawnie • podłączona do telewizora. Sprawdź, czy jako źródło telewizji • wybrano prawidłowe urządzenie.

Jest dźwięk, ale nie ma obrazu:

Sprawdź, czy ustawienia obrazu są • prawidłowe.

Słaba jakość odbioru z połączenia antenowego:

Sprawdź, czy antena jest poprawnie • podłączona do telewizora. Głośniki, nieuziemione urządzenia audio, • światła neonowe, wysokie budynki i inne duże obiekty mogą mieć wpływ na jakość obrazu. Spróbuj polepszyć jakość odbioru, zmieniając kierunek anteny lub umieszczając urządzenia z dala od telewizora. Jeśli odbiór jest słabej jakości tylko na • określonym kanale, spróbuj dostroić ten kanał.

Obraz z podłączonych urządzeń jest słabej jakości:

Sprawdź, czy urządzenia są prawidłowo • podłączone. Sprawdź, czy ustawienia obrazu są • prawidłowe.

W telewizorze nie zostały zapisane ustawienia obrazu:

Sprawdź, czy jako lokalizację telewizora • wybrano ustawienie Sklep. Ten tryb umożliwia wprowadzenie dowolnych zmian i zapisywanie ustawień.

Obraz jest niedopasowany do rozmiarów ekranu — jest zbyt duży lub zbyt mały:

Spróbuj użyć innego formatu obrazu. •

Położenie obrazu jest nieprawidłowe:

Sygnał y wideo z niektór ych urządzeń • mogą być nieprawidłowo wyświetlane na ekranie. Sprawdź wyjście sygnału urządzenia.

Obraz z tych kanałów jest zaszyfrowany:

Aby uzyskać dostęp do treści, może • być konieczne zastosowanie modułu dostępu warunkowego (CAM). Sprawdź u operatora.

Na wyświetlaczu telewizora pojawi się baner “e-nalepka” z następującymi informacjami:

Telewizor jest w trybie • [Sklep]. Usuń e-nalepkę przełączając telewizor do trybu [Dom]. W menu [Dom] wybierz opcję [Konguracja] > [Instalacja] > [Preferencje] > [Lokalozacja]. Aby upewnić się, że telewizor całkowicie opuści tryb [Sklep], konieczne jest przełączenie telewizora do trybu gotowości.

Problemy z dźwiękiem

Widać obraz, ale nie słychać dźwięku:

Uwaga

Jeśli sygnał dźwiękowy nie zostanie wykryty, • telewizor automatycznie wyłącza dźwięk i nie wskazuje usterki.

Sprawdź, czy wszystkie przewody są • prawidłowo podłączone. Sprawdź, czy głośność nie jest ustawiona • na 0. Sprawdź, czy dźwięk nie jest wyciszony. • Sprawdź w menu dźwięku, czy głośniki • telewizora są włączone. Sprawdź, czy wyjście dźwięku telewizora • jest podłączone do wejścia dźwięku na zestawie kina domowego z włączonym standardem HDMI CEC/zgodnym z funkcją EasyLink. Z głośników zestawu kina domowego (HTS) powinno być słychać dźwięk.

Widać obraz, ale jakość dźwięku jest słaba:

Sprawdź, czy ustawienia dźwięku są • prawidłowe.

Widać obraz, ale dźwięk jest odtwarzany tylko przez jeden głośnik:

Sprawdź, czy balans dźwięku jest • ustawiony na środek.

Polski

Page 65

Problemy z połączeniami HDMI

Występują problemy z urządzeniami HDMI:

Należy zauważyć, że system HDCP • (szerokopasmowej cyfrowej ochrony zawar tości) może spowolnić czas potrzebny na wyświetlenie na ekranie telewizora sygnału z urządzenia HDMI. Jeśli telewizor nie rozpoznaje urządzenia • HDMI, a na ekranie nie pojawia się obraz, włącz inne urządzenie, a następnie ponownie włącz poprzednie. W przypadku przerw w odtwarzaniu • dźwięku sprawdź, czy ustawienia wyjścia z urządzenia HDMI są prawidłowe. Jeśli wykorzystywany jest adapter HDMI– • DVI lub przewód HDMI–DVI, należy sprawdzić, czy dodatkowy przewód audio jest podłączony do wejścia AUDIO L/R lub AUDIO IN (tylko gniazdo typu mini jack).

Nie można używać funkcji EasyLink:

Sprawdź, czy podłączone urządzenia • HDMI są zgodne ze standardem HDMICEC. Funkcje EasyLink działają tylko z urządzeniami, które są zgodne ze standardem HDMI-CEC.

Jeśli do telewizora podłączono urządzenie zgodne z funkcją HDMI CDC/EasyLink, na telewizorze nie jest wyświetlana żadna ikona wyciszenia lub głośności podczas wyciszania dźwięku, zwiększania lub zmniejszania głośności.

Jest to normalne działanie, jeśli • podłączono urządzenie zgodne z funkcją HDMI CEC/EasyLink.

Problemy z połączeniami USB

Zawartość urządzenia USB nie jest wyświetlana:

Sprawdź, czy urządzenie pamięci USB • jest ustawione jako zgodne z „klasą urządzeń pamięci masowej”, jak opisano w dokumentacji tego urządzenia. Sprawdź, czy urządzenie pamięci USB jest • zgodne z telewizorem. Sprawdź, czy pliki audio i obrazu są • obsługiwane przez telewizor.

Pliki audio i wideo nie są odtwarzane płynnie.

Szybkość przesyłania urządzenia • pamięci USB może ograniczać szybkość przepływu danych do telewizora, powodując wadliwe odtwarzanie.

Problemy z połączeniami komputerowymi

Obraz z komputera wyświetlany na ekranie telewizora jest niestabilny:

Sprawdź, czy w komputerze została • ustawiona obsługiwana rozdzielczość oraz częstotliwość odświeżania. Ustaw format obrazu telewizora jako • Nieskalowany.

Page 66

Kontakt z nami

Jeśli nie potrasz rozwiązać problemu, zapoznaj się z najczęściej zadawanymi pytaniami (FAQ) do tego telewizora, dostępnymi na stronie www.philips.com/ support.

Jeśli problem nadal pozostaje nierozwiązany, skontaktuj się z krajowym centrum obsługi klienta rmy Philips podanym w tej instrukcji obsługi.

Ostrzeżenie

Nie próbuj naprawiać telewizora samodzielnie. • Może to spowodować poważne obrażenia, nieodwracalne uszkodzenie telewizora oraz utratę gwarancji.

Uwaga

Przed skontaktowaniem się z rmą Philips • zapisz numer modelu i numer seryjny telewizora. Numery te są wydrukowane z tyłu telewizora i na opakowaniu. W odbiorniku wysokie napięcie! Przed

•

zdjęciem obudowy wyjqć wtyczkę z gniazda sieciowego!

Polski

Page 67

10 Kody

uniwersalnego pilota zdalnego sterowania

Wprowadź kod uniwersalnego pilota zdalnego sterowania z niniejszej listy, aby skongurować uniwersalny pilot (patrz ‘Ręczna konguracja uniwersalnego pilota zdalnego sterowania’ na str.

39) zdalnego sterowania.

Kody DVD: odtwarzacz DVD, nagrywarka DVD, nagrywarka DVD z dyskiem twardym, odtwarzacz płyt Blu-ray.

Philips — 0000, 0001, 0002, 0003, 0004, 0005, 0006, 0007, 0008, 0009, 0010, 0012, 0064, 0065, 0066, 0067, 0094, 0098, 0103, 0122, 0131, 0132, 0140, 0143, 0144, 0170, 0174, 0175, 0177, 0180, 0190, 0206, 0240, 0255, 0264, 0287, 0293, 0295, 0296, 0302, 0309, 0316, 0317, 0318, 0325, 0327, 0333, 0334 Philips Magnavox — 0094 4Kus — 0287 Acoustic Solutions — 0011 AEG — 0135 Airis — 0290 Aiwa — 0113, 0163, 0312, 0343 Akai — 0097 Akura — 0281 Alba — 0112, 0121, 0124, 0127, 0138 Alize — 0285 Amitech — 0135 AMOi — 0225 AMW — 0114, 0354 Andersson — 0355 Apex — 0107 Asono — 0290 ATACOM — 0290 Avious — 0288 Awa — 0114 Bang and Olufsen — 0291 Basic Line — 0356

CAT — 0272, 0273 Celestron — 0363 Centrex — 0158 Centrum — 0273, 0364 Baze — 0288 BBK — 0290 Bellagio — 0114 Best Buy — 0277 Boghe — 0289 BOSE — 0352, 0353, 0357, 0358, 0359, 0360, 0361, 0362 Bosston — 0271 Brainwave — 0135 Brandt — 0047, 0145, 0264 Britannia — 0268 Bush — 0121, 0127, 0134, 0169, 0176, 0265, 0267, 0275, 0279, 0288 Cambridge Audio — 0270 CGV — 0135, 0270 Cinetec — 0114 CineVision — 0278 Classic — 0104 Clatronic — 0275, 0288, 0365 Coby — 0284 Conia — 0265 Continental Edison — 0114 Crown — 0135, 0145 Crypto — 0280 C-Tech — 0142 CVG — 0135 CyberHome — 0061, 0062, 0063 Daenyx — 0114 Daewoo — 0092, 0114, 0135, 0186, 0193, 0195, 0348 Dalton — 0283 Dansai — 0135, 0269 Daytek — 0114, 0133, 0366 Dayton — 0114 DEC — 0275 Decca — 0135 Denon — 0118, 0205, 0209, 0214 Denon — 0118, 0205, 0209, 0214 Denver — 0124, 0203, 0275, 0281, 0284 Denzel — 0266 Desay — 0274 Diamond — 0142, 0270 Digitor — 0282Digix Media — 0367

Page 68

DK Digital — 0134, 0300 Dmtech — 0091, 0368 Dual — 0266, 0369 DVX — 0142 Easy Home — 0277 Eclipse — 0270 E-Dem — 0290 Electrohome — 0135 Elin — 0135 Elta — 0093, 0135, 0152, 0285 Eltax — 0297, 0366 Emerson — 0101 Enzer — 0266 Euroline — 0370 Finlux — 0135, 0270, 0288, 0371 Fintec — 0135, 0372 Fisher — 0102 Futronic — 0373 Gericom — 0158 Giec — 0289 Global Solutions — 0142 Global Sphere — 0142 Go Video — 0095 GoldStar — 0033 Goodmans — 0085, 0112, 0121, 0127, 0158, 0171, 0200, 0216, 0239, 0246, 0275, 0279, 0289 Graetz — 0266 Grundig — 0098, 0158, 0162, 0173 Grunkel — 0135, 0286 GVG — 0135 H and B — 0275, 0276 Haaz — 0142, 0270 Harman/Kardon — 0350 HiMAX — 0277 Hitachi — 0022, 0095, 0106, 0121, 0172, 0188, 0202, 0218, 0266, 0277, 0311 Hoeher — 0290 Home Tech Industries — 0290 Humax — 0221 Hyundai — 0224, 0286, 0374 Infotech — 0375 Innovation — 0099, 0100, 0106 Jamo — 0376 JBL — 0377 Jeutech — 0271 JVC — 0054, 0055, 0056, 0057, 0058, 0059, 0060, 0079, 0080, 0081, 0082, 0141, 0153, 0157,

0161, 0164, 0165, 0166, 0167, 0247, 0248, 0249, 0250, 0251, 0252, 0253, 0254, 0264, 0301, 0337 Kansai — 0284 KEF — 0378 Kennex — 0135 Kenwood — 0159, 0220, 0308, 0379 KeyPlug — 0135 Kiiro — 0135 Kingavon — 0275 Kiss — 0266, 0276 Koda — 0275 KXD — 0277 Lawson — 0142 Lecson — 0269 Lenco — 0135, 0275, 0288 Lenoxx — 0380 LG — 0031, 0032, 0033, 0071, 0101, 0117, 0137, 0204, 0229, 0234, 0258, 0313, 0329, 0330, 0331, 0336 Life — 0099, 0100 Lifetec — 0099, 0100, 0106 Limit — 0142 Linn — 0381 Liteon — 0287 Loewe — 0098, 0175, 0213, 0382 LogicLab — 0142 Lumatron — 0383 Luxor — 0158 Magnavox — 0264, 0275, 0293 Magnex — 0288 Magnum — 0106 Majestic — 0284 Marantz — 0009, 0103, 0211, 0212 Marquant — 0135 Matsui — 0145, 0235 MBO — 0110 Mecotek — 0135 Mediencom — 0268 Medion — 0099, 0100, 0106, 0279, 0384 Metz — 0096 MiCO — 0270, 0289, 0385 Micromaxx — 0099, 0100, 0106 Micromedia — 0264 Micromega — 0009 Microstar — 0099, 0100, 0106 Minoka — 0135 Minowa — 0288

Polski

Page 69

Mirror — 0279 Mivoc — 0386 Mizuda — 0275, 0277 Monyka — 0266 Mustek — 0104, 0112, 0304 Mx Onda — 0270 Mystral — 0286 NAD — 0109, 0387 Naiko — 0135, 0158 Nakamichi — 0111, 0388 Neufunk — 0266 Nevir — 0135 Next Base — 0226 NU-TEC — 0265 Omni — 0268 Onkyo — 0215, 0264, 0293 Oopla — 0287 Optim — 0269 Optimus — 0294 Orava — 0275 Orbit — 0114 Orion — 0176 Oritron — 0100 P and B — 0275 Pacic — 0142 Palladium — 0389 Palsonic — 0267 Panasonic — 0026, 0027, 0028, 0029, 0030, 0118, 0120, 0125, 0126, 0128, 0129, 0130, 0189, 0201, 0241, 0243, 0244, 0245, 0259, 0260, 0261, 0298, 0303, 0319, 0320, 0321, 0322, 0323, 0326, 0335, 0342, 0344 peeKTON — 0290, 0390 Pensonic — 0227 Phonotrend — 0288 Pioneer — 0034, 0035, 0036, 0037, 0038, 0039, 0040, 0072, 0073, 0074, 0075, 0096, 0115, 0119, 0154, 0155, 0156, 0191, 0192, 0196, 0197, 0198, 0236, 0294, 0314, 0332 Pointer — 0135 Polaroid — 0222 Portland — 0135 Powerpoint — 0114 Proline — 0158 Promax — 0223 Prosonic — 0135, 0284 Provision — 0275

Raite — 0266 REC — 0267, 0268 RedStar — 0135, 0281, 0284, 0391 Reoc — 0142 Revoy — 0276 Rimax — 0285 Roadstar — 0121, 0267, 0275 Ronin — 0114 Rowa — 0158, 0265 Rownsonic — 0273 Saba — 0047, 0145 Sabaki — 0142 Saivod — 0135 Sampo — 0105 Samsung — 0022, 0023, 0024, 0025, 0076, 0077, 0078, 0095, 0123, 0136, 0151, 0184, 0194, 0207, 0217, 0307, 0340, 0341, 0349 Sansui — 0135, 0142, 0270, 0392 Sanyo — 0147, 0150, 0181, 0185, 0306 ScanMagic — 0112 Scientic Labs — 0142 Scott — 0124, 0283 Seeltech — 0290 SEG — 0090, 0114, 0121, 0142, 0179, 0266 Sharp — 0099, 0109, 0149, 0168, 0178, 0199, 0210, 0230, 0231, 0256, 0257, 0262 Sherwood — 0108 Sigmatek — 0277, 0290 Silva — 0281 Singer — 0142, 0270 Skymaster — 0104, 0142 Skyworth — 0281 Slim Art — 0135 SM Electronic — 0142 Sontech — 0286 Sony — 0013, 0014, 0015, 0016, 0017, 0018, 0019, 0020, 0021, 0068, 0069, 0070, 0113, 0116, 0139, 0146, 0148, 0183, 0232, 0242, 0299, 0305, 0310, 0324, 0328, 0346 Soundmaster — 0142 Soundmax — 0142 Spectra — 0114 Standard — 0142 Star Cluster — 0142 Starmedia — 0275, 0290 Sunkai — 0135 Supervision — 0142

Page 70

Synn — 0142 T.D.E. Systems — 0286 T+A — 0393 Tatung — 0135 TCM — 0023, 0099, 0100, 0106, 0292, 0397 Teac — 0096, 0142, 0208, 0265, 0394 Tec — 0281 Technics — 0118 Technika — 0135, 0288 Telefunken — 0273 Tensai — 0135 Tevion — 0099, 0100, 0106, 0142, 0283 Thomson — 0046, 0047, 0048, 0049, 0050, 0051, 0052, 0053, 0083, 0084, 0233, 0263, 0339,

0347

Tokai — 0266, 0281 Top Suxess — 0290 Toshiba — 0012, 0041, 0042, 0043, 0044, 0045, 0086, 0087, 0088, 0089, 0094, 0182, 0187, 0219, 0237, 0238, 0264, 0293, 0345 TRANS-continents — 0114, 0288 Transonic — 0288 Trio — 0135 TruVision — 0277 TSM — 0290 Umax — 0285 Union — 0351 United — 0288 Universum — 0395 Viewmaster — 0290 Vtrek — 0280 Waitec — 0290 Welltech — 0289 Wharfedale — 0142, 0270 Wintel — 0271 Woxter — 0285, 0290 Xbox — 0048 Xenon — 0228 Xlogic — 0135, 0142 XMS — 0135, 0267 Xoro — 0289, 0396 Yakumo — 0158 Yamada — 0114, 0158, 0285, 0287 Yamaha — 0009, 0118, 0120, 0315, 0338 Yamakawa — 0114, 0266 Yukai — 0112, 0160 Zenith — 0101, 0264, 0293

Kody dekoderów (STB): odbiornik cyfrowy

Philips — 0432, 0436, 0437, 0439, 0506 ABC — 0448 ADB — 0461, 0462 Alcatel — 0463, 0540 Allegro — 0464 Amstrad — 0431, 0449 Andover — 0452 Arcon — 0431 Atlanta — 0465 Auna — 0466 Axis — 0431 BBT — 0467 Belgacom TV — 0468 Bell Atlantic — 0453 Birmingham Cable Communications — 0451 British Telecom — 0448 BT Cable — 0448 Cabletime — 0538 Clyde — 0454 Clyde Cablevision — 0443 Comcrypt — 0442, 0469 Connect TV — 0470 Coship — 0471 Cryptovision — 0444, 0472 Daehan — 0473 Decsat — 0474 Digi1 — 0475 Eastern — 0476 Electricord — 0477 Electus — 0455 Fastweb — 0478 Fidelity — 0431 Filmnet — 0442 Filmnet Cablecrypt — 0445, 0539 Filmnet Comcrypt — 0445 Finlux — 0434 Foxtel — 0449 France Telecom — 0437, 0439, 0479 Freebox — 0450, 0480 GC Electronics — 0481 GE — 0482 GEC — 0443, 0454 General Instrument — 0433, 0448, 0483 Golden Channel — 0461 Gooding — 0432

Polski

Page 71

Grundig — 0431, 0432 Hirschmann — 0434 Hitachi — 0484 HomeChoice — 0441, 0485 Humax — 0486, 0487 HyperVision — 0435 ITT Nokia — 0434 Jerrold — 0433, 0448, 0536 Jiuzhou — 0488 JVC — 0432 Kabel Deutschland — 0489, 0490 Kansalaisboksi — 0491 LG Alps — 0492 Macab — 0439 Maestro — 0493 Magnavox — 0494 Maspro — 0432 Matav — 0462 Matsui — 0432 Maxdome — 0489 Medion — 0495 Minerva — 0432 Mnet — 0442, 0539 Mood — 0496 Motorola — 0497 Movie Time — 0447 Mr Zapp — 0439 Multichoice — 0442 NEC — 0498 Neuf Telecom — 0533 Nokia — 0434, 0499 Noos — 0439 Northcoast — 0500 Novaplex — 0501 Now — 0502 NTL — 0456 Omniview — 0503 Ono — 0457, 0504 Orange — 0534 Pace — 0535 Pacic — 0505 Palladium — 0432 Pioneer — 0431 Prelude — 0507 Protelcon — 0508 PVP Stereo Visual Matrix — 0536 Regency — 0509

Sagem — 0439 Samsung — 0440, 0502 SAT — 0431 Satbox — 0458 Satel — 0459 Scientic Atlanta — 0446 Seam — 0510 Sharp — 0511 SingTel — 0512 SkyCable — 0513 Skyworth — 0514 Starcom — 0448 Stargate — 0515 Stellar One — 0516 TaeKwang — 0517 Tandy — 0518 Tatung — 0519 Teknika — 0520 Tele+1 — 0442, 0445, 0539 Telefonica — 0460 Telegent — 0521 Telenet — 0522 Telepiu — 0442, 0539 Thomson — 0438 Timeless — 0476 Tiscali — 0523 Tocom — 0524

Kody dekoderów (STB): odbiornik telewizji satelitarnej

Philips — 0000, 0001, 0002, 0008, 0020, 0054, 0065, 0069, 0070, 0072, 0075, 0077, 0111, 0119, 0136, 0140, 0144, 0155, 0156, 0159, 0163, 0165, 0388, 0390, 0391, 0392, 0396, 0410, 0412, 0420, 0422, 0423, 0427 AB Sat — 0163, 0164, 0173, 0425 Action — 0187 ADB — 0175, 0188 Aegir — 0189 AGS — 0163 Akai — 0054, 0391 Akura — 0190 Alba — 0015, 0019, 0020, 0021, 0023, 0044, 0067, 0164, 0234, 0412 Aldes — 0021, 0023, 0024, 0234, 0395 Allantide — 0191

Page 72

Allegro — 0192 Allsat — 0040, 0054, 0193, 0384, 0390, 0391 Allsonic — 0010, 0023, 0028, 0395, 0402 Alltech — 0164, 0414 Alpha — 0391 Altai — 0403 Amino — 0194 Amitronica — 0164 Ampere — 0153, 0403 Amstrad — 0026, 0055, 0074, 0108, 0153, 0158, 0164, 0169, 0195, 0394, 0399, 0403, 0415, 0417, 0421, 0426 Amway — 0196 Anglo — 0164 Ankaro — 0010, 0023, 0028, 0164, 0197, 0392, 0395, 0402 AntSat — 0198 Anttron — 0019, 0023, 0390, 0412 AnySat — 0199 Apollo — 0019 Arcon — 0027, 0041, 0153, 0419 Arion — 0200 Ariza — 0201 Armstrong — 0026, 0391 Arrox — 0202 ASA — 0404 Asat — 0054, 0391 ASCI — 0203 ASLF — 0164 AST — 0031, 0204, 0397 Astacom — 0163, 0420 Aston — 0022, 0205 Astra — 0026, 0029, 0030, 0050, 0161, 0164, 0206, 0387, 0400, 0407 Astratec — 0207 Astro — 0010, 0023, 0024, 0028, 0033, 0155, 0156, 0158, 0161, 0208, 0388, 0402, 0412 Atlanta — 0209 AudioTon — 0023, 0040, 0412 Aurora — 0168, 0210 Austar — 0071, 0168, 0211 Avalon — 0403 Axiel — 0163 Axil — 0212 Axis — 0010, 0028, 0030, 0036, 0401, 0402,

0407

B and K — 0213

Barcom — 0027 BeauSAT — 0212 BEC — 0214 Beko — 0215 Belgacom TV — 0216 Belson — 0217 Benjamin — 0218 Best — 0010, 0027, 0028, 0402 Best Buy — 0219 Big Brother — 0191 Blackbird — 0220 Blaupunkt — 0033, 0155, 0388 Blue Sky — 0164, 0169 Boca — 0026, 0050, 0153, 0164, 0221, 0378, 0410, 0416 Boom — 0222 BOSE — 0223 Boston — 0153, 0163, 0224 Brain Wave — 0035, 0398, 0419 Brandt — 0056 Broadcast — 0034, 0400 Broco — 0164, 0407 BSkyB — 0074, 0084, 0426 BT — 0066, 0163 BT Satellite — 0420 Bubu Sat — 0164 Bush — 0020, 0044, 0090, 0234, 0384, 0390 BVV — 0419 Cable Innovations — 0225 Cambridge — 0158, 0226, 0416 Camundosat — 0227 Canal Digital — 0176, 0180, 0181 Canal Satellite — 0005, 0156, 0396, 0427 Canal+ — 0156, 0228 CCI — 0229 cello — 0230 CellularVision — 0231 Century — 0232 CGV — 0233 Channel Master — 0021, 0234 Chaparral — 0052, 0235 CHEROKEE — 0163, 0173 Chesley — 0212 Chess — 0154, 0160, 0164, 0221 Chili — 0236 Churchill — 0237 Citizen — 0238

Polski

Page 73

CityCom — 0020, 0037, 0071, 0152, 0161, 0165, 0423 Clatronic — 0035, 0398 Clemens Kamphus — 0046 CNT — 0024 Colombia — 0153 Columbia — 0153 COLUMBUS — 0043 Comag — 0153, 0221, 0239 Commander — 0392 Commlink — 0023, 0395 Comtec — 0036, 0395, 0401 Condor — 0010, 0028, 0161, 0240, 0402 Connexions — 0010, 0032, 0402, 0403 Conrad — 0010, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402, 0409, 0410 Conrad Electronic — 0161, 0164 Contec — 0036, 0037, 0401, 0410 Continental Edison — 0241 Cosat — 0040 Coship — 0212 Crown — 0026, 0242 CyberHome — 0243 Cybermaxx — 0062 Cyrus — 0174 Daeryung — 0032 Daewoo — 0066, 0164, 0244 Dansat — 0384, 0390 D-Box — 0245, 0429 DDC — 0021, 0234 Decca — 0038 Delega — 0021 Demo — 0246 Dew — 0036, 0401 DGStation — 0086 Diamond — 0039 Digenius — 0247 Digiality — 0161, 0248 Digiline — 0249 DigiO2 — 0250 Digipro — 0170 DigiQuest — 0251 DigitAll World — 0252 Digiturk — 0253 Dilog — 0254 DiPro — 0212 Discoverer — 0154, 0160

Discovery — 0163 Diseqc — 0163 Diskxpress — 0027 Distratel — 0169 Distrisat — 0391 Ditristrad — 0040 DNR — 0419 DNT — 0032, 0054, 0391, 0403 Dong Woo — 0049 Drake — 0041, 0255 DStv — 0168, 0256 Dual — 0257 Dune — 0010, 0402 Dynasat — 0162 DynaStar — 0258 Echostar — 0032, 0164, 0173, 0403, 0427, 0428 EIF — 0259 Einhell — 0019, 0023, 0026, 0153, 0158, 0164, 0394, 0395 Elap — 0163, 0164 Electron — 0260 Elekta — 0024 Elsat — 0164, 0417 Elta — 0010, 0019, 0028, 0040, 0054, 0261, 0391, 0402 Emanon — 0019 Emme Esse — 0010, 0028, 0046, 0162, 0402,

0428

Engel — 0164, 0262 Ep Sat — 0020 Erastar — 0263 EURIEULT — 0013, 0108, 0169 Euro1 — 0264 Eurocrypt — 0387 Eurodec — 0060, 0265 Europa — 0158, 0161, 0391, 0392, 0410 European — 0064 Europhon — 0153, 0161 Europlus — 0266 Eurosat — 0026 Eurosky — 0010, 0026, 0028, 0152, 0153, 0158, 0161, 0402 Eurospace — 0042 Eurostar — 0026, 0152, 0161, 0162, 0165, 0430 Euskaltel — 0267 Eutelsat — 0164 Eutra — 0414

Page 74

Exator — 0019, 0023, 0412 Fast — 0268 Fenner — 0010, 0154, 0160, 0164 Ferguson — 0020, 0060, 0114, 0384, 0390 Fidelity — 0158, 0394, 0415 Finepass — 0269 Finlandia — 0020, 0387 Finlux — 0020, 0387, 0405, 0409 FinnSat — 0036, 0060, 0270 Flair Mate — 0164 Fortec Star — 0198 Foxtel — 0071, 0168, 0172 Fracarro — 0271, 0428 France Satellite/TV — 0043 Freecom — 0019, 0045, 0155, 0158 Freesat — 0108, 0414 FTE — 0047, 0402, 0410, 0416 FTEmaximal — 0010, 0164 Fuba — 0010, 0019, 0027, 0028, 0029, 0032, 0033, 0043, 0054, 0152, 0155, 0387, 0402, 0403 Fugionkyo — 0170 Fujitsu — 0182 Galaxi — 0027 Galaxis — 0010, 0023, 0028, 0030, 0036, 0040, 0044, 0059, 0071, 0127, 0152, 0168, 0395, 0401, 0402, 0407 Galaxisat — 0397 Gardiner — 0165 Gecco — 0272 General Instrument — 0273 Gensat — 0274 Geotrack — 0275 Globo — 0276 GMI — 0026 Goldbox — 0156, 0396, 0427 Golden Interstar — 0277 GoldStar — 0045 Gooding — 0159 Goodmans — 0015, 0016, 0020, 0044 Gould — 0278 Granada — 0387 Grandin — 0013, 0385 Grothusen — 0019, 0045 Grundig — 0020, 0023, 0033, 0055, 0074, 0099, 0100, 0101, 0109, 0133, 0148, 0155, 0158, 0159, 0168, 0169, 0388, 0399, 0422, 0426 G-Sat — 0390

Hanseatic — 0160, 0279, 0411 Haensel and Gretel — 0153, 0161 Hantor — 0019, 0035, 0049, 0398 Hanuri — 0024 Harting und Helling — 0046 Hase and Igel — 0419 Hauppauge — 0089, 0113 Heliocom — 0161, 0280 Helium — 0161 Hinari — 0021, 0234, 0390 Hirschmann — 0010, 0033, 0046, 0098, 0108, 0155, 0158, 0161, 0163, 0388, 0403, 0404, 0406,

0409

Hisawa — 0035, 0398 Hitachi — 0020, 0281 Hivion — 0282 HNE — 0153 Homecast — 0283 Houston — 0040, 0284, 0392 Humax — 0011, 0012, 0050, 0071, 0085, 0086, 0094, 0097, 0121, 0122, 0123, 0124, 0128, 0129,

0149

Huth — 0023, 0026, 0034, 0035, 0036, 0040, 0046, 0153, 0161, 0171, 0392, 0395, 0398, 0400, 0401, 0410 Hypson — 0013 ID Digital — 0071 Imex — 0013 Imperial — 0044 Ingelen — 0108 Innovation — 0028, 0059, 0062 InOutTV — 0285 International — 0153 Interstar — 0170 Intertronic — 0026, 0286 Intervision — 0040, 0161, 0413 Inverto — 0287 InVideo — 0179 IRTE — 0288 ITT Nokia — 0020, 0387, 0404, 0409, 0429 Janeil — 0289 Jazztel — 0290 Johansson — 0035, 0398 JOK — 0163, 0418, 0420 JSR — 0040 JVC — 0015, 0159, 0291 Kamm — 0164

Polski

Page 75

Kaon — 0292 Kathrein — 0033, 0037, 0047, 0052, 0054, 0068, 0073, 0080, 0091, 0092, 0093, 0095, 0118, 0120, 0130, 0131, 0152, 0155, 0163, 0164, 0165, 0173, 0388, 0391, 0406, 0412, 0423 Kathrein Eurostar — 0152 Kenwood — 0176, 0293 Key West — 0153 Klap — 0163 Kolon — 0177 Konig — 0161, 0294 Kosmos — 0045, 0046, 0047, 0295, 0406 KR — 0023, 0412, 0414 Kreatel — 0296 Kreiselmeyer — 0033, 0155, 0388 K-SAT — 0164 Kyostar — 0019, 0153, 0297, 0412 L and S Electronic — 0010, 0153 Lasat — 0010, 0024, 0028, 0048, 0049, 0050, 0056, 0152, 0153, 0154, 0161, 0401, 0402, 0416 Lemon — 0419 Lenco — 0010, 0019, 0045, 0051, 0152, 0161, 0164, 0257, 0392, 0402, 0407, 0419 Leng — 0035 Lennox — 0040 Lenson — 0158 Lexus — 0391 LG — 0045, 0208 Life — 0059 Lifesat — 0010, 0028, 0059, 0062, 0153, 0154, 0160, 0164, 0402, 0411 Lifetec — 0028, 0059, 0062 Lion — 0042, 0191 Loewe — 0147 Lorenzen — 0153, 0161, 0298, 0392, 0419,

0421

Lorraine — 0045 Lupus — 0010, 0028, 0402 Luxor — 0158, 0387, 0399, 0409, 0429 Luxorit — 0299 LuxSAT — 0300 Lyonnaise — 0060 M and B — 0160, 0411 M Technologies — 0301 Macab — 0060 Macom — 0183 Manata — 0013, 0153, 0163, 0164, 0420

Manhattan — 0020, 0024, 0040, 0163, 0420 Marann — 0302 Marantz — 0054 Marks and Spencer — 0303 Mascom — 0024, 0406 Maspro — 0020, 0052, 0155, 0159, 0164, 0386, 0388, 0414, 0419 Master’s — 0037 Matsui — 0155, 0159, 0163, 0234, 0388, 0420 Max — 0161 Maxi — 0304 MB — 0160, 0411 Mediabox — 0156, 0396, 0427 Mediamarkt — 0026 Mediasat — 0030, 0156, 0158, 0396, 0407, 0427 Medion — 0010, 0028, 0059, 0062, 0132, 0153, 0164, 0402 Medison — 0164 Mega — 0054, 0391 Melectronic — 0165 Meta — 0305 Metronic — 0013, 0014, 0019, 0023, 0024, 0027, 0164, 0165, 0169, 0306, 0385, 0395, 0412,

0423

Metz — 0033, 0155, 0388 Micro Com — 0089 Micro electronic — 0158, 0161, 0164 Micro Technology — 0042, 0164, 0407 Micromaxx — 0010, 0028, 0059, 0062 Micronik — 0307 Microstar — 0028, 0059, 0062 Microtec — 0164 Minerva — 0033, 0159 Mitsubishi — 0020, 0033 Mitsumi — 0050 Mogen — 0308 Morgan Sydney — 0061 Morgan’s — 0026, 0050, 0054, 0153, 0164, 0391, 0410, 0416 Motorola — 0167 Multichoice — 0168, 0175 Multiscan — 0309 Multistar — 0047, 0049 Multitec — 0154 Muratto — 0045, 0397 Mustek — 0310 Mysat — 0164

Page 76

National Microtech — 0311 Navex — 0035, 0398 NEC — 0053, 0312, 0389 Nesco — 0313 Neta — 0314 Netgem — 0315 Network — 0390 Neuhaus — 0030, 0040, 0158, 0161, 0164, 0392, 0407, 0410, 0419 Neusat — 0164, 0419 Newave — 0316 NextWave — 0025, 0171, 0262 Nikko — 0026, 0164 Nokia — 0020, 0082, 0083, 0104, 0143, 0145, 0387, 0404, 0409, 0429 Nomex — 0063 Nordmende — 0019, 0020, 0021, 0024, 0060, 0234, 0398 Nova — 0168 Novis — 0035, 0398 Now — 0317 NTC — 0046 Numericable — 0380 Oceanic — 0039, 0042 Octagon — 0019, 0023, 0036, 0392, 0401, 0412 Okano — 0026, 0046, 0047 Ondigital — 0393 Optex — 0037, 0040 Optus — 0156, 0168, 0171 Orbit — 0031, 0381 Orbitech — 0019, 0154, 0156, 0158, 0408,

0410

Origo — 0042, 0157 Oritron — 0318 Osat — 0023, 0399 Otto Versand — 0033 Oxford — 0178 Pace — 0020, 0033, 0044, 0055, 0074, 0088, 0102, 0110, 0112, 0116, 0125, 0134, 0135, 0163, 0173, 0319, 0384, 0390, 0393, 0426 Pacic — 0039, 0320 Packsat — 0163 Pal — 0321 Palcom — 0021, 0029, 0043, 0234, 0322 Palladium — 0026, 0158, 0159 Palsat — 0154, 0158 Paltec — 0029

Panasat — 0168 Panasonic — 0020, 0055, 0074, 0078, 0142,

0426

Panda — 0020, 0155, 0161, 0384, 0387 Pansat — 0323 Pantech — 0324 Patriot — 0153, 0163 Philon — 0325 Phoenix — 0036, 0044, 0390, 0401 Phonotrend — 0020, 0023, 0040, 0046, 0395 Pioneer — 0087, 0156, 0326, 0427 Polsat — 0060 Polytron — 0037 Praxis — 0327 Predki — 0035, 0398 Preisner — 0153, 0328, 0403, 0410, 0416 Premiere — 0040, 0071, 0156, 0396, 0427 Priesner — 0026 Pro — 0051 Prole — 0163 Promax — 0020 Prosat — 0021, 0023, 0044, 0234, 0395, 0413 Prosonic — 0421 Protek — 0039, 0329 Provision — 0024 Pye — 0159 Pyxis — 0166 Quadral — 0010, 0021, 0023, 0028, 0163, 0173, 0234, 0395, 0402, 0410, 0413, 0420 Quelle — 0033, 0152, 0161, 0394 Quiero — 0060 Radiola — 0054, 0391 Radix — 0032, 0079, 0108, 0330, 0403, 0414 Rainbow — 0023, 0412, 0414 Rediffusion — 0053 Redpoint — 0030, 0407 RedStar — 0010, 0028, 0402 Regency — 0331 RFT — 0023, 0054, 0391, 0392, 0395, 0408 Roadstar — 0164 Roch — 0013 Rockdale — 0184 Rover 0010, 0164, 0413 Ruefach — 0051 Saba — 0024, 0042, 0056, 0152, 0161, 0163, 0169, 0390, 0418, 0419, 0420 Sabre — 0020

Polski

Page 77

Sagem — 0005, 0060, 0146, 0332, 0424 Sakura — 0036, 0044, 0401 Salora — 0053, 0387 Samsung — 0017, 0018, 0019, 0076, 0081, 0096, 0137 Sansui — 0333 Sanyo — 0334 SAT — 0021, 0031, 0158, 0397, 0415 Sat Cruiser — 0171 Sat Partner — 0019, 0023, 0024, 0035, 0045, 0046, 0158, 0398 Sat Team — 0164 Satcom — 0034, 0160, 0161, 0400, 0411 SatConn — 0335 Satec — 0164, 0390 Satelco — 0010, 0402 Satford — 0034, 0400 Satline — 0413 Satmaster — 0034, 0400 Satplus — 0154 Satstar — 0336 Schacke — 0412 Schneider — 0028, 0059, 0062, 0154, 0163,

0422

Schwaiger — 0037, 0039, 0153, 0154, 0160, 0161, 0169, 0390, 0410, 0411 Scientic Atlanta — 0337 SCS — 0152 Sedea Electronique — 0153, 0170 Seemann — 0026, 0030, 0032, 0402, 0407 SEG — 0010, 0019, 0028, 0035, 0160, 0398, 0402, 0411, 0421 Seleco — 0040, 0428 Septimo — 0169 Servi Sat — 0013, 0164 Setec — 0338 Sharp — 0115 Siemens — 0033, 0133, 0155, 0339, 0383, 0388,

0416

Silva — 0045 SilverCrest — 0340 Simz — 0341 Skantin — 0164 Skardin — 0030, 0407 Skinsat — 0158 SKR — 0164 SKT — 0342

SKY — 0084, 0167 Sky Digital — 0055 Sky New Zealand — 0343 Sky Television — 0344 Skymaster — 0003, 0004, 0023, 0138, 0139, 0154, 0160, 0164, 0395, 0411, 0413, 0430 Skymax — 0054, 0391 SkySat — 0154, 0158, 0160, 0161, 0164 Skyvision — 0040 SL — 0153, 0419 SM Electronic — 0154, 0164 Smart — 0108, 0152, 0153, 0164, 0345 Sogo — 0346 Sonaecom — 0347 Sony — 0055, 0156 SR — 0026, 0050, 0153 Star Clusters — 0348 Star Trak — 0349 Star View — 0350 Starland — 0164 Starring — 0035, 0398 Start Trak — 0019 Strong — 0010, 0019, 0023, 0028, 0045, 0168, 0170, 0271, 0402 STVI — 0013 Sumida — 0026 Sunny Sound — 0010, 0402 Sunsat — 0164, 0351, 0407 Sunstar — 0010, 0026, 0050, 0153, 0402 Sunstech — 0352 Super Sat — 0162 Super Track — 0353 SuperGuide — 0354 Supermax — 0171 SVA — 0355 Swisstec — 0303 Systec — 0153, 0356 S-ZWO — 0357 TaeKwang — 0358 Tandberg — 0060 Tandy — 0023 Tantec — 0020, 0043 Tatung — 0038 TBoston — 0359 TCM — 0028, 0059, 0062, 0379 Techniland — 0034, 0400 TechniSat — 0007, 0008, 0009, 0032, 0154, 0156, 0158, 0391, 0408

Page 78

Technology — 0168 Technomate — 0277 Technosat — 0171 Technosonic — 0360 TechnoTrend — 0133 Technowelt — 0153, 0161, 0169 Teco — 0026, 0050 Tee-Comm — 0185 Telanor — 0021 Telasat — 0152, 0160, 0161, 0411 Teleciel — 0412 Telecom — 0164 Teledirekt — 0390 Telefunken — 0019, 0056, 0163, 0420 Teleka — 0023, 0026, 0032, 0158, 0161, 0403, 0406, 0412, 0419 Telemaster — 0024 Telemax — 0048 Telesat — 0160, 0161, 0411 Telestar — 0154, 0156, 0158 Teletech — 0430 Televes — 0020, 0061, 0153, 0158, 0345 Telewire — 0040 Tempo — 0171 Tevion — 0028, 0059, 0062, 0164 Thomson — 0006, 0020, 0057, 0060, 0103, 0106, 0117, 0141, 0150, 0151, 0152, 0156, 0161, 0163, 0164, 0396 Thorens — 0039, 0361 Thorn — 0020 Tioko — 0037, 0153 Tokai — 0391 Tonna — 0020, 0034, 0040, 0158, 0164, 0400 Topeld — 0126, 0362, 0382 Toshiba — 0363 TPS — 0058, 0364 Tratec — 0365 Triad — 0031, 0045, 0366, 0397 Triasat — 0158, 0405 Triax — 0033, 0056, 0152, 0153, 0158, 0164,

0405

Turnsat — 0164 Tvonics — 0114, 0367, 0368 Twinner — 0013, 0061, 0153, 0164 UEC — 0168, 0172 Uher — 0154 Uniden — 0415

Unisat — 0026, 0036, 0153, 0391, 0401 Unitor — 0027, 0035 Universum — 0033, 0152, 0155, 0159, 0161, 0388, 0404, 0415, 0421 Unnisat — 0369 Vantage — 0370 Variosat — 0033, 0155, 0388 Vector — 0042 Vega — 0010 Ventana — 0054, 0391 Vestel — 0421 Via Digital — 0057 Viasat — 0173, 0371 Viewstar — 0372 Vision — 0373 Visionic — 0170 Visiosat — 0035, 0040, 0163, 0164, 0418 Viva — 0392 Vivanco — 0064 Vivid — 0172 Vortec — 0019, 0374, 0393 VTech — 0031, 0165, 0397, 0418, 0423 Watson — 0375 Wela — 0410 Welltech — 0154 WeTeKom — 0154, 0158, 0160 Wevasat — 0020 Wewa — 0020 Winersat — 0035, 0398 Wintergarten — 0395 Wisi — 0020, 0031, 0032, 0033, 0155, 0158, 0161, 0388, 0397, 0403, 0410, 0418 Woorisat — 0024 World — 0398 Worldsat — 0163, 0376 Xcom Multimedia — 0186 Xoro — 0377 Xrypton — 0010, 0402 XSat — 0164, 0173 Zaunkonig — 0419 Zehnder — 0010, 0024, 0027, 0028, 0047, 0105, 0107, 0152, 0165, 0397, 0402, 0421, 0423 Zenith — 0167 Zinwell — 0071 Zodiac — 0023, 0412 Zwergnase — 0026

Polski

Page 79

Kody zestawów kina domowego (HTS): zestaw kina domowego, wzmacniacz

Philips — 0000, 0001, 0002, 0003, 0009, 0011, 0022, 0029, 0030, 0031, 0032, 0039, 0044, 0046, 0118, 0119, 0120, 0130, 0131, 0132, 0133, 0137, 0144, 0145, 0146, 0147, 0148, 0189, 0219, 0220 Aiwa — 0006, 0025, 0160, 0161, 0221, 0222, 0227, 0247, 0248 Akai — 0259, 0260 Alba — 0171 AMW — 0069 Andersson — 0070 Basic Line — 0071 BOSE — 0067, 0068, 0072, 0073, 0074, 0075, 0076, 0077 Bush — 0051, 0261, 0262, 0263 Celestron — 0078 Centrum — 0079 Clatronic — 0080 Daewoo — 0060 Daytek — 0081 Denon — 0126, 0127, 0128, 0129, 0138, 0139, 0264, 0265, 0266 Denver — 0156, 0157, 0176, 0177 Digix Media — 0082 DK Digital — 0007 Dmtech — 0083 Dual — 0084 Eltax — 0004, 0081 Euroline — 0085 Finlux — 0086 Fintec — 0087 Futronic — 0088 Goodmans — 0174, 0175, 0267, 0268 Harman/Kardon — 0064 Hitachi — 0024, 0166, 0167, 0168 Hyundai — 0089 Infotech — 0090 Jamo — 0091 JBL — 0092 JVC — 0008, 0016, 0020, 0050, 0123, 0124, 0125, 0187, 0188, 0190, 0191, 0209, 0210, 0223, 0224, 0225, 0236 KEF — 0093 Kenwood — 0019, 0094, 0164, 0165, 0213, 0214, 0243, 0244, 0249, 0250, 0251 Lenoxx — 0095

LG — 0026, 0041, 0042, 0043, 0048, 0049, 0062, 0065, 0169, 0170, 0178, 0179, 0180, 0181 Linn — 0096 Loewe — 0097 Lumatron — 0098 Magnavox — 0011, 0118, 0132 Medion — 0099 MiCO — 0100 Mivoc — 0101 Mustek — 0013 NAD — 0102 Nakamichi — 0103 Palladium — 0104 Panasonic — 0005, 0010, 0012, 0020, 0021, 0033, 0034, 0035, 0036, 0037, 0053, 0054, 0063, 0141, 0142, 0143, 0217, 0218, 0228, 0229, 0240,

0241

peeKTON — 0105 Pioneer — 0027, 0045, 0047, 0153, 0154, 0155, 0200, 0201, 0256 Redstar — 0106 Saba — 0172, 0173 Samsung — 0017, 0018, 0056, 0057, 0061, 0158, 0159 Sansui — 0085 Sanyo — 0015, 0017, 0149, 0150, 0151, 0246 Sharp — 0134, 0135, 0136, 0194, 0195, 0196, 0213, 0214, 0234, 0235 Sony — 0006, 0014, 0023, 0038, 0040, 0113, 0114, 0115, 0116, 0117, 0152, 0182, 0183, 0184, 0185, 0186, 0197, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0215, 0216, 0230, 0237, 0238, 0239, 0242, 0245, 0253, 0254, 0255 T+A — 0107 TCM — 0111, 0273, 0274, 0275, 0276 Teac — 0108, 0121, 0122, 0269, 0270, 0271,

0272

Technics — 0005, 0020, 0112, 0140, 0142, 0211, 0212, 0226 Thomson — 0055, 0059, 0152, 0192, 0193, 0197, 0198, 0199, 0231, 0232, 0233, 0252 Toshiba — 0058 Union — 0066 Universum — 0109 Xoro — 0110 Yamaha — 0028, 0052, 0162, 0163, 0257, 0258

Page 80

11 Indeks

Asystent ustawień 17 automat. regulacja głośności 20

balans audio 20

barwa 18 Baterie 60, 62

bezpieczeństwo 4

blokada

Kensington 58

Blokada Kensington 58 blokowane funkcje

blokowanie funkcji 30 blokowanie kanałów telewizyjnych 29

CAM, patrz także Moduł dostępu warunkowego 55 czujnik światła 18

Dane techniczne 59 Dekoder kanałów 55 DEMONSTRACJA , 38 DVB-C i DVB-T

dostęp 41

dźwięk przestrzenny 20

lmy

obsługiwane formaty 59 zegar 35

Format komputerowy

dane techniczne 59

Format obrazu

rozwiązywanie problemów 63 zmiana formatu obrazu 20

Funkcja Ambilight

włączanie i wyłączanie 13 zmiana ustawień , 22

Funkcja Net TV

konguracja 54

głośność

niedowidzący 20 regulacja 10 słuchawki 20

głośność słuchawek 20

Instalowanie kanałów

automatyczne 40 ręczne 41

Jasność 18 język

rozwiązywanie problemów 62

język dźwięku 20

Polski

EasyLink

funkcje 56 Głośniki telewizora 58 Przewijanie klawiszy na pilocie zdalnego

sterowania 58 przyciski , 56 włączanie 57 wyłączanie 57

Kanał analogowy

Dostrajanie 42

Kanał cyfrowy

język napisów 32 odbiór testowy 43

Kanałów

dostrajanie 42 instaluj

automatyczne 40 ręczne 41

Page 81

lista ulubionych kanałów 24 odbiór testowy 43 siatka kanałów

ponowne uporządkowanie/zmiana nazw

kanałów 25 ukrywanie kanałów 26 zmiana nazw kanałów 25

Klasykacja 30

kolor 18

Komputer PC

podłączanie do sieci 50

kontrast 18

lista ulubionych kanałów

rozwiązywanie problemów 62 tworzenie 24

lokalizacja 37

język 14 menu główne 15 menu ustawień 16 rozwiązywanie problemów 62 telegazeta 22

Menu główne

dostęp 15 usuń urządzenia 15

menu ustawień 16 Moduł dostępu warunkowego (CAM) 55, 45,

Mono/stereo 20 Multimedia

oglądanie lmów 35 słuchanie muzyki 34

Multimedia

obsługiwane formaty 59 sieć komputerowa 50

Muzyka

obsługiwane formaty 59 radio cyfrowe 35

USB 34

napisy

język 32

nasycenie 18 niedowidzący 20 niskie tony 20

Ochrona środowiska , 5

Odbiór 63

oprogramowanie

aktualizacja 36 wersja 36

Osobisty numer identykacyjny lub kod PIN 62 ostrość 18

pasek efektów obrazu i dźwięku 17

Pixel Plus 18

Podw. I-II 20 połączenia

dane techniczne 59 HDMI , 47 rozwiązywanie problemów 64 sieć komputerowa 50 S-video , 47 sygnał kompozytowy , 47

USB 33

pracownia, tryb 37 Przewijanie klawiszy na pilocie zdalnego sterowania 58 Przewód HDMI

rozwiązywanie problemów 64 złącza , 47

przewód sygnału kompozytowego , 45, 47 przewody

jakość , 45

radio cyfrowe 35 Redukcja szumów 18 rozwiązywanie problemów 62

Page 82

siatka kanałów

dostęp do zmiany ustawień 10

Sleep timer , 28 Spis stron telegazety 23

Telegazeta

funkcje 22 korzystanie 12 Menu 22 podstrony 23 podwójny obraz 22 powiększanie stron 23 spis stron telegazety 23 telegazeta 2.5 24 wyszukiwanie 23

Telew izor

dane techniczne tunera 59 głośniki 20 konserwacja ekranu 5 korzystanie z kanałów w sieciach DVB-C i

DVB-T 41 Menu 15 montaż naścienny , 4, 60 oprogramowanie 36 przełączanie kanałów 9 przyciski sterujące , 7 regulacja głośności 10 rozwiązywanie problemów 62 tryb gotowości 9 włączanie 9 wyłączanie 9

tony wysokie 20 Transmisja

rozwiązywanie problemów 62

tryb gotowości

rozwiązywanie problemów 62

Tryb PC , 18 tuner 60

usuń z menu głównego 15 zegar , 10

Usługi cyfrowe

CAM 55 telegazeta 24, 22

ustawienia

Dźwięk 20 Funkcja Ambilight , 22 obraz 18

ustawienia 18 Ustawienia dźwięku , 20 Ustawienia fabryczne 38 ustawienia inteligentne 16

Wspólny interfejs 55, 47 Wspornik 60 wyświetlacz

rozdzielczość 59

z danym urządzeniem.

dane techniczne 60 opis , 7 przewijanie klawiszy 58 rozwiązywanie problemów 62

zasilanie 60, 62 zdjęcia

obsługiwane formaty 59 pokaz slajdów 34

Zegar 32

Zegar programowany

wyłącznik czasowy 28

złącza

opis , 45 USB , 47

Polski

urządzenia

dodaj do menu głównego 11 podłączanie , 45

Philips 32PFL7684H, 37PFL8684H, 42PFL8694H, 32PFL7674H, 42PFL7674H User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Uwaga 2

1 Uwaga

2 Ważne

Bezpieczeństwo

Konserwacja ekranu

Utylizacja starych produktów i baterii

Ekologiczny

3 Twój produkt

Opis produktu

4 Obsługa sprzętu

Włączanie/wyłączanie telewizora oraz tryb gotowości

Przełączanie kanałów

Regulacja głośności telewizora

Oglądanie materiałów z podłączonych urządzeń

Przeglądanie portalu TV (tylko wybrane modele)

Korzystanie z telegazety

Korzystanie z funkcji Ambilight (tylko wybrane modele)

Zmiana ustawień języka

Dostęp do menu głównego

Dostęp do menu opcji telegazety

Dostęp do menu ustawień

Zmiana ustawień obrazu i dźwięku

Zmiana ustawień funkcji Ambilight (tylko wybrane modele)

Korzystanie z zaawansowanych funkcji telegazety

Tworzenie list ulubionych kanałów i korzystanie z nich

Ponowne uporządkowanie/ przegrupowanie kanałów i zmiana ich nazw

Ukrywanie kanałów i pokazywanie ukrytych kanałów

Korzystanie z elektronicznego przewodnika telewizyjnego (EPG)

Korzystanie z zegarów programowanych

Używanie zabezpieczenia rodzicielskiego i blokowania funkcji

Napisy

Korzystanie z zegara telewizora

Słuchanie cyfrowych kanałów radiowych

Aktualizowanie oprogramowania telewizora

Zmiana preferencji telewizora

Uruchamianie demonstracji telewizora

Przywracanie ustawień fabrycznych telewizora

Używanie pilota zdalnego sterowania (tylko wybrane modele)

Automatyczne instalowanie kanałów

Instalowanie kanałów

Ręczna instalacja kanałów

Cyfrowy odbiór testowy

Zmiana ustawień wiadomości powitalnej

Tylne złącza

Boczne złącza

Podłączanie komputera

Podłączanie urządzenia do sieci komputerowej (tylko wybrane modele)

Korzystanie z modułu dostępu warunkowego CAM

Przypisanie dekodera kanałów

Funkcja Philips EasyLink

Korzystanie z blokady Kensington

Multimedia

Obsługiwane rozdzielczości wyświetlacza

Tuner/odbiór/transmisja

Pilot zdalnego sterowania

Obsługiwane wsporniki telewizora

Zasilanie

Informacje elektronicznego przewodnika telewizyjnego

Ogólne problemy z telewizorem

Problemy z kanałami telewizyjnymi

Problemy z obrazem

Problemy z dźwiękiem

Problemy z połączeniami HDMI

Problemy z połączeniami USB

Problemy z połączeniami komputerowymi

Kontakt z nami