Philips 42PFL7674H User Manual [lv]

	Model
www.philips.com/support	Serial

Österreich	0810 000 205	€0.07 pro Minute
België/Belgique	078250145	€0.03 Per minuut/Par minute
България	[phone]	Местен разговор
Hrvatska	01 6403 776	Lokalni poziv
Česká republika	800142840	Bezplatný hovor
Danmark	3525 8759	Lokalt opkald
Estonia	6008600	kohalik kõne tariifi
Suomi	09 2311 3415	paikallispuhelu
France	0805 025 510	numéro sans frais
Deutschland	0800 000 7520	gebührenfreierAnruf
Ελλάδα	0 0800 3122 1280	Κλήση χωρίς χρέωση
Magyarország	0680018189	Ingyenes hívás
Hrvatska	0800 222778	free
Ireland	North 0800 055 6882	free
	South 1800-PHILIPS 7445477
Italia	800 088774	Numero Verde
Қазақстан	[phone]	local
Latvia	52737691	local
Lithuania	67228896	local
Luxemburg/Luxembourg	40 6661 5644	Ortsgespräch/Appel local
Nederland	0800 0230076	Gratis nummer
Norge	22 70 81 11	Lokalsamtale
Polska	[phone]	Monitory i akcesoria komputerowe,
Portugal	800 780 903	Chamada Grátis
România	0800-894910	Apel gratuit
	0318107125	Apel local
Россия	[phone]	0.15 USD/minute
Србија	[phone]	Lokalni poziv
Slovensko	0800 004537	Bezplatný hovor
Slovenija	00386 12 80 95 00	lokalni klic
España	900 800 655	Teléfono local gratuito solamente para
		clientes en España
Sverige	08 5792 9100	Lokalsamtal
Suisse/Schweiz/Svizzera	0844 800 544	Schweizer Festnetztarif
Türkiye	0800 261 3302	Şehiriçi arama
United Kingdom	General No: 0800 331 6015	free
	General National Rate No:	National rate
	0870 911 0036
Україна	8-800-500-69-70	Місцевий виклик

This information is correct at the time of press. For updated information, see www.philips.com/support.

Satura rādītājs

1	Paziņojums	3
2	Svarīgi	5
3	Jūsu produkts	8
	Produkta pārskats	8
4	Izmantojiet savu produktu	10
	Ieslēdz vai izslēdzTV vai pārslēdz
	gaidstāves režīmā	10
	Kanālu pārslēgšana	10
	TV skaļuma regulēšana	11
	Pievienoto ierīču skatīšana	11
	NetTV pārlūkošana (tikai atlasītajiem
	modeļiem)	12
	Teleteksta izmantošana	13
	Funkcijas Ambilight lietošana (tikai
	atlasītajiem modeļiem)	13
5 Izmantojiet savu produktu vairāk		15
	Valodas iestatījuma maiņa	15
	Piekļuve sākuma izvēlnei	15
	Piekļuve opciju izvēlnei	16
	Piekļuve uzstādīšanas izvēlnei.	16
	Attēla un skaņas iestatījumu maiņa	17
	Ambilight iestatījumu maiņa (tikai
	atlasītajiem modeļiem)	21
	Izmantojiet papildu teleteksta funkcijas	22
	Iecienītāko kanālu sarakstu izveide un
	izmantošana	23
	Kanālu pārkārtošana un pārdēvēšana	24
	Kanālu slēpšana un slēpšanas atcelšana	25
	Elektroniskā programmu gida
	izmantošana	26
	Taimeru izmantošana	27
	Bērnu piekļuves bloķēšana un kategoriju
	bloķēšana	28
	Subtitru izmantošana	29
	TV pulksteņa izmantošana	30
	Foto skatīšana, mūzikas atskaņošana un
	video skatīšanās	31

	Digitālo radio kanālu klausīšanās	33
	TV programmatūras atjaunināšana	33
	TV preferenču maiņa	35
	TV demonstrācijas sākšana	35
	TV rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana	35
	Universālās tālvadības pults lietošana (tikai
	atlasītajiem modeļiem)	36
6	Kanālu instalēšana	38
	Automātiska kanālu instalēšana	38
	Manuāla kanālu instalēšana	39
	Manuāla kanālu saraksta atjaunināšana	40
	Digitālās uztveršanas pārbaude	41
	Sākuma ziņojuma iestatījumu maiņa	41
7	Ierīču pievienošana	42
	Aizmugurējie savienotāji	42
	Savienotāji sānos	44
	Datora pieslēgšana	45
	Pievienošana datortīklam (tikai atlasītajiem
	modeļiem)	46
	Nosacītas piekļuves moduļa izmantošana	51
	Kanālu dekodētāja iestatīšana	52
	Philips EasyLink izmantošana	52
	Kensington slēdzenes izmantošana	54
8	Informācija par produktu	55
	Atbalstītā displeja izšķirtspēja	55
	Multivide	55
	Uztvērējs/Uztveršana/Pārraidīšana	56
	Tālvadības pults	56
	Barošana	56
	AtbalstītieTV stiprinājumi	56
	EPG informācija	56
9	Traucējummeklēšana	58
	VispārējāsTV problēmas	58
	Problēmas arTV kanāliem	58
	Attēla problēmas	58
	Skaņas problēmas	59
	Problēmas ar HDMI savienojumu	59
	USB savienojuma problēmas	60
	Problēmas ar datora savienojumu	60
	Sazināties ar mums	60

Latviešu

LV 1

10	Universālās tālvadības kodi	61
11	Indekss	74

2 LV

1 Paziņojums

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.Visas tiesības paturētas.

Tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma. Preču zīmes ir Koninklijke Philips Electronics N.V vai to attiecīgo īpašnieku īpašums. Philips patur tiesības mainīt produktus jebkurā laikā un tam nav obligāti attiecīgi jāpielāgo agrāk piegādātie krājumi.

Šajā pamācībā izklāstītais materiāls uzskatāms par adekvātu paredzētajai sistēmas lietošanai. Ja šis produkts vai atsevišķi tā moduļi, vai procedūras tiek izmantots citiem nolūkiem, nevis šeit norādītajiem, nepieciešams to atbilstības un pamatotības apstiprinājums. Philips galvo, ka pats materiāls nelauž nekādus ASV patentus. Netiek precizēta vai ietverta nekāda papildu garantija.

Garantija

•Pastāv savainojumu, TV bojājumu vai garantijas anulēšanas risks! Nekādā gadījumā nemēģiniet pašu spēkiem saremontēt TV.

•Izmantojiet TV un papildu aksesuārus tikai tā, kā to paredzējis ražotājs.

•TV aizmugurē uzdrukātā brīdinājuma zīme norāda, ka pastāv elektriskās strāvas trieciena risks. Nekādā gadījumā nenoņemiet TV pārsegu. Ja nepieciešama apkope vai remonts, noteikti sazinieties ar Philips Klientu atbalsta dienestu.

•Ja veiksiet kādu darbību, kas šajā pamācībā skaidri aizliegta, vai kādus noregulējumus, vai montāžas procedūras, kas šajā pamācībā nav ieteiktas vai atļautas, garantija tiks anulēta.

Pikseļu īpašības

Šajā LCD produktā ir liels skaits krāsu pikseļu. Lai gan efektīvais pikseļu skaits ir 99,999% vai vairāk, ekrānā var pastāvīgi parādīties melni punkti vai spilgti, gaiši punkti (sarkanā, zaļā vai zilā krāsā). Tā ir ekrāna strukturāla īpašība (vispārējo rūpniecības standartu ietvaros) un nav darbības kļūme.

Atklātā pirmkoda programmatūra

Šis televizors satur atklātā pirmkoda programmatūru. Ar šo Philips pēc pieprasījuma piedāvā piegādāt vai padarīt pieejamu par samaksu, kas nepārsniedz fizisko avota izplatīšanas veikšanu, pilnīgu mašīnlasāmu atbilstošā avota kodu vidē, kas parasti tiek izmantota programmatūras apmaiņai. Šis piedāvājums ir spēkā 3 gadus no šī produkta iegādes datuma. Lai iegūtu avota kodu, rakstiet uz adresi: Development Manager

Technology & Development

Philips Consumer Lifestyle

620A Lorong 1, Toa Payoh TP1, Level 3

Singapore 319762

Atbilstība EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. ražo un pārdod daudz uz patērētājiem

mērķētu produktu, kuri, tāpat kā jebkuras elektroniskās ierīces, spēj izstarot uz uztvert elektromagnētiskos signālus. Viens no uzņēmuma Philips svarīgākajiem biznesa principiem ir veikt visus nepieciešamos veselības un drošība pasākumus mūsu produktiem,

lai nodrošinātu atbilstību visām piemērotajām likuma prasībām, kā arī EMF standartiem, kas ir spēkā produkta ražošanas brīdī.

Philips ir apņēmies attīstīt, ražot un tirgot produktus, kas nerada nekādu

Latviešu

LV 3

Rezerves drošinātājam jāatbilst BS 1362 un uz tā jābūt ASTA apstiprinājuma zīmei. Ja pazaudējat drošinātāju, sazinieties ar savu dīleri, lai pārbaudītu pareizo veidu.

atgriezenisku ietekmi uz veselību. Philips apstiprina, ka tā produkti ir atbilstoši aprīkoti paredzētajai lietošanai, to lietošana ir droša, un to apliecina mūsdienās pieejamie zinātniskie pierādījumi.

Philips aktīvi piedalās starptautiskā EMF un drošības standartu izstrādāšanā, tādēļ Philips jau iepriekš var paredzēt turpmāko standartizācijas attīstību un jau laikus to ieviest savos produktos.

Tīkla drošinātājs (tikai Apvienotajā Karalistē)

Šis televizors ir aprīkos ar atzītu izlietu spraudni. Ja šo tīkla drošinātāju nepieciešams nomainīt, tas jānomaina ar drošinātāju, kura vērtība atbilst uz

spraudņa norādītajai vērtībai (piemēram, 10A).

Noņemiet drošinātāju vāku un izņemiet drošinātāju.

1

2

3 Uzlieciet atpakaļ drošinātāja vāku. Lai saglabātu atbilstību EMC direktīvai, šī

produkta strāvas spraudni nedrīkst atvienot no strāvas vada.

Autortiesības

VESA, FDMI unVESA Mounting Compliant logotips irVideo Electronics Standards Association preču zīmes.

Windows Media ir vai nu reģistrēta preču zīme, vai Microsoft Corporation preču zīme ASV un/vai citās valstīs.

® Kensington un Micro Saver ir ACCOWorld corporation ASV reģistrētās preču zīmes ar citās pasaules valstīs izsniegtām reģistrācijām un iesniegumiem, kas ir izskatīšanas stadijā.

DLNA®, DLNA logotips un DLNA 1.0 Certified ir preču zīmes, pakalpojumu zīmes, apliecinājuma zīmes vai Digital Living Network Alliance zīmes.

Visas pārējās reģistrētās un nereģistrētās preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.

Izgatavots pēc BBE Sound, Inc. licences. Licenci ir izsniedzis BBE, Inc. saskaņā ar vienu vai vairākiem no šiem Amerikas SavienotajāsValstīs izsniegtajiem patentiem: 5510752, 5736897. BBE un BBE simboli ir BBE Sound Inc. reģistrētas preču zīmes.

4 LV

2 Svarīgi

Pirms televizora lietošanas izlasiet un izprotiet visas instrukcijas. Ja rodas bojājumi, jo neesat ievērojis instrukcijas, garantija nav spēkā.

Drošība

Elektriskā strāvas trieciena vai aizdegšanās risks!

•Nekad nepakļaujiet televizoru lietus vai ūdens ietekmei. Nekad nenovietojiet traukus ar šķidrumu, piemēram, vāzes, televizora tuvumā. Ja uz televizora vai tajā nonāk šķidrums, tad nekavējoties atvienojiet televizoru no strāvas padeves. Sazinieties ar Philips Klientu servisa dienestu, lai pirms lietošanas pārbaudītu televizoru.

•Nekad nenovietojiet televizoru, tālvadības pulti vai baterijas atklātas liesmas vai citu siltuma avotu tuvumā, ieskaitot tiešu saulesgaismu.

Lai nepieļautu uguns izplatīšanos, vienmēr nodrošiniet, lai televizora, tālvadības pults un bateriju tuvumā neatrastos sveces vai citi liesmu avoti.

•Nekad televizora ventilācijas atverēs vai citos atvērumos neievietojiet jebkādus priekšmetus.

•Kad televizors ir pagriezts, nodrošiniet, lai elektrības vads netiktu nostiepts. Nostiepts elektrības vads var izraisīt

savienojuma pārtraukumu un dzirksteļošanu.

Īssavienojuma vai aizdegšanās risks!

•Nekad nepakļaujiet tālvadības pulti vai baterijas lietus, ūdens vai pārmērīga karstuma ietekmei.

•Izvairieties piemērot elektrības vada kontaktspraudnim pārlieki lielu spēku. Vaļīgs elektrības vada kontaktspraudnis var izraisīt dzirksteļošanu vai aizdegšanos.

Savainojuma gūšanas vai televizora bojājumu risks!

•Televizora pacelšanai un nešanai nepieciešami divi cilvēki, ja tā svars pārsniedz 25 kg.

•Uzstādot televizoru uz statīva, izmantojiet tikai komplektā ietilpstošo statīvu.

Cieši piestipriniet statīvu pie televizora. Novietojiet televizoru uz plakanas, līdzenas virsmas, kas noturēs televizora un statīva kopējo svaru.

•Montējot televizoru pie sienas, izmantojiet tikai tādu stiprinājumu, kas noturēs televizora svaru. Nofiksējiet sienas stiprinājumu pie tādas sienas, kas var noturēt televizora un sienas stiprinājuma kopējo svaru. Koninklijke Philips Electronics N.V. neuzņemas nekādu atbildību par neatbilstoši veiktu stiprināšanu pie sienas, kuras rezultātā noticis negadījums, gūts savainojums vai

nodarīti bojājumi.

Savainojumu gūšanas risks bērniem!

Ievērojiet šos drošības \brīdinājumus, lai nepieļautu televizora apgāšanos un bērnu savainošanos.

•Nekad nenovietojiet televizoru uz virsmas, kas pārklāta ar drānu vai citu materiālu, kuru iespējams paraut.

•Pārliecinieties, vai neviena televizora daļa neatrodas pāri atbalsta virsmas malām.

•Nekad nenovietojiet televizoru uz augstām mēbelēm (piemēram, uz grāmatplaukta), nepiestiprinot gan attiecīgo mēbeli, gan televizoru pie sienas vai piemērota balsta.

•Paskaidrojiet bērniem, cik bīstami var būt rāpties uz mēbelēm, lai aizsniegtu televizoru.

Pārkaršanas risks!

Nekad neuzstādiet televizoru ierobežotā telpā. Ap televizoru vienmēr atstājiet vismaz 4 collu (10 centimetru) brīvu vietu ventilācijai.

Latviešu

LV 5

Nodrošiniet, lai aizkari vai citi priekšmeti nekad neaizklātu televizora ventilācijas atveres.

Pastāv risks, ka TV var tikt sabojāts!

Pirms pieslēdzat TV strāvas padevei, pārliecinieties, ka strāvas spriegums atbilst vērtībai, kas uzdrukāta TV aizmugurē. Nekādā gadījumā nepieslēdziet TV strāvas padevei, ja spriegums atšķiras.

Savainojuma gūšanas, aizdegšanās vai elektrības vada bojājuma risks!

•Nekad nenovietojiet televizoru vai citu priekšmetu uz elektrības vada.

•Lai vienkārši atvienotu televizora strāvas vadu no strāvas padeves, nodrošiniet, lai jums vienmēr būtu pilnīga piekļuve strāvas vadam.

•Atvienojot strāvas vadu, vienmēr velciet spraudni, nevis kabeli.

•Pirms pērkona negaisa atvienojiet televizoru no strāvas padeves un antenas. Pērkona negaisa laikā nekad

nepieskarieties kādai no televizora daļām, elektrības vadam vai antenas kabelim.

Dzirdes bojājumu risks!

Izvairieties no austiņu izmantošanas lielā skaļumā vai ilgstošu laika posmu.

Zema temperatūra

Ja televizors tiek transportēts temperatūrā, kas mazāka par 5°C, izpakojiet televizoru un pagaidiet, līdz tā temperatūra sakrīt ar istabas temperatūru, pēc tam pievienojiet televizoru strāvas padevei.

Ekrāna apkope

•Pēc iespējas izvairieties no stacionāru attēlu demonstrēšanas. Stacionāri attēli ir tie attēli, kas paliek ekrānā ilgstošu laika posmu. Piemēri: uz ekrāna redzamas izvēlnes, melnas joslas un laika displejs. Ja nepieciešams demonstrēt stacionārus attēlus, samaziniet ekrāna kontrastu

un spilgtumu, lai izvairītos no bojājumu radīšanas ekrānam.

•Pirms tīrīšanas atvienojiet televizoru no strāvas.

•Tīriet televizoru un tā korpusa rāmi ar mīkstu, mitru drānu. Televizora tīrīšanai nekad neizmantojiet tādas vielas kā alkoholu, ķimikālijas vai mājsaimniecībā izmantotos tīrīšanas līdzekļus.

•Televizora ekrāna bojājumu risks! Nekad nepieskarieties ekrānam, nestumiet, neberziet un nesitiet to ar kādu priekšmetu.

•Lai izvairītos no deformācijas un krāsu balēšanas, pēc iespējas ātrāk noslaukiet ūdens lāses.

Veco produktu un bateriju utilizācija

Jūsu produkts ir konstruēts un izgatavots no augstas kvalitātes materiāliem un sastāvdaļām, kuras ir iespējams pārstrādāt un izmantot atkārtoti.

Ja uz produkta redzams pārsvītrotas atkritumu urnas simbols, tas nozīmē, ka uz šo produktu attiecas Eiropas direktīva 2002/96/EK. Lūdzu, uzziniet par elektrisko un elektronisko produktu vietējo atsevišķo savākšanas sistēmu. Lūdzu, rīkojieties atbilstoši vietējiem noteikumiem un neutilizējiet vecos produktus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem. Pareiza jūsu vecā produkta utilizācija palīdz novērst potenciālo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēka veselību.

Jūsu produktā ievietotas baterijas, uz kurām attiecas Eiropas direktīva 2006/66/EK un kuras nedrīkst utilizēt kopā ar parastiem sadzīves atkritumiem.

Lūdzu, uzziniet vietējos noteikumus attiecībā uz bateriju atsevišķu savākšanu, jo pareiza

6 LV

utilizācija palīdz novērst negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēka veselību.

Ekoloģiski“zaļš”

•Patērē maz enerģijas

•Mazs elektroenerģijas patēriņš gaidstāves režīmā

•Piemērots otrreizējai pārstrādei Uzņēmumā Philips uzmanība pastāvīgi tiek pievērsta tam, lai uzņēmumā ražotie novatoriskie patēriņa produkti pēc iespējas

mazāk ietekmētu vidi. Mēs cenšamies uzlabot vides kvalitāti ražošanas laikā, samazināt kaitīgu vielu izmantošanu, īstenot energoefektīvu lietošanu, sniegt norādījumus par rīcību produkta lietošanas beigās un nodrošināt produkta pārstrādi.

Pateicoties mūsu pūliņiem vides aizsardzībā, šim televizoram ir piešķirts Eiropas ekomarķējums — puķe — www.ecolabel.eu. Detalizētu informāciju par šī televizora elektroenerģijas patēriņu gaidstāves režīmā, garantijas noteikumiem, rezerves daļām un atkārtotu pārstrādi attiecībā uz jūsu valsti skatiet Philips vietnē: www.philips.com.

Šim televizoram ir funkcijas, kuras tā lietošanas laikā palīdz ietaupīt energoresursus. Par labvēlīgu ietekmi uz vidi šim televizoram ir piešķirts Eiropas ekomarķējums.

Elektroenerģijas taupīšanas līdzekļi

•Apkārtējā apgaismojuma sensors

Kad televizora atrašanās vietā kļūst tumšāks, iebūvētais apkārtējā apgaismojuma sensors samazina

televizora ekrāna spilgtumu, lai ietaupītu elektroenerģiju.

•	Enerģijas taupīšana
	Televizora iestatījums [Standarta]
	ietver vairākus televizora iestatījumi, kas
	nodrošina enerģijas taupīšanu. Skatiet
	[Viedie iestatījumi] izvēlnē [Iestatīšana].
•	Mazs elektroenerģijas patēriņš
	gaidstāves režīmā
	Savā klasē vadošā un īpaši modernā
	Latviešu

strāvas padeves shēma samazina televizora strāvas patēriņu līdz ārkārtīgi zemam līmenim, nezaudējot neko no gaidstāves režīma funkcionalitātes.

Strāvas padeves vadības sistēma

Modernizētā šī televizora strāvas padeves vadības sistēma nodrošina iespējami efektīvāko elektroenerģijas lietojumu. Varat pārbaudīt, kā personiskie televizora iestatījumi, pašreizējo ekrānā redzamo attēlu spilgtuma līmenis un apkārtējā apgaismojuma apstākļi ietekmē relatīvo strāvas patēriņu.

Nospiediet DEMO, pēc tam atlasiet [Active Control] un nospiediet OK. Pašreizējais TV iestatījums ir izcelts. Varat atlasīt citu iestatījumu, lai pārbaudītu attiecīgās vērtības.

Lietošanas beigas

Lai uzzinātu par pareizu TV un bateriju utilizēšanu, skatiet lietošanas instrukcijas (skatiet ‘Veco produktu un bateriju utilizācija’ lpp. 6) sadaļu “Veco produktu un bateriju utilizācija”.

LV 7

3 Jūsu produkts

Apsveicam jūs ar pirkumu un sveicam, pievienojoties Philips! Lai pilnībā novērtētu Philips piedāvātā atbalsta priekšrocības, reģistrējiet savu produktu vietnē www.philips. com/welcome.

Produkta pārskats

Šajā sadaļā sniegts pārskats par biežāk lietotajiem vadības taustiņiem un funkcijām.

Vadības taustiņi un indikatori sānos

4

3

2

1

5

A POWER: Ieslēdz vai izslēdz produktu. Produkts netiek pilnībā atslēgts no strāvas, ja vien netiek fiziski atvienots no elektrotīkla.

BP/CH +/-: Pārslēdz uz nākamo vai iepriekšējo kanālu.

C SOURCE: Atlasa pievienotās ierīces.

DVOLUME +/-: Palielina vai samazina skaļumu.

ELightGuide: Priekšējais indikators

8 LV

	Tālvadības pults
		1
	29	2
	28	3
		4
	27
	26	5
		6
		7
	25	8
		9
		10
		11
		12
		13
	24	14
		15
		16
	23	17
		18
		19
	22	20
		21

A (Gaidstāve-ieslēgts)

•Pārslēdz produktu gaidstāves režīmā, ja tas ir ieslēgts.

•Ieslēdz produktu, ja tas ir gaidstāves režīmā.

BUniversālās vadības pogas (DVD/STB/ HTS)

*Kontrolē citas ierīces, piemēram, DVD atskaņotāju, televizora pierīci vai Philips vai citu preču zīmju mājas kinozāles sistēmu.

CKrāsainie taustiņi

Atlasa uzdevumus vai opcijas.

D(Sākums)

Ieslēdz vai izslēdz sākuma izvēlni.

E OPTIONS

Piekļūst opcijām saistībā ar pašreizējo darbību vai veikto atlasi.

FOK

Apstiprina ievadīto informāciju vai atlasīto elementu.

G(Navigācijas taustiņi)

Pārvietojas izvēlnēs.

H INFO

Parāda programmas informāciju, ja tāda pieejama.

I(Atpakaļ)

**Meklē atpakaļ.

J(Uz priekšu)

**Meklē uz priekšu.

K (Atskaņot/pauzēt)

**Sāk, pauzē un atjauno atskaņošanu.

L (Ierakstīt)

**Sāk vai aptur video ierakstīšanu.

M (Apturēt)

**Aptur atskaņošanu.

N (Skaņas izslēgšana)

Izslēdz skaņu vai atjauno audio izeju.

OP +/- (Program +/-)

Pārslēdz uz nākamo vai iepriekšējo kanālu.

P FORMAT

Atlasa attēla formātu.

QDISC MENU

Piekļūst diska izvēlnei vai iziet no tās.

RTELETEXT

Ieslēdz vai izslēdz teletekstu.

S0-9 (Ciparu taustiņi)

Atlasa kanālu vai iestatījumu.

TSOURCE

Atlasa pievienotās ierīces.

UAMBILIGHT

*Ieslēdz vai izslēdz funkciju Ambilight.

VSUBTITLE

Iespējo vai atspējo subtitrus.

WNET TV

*Piekļūst Net TV.

X +/- (Skaļums +/-)

Palielina vai samazina skaļumu.

Y BACK

Atgriežas iepriekšējā izvēlnē.

Z GUIDE

Piekļūst vai iziet no elektroniskā programmu gida (EPG) izvēlnes.

{DEMO

Ieslēdz vai izslēdz demonstrāciju izvēlni.

|

*Piekļūst elektroniskajai lietošanas instrukcijai.

}TV

Pārslēdz atpakaļ uz antenas avotu.

*Šī funkcija ir pieejama tikai atlasītajos modeļos.

**Kontrolē pievienoto ar EasyLink savietojamo ierīci.

Latviešu

LV 9

4Izmantojiet savu produktu

Šī sadaļa palīdz jums veikt pamatdarbības (skatiet‘Izmantojiet savu produktu vairāk’ lpp.

15).

Ieslēdz vai izslēdzTV vai pārslēdz gaidstāves režīmā

Lai ieslēgtu

•Ja priekšējais indikators ir izslēgts, nospiediet POWER TV sānā.

•Ja priekšējais indikators ir sarkanā krāsā, nospiediet (Gaidstāve-ieslēgts) uz

tālvadības pults.

Lai pārslēgtu gaidstāves režīmā

•Nospiediet (Gaidstāve-ieslēgts) uz tālvadības pults.

»» Priekšējais indikators pārslēdzas sarkanā krāsā.

Lai izslēgtu

•Nospiediet POWER TV sānā. »» Priekšējais indikators tiek izslēgts.

10 LV

Padoms

••Lai gan TV gaidstāves režīmā patērē ļoti maz elektrības, tā tomēr tiek patērēta. Ja televizoru ilgstoši nelietosiet, atvienojiet strāvas vadu no strāvas padeves.

Piezīme

••Ja nevarat atrast tālvadības pulti un vēlaties ieslēgt TV no gaidstāves režīma, nospiediet

P/CH +/- TV sānā.

Kanālu pārslēgšana

•Nospiediet uz tālvadības pults esošo P +/- vai televizora sānā esošo P/CH +/-.

•Ievadiet kanāla numuru, izmantojot

Ciparu taustiņi.

•Izmantojiet kanālu režģi (skatiet ‘Kanālu pārslēgšana, izmantojot kanālu režģi’ lpp.

11).

Piezīme

••Kad izmantojat favorītu sarakstu, iespējams izvēlēties tikai kanālus no šī saraksta.

Kanālu pārslēgšana,izmantojot kanālu režģi

Izmantojot kanālu režģi, var skatīt visus pieejamos kanālus režģa veidā.

1 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīts kanālu režģis.

Ned		Ned 2 2		Ned 3		RTL 4	4	RTL 5 5
SBS 6 6		RTL 7		RTL 8 8 Net 5			9	Nick 0
BBC	1	BBC	12	KetN	3	Discover	4	National
								15
Come16		CN17 Euroo 8				Anim	9	HBO20

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu kanālu.

3 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

»» Tiek parādīts atlasītais kanāls.

TV skaļuma regulēšana

Lai palielinātu vai samazinātu skaļumu:

•Nospiediet +/-.

•Nospiediet televizora sānā esošo

VOLUME +/-.

Lai izslēgtu vai ieslēgtu skaņu:

•Nospiediet , lai izslēgtu skaņu.

•Nospiediet vēlreiz, lai atkal ieslēgtu skaņu.

Piezīme

••Izmantojiet izvēlni [Skaņa], lai regulētu austiņu skaļumu (skatiet ‘Skaņas iestatījumu regulēšana’ lpp. 20).

Pievienoto ierīču skatīšana

Piezīme

••Lai nodrošinātu ērtu piekļuvi, pirms jaunu ierīču atlasīšanas pievienojiet tās sākuma izvēlnei.

Ierīces pievienošana sākuma izvēlnei

Pievienojiet un ieslēdziet ierīces pirms to pievienošanas sākuma izvēlnei.

1 Nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

Latviešu

LV 11

Skatīties televizoru

Pārlūkot Net TV

Pārlūkot USB

Pārlūkot datoru

Pievienot ierīces Iestatīšana

3 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

»» TV tiek pārslēgts uz izvēlēto ierīci.

Ierīces atlasīšana,izmantojot avotu sarakstu

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Pievienot ierīces].

3 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīts ziņojums, kurā atlasīts [Sākt], aicinot sākt jaunu ierīču pievienošanas ceļvedi.

4 Nospiediet OK.

»» Veiciet ekrānā norādītās darbības, lai atlasītu ierīces veidu un pievienošanas vietu. Kad ceļveža norādījumi ir paveikti, sākuma izvēlnei tiek pievienota jaunas ierīces ikona.

Padoms

••Lai izvairītos no ekrāna pārblīvēšanas, noņemiet ierīces no sākuma izvēlnes, kad tās vairs nav pievienotas (skatiet ‘Ierīču noņemšana sākuma izvēlnē’ lpp. 16).

Ierīces atlasīšana,izmantojot sākuma izvēlni

1 Nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu ierīci.

1 Nospiediet SOURCE.

»» Tiek parādīts avotu saraksts.

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu ierīci.

3 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēlni.

»» TV tiek pārslēgts uz izvēlēto ierīci.

NetTV pārlūkošana (tikai atlasītajiem modeļiem)

JaTV ir pievienots internetam, varat izmantot NetTV, lai piekļūtu video, attēliem, mūzikai, informācijai, spēlēm un citiem tiešsaistes pakalpojumiem.

Piezīme

••Koninklijke Philips Electronics N.V. neuzņemas atbildību par Net TV pakalpojuma sniedzēju piedāvāto saturu.

Piekļuve NetTV

Piezīme

••Pirms piekļūstat Net , pievienojiet TV datortīklam.

1Nospiediet NET TV.

»» Tiek parādīta NetTV sākumlapa.

12 LV

Nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

Net TV nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu [Atzīmēt kā favorītu].

Nospiediet OK.

Spiediet Navigācijas taustiņi, lai pārvietotos uz lapu, ko atzīmēt, un nospiediet OK.

Kad tas izdarīts, nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu [Pabeigts], tad nospiediet OK.

Pārvietošanās NetTV

Nospiediet:

•Navigācijas taustiņi, lai pārvietotos Net TV vai tīmekļa lapās;

•OK, lai skatītu vai atlasītu kādu vienumu;

• BACK, lai atgrieztos iepriekšējā lapā;

• (Sākums), lai izietu no Net TV un atgrieztos sākuma izvēlnē.

Iecienītāko NetTV lapu atzīmēšana

Lai nodrošinātu ērtu piekļuvi, varat atzīmēt

iecienītākās Net TV lapas vai pakalpojumus.

1

2

3

4

Pārlūkošanas vēstures dzēšana

Dzēsiet pārlūkošanas vēsturi, lai TV noņemtu

paroles, sīkfailus un pārlūkošanas datus.

1

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

»» Tiek parādīta [Iestatīšana] izvēlne.

3 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu [Uzstādīšana] > [Notīrīt Net TV atmiņu].

»» TV ir noņemtas paroles, sīkfaili un cita pārlūkošanas vēsture.

Teleteksta izmantošana

	1 Nospiediet TELETEXT.			Latviešu
	»» Tiek parādīts teleteksta ekrāns.
	2 Atlasiet lapu, veicot šādas darbības:
	• ievadiet lapas numuru, izmantojot
		Ciparu taustiņi;
	• nospiediet P +/- vai Navigācijas
		taustiņi, lai skatītu nākamo vai
		iepriekšējo lapu;
	•	nospiediet Krāsainie taustiņi, lai
		atlasītu elementu ar krāsu kodu;
	•	nospiediet	BACK, lai nokļūtu

iepriekš skatītajā lapā;

3 nospiediet TELETEXT, lai izietu no teleteksta.

FunkcijasAmbilight lietošana (tikai atlasītajiem modeļiem)

1 Nospiediet AMBILIGHT.

»» Funkcija Ambilight tiek ieslēgta.

2 Nospiediet AMBILIGHT vēlreiz, lai izslēgtu funkciju Ambilight.

Padoms

••Izmantojiet Ambilight kā atpūtas vietas apgaismojumu, nospiežot AMBILIGHT, kad TV ieslēgts gaidstāves režīmā. Nospiediet OK, lai mainītu krāsas.

LV 13

Nospiediet AMBILIGHT un turiet nospiestu vismaz trīs sekundes.

»» Tiek parādīta josla [Aktīvs režīms].

Ambilight aktīvā režīma iestatīšana

Izmantojot Ambilight aktīvo režīmu, varat iestatīt ātrumu, ar kādu Ambilight atbild

ekrānā esošajiem attēliem.

1

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai pārvietotu slīdni tuvāk [Mierīgs] un iegūtu vienmērīgāku Ambilight atbildi, vai tuvāk [Dinamisks], lai iegūtu ātrāku atbildi

3 Nospiediet BACK, lai izietu.

Piezīme

••Ambilight aktīvo režīmu var mainīt tikai tad, ja Ambilight [Krāsa] ir iestatīts uz [Aktīvs režīms]. Ir pieejama plašāka informācija par šo un citām papildu Ambilight .

14 LV

Nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

5Izmantojiet savu produktu vairāk

Valodas iestatījuma maiņa

Piezīme

••Izlaidiet šo soli, ja valodas iestatījumi ir pareizi.

1Skatoties TV, nospiediet (Sākums). »» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

2Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

»» Tiek parādīta [Iestatīšana] izvēlne.

3Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Uzstādīšana] > [Valoda] > [Izvēlnes valoda].

»» Tiek parādīts valodu saraksts.

4Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu izvēlnes valodu.

5Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

»» Izvēlnei tiek lietota atlasītā valoda.

Papildus [Izvēlnes valoda], izmantojot [Valoda], varat mainīt šādus valodas iestatījumus (tikai digitālajiem kanāliem):

Valoda	Izvēlnesvaloda				CeŠtina
Kanālanoska oš na	Galvenai	ignāl			Dansk
Izvēlētieiest atījumi	Pappildduaudiosignālss		Deutsch
Dekodētājss	Galvveniesuubtitri				EППЛУИОО¿
Pulksteniss	Papildusubtitri		English
Rūpnīcasiestatījumu...	Galvenaia steleteksts		Español
	Papilduteleteksts		Frannçais
	Dzirdestraucējumi		Hrvatski

•[Galvenais audiosignāls]/[Papildu audiosignāls]

Atlasiet primāro un sekundāro audio valodu digitālajiem kanāliem.

•[Galvenie subtitri]/[Papildu subtitri]

Atlasiet primāro un sekundāro subtitru valodu digitālajiem kanāliem.

•[Galvenais teleteksts]/[Papildu teleteksts]

Atlasiet primāro un sekundāro teleteksta valodu digitālajiem kanāliem.

•[Dzirdes traucējumi]

Atlasiet [Ieslēgts], lai kopā ar primāro un sekundāro audio valodu parādītu subtitrus.

•[Redzes traucējumi]

Ja šī iespēja ir pieejama, atlasiet to, lai dzirdētu papildu audio komentārus personām ar redzes traucējumiem, izmantojot opcijas [Skaļruņi],

[Austiņas] vai [Skaļruņi + austiņas]. Atlasiet[Izslēgts], lai atspējotu šo funkciju.

•[Izvēlētais audio formāts]

Atlasiet [Uzlabots], lai iegūtu vislabāko skaņu mājas kinozāles sistēmām. Atlasiet [Standarta], lai iegūtu vislabāko skaņu TV skaļruņiem un parastajām skaņu sistēmām.

Piekļuve sākuma izvēlnei

Izmantojot sākuma izvēlni, var ērti piekļūt pievienotajām ierīcēm, skaņas un attēla

iestatījumiem, kā arī citām noderīgām funkcijām.

1

Skatīties televizoru	Pārlūkot USB	Pārlūkot datoru
	Pievienot ierīces
Pārlūkot Net TV		Iestatīšana

Latviešu

LV 15

Nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu ierīci, kuru noņemt.

Nospiediet OPTIONS.

»» Tiek parādīts saraksts, kurā atlasīts

[Izņemt šo ierīci].

Nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

Skatoties TV, nospiediet OPTIONS. »» Tiek parādīta opciju izvēlne.

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu kādu sākuma izvēlnes elementu.

• [Skatīties televizoru]Pārslēdz atpakaļ uz antenas avotu, ja tiek atlasīts cits avots.

• [Iestatīšana]Piekļūst izvēlnēm, kurās varat mainīt attēla, skaņas un citus TV iestatījumus.

• [Pievienot ierīces]Pievieno sākuma izvēlnei jaunas ierīces.

• [Pārlūkot USB]Piekļūst satura pārlūkam, ja ir pievienota USB atmiņas ierīce.

• [Pārlūkot datoru]Piekļūst satura pārlūkam, ja pieejams datortīkls.

• [Pārlūkot Net TV]Piekļūst Net TV.

3 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēlni.

Padoms

••Lai izietu no sākuma izvēlnes, jebkurā brīdī nospiediet (Sākums).

••Jebkurā brīdī nospiediet BACK, lai izietu no izvēlnes [Iestatīšana].

••Lai izietu no opciju izvēlnes, jebkurā brīdī nospiediet OPTIONS.

Ierīču noņemšana sākuma izvēlnē

Ja kāda ierīce vairs nav pievienota TV,

noņemiet to no sākuma izvēlnes.

1

2

3

4 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīts ziņojums, aicinot noņemt ierīci.

5 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne; ierīce ir noņemta.

Piekļuve opciju izvēlnei

Izmantojot opciju izvēlni, iespējams ērti piekļūt attēla un skaņas pieredzes joslai, kā arī citām noderīgām funkcijām, piemēram, [Statuss]. Izvēlne [Statuss] sniedz pārskatu par pašreizējās

TV informāciju.

1

Redzes t

Skaļums - Redzes tr ucējum

Atzīmētt kā f

īt

Kopējs inter

Statuss

Pulksten

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu opciju.

3 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta atlasītās opcijas izvēlne.

Piekļuve uzstādīšanas izvēlnei.

Izmantojot izvēlni [Iestatīšana], var piekļūt attēla,

skaņas un citiemTV iestatījumiem.

1

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

3 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Iestatīšana]izvēlne.

16 LV

6 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu:

Spēle

Standarta

Dabīgs

Kino

Lietotāja

Nospiediet OK.

»» Tiek parādīts ziņojums, aicinot sākt iestatījumu palīgu.

Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Attēls] > [Iestatījumu palīgs].

Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Iestatīšana]izvēlne.

Skatoties TV, nospiediet (Sākums). »» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

Nospiediet OK.

»» Tiek parādīts viedo iestatījumu saraksts.

Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Viedie iestatījumi].

Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Iestatīšana] izvēlne.

Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

Skatoties TV, nospiediet (Sākums). »» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

Izmantojiet viedos iestatījumus, lai lietotu

iepriekšnoteiktus attēla un skaņas iestatījumus.

1

2

3

4

5

Attēla un skaņas iestatījumu maiņa

Nomainiet attēla un skaņas iestatījumus atbilstoši savai gaumei.Varat izmantot iepriekšnoteiktus iestatījumus vai manuāli mainīt iestatījumus.

Piezīme

•• Ja režīms [Veikals] ir iestatīts kā atrašanās

vieta, iespēja mainīt iestatījumus ir ierobežota. Iestatiet režīmu [Sākums] kā televizora

atrašanās vietu, lai piekļūtu visiem TV iestatījumiem (skatiet ‘TV preferenču maiņa’ lpp. 35).

Viedo iestatījumu izmantošana

• [Lietotāja]Iestata TV jūsu preferences, kas iestatītas

[Iestatīšana] izvēlnē [Attēls] un [Skaņa].

• [Dzīvīgs]Bagātināti un dinamiski iestatījumi, ideāli izmantošanai dienasgaismā.

• [Dabīgs]Dabiska attēla iestatījumi.

• [Kino]Ideāli iestatījumi filmu skatīšanai.

• [Spēle]Ideāli iestatījumi spēļu spēlēšanai.

• [Standarta]Energotaupīgi iestatījumi. Rūpnīcas standarta iestatījumi.

7 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

»» Tiek lietots viedais iestatījums.

8 Nospiediet BACK, lai izietu, vai (Sākums), lai atgrieztos sākuma izvēlnē.

Piezīme

••[Viedie iestatījumi] var piekļūt, izmantojot [Attēls un skaņa] pieredzes joslu (skatiet ‘Attēla un skaņas pieredzes joslas izmantošana’ lpp. 18).

Latviešu

Iestatījumu palīga lietošana

Lietojiet iestatījumu palīgu, lai izvēlētos labākos

attēla un skaņas iestatījumus.

1

2

3

4

5

6 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Sākt].

LV 17

7 Nospiediet OK.

»» Veiciet ekrānā redzamās darbības, lai izvēlētos attēla un skaņas iestatījumus.

Attēla un skaņas pieredzes joslas izmantošana

Izmantojiet [Attēls un skaņa] pieredzes joslu, lai piekļūtu bieži lietotiem attēla un skaņas iestatījumiem.

Piezīme

••Visiem attēla iestatījumiem var piekļūt izvēlnē

[Attēls].

••Visiem skaņas iestatījumiem var piekļūt izvēlnē

[Skaņa].

1Skatoties TV, nospiediet OPTIONS. »» Tiek parādīta opciju izvēlne.

2Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Attēls un skaņa].

»» Tiek parādīta [Attēls un skaņa] iestatījumu josla.

Viedie iestatījumi

3 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu attēla vai skaņas iestatījumus, kas jāregulē.

4 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta attēla vai skaņas iestatījumu izvēlne.

5 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai regulētu attēla vai skaņas iestatījumus.

6 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

»» Tiek lietots attēla vai skaņas iestatījums, un atkal tiek parādīta [Attēls un skaņa] iestatījumu josla.

7 Nospiediet BACK, lai izietu.

Izmantojot [Attēls un skaņa] pieredzes joslu, var konfigurēt šādus iestatījumus.

•[Viedie iestatījumi]Lieto iepriekšnoteiktus attēla un skaņas iestatījumus.

•[Krāsa]Noregulē krāsu piesātinājumu.

•[Kontrasts]Noregulē spilgto apgabalu intensitāti, neietekmējot tumšos apgabalus.

•[Zemās frekvences]Noregulē zemo frekvenču līmeni.

•[Augstākās frekvences]Noregulē augsto frekvenču līmeni.

•[Televizora skaļruņi]Ieslēdz vai izslēdz TV skaļruņus. Atlasot [Automātisks (EasyLink)], TV skaļruņi tiek izslēgti, ja tiek noteikts ar EasyLink savietojamas mājas kinozāles sistēmas saturs.

•[Aktīvs režīms]Iestata Ambilight iestatījumu starp līmeņiem “mierīgs” un “dinamisks”. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja Ambilight [Krāsa] ir iestatīts uz

[Aktīvs režīms].

•[Ambilight]Ieslēdz vai izslēdz Ambilight.

•[Spilgtums]Maina Ambilight gaismas izvadi.

Piezīme

••[Zemās frekvences] un [Augstākās frekvences] nav pieejams, ja [Televizora skaļruņi] ir iestatīts uz [Izslēgts].

Manuāla attēla iestatījumu regulēšana

1 Skatoties televizoru, nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

18 LV

3 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Iestatīšana]izvēlne.

4 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu. Tiek parādīta [Attēls] izvēlne.

5 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Attēls] izvēlne.

Viedie iestatījum	Iestatījumu palīgs
Attēls	Kontrasts
Skaņa	Spilgtums
Funkcijas	Krāsa
Uzstādīšana	Nokrāsa

Programmatūras atjaunināšana Asumss

Traucējummu sama ināšana

Nokrāsa

6 Nospiediet Navigācijas taustiņi un

OK, lai atlasītu un regulētu kādu attēla iestatījumu.

7 Nospiediet BACK, lai izietu.

Iespējams konfigurēt šādus attēla iestatījumus. Atkarībā no attēla avota formāta daži attēla iestatījumi nav pieejami.

•[Iestatījumu palīgs]Izmantojiet iestatījumu palīgu, lai iegūtu labākos attēla un skaņas iestatījumus.

•[Kontrasts]Noregulē spilgto apgabalu intensitāti, neietekmējot tumšos apgabalus.

•[Spilgtums]Noregulē tumšo reģionu detaļas un intensitāti.

•[Krāsa]Noregulē krāsu piesātinājumu.

•[Nokrāsa]Kompensē krāsu variācijas NTSC kodētajās pārraidēs.

•[Asums]Noregulē asuma līmeni attēla detaļās.

•[Traucējumu samazināšana]Filtrē un samazina attēla traucējumus.

•[Nokrāsa]Noregulē attēla krāsu balansu.

Piezīme

••Pirms [Pielāgots tonis] regulēšanas atlasiet

[Nokrāsa] > [Pielāgoti iestatījumi] un pēc tam nospiediet OK, lai iespējotu šo opciju.

•[Pielāgots tonis]Izveidojiet pielāgotu toņa iestatījumu.

•[Pixel Plus HD]/[Pixel Precise HD]Ļauj piekļūt papildu attēla iestatījumiem:

•[Perfect Natural Motion]Samazina lauku un līniju mirgoņu, lai vienmērīgi attēlotu kustību.

•[100Hz Clear LCD]Iestata televizora atsvaidzes koeficientu kā 100 Hz maksimumu, lai nodrošinātu augstu kustību asuma līmeni, labāku melnās krāsas līmeni, augsta kontrasta pieklusinātu attēlu bez mirgoņas un lielāku skata leņķi.

•[Uzlabots asums]Iespējo augstu asuma līmeni, it īpaši attēla līnijām un kontūrām.

•[Dinamiskais kontrasts]Automātiski pastiprina attēla kontrastu.

•[Dinamiskā pretgaisma]Noregulē TV aizmugurgaismojuma spilgtumu, lai tas atbilstu apgaismojuma apstākļiem.

•[MPEG defektu samazināšana]Izlīdzina pārejas digitālajos attēlos. Šo funkciju varat ieslēgt un izslēgt.

•[Krāsas pastiprināšana]Padara krāsas spilgtākas un uzlabo detaļu izšķirtspēju spilgtajās krāsās. Šo funkciju varat ieslēgt un izslēgt.

•[Datora režīms]Iespējo attēlu iestatījumu regulēšanu, kad TV ir pievienots dators, izmantojot HDMI savienojumu. Ja tas

ir iespējots, var atlasīt [Attēla formāts]

> [Bez mērogošanas], kas nodrošina maksimālo detaļu daudzumu PC satura parādīšanai.

•[Apgaismojuma sensors]Dinamiski regulē attēla iestatījumus, lai pieskaņotos apgaismojumam.

•[Attēla formāts]Maina attēla formātu.

Latviešu

LV 19

•[Autom. formāta režīms]Iestata attēla formātu, lai tas automātiski aizpildītu ekrānu vai pietuvinātu attēlu.

Padoms

••Ja [Autom. formāta režīms] ir atspējots, atlasiet [Attēla formāts] > [Autom. formāts], lai iespējotu šo opciju.

•[Attēla pārbīde]Pielāgo attēla pozīciju.

Piezīme

••[Krāsa] un [Kontrasts] iestatījumiem var piekļūt, izmantojot [Attēls un skaņa] pieredzes joslu (skatiet ‘Attēla un skaņas pieredzes joslas izmantošana’ lpp. 18).

Attēla formāta maiņa

1 Nospiediet FORMAT.

»» Tiek parādīts attēla formātu saraksts.

Autom. formāts

Past

Platekrāna 16:9

Platekrāns

Bez mērogošanas

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu attēla formātu.

3 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

»» Atlasītais attēla formāts tiek aktivizēts.

Padoms

••Attēla formātiem var piekļūt, izmantojot izvēlni (skatiet ‘Piekļuve uzstādīšanas izvēlnei.’ lpp.

16)[Iestatīšana].

Iespējams atlasīt šādus attēla formātus.

Piezīme

••Atkarībā no attēla avota atsevišķi attēlu formāti nav pieejami un ekrānā netiks parādīti.

••Pirms [Bez mērogošanas] regulēšanas atlasiet

[Attēls] > [Datora režīms] > [Ieslēgts] un pēc tam nospiediet OK, lai iespējotu šo opciju.

[Autom. formāts]

Palielina attēlu, līdz tas aizpilda ekrānu (subtitri ir redzami). Ieteicams, lai iegūtu minimālu attēla kropļojumu (nav ieteicams HD vai PC).

[Pastiprināta tālummaiņa]

Noņem melnās joslas 4:3 formāta pārraižu sānos. Nav ieteicams HD vai PC.

[Platekrāna 16:9] Pārveido klasisko 4:3 formātu

par 16:9 formātu. Nav ieteicams HD vai PC.

[Platekrāns] Izstiepj klasisko 4:3 formātu līdz 16:9 formātam.

[Bez mērogošanas]

Nodrošina maksimālo detaļu daudzumu datoram. Pieejams tikai, ja iespējots

[Datora režīms] izvēlnē [Attēls].

Skaņas iestatījumu regulēšana

1 Skatoties televizoru, nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

3 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Iestatīšana]izvēlne.

20 LV

Skatoties televizoru, nospiediet (Sākums).

»» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

4 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu. Tiek parādīta [Skaņa] izvēlne.

5 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Skaņa] izvēlne.

Viedie iestatījumi	Zemās frekvences
Attēls	Augstākās frekvences
Skaņa	Skaļums
Fuunkcijas	Skaļums - Redzes traucējumi	-8
Uzstādīšana	Audio valoda
Programmatūras atjaunināšana	Dual I/II

Mono/Stereo

Zemās frekvences

Televizora skaļruņi

6 Nospiediet Navigācijas taustiņiunOK, lai atlasītu un regulētu kādu skaņas iestatījumu.

7 Nospiediet BACK, lai izietu.

Iespējams konfigurēt šādus skaņas iestatījumus. Atkarībā no pārraides daži skaņas iestatījumi var nebūt pieejami.

•[Zemās frekvences]Noregulē zemo frekvenču līmeni.

•[Augstākās frekvences]Noregulē augsto frekvenču līmeni.

•[Skaļums]Noregulē skaļumu.

Piezīme

••Pirms [Skaļums - Redzes traucējumi] regulēšanas iespējojiet [Redzes traucējumi]. Skatoties TV, nospiediet OPTIONS un atlasiet [Redzes traucējumi]. Atlasiet vēlamo opciju un nospiediet OK.

•[Skaļums - Redzes traucējumi]Iestata audio vājredzīgajiem kopā ar parasto audio. Ja pieejams, audio vājredzīgajiem tiek iekļauts ekrānā notiekošās darbības audio apraksts. Jūs to varat iespējot, nospiežot AD (Audio apraksts).

	•	[Audio valoda](Tikai digitāli kanāli) Atlasa
		audio valodu, ja tiek pārraidītas vairākas
		valodas.
	•	[Dual I-II](Tikai analogi kanāli) Atlasa
		audio valodu, ja tiek pārraidīta dubulta
		skaņa.
	•	[Mono/Stereo]Izvēlas mono vai stereo
		skaņu, ja stereo tiek pārraidīta.	Latviešu
	•	[Televizora skaļruņi]Ieslēdz vai izslēdz
		TV skaļruņus. Atlasot [Automātisks
		(EasyLink)], TV skaļruņi tiek izslēgti, ja
		tiek noteikts ar EasyLink savietojamas
		mājas kinozāles sistēmas saturs.
	•	[Surround]Iespējo telpisko skaņu.
	•	[Austiņu skaļums]Regulē austiņu skaļumu.
	•	[Skaļuma starpība]Izlīdzina skaļuma
		atšķirības starp kanāliem vai pieslēgtajām
		ierīcēm. Pārslēdziet uz pieslēgto ierīci,
		pirms maināt delta skaļumu.
	•	[Balanss]Noregulē labā un kreisā skaļruņa
		balansu, lai vislabāk atbilstu klausīšanās
		pozīcijai.
	•	[Autom. skaļuma regulēšana]Automātiski
		samazina pēkšņas skaļuma izmaiņas,
		piemēram, pārslēdzot kanālus. Kad šī
		funkcija ir iespējota, audio skaļums ir
		konsekventāks.

Piezīme

••[Zemās frekvences], [Augstākās frekvences] un [Televizora skaļruņi] iestatījumiem var piekļūt, izmantojot [Attēls un skaņa] pieredzes joslu (skatiet ‘Attēla un skaņas pieredzes joslas izmantošana’ lpp. 18). Ja tiek atbalstīts, [Audio valoda] un [Skaļums - Redzes traucējumi] var piekļūt tieši no opciju izvēlnes.

Ambilight iestatījumu maiņa (tikai atlasītajiem modeļiem)

Varat regulēt Ambilight krāsu, spilgtumu un

režīmu pēc savas gaumes.

1

LV 21

Nospiediet TELETEXT.

»» Tiek parādīts teleteksta ekrāns.

2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

3 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Iestatīšana] izvēlne.

4 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Ambilight].

5 Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Ambilight] izvēlne.

6 Nospiediet Navigācijas taustiņi un

OK, lai atlasītu un regulētu Ambilight iestatījumus.

7 Nospiediet BACK, lai izietu.

Iespējams konfigurēt šādus Ambilight iestatījumus.

•[Ambilight]Ieslēdz vai izslēdz Ambilight.

•[Aktīvs režīms]Iestata Ambilight iestatījumu starp līmeņiem “mierīgs” un “dinamisks”. Šī funkcija ir pieejama tikai tad, ja Ambilight [Krāsa] ir iestatīts uz [Aktīvs režīms].

•[Spilgtums]Maina Ambilight gaismas izvadi.

•[Krāsa]Atlasa iepriekš noteiktu krāsas iestatījumu vai pielāgotu krāsas iestatījumu.

•[Pielāgota krāsa]Iespējo iepriekš noteikto krāsu regulēšanu.

•[Sadalīšana]Iestata Ambilight krāsu līmeņa atšķirību starp TV sānu malām. Šīs funkcijas izslēgšana rada dinamisku, pastāvīgu Ambilight krāsu.

Izmantojiet papildu teleteksta funkcijas

Piekļuve teleteksta opciju izvēlnei

Vairumam uzlaboto teleteksta funkciju var

piekļūt, izmantojot teleteksta opciju izvēlni.

1

2 Nospiediet OPTIONS.

»» Tiek parādīta teleteksta opciju izvēlne.

Iesaldēt lapu

ivdaļīgs ekrān

Paarādīt

Ciikla apakšla pas

Valoda

3 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu opciju:

•[Iesaldēt lapu]Aptur pašreizējo lapu.

•[Divdaļīgs ekrāns]/

[Pilnekrāns]Iespējo vai atspējo teletekstu divdaļīgā ekrānā

— pašreizējais kanāls vai avots tiek parādīts ekrāna kreisajā pusē, bet teleteksts — labajā.

•[Parādīt]Rāda vai nerāda lapas apslēpto informāciju, piemēram mīklu vai uzdevumu atrisinājumus.

•[Cikla apakšlapas]Automātiski riņķo apakšlapās, ja tās ir pieejamas.

•[Valoda]Pārslēdzas uz citu valodu grupu, lai parādītu valodu pareizi, ja šajā valodā ir atšķirīgi simboli.

4 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēli.

»» Tiek parādīts teleteksta ekrāns.

Padoms

••Lai izietu no opciju izvēlnes, jebkurā brīdī nospiediet OPTIONS.

Atlasa teleteksta apakšlapas

Teleteksta lapā var būt vairākas apakšlapas. Apakšlapas tiek atainotas joslā blakus galvenās lapas numuram.

22 LV

Nospiediet TELETEXT.

»» Tiek parādīts teleteksta ekrāns.

Nospiediet OK, lai izceltu pirmo vārdu vai skaitli.

Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai pārlēktu uz vārdu vai skaitli, kuru meklēt.

Nospiediet OK, lai sāktu meklēšanu.

Lai izietu no meklēšanas, nospiediet , līdz neviens vārds vai skaitlis netiek izcelts.

Skatoties TV, nospiediet (Sākums). »» Tiek parādīta sākuma izvēlne.

Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Iestatīšana].

Nospiediet OK.

»» Tiek parādīta [Iestatīšana] izvēlne.

Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu

[Uzstādīšana] > [Izvēlētie iestatījumi] > [Teleteksts 2.5] > [Ieslēgts] vai [Izslēgts].

»» Teleteksts 2.5 ir iespējots vai atspējots.

Nospiediet TELETEXT.

»» Tiek parādīts teleteksta ekrāns.

Nospiediet TELETEXT.

»» Tiek parādīts teleteksta ekrāns.

Piezīme

••Iespējo riņķošanu pa apakšlapām (skatiet ‘Piekļuve teleteksta opciju izvēlnei’ lpp. 22) pirms to atlases.

1Nospiediet TELETEXT.

»» Tiek parādīts teleteksta ekrāns.

2Atlasiet teleteksta lapu.

3Nospiediet vai , lai atlasītu apakšlapu. »» Tiek parādīta šī apakšlapa.

AtlasietT.O.P.teleteksta pārraides

Table Of Pages (T.O.P.) teleteksta pārraides ļauj jums pāriet no vienas tēmas pie otras, neizmantojot lapu numurus. T.O.P. teleteksts

netiek pārraidīts visos TV kanālos.

1

2 Nospiediet INFO.

»» Tiek parādītsT.O.P. pārskats.

3 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlasītu tēmu.

4 Nospiediet OK, lai apstiprinātu savu izvēlni.

»» Tiek parādīta teleteksta lapa.

Meklēt teletekstā

Meklēt teleteksta lapā pēc tēmas vai vārda.

1

2

3

4

5

Teleteksta lapu palielināšana

Lai būtu ērtāk lasīt, varat palielināt teleteksta

lapu.

1

2	Nospiediet		FORMAT.
3	»» Teleteksta ekrāns tiek palielināts.			Latviešu
	Nospiediet:
	•	Navigācijas taustiņi, lai pārvietotos
		palielinātajā ekrānā;
	•	FORMAT, lai atkal skatītu parastu
		ekrāna izmēru.

Teleteksta 2.5 izmantošana

Teleteksts 2.5 piedāvā vairāk krāsu un labāku grafiku nekā parastais teleteksts. Ja kāds kanāls pārraida teletekstu 2.5, tas tiek ieslēgts pēc

noklusējuma.

1

2

3

4

5 Nospiediet BACK, lai izietu, vai nospiediet (Sākums), lai atgrieztos sākuma izvēlnē.

Iecienītāko kanālu sarakstu izveide un izmantošana

Varat izveidot iecienītākoTV kanālu sarakstus, lai varētu šos kanālus vieglāk atrast.

LV 23