PHILIPS 42PFL7613D, 32PFL7613D User Manual

1 Dodatak

Korišćenje teleteksta na dvostrukom ekranu

Uvećavanje stranica teleteksta

Odeljak “Uvećanje stranica teleteksta” uči vas da pritisnete OPTION da biste uvećali stranice teleteksta.

Posle ažuriranja softvera televizora (na verziju

64.67.3 ili noviju), OPTION se više ne može koristiti za uvećanje stranica teleteksta. Da biste uvećali stranice teleteksta, umesto prvobitnih uputstava pratite sledeća:

1 Pritisnite TELETE XT i izaberite stranicu

teleteksta.

2 Pritisnite ( Format slike) da biste

uvećali gornji deo stranice.

Odeljak “Korišćenje teleteksta na dvostrukom ekranu” u ovom korisničkom uputstvu uči vas da pritisnete normalnog teleteksta kada je aktivirana opcija teleteksta na dvostrukom ekranu. Posle ažuriranja softvera televizora (na verziju

64.67.3 ili noviju), može koristiti za prikaz uobičajenog teleteksta. Umesto prvobitnih uputstava, pratite sledeća:

1 Pritisnite Dual screen na daljinskom

upravljaču da biste aktivirali teletekst na dvostrukom ekranu.

2 Ponovo pritisnite Dual screen za

izlazak iz režima teleteksta.

Dual screen za prikaz

Dual screen se više ne

3 Ponovo pritisnite ( Format slike)

da biste pregledali uvećani donji deo stranice.

4 Pritisnite da biste se kretali kroz

uvećanu stranicu.

5 Ponovo pritisnite ( Format slike) za

povratak na normalnu veličinu stranice.

Sadržaj

1 Napomena 2

2 Važno

Bezbednost 4 Zaštita ekrana 5 Zaštita čovekove okoline 5

3 Vaš TV 6

Prikaz televizora 6

4 Početak 8

Postavljanje televizora 8 Montiranje televizora na zid 8 Povezivanje kabla antene 9 Uključivanje električnog kabla 10 Stavljanje baterija u daljinski upravljač 10 Uključivanje televizora 10 Početno postavljanje 10

5 Korišćenje TV 12

Uključivanje/isključivanje televizora i stanje

pripravnosti 12 Gledanje televizijskog programa 13 Gledanje priključenih uređaja 14 Korišćenje teleteksta 14 Korišćenje funkcije Ambilight 14

6 Korišćenje dodatnih karakteristika

TV 16

Pregled daljinskog upravljača 16 Korišćenje TV menija 17 Podešavanje postavki slike i zvuka 20 Podešavanje Ambilight postavki 25 Podešavanje sjajnosti indikatora LightGuide

25 Prebacivanje u režim Shop ili Dom 26 Korišćenje naprednih funkcija teleteksta

26 Kreiranje liste omiljenih kanala 28 Korišćenje elektronskog vodiča za program

29

4

Korišćenje tajmera i Dečije brave 31 Korišćenje titla 33 Pregledanje fotograﬁ ja i slušanje muzike

34 Slušanje digitalnih radio stanica 36 Ažuriranje softvera televizora 36

7 Instaliranje kanala 38

Automatsko instaliranje kanala 38 Ručno instaliranje kanala 39 Preimenovanje kanala 40 Deinstaliranje ili ponovno instaliranje kanala

40 Preuređivanje kanala 41 Ručno ažuriranje liste kanala 41 Testiranje digitalnog prijema 41 Pokretanje funkcije demo 41 Resetiranje televizora u fabričke postavke

42

8 Povezivanje uređaja 43

Pregled priključaka 43 Biranje kvaliteta povezanosti 44 Povezivanje uređaja 46 Postavljanje uređaja 49 Korišćenje funkcije Philips EasyLink 50 Priprema televizora za digitalne usluge 50

9 Tehničke speciﬁ kacije 52

Speciﬁ kacije proizvoda-Podržane rezolucije

prikaza 52 Podešivač / Prijem / Prenos 52 Multimedija 52 Daljinski upravljač 52 Priključci (Zadnji) 52 Priključci (stranični) 52 Energija 52

10 Rešavanje problema 54

1

SR

1 Napomena

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava zadržana. Speciﬁ kacije podležu promenama bez predhodne najave. Zaštitni žigovi predstavljaju vlasništvo kompanije Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih vlasnika. Kompanija Philips zadržava pravo da izmeni proizvode u bilo kom trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene uređaje. Materijal u ovom priručniku smatra se prikladnim za predviđenu upotrebu ovog sistema. Ako se proizvod ili njegovi pojedinačni moduli ili postupci koriste za druge namene osim onih koje su ovde navedene, mora se dobiti potvrda njihove važnosti i podesnosti. Philips garantuje da sam materijal ne povređuje nijedan patent Sjedinjenih Američkih Država. Nije data nikakva dodatna eksplicitna ili implicitna garancija. Garancija Nijednu komponentu nije predviđeno da servisira kupac. Ne otvarajte ili ne uklanjajte poklopce unutrašnjosti proizvoda. Popravke mogu vršiti samo servisni centri Philipsa i ovlašćene radionice za popravke. Neispunjavanje ovoga pravi nevažećom bilo koju garanciju, navedenu ili implicitnu. Bilo kakvo rukovanje koje je eksplicitno zabranjeno u ovom priručniku, sva podešavanja ili postupci sklapanja koji nisu preporučeni ili dozvoljeni u ovom priručniku prave garanciju nevažećom. Karakteristike u odnosu na piksele Ovaj LCD proizvod ima veliki broj piksela za boju. Iako efektivnih piksela ima 99,999% ili više, na ekranu se stalno mogu pojavljivati crne ili sjajne tačkice (crvene, zelene ili plave). Ovo je strukturna karakteristika prikaza (u okvirima zajedničkih standarda industrije) i ne predstavlja grešku u radu. Softver otvorenog koda Ovaj televizor sadrži softver otvorenog koda. Philips, na zahtev, nudi isporuku ili stavlja na

raspolaganje, za cenu koja nije veća od cene ﬁ zičkog dostavljanja izvora za rad, kompletnu kopiju odgovarajućeg izvornog koda čitljivu na mašini, na medijumu koji se obično koristi za razmenjivanje softvera. Ova ponuda je važeća u periodu od 3 godine od kupovine ovog proizvoda. Da biste dobili izvorni kod, pišite na adresu Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762 Usaglašenost sa EMF Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. proizvodi i prodaje mnoge korisničke proizvode koji, kao i svi elektronski uređaji, imaju mogućnost emitovanja i primanja elektromagnetnih signala. Jedan od glavnih principa poslovanja kompanije Philips jeste preduzimanje svih potrebnih zdravstvenih i bezbednosnih mera predostrožnosti za naše proizvode, usklađivanje sa svim važećim zakonskim propisima i ispunjavanje svih EMF standarda koji važe u trenutku proizvodnje uređaja. Kompanija Philips posvećeno radi na razvijanju, proizvodnji i prodaji proizvoda koji nisu škodljivi po zdravlje. Kompanija Philips potvrđuje da su njeni proizvodi, ako se koriste pravilno i u predviđene svrhe, bezbedni za korišćenje prema naučnim dokazima koji su danas dostupni. Kompanija Philips aktivno učestvuje u razvijanju međunarodnih EMF i bezbednosnih standarda, što joj omogućava da predvidi dalji razvoj na polju standardizacije i na vreme ga primeni na svoje proizvode. Osigurač za struju (samo za Veliku Britaniju) Ovaj televizor je opremljen odobrenim izlivenim utikačem. Ukoliko je neophodno da se zameni osigurač za struju, on se mora zameniti osiguračem iste vrednosti, kao što je prikazano na utikaču (primer 10A).

1 Uklonite poklopac osigurača i osigurač.

Srpski

SR

2

2 Osigurač za zamenu mora biti usaglašen sa

BS 1362 i imati znak za odobrenje ASTA. Ako je osigurač izgubljen, obratite sa vašem prodavcu da potvrdite tačan tip.

3 Ponovo postavite poklopac na osiguraču.

Za održavanje usaglašenosti sa direktivom EMC, utikač za struju na ovom proizvodu se ne sme uklanjati sa električnog kabla. Autorsko pravo

Logotipi VESA, FDMI i VESA Mounting Compliant predstavljaju zaštitne žigove organizacije Video Electronics Standards Association.

Proizvedeno prema licenci kompanije Dolby Laboratories. „Dolby“, „Pro Logic“ i simbol dvostrukog slova D žigove kompanije Dolby Laboratories.

predstavljaju zaštitne

Proizvedeno prema licenci kompanije BBE Sound, Inc. Licencu izdala kompanija BBE, Inc u skladu jednim patentom, ili više njih, u SAD: 5510752.5736897. BBE i simbol BBE predstavljaju registrovane zaštitne žigove kompanije BBE Sound Inc. ® Kensington i Micro Saver predstavljaju registrovane zaštitne žigove korporacije ACCO World u Sjedinjenim Američkim Državama, sa izdatim registracijama i podnetim zahtevima u drugim zemljama širom sveta. Svi drugi registrovani i neregistrovani zaštitni znaci su svojina njihovih dotičnih vlasnika.

3

SR

2 Važno

Pre početka korišćenja ovog proizvoda pročitajte priručnik za korišćenje. Obratite posebnu pažnju na ovaj odeljak i pridržavajte se uputstava o bezbednosti i zaštiti ekrana. Garancija proizvoda ne važi ako je oštećenje prouzrokovano nepridržavanjem ovih uputstava. Model i serijski broj vašeg televizora se mogu naći na zadnjoj i bočnoj strani televizora, kao i na ambalaži.

Bezbednost

•

Za podizanje i prenošenje televizora koji teži više od 25 kilograma, potrebno je dvoje ljudi. Nepravilno rukovanje televizorom može prouzrokovati ozbiljne povrede.

•

Ako transportujete televizor na niskim temperaturama (ispod 5°C), pre nego što ga otpakujete, otvorite kutiju i sačekajte dok se televizor ne prilagodi ambijentalnoj temperaturi prostorije.

•

Da ne bi došlo do kratkog spoja, televizor, daljinski upravljač i baterije daljinskog upravljača nemojte izlagati kiši ili vodi.

•

Da biste sprečili rizik od požara ili električnog udara, televizor, daljinski upravljač i baterije daljinskog upravljača nemojte stavljati u blizinu otvorenog

plamena (npr. upaljenih sveća) i ostalih toplotnih izvora, uključujući i direktnu sunčevu svetlost.

•

Nemojte postavljati televizor u zatvoreni prostor, kao što je polica za knjige. Ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora zbog provetravanja. Vodite računa da ništa ne ometa protok vazduha. Ako televizor stavljate na ravnu, stabilnu

• površinu, koristite isključivo postolje koji ste dobili u kompletu. Nemojte pomerati televizor ako postolje nije dobro pričvršćeno za televizor. Montažu televizora na zid isključivo mora

• obavljati kvaliﬁ kovano osoblje. Televizor se mora montirati samo na odgovarajući držač na zidu i na zid koji bezbedno može izdržati težinu TV. Nepravilno postavljanje na zid može prouzrokovati ozbiljne povrede ili oštećenja. Ne pokušavajte sami da montirate televizor na zid. Ako se televizor postavlja na obrtno

• postolje ili obrtni držač, vodite računa da kabl za napajanje ne bude zategnut kada se televizor okreće. Zatezanje kabla za napajanje može olabaviti priključke i dovesti do varničenja ili požara. Isključite televizor iz električne mreže i

• izvucite antenu pre oluje sa grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati televizor, kabl za napajanje ili kabl antene. Vodite računa da kabl za napajanje bude

• pristupačan kako biste mogli da lako isključite televizor iz struje. Pri isključivanju televizora iz struje, vodite

• računa da:

1 Isključite televizor, a zatim i mrežni napon

(ako je moguće).

2 Isključite električni kabl iz utičnice za struju. 3 Isključite električni kabl iz priključka za

električnu energiju na zadnjoj strani televizora. Uvek isključujte električni kabl povlačeći ga za utikač. Ne vucite električni kabl.

Srpski

SR

4

•

Može doći do trajnog oštećenja sluha ako koristite slušalice pri veoma glasnom zvuku. Iako tokom vremena veoma glasan zvuk može zvučati normalno, to vam može oštetiti sluh. Da biste zaštititili sluh, ograničite vreme korišćenja slušalica pri glasnom zvuku.

Zaštita ekrana

•

Pre čišćenja ekrana isključite televizor i izvucite električni kabl. Ekran čistite mekom, suvom krpom. Ne koristite materije kao što su sredstva za čišćenje u domaćinstvu zato što biste time mogli prouzrokovati oštećenje ekrana.

•

Da biste izbegli deformacije ili bleđenje

boja, izbrišite kapljice vode što je pre moguće. Nemojte dodirivati, pritiskati, trljati niti

• udarati ekran čvrstim predmetima jer to može dovesti do trajnog oštećenja. Kad god je moguće, izbegavajte duže

• prikazivanje statičnih slika na ekranu.

5

SR

Neki primeri takvih slika su meniji na ekranu, stranice teleteksta, tamne pruge ili pokretne trake sa berzanskim podacima. Ako morate da koristite statične slike, smanjite kontrast i svetlinu ekrana da biste izbegli njegovo oštećenje.

Zaštita čovekove okoline

Recikliranje ambalaže Ambalaža ovog proizvoda je namenjena za recikliranje. Obratite se lokalnim službama da biste dobili informacije o tome kako da reciklirate ambalažu. Odlaganje iskorišćenog proizvoda Vaš televizor je proizveden od visokokvalitetnih materijala i komponenti koje se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti. Kada vidite simbol sa precrtanom kantom za otpatke, to znači da je proizvod obuhvaćen Evropskom direktivom 2002/96/EC:

Ne odlažite iskorišćeni proizvod zajedno sa

otpadom iz vašeg domaćinstva. Kod vašeg prodavca potražite informacije o bezbednom odlaganju proizvoda. Nekontrolisano odlaganje otpada je štetno za čovekovu okolinu i čovekovo zdravlje. Odlaganje iskorišćenih baterija Baterije isporučene sa proizvodom ne sadrže živu ili kadmijum. Odlažite baterije uključene u isporuku i sve druge iskorišćene baterije u skladu sa lokalnim propisima. Potrošnja električne energije Televizor troši minimalnu količinu električne energije u režimu pripravnosti da bi se smanjio na najmanju moguću meru negativni uticaj na čovekovu okolinu. Aktivna potrošnja električne energije je prikazana na zadnjoj strani televizora. Dodatne speciﬁ kacije proizvoda potražite u prospektu proizvoda na www.philips.com/ support.

3 Vaš TV

Čestitamo vam na kupljenom proizvodu i dobrodošli u Philips! Da biste na najbolji način iskoristili podršku koju nudi Philips, registrujte svoj proizvod na adresi www.Philips.com/ welcome.

Prikaz televizora

U ovom odeljku je dat prikaz uobičajeno korišćenih televizijskih regulatora i funkcija.

Bočni upravljači i indikatori

VOLUME

MENU

PROGRAM

Bočni priključci

Srpski

Bočni konektori na televizoru služe za povezivanje prenosnih uređaja, kao što su fotoaparati ili igračke konzole visoke rezolucije.

4

3

2

Na njih možete povezati i slušalice ili USB memorijski uređaj.

Priključci na zadnjoj strani televizora

POWER

6

POWER

5

a POWER b Program +/- c MENU d

Jačina +/-

e Indikator stanja pripravnosti / senzor za

daljinski upravljač

f Svetlosen prenosnik

1

Koristite priključke na zadnjoj strani televizora za priključivanje antene i ﬁ ksnih uređaja, kao na primer disk-plejera visoke deﬁ nicije, DVD plejera ili VCR (pogledajte ‘Povezivanje uređaja’ na strani 43 ) .

6

SR

Daljinski upravljač

a Stanje pripravnosti b INPUT c Tasteri u boji

1

2

3

4

5

5 6

6

7

8

S leva nadesno: crveni, zeleni, žuti, plavi

d Tasteri za navigaciju

Gore , Dole , Levo , Desno , OK

e

Teletekst

f MENU g Program +/- h

Jačina +/-

i AMBILIGHT

9

7

SR

4 Početak

od zida. Ambilight najbolje funkcioniše u sobi sa prigušenim osvetljenjem.

Ovaj odeljak pomaže da se postavi i instalira televizor i dopunjava informacije date u Vodiču za brzi početak.

Napomena

Za uputstva za montiranje na postolje, pogledati Vodič

•

za brzi početak .

Postavljanje televizora

Pored toga što ćete pročitati i razumeti uputstva o bezbednosti , pre postavljanja televizora, razmislite o sledećem:

Idealna udaljenost televizora za gledanje je

• triput veća od veličine ekrana. Postavite televizor na mesto gde svetlost

• ne pada na ekran. Povežite uređaje pre postavljanja televizora.

• Sa zadnje strane televizora nalazi se otvor

• za Kensington Lock. Ako nameravate da povezujete Kensington Lock (ne dobija se u kompletu) za sprečavanje krađe, TV postavite pored nepokretnog predmeta (kao što je sto) za koji se brava može jednostavno pričvrstiti.

Montiranje televizora na zid

Upozorenje

Montiranje televizora na zid isključivo treba da vrše

•

kvaliﬁ kovani instalateri. Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za incidente i povrede koji su posledica nepravilnog montiranja.

Korak 1: Kupovanje VESAkompatibilnog zidnog držača

U zavisnosti od veličine TV ekrana, kupite jedan od sledećih zidnih držača:

Ve li čina TV ekrana (inči/cm)

32”/81cm Prilagodljivo

37”/94cm Fiksno 300 x

42”/107cm ili veći

Tip VESAkompatibilnog zidnog držača (milimetri)

300 x 300

300 Fiksno 400 x

400

Posebna uputstva

VESA-kompatibilan nosač za zid morate podesiti na 200 x 300 pre obezbeđivanja televizora

Nema

Srpski

•

Da biste dobili najbolji efekat funkcije Ambilight, TV postavite na udaljenosti od 10 cm (četiri inča) do 20 cm (osam inča)

Korak 2: Uklanjanje postolja televizora

Ova uputstva odnose se samo na televizore sa montiranim postoljem. Ukoliko postolje televizora nije montirano, pređite na Korak 3. Kod nekih modela televizora postolje može biti različitog oblika.

1 Pažljivo postavite televizor licem prema

dole na ravnu, stabilnu površinu koja je prekrivena mekom krpom. Krpa treba biti dovoljne debljine kako bi zaštitila ekran

SR

8

2 Pomoću krstastog odvijača (ne dobija

se u kompletu), odvijte četiri vijka koji pričvršćuju postolje za televizor.

3 Jako izvucite postolje ispod donjeg dela

televizora. Odložite postolje i zavrtnje na bezbedno mesto za buduće ponovno instaliranje.

2 Produžite da sledite data uputstva za

VESA-kompatibilni zidni držač.

Napomena

Prilikom pričvršćivanja VESA-kompatibilnog zidnog

•

držača za televizor, koristite šrafove M6 za modele od 32 inča ili šrafove M8 za veće modele (šrafovi nisu priloženi).

Povezivanje kabla antene

CableCable

Korak 3: Pričvršćivanje VESAkompatibilnog zidnog držača za televizor

1 Pronađite četiri navrtnja za postavljanje na

zadnjem delu televizora.

9

SR

1 Pronađite konektor TV ANTENNA sa

zadnje strane televizora.

2 Povežite jedan kraj kabla antene (ne

dobija se u kompletu) na konektor TV ANTENNA . Koristite adapter ukoliko kabl

antene ne odgovara.

3 Uključite drugi kraj kabla antene u utičnicu

za antenuu, vodeći računa da je kabl čvrsto pričvršćen na oba kraja.

Uključivanje električnog kabla

Upozorenje

Proverite da li napon mreže odgovara naponu koji je

•

odštampan na zadnjem delu televizora. Ako se napon razlikuje, ne uključujte električni kabl u mrežu.

Uključivanje električnog kabla

Napomena

Mesto priključka za struju varira prema modelu

•

televizora.

Stavljanje baterija u daljinski upravljač

1 Otvorite poklopac za baterije na zadnjem

delu daljinskog upravljača.

2 Ubacite dve priložene baterije (veličine

AA). Vodite računa da se krajevi baterija + i – poklapaju sa oznakama unutar daljinskog upravljača.

3 Vratite poklopac na mesto.

Napomena

Izvadite baterije iz daljinskog upravlajča ako ga ne

•

koristite duže vreme.

Uključivanje televizora

Srpski

1 Pronađite konektor za napajanje AC IN za

zadnje strane televizora ili sa donje strane televizora.

2 Povežite kabl za napajanje na konektor za

napajanje AC IN .

3 Uključite električni kabl u utičnicu za struju,

vodeći računa da je kabl dobro pričvršćen na oba kraja.

UK - EIREUK - EIRE

Kada prvi put uključujete televizor, proverite da li je električni kabl pravilno povezan. Kada ste gotovi, uključite struju iz mreže (ako je dostupan priključak za mrežu), zatim pritisnite POWER na bočnoj strani televizora.

Napomena

Kod nekih modela televizora, treba pritisnuti dugme

•

POWER i držati ga pritisnutim dve sekunde.. Zvučni signal označava da je TV uključen. Vašem televizoru će možda biti potrebno do 15 sekundi da bi počeo da radi.

10

SR

Početno postavljanje 1

Kada prvi put uključite TV, pojaviće se

meni za izbor jezika. Izaberite željeni jezik i pratite uputstva na ekranu da biste podesili televizor.

Meni za jezik

Molimo odaberite

Molimo odaberite vaš jezik…

vaš jezik…

upotrebom kursora

upotrebom kursora na gore i dole

na gore i dole

Sledeće

English

Español

Español Français

Français Hrvatski

Hrvatski Italiano

Italiano Magyar

Magyar

...

11

SR

5 Korišćenje TV

Ovaj odeljak pomaže pri izvođenju osnovnih operacija televizora. Uputstva za napredne operacija televizora su takođe dostupna (pogledajte ‘Korišćenje dodatnih karakteristika TV’ na strani 16 ) .

Uključivanje/isključivanje televizora i stanje pripravnosti

Uključivanje televizora

POWER

1

Uključivanje televizora na stanje pripravnosti

•

Pritisnite dugme za prelazak u stanje pripravnosti na daljinskom upravljaču.

»

LightGuide se isključuje, a indikator stanja pripravnosti se uključuje (crvene boje).

Savjet

I pored toga što ovaj televizor troši veoma malo

•

električne energije kada se nalazi u režimu pripravnosti, ona se ipak troši sve dok je televizor povezan i pod naponom. Ako se televizor ne koristi duže vreme, ugasite ga i isključite ga iz električne mreže.

Srpski

•

Ako je indikator LightGuide (1) isključen,

pritisnite POWER sa bočne strane televizora.

LightGuide indikator treperi tokom

»

pokretanja, a neprekidno svetli kada je TV spreman za korišćenje.

Isključivanje televizora

POWER

1

2

Pritisnite POWER sa bočne strane televizora.

Indikator LightGuide (1) i indikator

»

stanja pripravnosti (2) se isključuju.

Uključivanje televizora iz stanja pripravnosti

•

Ukoliko je indikator uključenosti uređaja u stanju pripravnosti (svetli crveno), pritisnite dugme za prelazak u na daljinskom upravljaču.

stanje pripravnosti

SR

12

Napomena

Ako ne možete da pronađete daljinski upravljač, a želite

•

da uključite televizor iz stanja pripravnosti, pritisnite POWER na bočnoj strani televizora. Ovim se televizor isključuje. Ponovo pritisnite POWER da biste opet uključili televizor.

1 Uključite digitalni risiver. 2 Pritisnite INPUT na daljinskom upravljaču. 3 Odaberite ulaz na koji je povezan vaš

digitalni prijemnik.

4 Pritisnite OK da izaberete digitalni risiver. 5 Pomoću daljinskog upravljača digitalnog

risivera, izaberite TV kanale.

Gledanje televizijskog programa

Uključivanje kanala

Pritisnite broj (od 1 do 999) ili pritisnite - P

• + na daljinskom upravljaču. Pritisnite Program +/- na bočnim

• kontrolama televizora. Pritisnite dugme za

• na daljinskom upravljaču za povratak na program koji ste prethodno gledali.

Menjanje kanala (digitalni risiver)

prethodni kanal

Podešavanje jačine zvuka

•

Pritisnite +/- na daljinskom upravljaču.

•

Pritisnite kontrolama televizora.

•

Pritisnite isključite zvuk. Ponovo pritisnite uključite isključeni zvuk.

Jačina +/- na bočnim

na daljinskom upravljaču da

da

13

SR

Napomena

Ukoliko su priključene slušalice, jačinu zvuka podesite

•

menjajući jačinu zvuka u slušalicama. Morate pritisnuti

na daljinskom upravljaču da biste isključili zvuk

taster sa zvučnika televizora. Ako pritisnete taster

+/- zvučnici televizora će se ponovo uključiti.

Gledanje priključenih uređaja

Jačina

•

Unesite broj stranice pomoću numeričkih tastera.

•

Pritisnite - P + ili ili prethodnu stranicu.

•

Pritisnite taster u boji za izbor jedne od kodiranih stavki u boji na dnu ekrana.

3 Ponovo pritisnite dugme za teletekst da

biste isključili teletekst.

Savjet

Pritisnite dugme za prethodni kanal za povratak na

•

stranu koju ste prethodno gledali.

Napomena

Samo za korisnike u Velikoj Britaniji:

•

Neki digitalni TV kanali nude specijalne digitalne tekstualne usluge (na primer, BBC1).

da vidite sledeću

Srpski

1 Uključite uređaj. 2 Pritisnite INPUT na daljinskom upravljaču. 3 Odaberite ulaz na koji je povezan vaš

digitalni prijemnik.

4 Pritisnite OK za izbor uređaja.

Korišćenje teleteksta

1 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču.

Pojavljuje se glavna indeksna strana.

»

2 Da biste izabrali neku od stranica:

Dostupne su napredne informacije na teletekstu (pogledajte ‘Korišćenje naprednih funkcija teleteksta’ na strani 26 ) .

Korišćenje funkcije Ambilight

Ambilight je inovativna funkcija kompanije Philips koja doživljaj gledanja obogaćuje prilagodljivim ambijentalnim osvetljenjem.

1 Pritisnite AMBILIGHT na daljinskom

upravljaču.

»

Ambilight se uključuje.

2 Ponovo pritisnite AMBILIGHT da isključite

Ambilight.

SR

14

Menjanje režima Ambilight

1 Dok je funkcija Ambilight uključena,

pritisnite MODE na daljinskom upravljaču.

»

Pojavljuje se ekran Ambilight [Način] .

2 Pritisnite MODE ili da biste izabrali

jedan od sledećih Ambilight režima:

[Boja]

•

Podešava Ambilight tako da svetli jednom bojom. [Opušten]

•

Podešava Ambilight tako da se menja blago i glatko, u ritmu slika na ekranu. [Umeren]

•

Podešava Ambilight između režima [Opušten] i [Dinamično] . [Dinamično]

•

Podešava Ambilight tako da se menja brzo i dinamično, zajedno sa slikama na ekranu.

3 Pritisnite OK da aktivirate željeni Ambilight

režim.

15

SR

6 Korišćenje

dodatnih karakteristika TV

Ovaj odeljak pomaže pri izvođenju naprednih operacija televizora.

Pregled daljinskog upravljača

U ovom odeljku dat je detaljan pregled funkcija daljinskog upravljača.

22

22 21

21 20

20

19

18

17

1

2

2 3

3 4

4 5

5 6

6

7

7 8

8 9

9

10

11

12

Srpski

16

15

a Stanje pripravnosti

Uključuje televizor iz režima pripravnosti ili ga vraća u režim pripravnosti.

b INPUT

Bira povezane uređaje.

SR

13

14

16

c Dvostruki ekran

Deli trenutni kanal ili izvor tako da slika bude na levoj strani ekrana. Teletekst se prikazuje na desnoj strani.

d

Format slike

Bira format slike.

e Tasteri u boji

Bira zadatke ili strane sa teletekstom.

f GUIDE

Uključuje ili isključuje elektronski vodič za program. Dostupno samo za digitalne kanale.

g OK

Omogućava pristup meniju [Svi kanali] ili aktivira postavku.

h Tasteri za navigaciju

Tasterima Gore, Dole, Levo i Desno se krećete kroz meni.

i

Teletekst

Uključuje/isključuje teletekst.

j Program +/-

Prebacuje na sledeći ili prethodni kanal.

k

Isključen zvuk

Isključuje zvuk ili ga ponovo uključuje.

l Numerički tasteri

Biraju kanal, stranicu ili postavku.

m

n MODE

o AMBILIGHT

p INFO

q

r MENU

Prethodni kanal

Vraća na prethodno gledani kanal.

Uključuje/isključuje Ambilight režim.

Uključuje ili isključuje Ambilight.

Prikazuje informacije o programu, ukoliko su dostupne.

Jačina +/-

Povećava ili smanjuje jačinu zvuka.

Uključuje/isključuje meni.

s OPTION

Aktivira meni [Brz pristup] .

t DEMO

Uključuje ili isključuje [Demo] meni.

u

Titl

Aktivira ili deaktivira titlove.

v MHEG CANCEL

Otkazuje digitalne tekstualne servise ili interaktivne servise (samo u Ujedinjenom Kraljevstvu).

Korišćenje TV menija

Meniji na ekranu pomažu da instalirate TV, podesite postavke slike, zvuka i funkcije Ambilight, kao i da pristupite ostalim funkcijama. U ovom odeljku je opisano kako se navigira kroz menije.

Pristup glavnom meniju

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

za prikaz glavnog menija.

Televizija

Multimedija

2 Pritisnite MENU za izlaz.

Glavni meni sadrži sledeće stavke:

TV meni

TV meni Lista kanala

Lista kanala Vodič za program

Vodič za program

17

SR

[TV meni]

•

Izaberite ovaj meni za instalaciju, postavke slike i zvuka, funkcije Ambilight i ostalih funkcija. [Lista kanala]

•

Izaberite ovu stavku za prikaz liste sa kanalima. Ovde kreirajte liste vaših omiljenih kanala. [Vodič za program]

•

Dostupna kada se instaliraju digitalni kanali, ova stavka prikazuje informacije o digitalnim programima (pogledajte ‘Korišćenje elektronskog vodiča za program’ na strani 29 ) . [Multimedija]

• Izaberite ovu stavku da biste prikazivali fotograﬁ je ili slušali muziku sačuvanu na USB uređaju (pogledajte ‘Pregledanje fotograﬁ ja i slušanje muzike’ na strani 34 ) .

Korišćenje glavnog menija

Sledeći primer objašnjava kako se koristi glavni meni.

TV meni TV podešenja

Pomoć za podešavanja

TV podešenja

Odlike

Odlike Instaliranje

Instaliranje Ažuriranje softvera

Ažuriranje softvera

3 Pritisnite za ulaz u meni [TV podešenja] .

TV podešenja

Pomoć za podešavanja

Reset to smart settings

Reset to smart settings Slika

Slika Zvuk

Zvuk Ambilight

Ambilight

4 Pritisnite da biste izabrali [Slika] .

TV podešenja

Pomoć za podešavanja Reset to smart settings

Reset to smart settings Slika

Slika Zvuk

Zvuk

Pomoć za podešavanja

Start sada

Slika

Srpski

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

za prikaz glavnog menija.

Televizija

Multimedija

2 Pritisnite za ulaz u [TV meni] .

TV meni

TV meni Lista kanala

Lista kanala Vodič za program

Vodič za program

Pomoć za podešavanja

Pomoć za podešavanja Reset to smart settings

Reset to smart settings

Slika

Zvuk

Zvuk Ambilight

Ambilight

Kontrast

Kontrast Sjajnost

Sjajnost Boja

Boja

Hue

Oštrina

Oštrina Nijansa

Nijansa Pixel Plus HD

Pixel Plus HD HD Natural Motion

HD Natural Motion Dinamični kontrast

Dinamični kontrast Smanjenje buke

Smanjenje buke MPEG redukcija

MPEG redukcija Jača boja

Jača boja Active Control

Active Control Svetlosni senzor

Svetlosni senzor Format slike

Format slike

SR

18

5 Pritisnite za ulaz u [Slika] postavke.

Slika Kontrast

Kontrast

Sjajnost

Sjajnost Boja

Boja

Hue

Oštrina

Oštrina Nijansa

Nijansa

Pixel Plus HD

HD Natural Motion

90

47

47 52

52

0

4

SjajnostSjajnost

6 Pritisnite da biste izabrali [Sjajnost] .

Slika Sjajnost

Kontrast

Sjajnost

Boja

Hue

Oštrina

Oštrina Nijansa

Nijansa

Pixel Plus HD

HD Natural Motion

7 Pritisnite za ulaz u [Sjajnost] postavku.

98

47

52

0

4

8 Pritisnite ili da podesite postavku. 9 Pritisnite za povratak na [Slika] postavke

ili pritisnite MENU za izlaz.

Napomena

Ako su instalirani digitalni kanali i televizor ih prima,

•

dostupno je više opcija.

Korišćenje menija za brzi pristup

Meni [Brz pristup] omogućava direktan pristup nekim često potrebnim stavkama menija.

Napomena

Kada se digitalni kanali instaliraju i primaju, na meniju se

•

prikazuju relevantne digitalne opcije [Brz pristup] .

1 Pritisnite OPTION na daljinskom

upravljaču.

2 Pritisnite ili da izaberete neku od opcija:

•

[Jezik] (digitalna)

•

[Jezik podnaslova] (digitalna)

•

[Podnaslov]

•

[Format slike]

•

[Ekvilajzer]

•

[Sat]

19

SR

3 Pritisnite OK za prikaz izabranog menija sa

opcijom.

4 Pritisnite Tasteri za navigaciju za

podešavanje postavki u meniju.

5 Pritisnite OPTION za izlaz iz menija.

Da biste prikazali ili sakrili sat

1 U meniju [Brz pristup] izaberite [Sat] i

pritisnite OK da bi se sat stalno prikazivao.

Brz pristup

Audio jezik

Audio jezik Jezik podnaslova

Jezik podnaslova Podnaslov

Podnaslov Format slike

Format slike Ekvilajzer

Ekvilajzer

Korišćenje pomoćnika postavki

Koristite [Pomoć za podešavanja] za vaše vođenje kroz postavke slike, zvuka i Ambilight.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [TV podešenja] > [Pomoć za podešavanja] .

2 Pritisnite za ulaz. 3 Pritisnite OK da [Brzi početak] . 4 Pritisnite zeleni taster na daljinskom

upravljaču da aktivirate pomoćnika.

5 Pritisnite ili da biste izabrali levu ili

desnu stranu.

6 Pritisnite zeleni taster da pređete na

sledeću postavku.

Proći ćete kroz nekoliko postavki. Po

»

završetku podešavanja, od vas će se zatražiti da sačuvate nove postavke.

7 Pritisnite zeleni taster da sačuvate sve vaše

postavke.

Podešavanje postavki slike

Ovaj odeljak opisuje kako da podesite postavke slike.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [TV podešenja] > [Slika] .

Srpski

Sat

2 Pritisnite OPTION a zatim pritisnite da

biste ponovo izabrali [Sat] .

3 Pritisnite OK da bi se sat sakrio.

Podešavanje postavki slike i zvuka

Ovaj odeljak opisuje kako da podesite postavke slike i zvuka.

SR

20

TV podešenja

Pomoć za podešavanja

Pomoć za podešavanja Reset to smart settings

Reset to smart settings

Slika

Zvuk

Zvuk Ambilight

Ambilight

Slika

Kontrast

Kontrast Sjajnost

Sjajnost Boja

Boja

Hue

Oštrina

Oštrina Nijansa

Nijansa Pixel Plus HD

Pixel Plus HD HD Natural Motion

HD Natural Motion Dinamični kontrast

Dinamični kontrast Smanjenje buke

Smanjenje buke MPEG redukcija

MPEG redukcija Jača boja

Jača boja Active Control

Active Control Svetlosni senzor

Svetlosni senzor Format slike

Format slike

2 Pritisnite da biste otvorili listu. 3 Pritisnite da izaberete neku od

postavki:

•

[Kontrast] Menjanje osvetljenosti svetlih delova slike, dok tamni delovi ostaju nepromenjeni.

•

[Sjajnost] Menjanje osvetljenosti slike.

•

[Boja] Menjanje nivoa zasićenosti.

•

[Boja] Ako se koristi NTSC sistem, ova postavka kompenzuje varijacije boja.

•

[Oštrina] Menjanje nivoa oštrine ﬁ nih detalja.

•

[Nijansa] Postavlja boje u [Normalno] , [Toplo] (crvenkasto) ili [Hladno] (plavkasto). Izaberite [Uobičajeno] da biste kreirali sopstvenu postavku.

•

[Uobičajeno] nijansa Ako je u Meniju nijanse izabrano [Uobičajeno] pratite uputstva na ekranu za promenu vrednosti:

•

[R-WP] (Crvene nijanse bele tačke)

•

[G-WP] (Zelene nijanse bele tačke)

[B-WP] (Plave nijanse bele tačke)

• [R-BL] (Crvene nijanse nivoa crnog)

• [G-BL] (Zelene nijanse nivoa crnog)

• [Pixel Plus] Omogućavanje ili

• onemogućavanje funkcije Pixel Plus HD, koja obavlja ﬁ na podešavanja svakog piksela u skladu sa okolnim pikselima. Rezultat je sjajna slika visoke deﬁ nicije. [HD Natural Motion] Smanjivanje

• treperenja polja i linija, kao i glatko reprodukovanje pokreta, naročito u ﬁ lmovima. Nivo možete podesiti na Maksimalno, Minimum ili Isključeno. [Dinamični kontrast] Poboljšava

• kontrast na slici u skladu sa promenama slike. Nivo možete podesiti na postavku Minimum, Medium, Maksimalno ili Isključeno. Preporučuje se postavka Medium. [Smanjenje buke] Filtrira i smanjuje

• šum na slici. Nivo možete podesiti na postavku Minimum, Medium, Maksimalno ili Isključeno. [MPEG redukcija] Omogućava glatkije

• prelaze na digitalnim slikama. Uključuje ili iskčjučuje MPEG redukciju. [Jača boja] Boje postaju jasnije, a

• rezolucija detalja jarkih boja se poboljšava. Nivo možete podesiti na postavku Minimum, Medium, Maksimalno ili Isključeno. [Active Control] Ispravlja sve ulazne

• signale kako bi se dobio najbolji mogući kvalitet slike. Funkciju Active Control možete postaviti na Uključeno ili Isključeno. [Svetlosni senzor] Prilagođava

• postavke slike i funkcije Ambilight u skladu sa osvetljenjem u prostoriji. Svetlosni senzor možete postaviti na Uključeno ili Isključeno. [Format slike] Menja format slike da

• odgovara vašem sadržaju .

21

SR

Korišćenje smart postavki

Pored ručnog podešavanja postavki slike, na raspolaganju su vam i inteligentne postavke za izbor nekih od predeﬁ nisanih postavki slike, zvuka i funkcije Ambilight.

1 Pritisnite MENI na daljinskom upravljaču i

izaberite [TV meni] > [TV podešenja] > [Resetovanje smart settings] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu. 3 Pritisnite ili da biste izabrali neku od

sledećih postavki:

[Trenutno]

• Aktivira postavke slike, zvuka i funkcije Ambilight koje ste ručno izabrali. [Standard]

• Aktivira postavke prirodne slike, zvuka i Ambilight koje su prikladne za većinu prostorija za dnevni boravak. [Jasan]

• Aktivira postavke sjajne slike, zvuka i Ambilight koje su prikladne za prostorije sa svetlim okruženjem. [Filmovi]

• Aktivira postavke dinamične slike, zvuka i funkcije Ambilight koje su prikladne za potpun bioskopski doživljaj.

4 Pritisnite zeleni taster da sačuvate svoj

izbor.

2 Pritisnite ili da izaberete neki od

sledećih formata slike:

•

[Auto format] (Nije za PC)

Automatski povećava sliku kako bi popunila ceo ekran. Podnaslovi se i dalje vide.

Napomena

Preporučuje se korišćenje [Auto format] za što manje

•

izobličenje slike.

•

[Super zumiranje] (Nije za HD)

Srpski

Promena formata slike

Menja format slike da odgovara vašem sadržaju.

1 Pritisnite Format slike na daljinskom

upravljaču. Alternativno, pritisnite MENU i izaberite [TV meni] > [TV podešenja] > [Slika] > [Format slike] .

Uklanja crne trake sa strane programa formata 4:3 sa minimalnim iskrivljenjem. [4:3] (Nije za HD)

•

SR

22

Prikazuje klasični format 4:3

Napomena

Stalno korišćenje formata slike [4:3] može dovesti do

•

izobličenja slike na ekranu. Preporučujemo da koristite [Auto format] .

[Prošir. slike 14:9] (Nije za HD)

•

Skalira klasični format 4:3 na 14:9.

Napomena

Stalno korišćenje formata slike 14:9 može dovesti do

•

izobličenja slike na ekranu. Preporučujemo da koristite [Auto format] .

[Prošir. slike 16:9] (Nije za HD)

•

Skalira klasični format 4:3 na 16:9.

•

[Široki ekran]

Razvlači klasični format 4:3 u format 16:9. [Nerazmjeran] (Samo za HD i PC)

•

Maksimalna oštrina, ali po ivicama može doći do izobličenja. Na slikama sa računara mogu se pojaviti crne trake.

Podešavanje postavki zvuka

Ovaj odeljak opisuje kako da podesite postavke zvuka.

23

SR

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [TV podešenja] > [Zvuk] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu.

TV podešenja

Zvuk

Savjet

Da biste omogućili ili onemogućili traku za jačinu zvuka

•

koja se pojavljuje kada menjate jačinu zvuka, pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Preference] . Pritisnite otvorili listu i izaberite traku za jačinu zvuka [Uklj.] ili [Isk.] .

da biste

Pomoć za podešavanja

Pomoć za podešavanja Reset to smart settings

Reset to smart settings Slika

Slika

Zvuk

Ambilight

Ekvilajzer

Ekvilajzer Jačina

Jačina Balans

Balans Audio jezik

Audio jezik Dual I/II

Dual I/II Mono/Stereo

Mono/Stereo Surround mod

Surround mod Slušalice jačina

Slušalice jačina Auto podeš.zvuka

Auto podeš.zvuka Delta jačina

Delta jačina Auto surround

Auto surround

3 Pritisnite ili da biste izabrali neku od

sledećih postavki:

•

[Ekvilajzer] Menjanje postavki basa i visokih tonova. Izaberite svaku traku da biste promenili postavku. Umesto toga, možete pritisnuti tastere u boji da biste izabrali neki od predeﬁ nisanih postavki ekvilajzera:

•

[Standard] Ekvilajzer je podešen na neutralne postavke.

•

[Govor] Postavke ekvilajzera podešene su za govor.

•

[Multimedija] Postavke su podešene za različite tipove zvuka. [Muzika]

• Postavke su podešene za muziku.

[Jačina]

• Služi za promenu jačine zvuka.

•

[Balans] Podešavanje balansa levog i desnog zvučnika u skladu sa pozicijom sa koje slušate.

•

[Audio jezik] Prikazivanje liste dostupnih audio jezika za određeni digitalni kanal (nije dostupno kod analognih kanala).

•

[Dual I-II] Ako je dostupno, izaberite jedan od dva različita jezika. [Mono/Stereo]

• Ako program ima stereo zvuk, možete izabrati mono ili stereo zvuk. [Surround mod]

• Ako je dostupan surround zvuk (Virtual Dolby Surround), omogućite ga da bi zvuk bio prostraniji. [Slušalice jačina]

• Menjanje jačine zvuka na slušalicama.

Napomena

Ako su slušalice priključene, pritisnite taster Isključen

•

zvuk na daljinskom upravljaču da isključite zvuk sa zvučnika televizora. Pritiskom na tastere ponovo se uključuje zvuk sa zvučnika televizora.

•

[Auto podeš.zvuka] Smanjuje iznenadne promene jačine zvuka, na primer, u toku reklama ili pri prelasku sa jednog kanala na drugi. Izaberite [Uklj.] ili [Isk.] . [Delta jačina]

• Niveliše razlike u jačini zvuka između kanala ili povezanih uređaja. Da biste mogli da promenite Delta jačinu, prvo se morate prebaciti na povezani uređaj. [Auto surround]

•

Jačina +/-

Srpski

SR

24

Automatski aktivira najbolji dostupni mod surround zvuka za određeni kanal. Izaberite [Uklj.] ili [Isk.] .

Podešavanje Ambilight postavki

1

Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [TV podešenja] > [Ambilight] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu.

[Medium] , [Minimum] i [Isk.] nivoa su dostupni. Ako izaberete [Isk.] prikazuje se samo mono Ambilight boja. [Balans]

•

Podešavanje nivoa funkcije Ambilight sa leve i desne strane televizora.

Oprez

Da biste izbegli loš prijem signala sa daljinskog

•

upravljača, senzore za daljinski upravljač na uređajima postavite van dometa Ambilight svetlosti.

TV podešenja Ambilight

Pomoć za podešavanja

Pomoć za podešavanja Reset to smart settings

Reset to smart settings Slika

Slika Zvuk

Zvuk

Ambilight

Ambilight Sjajnost

Sjajnost Način

Način Boja

Boja Odvajanje

Odvajanje Balans

Balans

3 Pritisnite ili da biste izabrali neku od

sledećih postavki:

•

[Ambilight] Uključuje Ambilight [Uklj.] ili [Isk.] .

•

[Sjajnost] Promena jačine svetlosti funkcije Ambilight.

•

[Način] Izaberite iz četiri moda Ambilight: [Colour] , [Opušten] , [Umeren] , [Dinamično] .

•

[Colour] Izaberite neku od predeﬁ nisanih postavki ( [Topla bela] , [Hladna bela] , [Plava] ) ili sami kreirajte uobičajenu boju. Pri kreiranju uobičajene boje, prvo izaberite [Zasićenje] podešavajući je na visoku vrednost. Zatim izaberite [Paleta] i izaberite vrednost između 0 i 100.

•

[Odvajanje] Podešavanje nivoa Ambilight boje sa leve i desne strane televizora. [Maksimum] ,

Omogućavanje funkcije Ambilight dok je TV u stanju pripravnosti

Dok je TV u stanju pripravnosti, možete uključiti funkciju Ambilight da biste obogatili ambijent prostorije. U ovom modu, Ambilight svetli samo jednom bojom.

1 Pritisnite AMBILIGHT na daljinskom

upravljaču dok je TV u stanju pripravnosti.

2 Više puta pritisnite MODE da biste izabrali

neku od ponuđenih boja.

Podešavanje sjajnosti indikatora LightGuide

1

Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Preference] > [Osvetljenost funkcije

LightGuide] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Osvetljenost

funkcije LightGuide] .

3 Pomoću ili izaberite sjajnost indikatora

LightGuide:

25

SR

•

[0] : Isključeno

•

[1] : 25%

•

[2] : 50%

•

[3] : 75%

•

[4] : Puna

4 Pritisnite OK radi potvrde. 5 Pritisnite MENU za izlaz.

Prebacivanje u režim Shop ili Dom

Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

1

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Preference] > [Lokacija] .

2 Pritisnite da biste ušli u meni Lokacija. 3 Pomoću tastera or izaberite TV mod:

•

[Shop] Postavlja smart postavke na [Jasan] , što je idealno za shop sredinu. Fleksibilnost pri menjanju postavki je ograničena.

•

[Dom] Daje korisnicima u domu potpunu ﬂ eksibilnost pri menjanju svih postavki televizora.

4 Pritisnite OK radi potvrde. 5 Pritisnite MENU za izlaz.

Korišćenje naprednih funkcija teleteksta

Vaš televizor ima memoriju za 1200 stranica u kojoj možete čuvati pregledane stranice i podstranice teleteksta. Memorija za teletekst ubrzava učitavanje stranica.

Izbor podstranica teleteksta

Jedna teletekst strana može da ima nekoliko podstranica. Podstranice se prikazuju na traci pored broja glavne stranice.

1 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču.

2 Izaberite željenu stranicu teleteksta. 3 Pritisnite ili da biste izabrali željenu

podstranicu.

Izbor T.O.P. teleteksta

Teletekst „Table Of Pages“ (T.O.P.) omogućava vam da prelazite sa jedne teme na drugu bez upotrebe brojeva stranica. T.O.P. teletekst ne prenose svi TV kanali.

1 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču.

2 Ponovo pritisnite INFO .

»

Pojaviće se T.O.P. pregled.

3 Pomoću tastera ili izaberite željenu

temu.

4 Pritisnite OK za gledanje stranice.

Korišćenje teleteksa na dvostrukom ekranu

Ako omogućite teletekst sa podeljenom slikom, kanal ili izvor koji gledate prikazivaće se na levoj strani ekrana. Teletekst će se prikazivati na desnoj strani.

1 Pritisnite Dvostruki ekran na daljinskom

upravljaču da biste omogućili teletekst na dvostrukom ekranu.

2 Ponovo pritisnite Dvostruki ekran za

prikaz standardnog teleteksta.

Srpski

SR

26

3 Pritisnite dugme za teletekst da biste

isključili teletekst.

5 Ponovo pritisnite OPTION za povratak na

normalnu veličinu stranice.

Pretraživanje teleteksta

Možete brzo preći na temu povezanu sa nizom brojeva stranica ili tražiti određene reči na stranicama teleteksta.

1 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču.

2 Pritisnite OK da biste označili prvu reč ili

broj.

3 Pritisnite ili da biste prešli na

sledeću reč ili broj na stranici.

4 Pritisnite OK da biste pretražili stranicu na

kojoj se nalazi označena reč ili broj.

5 Pritiskajte taster sve dok ne bude više

nijedne označene reči ili broja da biste izašli iz funkcije [Pretraživanje] .

Uvećavanje stranica teleteksta

Za prijatnije čitanje, možete uvećati stranicu teleteksta.

1 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču i izaberite stranicu teleteksta.

2 Pritisnite OPTION na daljinskom

upravljaču da biste uvećali gornji deo stranice.

3 Ponovo pritisnite OPTION da biste uvećali

donji deo stranice.

4 Pritisnite ili da biste se kretali kroz

uvećanu stranicu.

Korišćenje teletekst menija

Pomoću opcija iz teletekst menija možete prikazati skrivene informacije, automatski se kretati kroz podstranice i menjati postavke za znakove.

1 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču.

2 Ponovo pritisnite MENU . Pojavljuje se

sledeći meni [Teletekst meni] .

Teletekst meni

Isk.

Otkriti

Prodji podstr.

Jezik

Isk. Isk.

Isk. Gr. II

Gr. II

3 Pritisnite ili da izaberete neku od

opcija.

•

[Otkriti] Skrivanje ili prikazivanje skrivenih informacija na stranici, kao što su rešenja zagonetki i mozgalica. [Prodji podstr.]

•

Ako izabrana stranica sadrži podstranice, možete se automatski kretati kroz njih. [Jezik]

•

Neki jezici koriste drugačiji skup znakova. Ako koristite drugi jezik, pređite na odgovarajuću grupu jezika da bi se tekst pravilno prikazivao.

4 Pritisnite OK da promenite neku od opcija: 5 Pritisnite MENU za izlaz iz [Teletekst

meni] menija.

6 Pritisnite dugme za teletekst da biste

isključili teletekst.

27

SR

Korišćenje digitalnih tekstualnih servisa (samo u Ujedinjenom Kraljevstvu)

Neke digitalne TV stanice u Ujedinjenom Kraljevstvu nude specijalne digitalne tekstualne servise ili interaktivne servise (na primer, BBC1). Ovi servisi funkcionišu kao standardni teletekst sa dodatkom numeričkih, navigacionih i tastera u boji.

1 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču.

2 Pritisnite ili da biste izabrali ili

označili željenu stavku.

3 Pritisnite jedan od tastera u boji da

izaberete neku od opcija.

4 Pritisnite OK da biste potvrdili izbor ili

aktivirali opciju.

5 Pritisnite MHEG CANCEL da biste otkazali

digitalni tekstualni servis ili interaktivni

servis. Digitalni tekstualni servisi se blokiraju kada se emituju titlovi i [Titl uključen] je podešen u [Odlike] meniju (pogledajte ‘Korišćenje titla’ na strani 33 ) .

Korišćenje funkcije Teletekst 2.5

Ako ga TV kanal prenosi, Teletext 2.5 nudi više boja i bolju graﬁ ku od standardnog teleteksta. Teletext 2.5 je podrazumevano uključen.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] >

[Preference] > [Teletekst 2.5] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu. 3 Izaberite [Uklj.] ili [Isk.] . 4 Pritisnite OK ako želite da promenite

opciju.

Kreiranje liste omiljenih kanala

Koristite listu [Svi kanali] ili sami sastavite listu omiljenih TV kanala i radio stanica. Svaki član porodice može kreirati sopstvenu listu omiljenih kanala.

Biranje liste omiljenih kanala

1 Pritisnite OK na daljinskom upravljaču.

Alternativno, pritisnite MENU i izaberite [Lista kanala] .

Ako je reč o prvom instaliranju,

»

pojaviće se lista [Svi kanali] .

Svi kanali

....

EXT 3

HDMI ...

A

1 Analogni kanal 1

1 Analogni kanal 1 2 Digitalni kanal 1

2 Digitalni kanal 1 3 Digitalni kanal 2

3 Digitalni kanal 2 4 Radio kanal 1

4 Radio kanal 1

....

Odabrana lista

Ako nije u pitanju prvo instaliranje,

»

pojaviće se poslednja izabrana lista omiljenih kanala.

2 Pritisnite crveni taster da biste prikazali sve

liste omiljenih kanala.

3 Pritisnite or da biste izabrali željenu

listu.

4 Ponovo pritisnite OK .

Pojaviće se izabrana lista omiljenih

»

kanala.

5 Ponovo pritisnite OK za izlaz.

Srpski

SR

28

Podešavanje liste omiljenih kanala

1 Pritisnite OK na daljinskom upravljaču.

Pojaviće se poslednja izabrana lista.

»

2 Pritisnite crveni taster da biste prikazali sve

liste omiljenih kanala.

3 Pritisnite or da biste izabrali željenu

listu.

4 Ponovo pritisnite OK . 5 Pritisnite zeleni taster da biste ušli u mod

[Edit lista] .

Prikazaće se lista svih kanala.

»

6 Pritisnite ili da označite željeni kanal. 7 Pritisnite OK da biste obeležili označeni

kanal (ili poništili izbor).

Kanal se dodaje na izabranu listu (ili se

»

sa nje uklanja).

8 Ponovo pritisnite zeleni taster za izlaz iz

moda [Edit lista] .

Ponovo će se pojaviti modiﬁ kovana

»

lista kanala.

Biranje kanala sa liste omiljenih kanala

1 Pritisnite OK na daljinskom upravljaču.

Pojaviće se poslednja izabrana lista kanala.

2 Korišćenjem ili označite željeni kanal. 3 Ponovo pritisnite OK . TV se prebacuje na

taj kanal.

Savjet

Pritisnite - P + na daljinskom upravljaču da biste

•

skenirali kanale sa izabrane liste. Pritiskom na numeričke tastere možete izabrati kanale koji nisu na vašoj listi.

Korišćenje elektronskog vodiča za program

EPG (Electronic Programme Guide, elektronski TV program) predstavlja vodič na ekranu koji prikazuje raspored digitalnih TV programa. Ovaj vodič nije dostupan za analogne kanale. Možete se kretati kroz kanale, birati ih i prikazivati po vremenu prikazivanja, imenu ili žanru. Postoje dve vrste EPG, [Sada i sledeće] i EPG [7 ili 8 dana] . [Sada i sledeće] je dostupan uvek dok je EPG [7 ili 8 dana] dostupan samo u određenim zemljama. Pomoću EPG menija možete:

•

Pogledati listu digitalnih programa koji se trenutno emituju

•

Pogledati naredne programe

•

Grupisati programe po žanru

•

Postaviti podsetnike početka određenih programa

•

Podesiti omiljene EPG kanale

29

SR

Uključivanje elektronskog programskog vodiča

Napomena

Pri prvom korišćenju elektronskog programskog vodiča,

•

možda će se od vas tražiti da ga ažurirate. U tom slučaju, pratite uputstva na ekranu.

1 Pritisnite GUIDE na daljinskom upravljaču.

Alternativno, pritisnite MENU i izaberite

[Programski vodič] .

Pojaviće se sledeći tipovi elektronskog TV

programa:

•

[Sada i sledeće] Prikazivanje detaljnih informacija o trenutnom programu.

Vodič za program Tue., 12 Sep

Oko Sledeće

BBC ONE

07:50 Commonwealth

BBC ONE

07:50 Commonwealth

BBC TWO

09:50 Tweenies

09:50 Tweenies 09:00 The Wright Stuff

09:00 The Wright Stuff

five

five BBC THREE

BBC THREE

05:32 This is BBC THREE

BBC FOUR

05:32 This is BBC FOUR

abc1

09:20 Moonlighting

Podseti Gledanje Info

13:50 Anastasia 0010 - EEN

09:55

12:30 Commonwealth

12:30 Commonwealth 10:15 Something Special

10:15 Something Special 10:30 Trisha Goddard

10:30 Trisha Goddard 12:00 This is BBC THREE

12:00 This is BBC THREE 12:00 This is BBC FOUR

12:00 This is BBC FOUR 10:15 Daddio

10:15 Daddio

Preskoči na ...

2 Pomoću tastera u boji na daljinskom

upravljaču možete aktivirati dostupne radnje:

[Sledeće]

• Prikazuje informacije o sledećem programu. [Podsetnik]

• Označava program kao podsetnik. [Gledanje]

• Gledanje ili slušanje trenutnog programa. [Preskoči na]

• Prelazak na sledeći ili prethodni dan. [Info]

• Prikazuje informacije o izabranom programu., ako su dostupne.

3 Pritisnite GUIDE za izlaz iz EPG.

Srpski

26 BBC1 Tue., 12 Sep 09:17

Naslov : Commonwealth Games

Info: 7:50 - 12:30 : 280 min

..........

Izlaz

Pritisnite - P + da promenite kanal.

•

Sledeće

[7 ili 8 dana] Prijem informacija za [7 ili 8 dana] EPG podatke može potrajati izvesno vreme. Po učitavanju, prikazaće se lista TV programa.

Više informacija za EPG ‘7 ili 8 dana’

Pretraživanje po žanru, podsetnici za planirano gledanje i još funkcija dostupni su u meniju [Programski vodič] .

1 Pritisnite GUIDE na daljinskom upravljaču. 2 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču.

Pojavljuje se sledeći meni [Programski vodič] .

SR

30

Vodič za program Šta se dešava.

Šta se dešava.

Traženje po žanru

Traženje po žanru Uneti podsetnici

Uneti podsetnici Preferirani EPG kanali

Preferirani EPG kanali Uzeti EPG podatke

Uzeti EPG podatke

12:30 South Today

12:30 South Today 11:50 Working Lunch

11:50 Working Lunch 11:55 Melrose Place

11:55 Melrose Place 13:00 In aller Freund

13:00 In aller Freund

3 Pritisnite ili da izaberete željenu opciju

menija.

4 Pritisnite za ulaz. 5 Pritisnite ili da izaberete. 6 Pritisnite OK ili zeleni taster da aktivirate

izabranu stavku.

7 Pritisnite GUIDE za izlaz iz EPG.

Napomena

Samo kanali koji su obeleženi kao omiljeni EPG kanali

•

prikazuju se u meniju [Programski vodič] .

Korišćenje tajmera i Dečije brave

Ovaj odeljak opisuje kako da se televizor uključi ili isključi u predviđeno vreme, kao i način korišćenja funkcije Dečija brava.

Automatsko prebacivanje televizora u stanje pripravnosti (Sat za isključivanje)

Sat za gašenje prebacuje televizor u stanje pripravnosti nakon isteka podešenog vremenskog perioda.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i

izaberite [TV meni] > [Odlike] > [Sat za

gašenje] .

2 Pritisnite za ulaz u traku [Sat za gašenje] .

3 Pritisnite ili da podesite vreme do

isključivanja televizora.

To može biti vremenski period do 180

»

minuta u intervalima od pet minuta. Ako se podesi na nula minuta, Sat za gašenje će se deaktivirati.

4 Pritisnite OK da aktivirate Sat za gašenje.

Napomena

Televizor uvek možete ranije da isključite ili da ponovo

•

postavite Sat za gašenje za vreme odbrojavanja.

Automatsko uključivanje televizora (On timer)

On timer uključuje televizor iz stanja pripravnosti u predviđeno vreme izborom predviđenog kanala.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Odlike] > [Na

tajmeru] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Na tajmeru] . 3 Pomoću tastera ili izaberite i uđite

u stavke menija da biste podesili kanal, dan u nedelji, učestalost i vreme početka.

4 Pritisnite OK radi potvrde. 5 Pritisnite MENU za izlaz.

Savjet

Za isključivanje [Na tajmeru] , izaberite [Isk.] u meniju

•

[Na tajmeru] .

Zaključavanje TV kanala ili povezanih uređaja (Dečija brava)

TV kanale ili povezane uređaje možete zaključati pomoću četvorocifrene šifre da biste sprečili da deca gledaju nedozvoljene sadržaje.

31

SR

Da biste postavili ili promenili šifru Dečije brave

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Odlike] > [Podesite šifru] / [Promenite kod] .

2 Pritisnite da biste ušli u podešavanje šifre. 3 Unesite svoju šifru pomoću numeričkih

tastera. Pomovo će se pojaviti meni [Odlike] sa porukom koja potvrđuje da je šifra kreirana ili promenjena.

Savjet

Ako zaboravite šifru, unesite „8888“ da biste zamenili

•

sve postojeće šifre.

Da biste ušli u meni Dečija brava

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i

izaberite [TV meni] > [Odlike] > [Dečija brava] , zatim pritisnite

za unos šifre.

2 Unesite svoju šifru pomoću numeričkih

tastera.

Zaključavanje ili otključavanje svih kanala i povezanih uređaja

1 U meniju [Dečija brava] izaberite [Brava]

ili [Otključati] .

2 Ponovo pritisnite OK .

Da biste zaključali određeni program ili sve kanale od određenog vremena

1 U meniju [Dečija brava] izaberite

[Uobičajeno zaključavanje] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Uobičajeno

zaključavanje] .

3 Ponovo pritisnite za ulaz u meni

[Zaključaj posle] .

4 Izaberite [Uklj.] da biste omogućili [Brava

tajmera] .

5 Ponovo pritisnite . 6 Izaberite [Vreme] . 7 Ponovo pritisnite . 8 Unesite vreme pomoću tastera ili i . 9 Ponovo pritisnite OK .

Da biste zaključali jedan ili više kanala i povezane uređaje

1 U meniju [Dečija brava] Dečija

brava, izaberite [Uobičajeno zaključavanje] Uobičajeno zaključavanje.

2 Pritisnite za ulaz. 3 Pritisnite ili da biste izabrali

[Zaključavanje kanala] .

4 Ponovo pritisnite . 5 Pritisnite or da biste izabrali kanal

ili uređaj koji želite da zaključate ili da otključate.

6 Nakon svakog izbora pritisnite OK da biste

zaključali ili otključali kanal ili uređaj.

Da biste postavili roditeljsko rangiranje zaštite za decu

Neke kompanije koje se bave emitovanjem digitalnog programa rangiraju programe na osnovu uzrasta. Televizor možete podesiti tako da prikazuje samo programe koji su rangirani na višem stepenu od uzrasta vašeg deteta.

1 U meniju [Dečija brava] izaberite

[Uobičajeno zaključavanje] .

2 Pritisnite za ulaz. 3 Pritisnite ili da biste izabrali

[Roditeljsko rangiranje zaštite za decu.] .

4 Ponovo pritisnite .

Srpski

SR

32

5 Pritisnite ili da biste izabrali rangiranje

za uzrast.

6 Pritisnite MENU za izlaz iz menija [Dečija

brava] .

Korišćenje titla

Titlove možete omogućiti za svaki TV kanal. Titlovi se emituju putem teleteksta ili DVB-T digitalnog programa. Kod digitalnog emitovanja možete odabrati i željeni jezik za titlove.

Omogućavanje titlova za analogne TV kanale

1 Izaberite analogni TV kanal. 2 Pritisnite dugme za teletekst na

daljinskom upravljaču.

3 Unesite trocifreni broj strane sa titlovima. 4 Pritisnite dugme za teletekst da biste

isključili teletekst.

5 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Odlike] > [Podnaslov] .

6 Pritisnite da biste otvorili listu.

TV meni Odlike

TV podešenja

Odlike

Instaliranje

Instaliranje Ažuriranje softvera

Ažuriranje softvera

Podnaslov

Podnaslov Jezik za podnaslov

Jezik za podnaslov Sat za gašenje

Sat za gašenje Dečija brava

Dečija brava Set/Change code

Set/Change code Na tajmeru

Na tajmeru Zajednički interfejs

Zajednički interfejs Demo

Demo

isključen pomoću tastera na daljinskom upravljaču.

8 Pritisnite OK za povratak u meni [Odlike] .

Napomena

Ovu proceduru morate ponoviti za svaki analogni kanal

•

kako biste uključili titlove.

Omogućavanje titlova za digitalne TV kanale

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Odlike] > [Podnaslov] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu.

TV meni Odlike

TV podešenja

Odlike

Instaliranje

Instaliranje Ažuriranje softvera

Ažuriranje softvera

3 Pritisnite ili da biste izabrali [Uklj.] za

stalno prikazivanje titlova ili [Ton prigušen] za prikazivanje titlova samo kada je zvuk isključen pomoću tastera upravljaču.

4 Pritisnite OK za povratak u meni [Odlike] .

Podnaslov

Podnaslov Jezik za podnaslov

Jezik za podnaslov Sat za gašenje

Sat za gašenje Dečija brava

Dečija brava Set/Change code

Set/Change code Na tajmeru

Na tajmeru Zajednički interfejs

Zajednički interfejs Demo

Demo

na daljinskom

7 Pritisnite ili da biste izabrali [Uklj.] za

stalno prikazivanje titlova ili [Ton prigušen] za prikazivanje titlova samo kada je zvuk

33

SR

Izbor jezika za titlove kod digitalnih TV kanala

Napomena

Kada na dole opisani način izaberete jezik za titlove na

•

digitalnim TV kanalima, izabrani željeni jezik za titlove koji je postavljen u meniju [Instaliranje] privremeno se zanemaruje.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Odlike] > [Jezik

podnaslova] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu dostupnih

jezika.

3 Pritisnite or da biste izabrali jezik za

titl.

4 Ponovo pritisnite OK .

Pregledanje fotograﬁ ja i slušanje muzike

Televizija

Multimedija

TV meni

TV meni Lista kanala

Lista kanala Vodič za program

Vodič za program

Isključivanje USB uređaja za skladištenje

Oprez

Da ne biste oštetili USB uređaj, pri isključivanju uređaja

•

uvek pratite dolenavedeni postpuak.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

za izlaz iz menija [Multimedija] .

2 Sačekajte pet sekundi pre nego što

isključite uređaj.

Srpski

Povežite spoljni USB uređaj za skladištenje da biste pregledali slike (samo format JPEG) ili da biste slušali muziku (samo formati MP3 ili Linear PCM).

Napomena

Kompanija Philips ne može se smatrati odgovornom

•

za nekompatibilnost USB uređaja, niti kompanija Philips može prihvatiti bilo kakvu odgovornost za oštećenje ili gubitak uskladištenih podataka.

Povezivanje USB uređaja za skladištenje

Dok je televizor uključen, povežite USB uređaj za skladištenje na USB priključak na bočnoj strani televizora (pogledajte ‘Povezivanje uređaja’ na strani 43 ) . Glavni meni će se automatski pojaviti, a ime USB uređaja će biti istaknuto pored [Multimedija] .

Pregledanje fotograﬁ ja

1 Nakon povezivanja USB uređaja za

skladištenje sa televizorom pritisnite biste otvorili meni [Multimedija] . [Slika] će biti istaknuto.

USB Slika

Slika

Muzika

Afrika_2001

Afrika_2001 Paris_2006

Paris_2006 My_car.jpg

My_car.jpg Jean.jpg

Jean.jpg Mary.jpg

Mary.jpg

2 Pritisnite za ulaz u folder [Slika] .

SR

da

34

Slika Afrika_2001

Kenya.jpg

Afrika_2001

Paris_2005

Paris_2005 My_car.jpg

My_car.jpg Jean.jpg

Jean.jpg Mary.jpg

Mary.jpg

Kenya.jpg Congo.jpg

Congo.jpg Victoria.jpg

Victoria.jpg Dakar.jpg

Dakar.jpg Cairo.jpg

Cairo.jpg

3 Pritisnite or da biste izabrali sliku ili

album sa slikama sa USB uređaja.

Afrika_2001 Afrika_2001

Kenya.jpg

Congo.jpg

Congo.jpg Victoria.jpg

Victoria.jpg

Kenya.jpg

Dakar.jpg

Dakar.jpg Cairo.jpg

Cairo.jpg

Kenya.jpg

4 Pritisnite OK da biste prikazali sliku ili da

biste započeli projekciju slajdova za slike koje se nalaze u albumu.

5 Pritisnite OK da biste pauzirali projekciju

slajdova. Ponovo pritisnite OK da biste nastavili prikazivanje.

6 Pritisnite jedan od tastera u boji na

daljinskom upravljaču da biste izvršili odgovarajuću funkciju koja je prikazana na dnu ekrana.

7 Pritisnite plavi taster da biste zaustavili

projekciju slajdova i prikazali dodatne funkcije. Ako nestane traka sa funkcijama na dnu ekrana, pritisnite bilo koji taster u boji da biste je ponovo prikazali.

8 Pritisnite i izaberite drugu sliku ili drugi

album.

Postavke projekcije slajdova

[Nema detalja] / [Više detalja]

• Prikazuje ime slike, datum, veličinu i sledeću sliku u projekciji slajdova.

•

[Tranzicije] Prikazuje listu dostupnih stilova prelaza za slike. Pritisnite ili da biste napravili izbor i pritisnite OK za aktiviranje. [Klizno vreme]

• Postavlja vremenski interval za prelaze između slika: [Mali] , [Medium] ili [Dugo] . [Rotiranje]

• Rotiranje slike. [Zoom]

• Prikazuje listu dostupnih opcija za uvećanje pomoću zuma. [Start šou] / [Stop šou]

•

Počinje ili prekida projekciju slajdova.

Pregledanje slika u obliku slikovnih indexa

Slikovni index omogućava brzo pregledanje albuma sa slikama.

1 Izaberite album sa slikama. 2 Pritisnite da biste otvorili listu slika. 3 Pritisnite zeleni taster. 4 Pritisnite ili , ili da označite željenu

sliku.

5 Pritisnite OK za gledanje slike. 6 Pritisnite za povratak na prikaz slikovnog

indeksa.

7 Ponovo pritisnite zeleni taster da biste se

vratili u listu slika.

Slušanje muzike

1 Nakon povezivanja USB uređaja za

skladištenje sa televizorom pritisnite biste otvorili meni [Multimedija] .

da

2 Izaberite [Muzika] a zatim pritisnite za

ulaz u folder [Muzika] .

3 Pritisnite ili da biste izabrali numeru ili

album.

4 Pritisnite OK da biste reprodukovali

izabranu numeru ili album.

35

SR

Postavke za muziku

•

[Nema detalja] / [Više detalja] Prikazuje ime fajla.

•

[Ponavlja: jednu] / [Ponavlja: sve] Ponavlja numeru ili album.

•

[Shufﬂ e]

Reprodukuje numere nasumičnim redosledom.

Gledanje slajdova uz muziku

Možete pustiti projekcija slajdova uz muzičku podlogu.

1 Prvo izaberite album pa pritisnite OK . 2 Izaberite album za prikazivanje, zatim

pritisnite OK .

Slušanje digitalnih radio stanica

Ako je dostupno digitalno emitovanje, digitalne radio stanice biće automatski instalirane prilikom podešavanja. Digitalni radio kanali se mogu ponovo naređati nakon instaliranja (pogledajte ‘Preuređivanje kanala’ na strani 41 ) .

1 Pritisnite OK na daljinskom upravljaču.

Prikazuje se meni [Svi kanali] .

2 Za izbor radio stanica koristite tastere sa

brojevima.

3 Ponovo pritisnite OK .

Ažuriranje softvera televizora

Proverite trenutnu verziju softvera

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Ažuriranje softvera] > [Trenutni softver info] .

Proverite da li su dostupne ispravke za ažuriranje

Philips periodično digitalnim putem šalje poruke u kojima objavljuje dostupnost softverskih ispravki:

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Ažuriranje

softvera] > [Najava] .

Ažuriranje softvera (digitalnim putem)

Ako koristite uslugu digitalnog emitovanja (DVB-T), televizor će automatski preuzimati softverske ispravke. Ako se na ekranu prikaže poruka u kojoj se od vas traži da ažurirate softver:

•

Izaberite [Sada] (preporučuje se) da odmah ažurirate softver.

•

Izaberite [Kasnije] da biste naknadno dobili obaveštenje o mogućnosti ažuriranja softvera. Izaberite [Poništiti] da biste otkazali

• ažuriranje (ne preporučuje se). Ako otkažete ažuriranje, ručno ažurirajte softver tako što ćete pritisnuti MENU i izabrati [TV meni] > [Ažuriranje softvera] > [Lokalna ažuriranja] . Pratite uputstva na ekranu.

Srpski

Philips neprestano pokušava da poboljša svoje proizvode pa se preporučuje da ažurirate softver televizora kada se pojave ispravke. Dostupnost ispravki možete proveriti na adresi www.philips.com/support.

SR

36

Ažuriranje softvera (analognim putem)

Pre nego što obavite ovaj postupak obavezno uradite sledeće:

Ostavite vremena za dovršavanje čitavog

• procesa ažuriranja. Obezbedite USB uređaj za skladištenje sa

• bar 64 MB slobodnog prostora. Obezbedite pristup računaru sa USB

• priključkom i pristupom Internetu.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Ažuriranje

softvera] > [Pomoć (asistent) za ažuriranje] .

2 Izaberite [Start sada] . 3 Priključite USB uređaj za skladištenje pa

pritisnite zeleni taster. ID datoteka će biti kopirana na USB uređaj.

4 Pritisnite zeleni taster da biste završili. 5 Priključite USB uređaj na računar. 6 Na računaru, pretražite USB uređaj za

skladištenje pa dvaput kliknite na HTML datoteku „Update“.

7 Pratite uputstva na ekranu da biste dovršili

proces ažuriranja.

37

SR

7 Instaliranje

Instaliranje

Jezici

kanala

Prvi put kada budete podešavali televizor od vas će se tražiti da izaberete željeni jezik za meni i da obavite automatsko podešavanje televizijskih i digitalnih radio kanala (ako su dostupni). Ovo poglavlje sadrži informacije o načinu ponovnog podešavanja kanala i druge korisne informacije o instaliranju kanala.

Napomena

Preinstaliranjem kanala se menja spisak [Svi kanali] .•

Automatsko instaliranje kanala

Ovaj odeljak sadrži informacije o automatskom pretraživanju i čuvanju kanala. Uputstva se odnose na digitalne i analogne kanale.

Korak 1 Odaberite jezik menija

Napomena

Pređite na 3. korak ukoliko su postavke jezika ispravne.•

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Jezici] .

Jezici

Zemlja

Zemlja Vremenske zon

Vremenske zon Instaliranje kanala

Instaliranje kanala Preference

Preference Priključci

Priključci …

…

Meni za jezik

Meni za jezik Omiljeni audio kanali

Omiljeni audio kanali Omiljeni podnaslovi

Omiljeni podnaslovi Ne čuje se

Ne čuje se

2 Pritisnite za ulaz u meni [Jezici] . 3 Pritisnite ili da biste izabrali jezik. 4 Pritisnite OK radi potvrde. 5 Pritisnite za povratak u meni

[Instaliranje] . Pored jezika za meni, možete podesiti sledeće postavke za jezik putem menija [Jezici] (samo za digitalne kanale): [Omiljeni audio kanali]

• Izaberite jedan od dostupnih audio jezika kao željeni audio jezik (pogledajte ‘Podešavanje postavki zvuka’ na strani 23 ) . [Omiljeni podnaslovi]

• Izaberite jedan od ponuđenih jezika za titl (pogledajte ‘Izbor jezika za titlove kod digitalnih TV kanala’ na strani 34 ) . [Ne čuje se]

•

Ako je dostupno, izaberite [Uklj.] da biste prikazali verziju željenog audio jezika ili jezika za titlove za osobe sa oštećenim sluhom.

Korak 2 Biranje zemlje

Izaberite zemlju u kojoj se nalazite. Televizor instalira i uređuje kanale prema vašoj zemji.

Srpski

Napomena

Pređite na 3. korak ukoliko su postavke zemlje ispravne.•

1 U meniju [Instaliranje] pritisnite da biste

izabrali [Zemlja] .

38

SR

2 Pritisnite da biste otvorili listu. 3 Pritisnite ili da biste izabrali zemlju. 4 Pritisnite za povratak u meni

[Instaliranje] .

3. korak Izbor vremenske zone

Ova opcija je dostupna samo za zemlje u drugim vremenskim zonama. Preskočite ovaj korak ako je nedostupan.

1 U meniju [Instaliranje] pritisnite da biste

izabrali [Vremenske zone] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu. 3 Pritisnite ili da biste izabrali vremensku

zonu.

4 Pritisnite za povratak u meni

[Instaliranje] .

Korak 4 Instaliranje kanala

Televizor će pretražiti i sačuvati sve dostupne digitalne i analogne televizijske kanale, kao i dostupne digitalne radio stanice.

1 U meniju [Instaliranje] pritisnite da biste

izabrali [Instaliranje kanala] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Instaliranje

kanala] . [Autom. instal.] će biti istaknuto.

3 Pritisnite da biste izabrali [Brzi početak] . 4 Ponovo pritisnite OK . 5 Pritisnite zeleni taster da biste počeli.

Podešavanje može potrajati nekoliko minuta.

6 Nakon što je pretaživanje kanala završeno,

pritisnite crveni taster da biste se vratili u [Instaliranje] .

7 Pritisnite MENU za izlaz.

Savjet

Pri prepoznavanju digitalnih televizijskih kanala, u listi

•

instaliranih kanala će se možda prikazati samo brojevi kanala. Možete preimenovati, preurediti ili deinstalirati memorisane kanale (pogledajte ‘Preuređivanje kanala’ na strani 42 ) .

Ručno instaliranje kanala

U ovom odeljku je opisano kako ručno pretraživati i stavljati televizijske kanale u memoriju.

1. korak Izaberite sistem

Napomena

Pređite na 2. korak ukoliko su postavke sistema ispravne.•

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Analog.Manuel. instal.] .

Instaliranje kanala Analog.Manuel.instal.

Autom. instal.

Autom. instal. Ažuriranje instaliranja

Ažuriranje instaliranja Digital: Test prijem

Digital: Test prijem

Analog.Manuel.instal.

Ponovni raspored

Sistem

Sistem Tr a ži t i

Tr a ži t i Fino podešavanje

Fino podešavanje Ažurirati tekući kanal.

Ažurirati tekući kanal. Memorišite kao novi kanal.

Memorišite kao novi kanal.

2 Pritisnite za ulaz u meni [Instaliranje

kanala] . [Sistem] će biti istaknuto.

3 Pritisnite da biste otvorili listu [Sistem] . 4 Pritisnite ili da biste izabrali zemlju ili

region.

5 Pritisnite za povratak u meni [Instaliranje

kanala] .

39

SR

2. korak: Pretraživanje i čuvanje novih televizijskih kanala

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Analog.Manuel.

instal.] > [Tražiti] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Tražiti] . 3 Pritisnite crveni taster pa koristite tastere

sa brojevima na daljinskom upravljaču da biste ručno uneli trocifrenu oznaku frekvencije. Možete pritisnuti i zeleni taster da biste automatski pronašli sledeći kanal.

4 Pritisnite kada pronađete novi kanal. 5 Izaberite [Memorišite kao novi kanal.] da

biste novi kanal sačuvali pod novim brojem.

6 Pritisnite za ulaz. 7 Ponovo pritisnite OK . [Uradjeno] će se

pojaviti na ekranu.

8 Pritisnite MENU za izlaz.

Fino podešavanje analognih kanala

Analogne kanale možete ﬁ no podešavati ako je kvalitet prijema loš.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Analog.Manuel.

instal.] > [Fino podešavanje] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Fino

podešavanje] .

3 Pritisnite or da biste podesili

frekvenciju

4 Pritisnite kada je urađeno. 5 Izaberite [Ažurirati tekući kanal.] da biste

memorisali kanal koji ste podesili pod trenutnim brojem.

6 Pritisnite za ulaz. 7 Ponovo pritisnite OK . [Uradjeno] će se

pojaviti na ekranu.

8 Pritisnite MENU za izlaz.

Preimenovanje kanala 1

Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Ponovni raspored] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu [Ponovni

raspored] .

3 Pritisnite ili na listi [Ponovni raspored]

da biste izabrali kanal koji želite da preimenujete.

4 Pritisnite crveni taster. 5 Pritisnite i da biste izabrali znakove ili

i da biste promenili znakove. Razmak, brojevi (0-9) i ostali posebni znakovi nalaze se između z i A.

6 Pritisnite zeleni taster ili OK da biste

završili.

Savjet

Sve znakove možete izbrisati tako što ćete pritisnuti žuti

•

taster. Označeni znak izbrišite tako što ćete pritisnuti plavi taster.

Deinstaliranje ili ponovno instaliranje kanala

Možete ukloniti sačuvani kanal ili ponovo podesiti uklonjeni kanal.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Ponovni raspored] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu [Ponovni

raspored] .

3 Pritisnite ili da biste izabrali kanal koji

želite ukloniti ili ponovo instalirati.

4 Pritisnite zeleni taster da biste uklonili ili

ponovo podesili kanal.

5 Pritisnite MENU za izlaz.

Srpski

SR

40

Preuređivanje kanala

Testiranje digitalnog prijema

1

Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Ponovni raspored] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu [Ponovni

raspored] .

3 Pritisnite ili da biste izabrali kanal koji

želite da preuredite.

4 Pritisnite žuti taster da biste pomerali kanal

prema gore na listi ili pritisnite plavi taster da biste ga pomerali prema dole.

5 Pritisnite MENU za izlaz.

Ručno ažuriranje liste kanala

Ako se televizor nalazi u modu mirovanja, ažuriranje se obavlja svakog jutra. Pri ovom ažuriranju upoređuju se sačuvani kanali sa kanalima koji su dostupni od vašeg dobavljača usluga. Ako kanal nije dostupan, automatski će biti uklonjen iz liste kanala. Pored automatskog ažuriranja, listu kanala možete ažurirati i ručno.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Ažuriranje

instaliranja] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Ažuriranje

instaliranja] .

[Brzi početak] će biti istaknuto.

»

3 Ponovo pritisnite OK . 4 Pritisnite zeleni taster da biste započeli

ažuriranje.

Ovo može potrajati nekoliko minuta.

»

5 Nakon dovršetka ažuriranja pritisnite crveni

taster da biste se vratili u meni [Instaliranje kanala] .

6 Pritisnite MENU za izlaz.

Ako koristite uslugu digitalnog emitovanja, možete proveriti kvalitet i jačinu signala za digitalne kanale. Ovo vam omogućava da promenite poziciju antene ili satelitske antene i da je testirate.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Digital: Test

prijem] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Digital: Test

prijem] .

3 Ponovo pritisnite OK . 4 Pritisnite zeleni taster da biste automatski

započeli test ili ručno unesite frekvenciju kanala koji želite da testirate.

Ako su kvalitet i jačina signala slabi,

»

promenite poziciju antene ili satelitske antene pa ponovo testirajte.

5 Kada završite pritisnite žuti taster da biste

sačuvali frekvenciju.

6 Pritisnite crveni taster za povratak u meni

[Instaliranje kanala] .

7 Pritisnite MENU za izlaz.

Napomena

Ako i dalje budete imali problema sa prijemom

•

digitalnih kanala, obratite se profesionalnom instalateru.

Pokretanje funkcije demo 1

Pritisnite crveni taster na daljinskom

upravljaču. Alternativno, pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i izaberite [TV meni] > [Odlike] > [Demo] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Demo] . 3 Izaberite demo i pritisnite OK . 4 Pritisnite crveni taster da biste izašli.

41

SR

Resetiranje televizora u fabričke postavke

Vraćanje postavki televizora na fabrička podešavanja služi za vraćanje podrazumevanih postavki slike i zvuka. Postavka Instaliranje kanala će ostati ista.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Fabričke regulacije] .

2 Pritisnite za ulaz u meni [Fabričke

regulacije] . [Ponovno podešav.] će biti

istaknuto.

3 Pritisnite OK da biste resetirali televizor u

fabričke postavke.

4 Pritisnite MENU za izlaz.

Srpski

SR

42

8 Povezivanje

uređaja

Pregled priključaka

1234

SPDIF

EXT 3

OUT

SERV. U

L

AUDIO OUT

5

6

8

AUDIO OUT

R

AUDIO IN

HDMI 2HDMI 3

(RGB/CVBS)

Y

Pb

Pr

L

R

TV ANTENNA

HDMI 1

EXT 2

75X

AUDIO IN:

LEFT / RIGHT

LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI

HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI

HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI

HDMI 3 / DVI

EXT 1

(RGB/CVBS)

9

10

11

11 12

12 13

13

14

15

7

Priključci na zadnjoj strani televizora

a EXT 1

Prvi SCART priključak za DVD plejere, video rekordere, digitalne prijemnike, konzole za igre i druge uređaje SCART. Podržava Audio L/D, CVBS ulaz/izlaz, RGB.

b EXT 2

Drugi SCART priključak. Podržava Audio L/D, CVBS ulaz/izlaz, RGB.

43

SR

7

c EXT 3

Komponentni video (Y Pb Pr) i Audio L/D ulazni priključci za DVD plejere, digitalne prijemnike, konzole za igru i druge komponentne video uređaje.

d SPDIF OUT

SPDIF izlazni priključci za zvuk za kućne bioskope i druge zvučne sisteme.

e AUDIO OUT L/R

Izlazni činč priključci za zvuk za kućne bioskope ili druge zvučne sisteme.

f TV ANTENNA g HDMI 2.1.03.

HDMI ulazni priključci za Blu-ray Disc plejere, digitalne prijemnike, konzole za igre i druge uređaje visoke deﬁ nicije.

Napomena

Broj raspoloživih HDMI priključaka može se razlikovati

•

u zavisnosti od vašeg modela televizora.

h AUDIO IN

Ulazni mini-priključak za zvuk sa računara (pri povezivanju računara pomoću DVIHDMI adaptera). Bočni priključci

i Slušalice

Stereo mini-priključak.

j AUDIO L/R

Audio L/R ulazni priključci za zvuk za kompozitne i S-Video uređaje.

k VIDEO

Video ulazni činč priključak za video za kompozitne uređaje.

l S-VIDEO

S-Video ulazni priključak za S-Video uređaje.

m USB

USB priključak za uređaje za memorisanje.

n HDMI

Dodatni HDMI priključak za prenosive uređaje visoke deﬁ nicije.

o COMMON INTERFACE

Otvor za module uslovnog pristupa (Conditional Access Module / CAM)

Biranje kvaliteta povezanosti

U ovom odeljku je opisano kako može da se poboljša audio-vizualni doživljaj povezivanjem uređaja najboljim mogućim priključcima. Nakon povezivanja uređaja, ne zaboravite da ih osposobite (pogledajte ‘Postavljanje uređaja’ na strani 49 ) .

Srpski

HDMI – Najbolji kvalitet

HDMI daje najbolji mogući audio-vizualni kvalitet. Audio i video signali se kombinuju u jedan HDMI kabl, dajući nekomprimiran, digitalni interfejs između televizora i HDMI uređaja. HDMI se mora koristiti da bi de doživeo potpuni video signal visoke deﬁ nicije. Moraju se koristiti HDMI kablovi da bi se osposobila funkcija Philips EasyLink (pogledajte ‘Korišćenje funkcije Philips EasyLink’ na strani 50 ) .

SR

44

Savjet

Ako vaš računar poseduje samo DVI priključak,

•

upotrebite DVI-HDMI adapter da biste ga povezali na HDMI priključak na poleđini televizora. Za zvuk morate priključiti poseban kabl sa uređaja na AUDIO IN minipriključak.

Napomena

Philips HDMI podržava HDCP (Highbandwidth Digital

•

Contents Protection / Zaštita digitalnih sadržaja sa velikom širinom opsega). HDCP je forma Upravljanja digitalnim pravima, kojim se štiti sadržaj visoke deﬁ nicije u DVD ili Blu-ray diskovima.

Audio L/R kabl – Crveni, Beli

Komponentni (Y Pb Pr) - Bolji kvalitet

Komponentni (Y Pb Pr) video priključak daje bolji kvalitet slike od S-Video ili kompozitnog video priključka. Iako komponentni video priključak podržava signale visoke deﬁ nicije, kvalitet slike je manji od HDMI i on je analogan. Kada povezujete komponentni video kabl, podesite boje kabla sa EXT 3 priključcima na zadnjoj strani televizora. Takođe povežite Audio L/R kabl sa crvenim i belim Audio L/R ulaznim priključcima u EXT 3.

Komponentni video kabl - Crveni, Zeleni, Plavi

SCART – Dobar kvalitet

SCART kombinuje audio i video signale u jedan kabl. Zvučni signal je stereo, a video signal može biti kompozitni ili S-Video. SCART ne podržava video signale visoke deﬁ nicije i on je analogan. Na televizoru postoje dva SCART priključka, EXT 1 i EXT 2.

S-Video – Dobar kvalitet

S-Video, koji je analogni priključak, daje bolji kvalitet slike od kompozitnog video priključka. Pri povezivanju uređaja pomoću S-Video priključka, S-Video kabl priključite na S-Video priključak na bočnoj strani televizora. Morate priključiti poseban Audio L/R kabl sa uređaja na crvene i bele Audio L/R priključke na bočnoj strani televizora.

45

SR

Pre povezivanja uređaja isključite kabl iz struje.•

Oprez

S-Video kabl i Audio L/R kabl (Crveni, Beli)

Kompozitni – Osnovni kvalitet

Kompozitni video obezbeđuje osnovnu analognu povezanost, obično kombinujući (žuti) video zvučni kabl sa (crvenim i žutim) Audio L/R zvučnim kablom. Boje kablova i priključaka bi trebalo da se podudaraju pri povezivanju na kompozitni Video i Audio L/R ulazne priključke na bočnoj strani televizora.

Kompozitni audio/video kabl - žuto, crveno i belo

Napomena

Za povezivanje uređaja za televizor se mogu koristiti

•

različiti tipovi priključaka, u zavisnosti od dostupnosti i potrebe.

Blu-ray disk plejer

Za pun video signal visoke deﬁ nicije, povežite HDMI kabl kao što je prikazano:

HDMI

HDMI OUT

OUT

BLU-RAY DISC PLAYER

DVD plejer

Za DVD video signal, povežite SCART kabl kao što je prikazano:

Srpski

Povezivanje uređaja

Ovaj odeljak sadrži informacije o načinu povezivanja različitih uređaja, kao i primere koji se nalaze u Priručniku za brzo podešavanje.

DVD PlayerDVD Player

SR

46

Satelitski prijemnik

Za prijem analognih kanala preko antene i digitalnih kanala preko satelitskog prijemnika, povežite kabl antene i SCART kabl kao što je prikazano:

HD digitalni prijemnik

Da biste analogne kanale primali pomoću antene, a digitalne pomoću HD digitalnog prijemnika, povežite dva kabla za antenu i HDMI kabl kao što je prikazano na slici:

SATELLITE RECEIVERSATELLITE RECEIVER

Kombinovani DVD rekorder i digitalni prijemnik

Za prijem analognih kanala preko antene i snimanje programa na kombinovanom DVD rekorderu i digitalnom prijemniku, povežite dva kabla antene i jedan SCART kabl kao što je prikazano:

IN

OUT

DVD RECORDER / DIGITAL RECEIVER

Odvojen DVD rekorder i prijemnik

DVD RECORDER / DIGITAL RECEIVER

HDMI

HD DIGITAL RECEIVER / HD SATELLITE RECEIVER

47

SR

OUTOUT

IN

OUT

BOX

OUT

DVD RECORDER

RECEIVER/CABLE

IN

Da biste analogne kanale primali pomoću antene, a programe snimali pomoću posebnog DVD rekordera i prijemnika, povežite tri

kabla za antenu i tri SCART kabla kao što je prikazano na slici:

DVD rekorder i kućni bioskop

Da biste analogne kanale primali pomoću antene, zvuk slušali pomoću kućnog bioskopa, a programe snimali pomoću DVD rekordera, povežite dva kabla za antenu, jedan SCART kabl i dva digitalna audio kabla kao što je prikazano na slici:

Srpski

Fiksna konzola za igre ili video kamera se mogu povezati za HDMI priključak ili EXT 3 (komponentne) priključke na zadnjem delu televizora.

OUT

DVD RECORDER

DIGITAL

HOME THEATRE

AUDIO

AUDIO IN

Napomena

Ako koristite kućni bioskop ili neki drugi audio sistem,

•

najbolju sinhronizaciju slike i zvuka ćete postići ako prvo povežete audio signal sa uređaja za reprodukciju sa televizorom. Nakon toga, usmerite audio signal na kućni bioskop ili na audio uređaj pomoću audio priključaka na poleđini televizora.

Konzola za igre ili video kamera

Možda je najpraktičnije da se pokretne konzole za igre ili video kamere povežu na bočnoj strani televizora. Na primer, možete povezati konzolu za igre ili video kameru za VIDEO/S-Video and AUDIO L/R priključke na bočnoj strani televizora. Za uređaje visoke deﬁ nicije dostupan je i HDMI priključak.

IN

Personalni kompjuter

Pre povezivanja personalnog kompjutera (PC):

Postavite intenzitet osvežavanja

• računarskog monitora na 60 Hz. Promenite format televizijske slike na

• [Nerazmjeran] .

Za povezivanje personalnog kompjutera za

zadnji deo televizora

1 Pomoću HDMI na DVI kabla ili HDMI-

na-DVI adaptera (prikačenog na HDMI kabl), povežite HDMI priključak na poleđini televizora na DVI priključak na računaru.

2 Audio kabl sa računara povežite na AUDIO

IN mini-priključak na poleđini televizora.

SR

48

3 Dodelite AUDIO IN mini-priključak HDMI

priključku (pogledajte ‘Dodavanje AUDIOIN mini-priključka’ na strani 49 ) .

Postavljanje uređaja

Kada povežete sve uređaje, morate izabrati tip uređaja za svaki priključak.

Dodeljivanje uređaja priključcima

Radi lakšeg izbora i najboljeg upravljanja signalom, dodelite uređaje priključcima na televizoru.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i

izaberite [TV meni] TV meni > [Instaliranje ] Instaliranje > [Priključci] .

Priključci EXT 1

EXT 1

EXT 2

EXT 2 EXT 3

EXT 3 HDMI 1

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 2 HDMI 3

HDMI 3 Side

Side ...

...

2 Pritisnite da biste otvorili listu. 3 Pritisnite ili da biste izabrali priključak. 4 Pritisnite da biste otvorili listu. 5 Pritisnite ili da biste izabrali uređaj koji

je povezan sa priključkom.

6 Pritisnite OK za izbor uređaja. 7 Ponavljajte proceduru dok svim

priključcima ne dodelite odgovarajuće uređaje.

8 Pritisnite MENU za izlaz.

Nijedan

Nijedan DVD

DVD Blu-ray

Blu-ray HDD/DVDR

HDD/DVDR HD rec.

HD rec. Igrica

Igrica VCR

VCR ...

...

Dodavanje AUDIO-IN mini-priključka

Ako audio kabl sa računara priključite na AUDIO IN mini-priključak na poleđini televizora, taj priključak morate dodeliti HDMI priključku.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Priključci] > [Audio In L/R] .

Priključci AUDIO IN L/R

...

... EXT 3

EXT 3 HDMI 1

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 2 HDMI 3

HDMI 3 Side

Side

AUDIO IN L/R

Nijedan

Nijedan HDMI 1

HDMI 1 HDMI 2

HDMI 2 HDMI 3

HDMI 3

2 Pritisnite da biste otvorili listu. 3 Pritisnite ili da biste izabrali HDMI

priključak koji se koristi za vezu sa računarom.

4 Pritisnite MENU za izlaz.

Dodeljivanje dekodera za kanal

Dekodere za digitalne kanale možete priključiti na EXT 1 ili EXT 2 (SCART). Televizijski kanal morate dodeliti kao kanal za dekodiranje. Zatim dodelite priključak na koji je priključen dekoder.

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču

i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Dekoder] > [Kanal] .

2 Pritisnite da biste otvorili listu. 3 Pritisnite ili da biste izabrali kanal za

dekodiranje.

4 Pritisnite i vratite se nazad da biste

izabrali [Status] .

5 Pritisnite ili da biste izabrali priključak

koji koristi dekoder.

49

SR

6 Pritisnite MENU za izlaz.

Priprema televizora za digitalne usluge

Korišćenje funkcije Philips EasyLink

Vaš televizor podržava tehnologiju Philips EasyLink koja omogućava reprodukciju i odlazak u režim mirovanja pritiskom na jedan taster između uređaja koji podržavaju ovu tehnologiju. Usaglašeni uređaji moraju biti povezani za televizor putem HDMI i moraju biti dodeljeni.

Omogućavanje ili onemogućavanje funkcije EasyLink

1 Pritisnite MENU na daljinskom upravljaču,

zatim izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Preference] > [EasyLink] .

2 Izaberite [Uklj.] ili [Isk.] .

Korišćenje reprodukcije pomoću jednog tastera

1 Kada omogućite funkciju EasyLink, pritisnite

dugme za pokretanje reprodukcije na vašem uređaju.

»

Televizor se automatski prebacuje na odgovarajući izvor.

Šifrovane digitalne kanale možete dekodirati pomoću uređaja Conditional Access Module (CAM) i pametne kartice koju ste dobili od dobavljača digitalnog programa. Pomoću CAM uređaja možete omogućiti nekoliko digitalnih usluga, u zavisnosti od operatora i usluga koje odaberete (na primer, pay TV). Obratite se dobavljaču digitalnog programa da biste dobili više informacija o uslugama i uslovima.

Korišćenje Modula uslovnog pristupa (Conditional Access Module / CAM)

Oprez

Isključite televizor pre priključivanja CAM uređaja.

•

Obavezno pratite sledeća uputstva. Pogrešnim priključivanjem CAM uređaja možete oštetiti sam uređaj i televizor.

1 Prateći uputstva koja su odštampana

na CAM uređaju, lagano ga ubacite u zajednički interfejs na bočnoj strani televizora.

Srpski

Korišćenje stavljanja u režim pripravnosti pomoću jednog tastera

1 Pritisnite i držite pritisnutim dugme za

prelazak u televizoru ili daljinskom upravljaču najmanje tri sekunde.

Televizor i svi priključeni HDMI uređaji

»

prelaze u stanje pripravnosti.

stanje pripravnosti na

2 Gurnite CAM uređaj do kraja.

SR

50

3 Uključite televizor i sačekajte da se CAM

uređaj aktivira. Ovo može potrajati nekoliko minuta.

Napomena

Nemojte uklanjati CAM uređaj iz slota. Time ćete

•

deaktivirati digitalne usluge.

Pristup CAM uređajima

1 Nakon stavljanja i aktiviranja CAM uređaja,

pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i izaberite [TV meni] > [Odlike] >

[Zajednički interfejs] . Ova opcija je dostupna samo ako je CAM uređaj pravilno umetnut i aktiviran. Aplikacije i sadržaj na ekranu obezbeđuje dobavljač digitalnog programa.

51

SR

9 Tehničke

specifikacije

Daljinski upravljač

Type: RC4450

• Baterije: 2 x AA

•

Speciﬁ kacije proizvoda- Podržane rezolucije prikaza

Računarski formati

Rezolucija – intenzitet osvežavanja:

• 640 x 480 - 60Hz

• 800 x 600 - 60Hz

• 1024 x 768 - 60Hz

• 1920 x 1080i - 60Hz

• 1920 x 1080p - 60Hz

•

Video formati

Rezolucija – intenzitet osvežavanja:

• 480i - 60Hz

• 480p - 60Hz

• 576i - 50Hz

• 576p - 50Hz

• 720p - 50Hz, 60Hz

• 1080i - 50Hz, 60Hz

• 1080p - 24Hz, 25Hz, 30Hz

• 1080p - 50Hz, 60Hz

•

Podešivač / Prijem / Prenos

•

Ulaz za antenu: 75 oma koaksijalni (IEC75)

•

TV sistem: DVB COFDM 2K/8K

•

Video reprodukcija: NTSC, SECAM, PAL

•

DVB zemaljski (pogledajte listu država na poleđini televizora)

Multimedija

Priključci (Zadnji)

•

EXT 1 (SCART): Audio L/R, CVBS ulaz/ izlaz, RGB

•

EXT 2 (SCART): Audio L/R, CVBS ulaz/ izlaz, RGB

•

EXT 3: komponentni (Y Pb Pr), Audio L/R ulaz

•

HDMI 2.1.03.

Napomena

Broj raspoloživih HDMI priključaka može se razlikovati

•

u zavisnosti od vašeg modela televizora.

•

SPDIF OUT: digitalni audio izlaz (koaksijalni činč-S/PDIF). Sinhronizacija prikaza.

•

AUDIO OUT L/R: analogni audio izlaz.

•

TV ANTENNA

•

AUDIO IN: audio mini-priključak za povezivanje računara pomoću DVI/HDMI.

Priključci (stranični)

•

Izlaz za slušalice (stereo mini-utičnica)

•

AUDIO L/R ulaz

•

Video (CVBS) ulaz

•

S-Video

•

USB

•

HDMI

•

Zajednički interfejs (CAM slot)

Srpski

•

Veza: USB

•

Formati za reprodukciju: MP3, Linear PCM, projekcija slajdova (.alb), JPEG

Energija

Glavni izvor napajanja: AC 220-240V

• (±10%)

SR

52

•

Potrošnja struje u režimu mirovanja: pogledajte tehničke speciﬁ kacije na adresi www.philips.com Temperatura prostorije: 5°C - 35°C

• Speciﬁ kacije podležu promenama bez

• predhodne najave. Za detaljne speciﬁ kacije ovog proizvoda pođite na www.philips. com/support.

53

SR

10 Rešavanje

problema

Ovaj odeljak sadrži informacije o problemima koji se najčešće pojavljuju i odgovarajućim rešenjima.

Kada uključujete televizor, isključujete ga ili ga postavljate u stanje pripravnosti, iz kućišta se čuju zvuci pucketanja:

•

Ne preduzimajte ništa. Ti zvukovi predstavljaju uobičajeno širenje i skupljanje kućišta pri hlađenju i zagrevanju. Ovo ne utiče na performanse.

Problemi sa TV kanalima

Srpski

Opšti problemi sa televizorom

Televizor neće da se upali:

•

Isključite naponski kabl iz zidne utičnice, sačekajte jedan minut pa ga ponovo priključite.

•

Proverite da li je naponski kabl ispravno priključen i da li ima napona u mreži.

Daljinski upravljač ne radi kako bi trebalo:

•

Proverite da li su baterije u daljinskom upravljaču ispravno umetnute, prema +/pravilu.

•

Zamenite baterije u ako su istrošene ili slabe.

•

Očistite daljinski upravljač i senzor na televizoru.

Indikator stanja pripravnosti na televizoru trepće crveno:

•

Isključite televizor pa isključite naponski kabl iz zidne utičnice. Sačekajte da se televizor ohladi pre nego što priključite naponski kabl i ponovo ga uključite. Ako indikator nastavi da trepće, obratite se centru za podršku kupcima.

Zaboravili ste kôd za otključavanje funkcije Dečija brava

Unesite ‘8888’ (pogledajte ‘Zaključavanje TV

•

kanala ili povezanih uređaja (Dečija brava)’ na strani 31 ) .

TV meni je na pogrešnom jeziku

Podesite željeni jezik TV menija (pogledajte

•

‘Korak 1 Odaberite jezik menija’ na strani 38 ) .

Prethodno podešeni kanali se ne pojavljuju i listi kanala:

•

Proverite da li je izabrana ispravna lista.

•

Kanal je možda premešten u [Ponovni raspored] meni. Da biste pristupili meniju,

pritisnite MENU na daljinskom upravljaču i izaberite [TV meni] > [Instaliranje] > [Instaliranje kanala] > [Ponovni raspored] .

Tokom podešavanja nisu pronađeni digitalni kanali:

Proverite da li televizor podržava DVB-T u vašoj zemlji. Pogledajte listu država na poleđini televizora.

Problemi sa zvukom

Televizor prikazuje sliku, ali nema zvuka:

Napomena

Ako nema audio signala, televizor će automatski isključiti

•

audio izlaz i neće prijaviti kvar.

•

Proverite da li su svi kablovi ispravno priključeni.

•

Uverite se da jačina zvuka nije postavljena na 0. Proverite da li je zvuk isključen.

• Nema slike, a kvalitet zvuka je loš:

Proverite postavke [Zvuk] i uverite se da je izabrano [Stereo] i da su postavke [Ekvilajzer] pravilne. Ako je potrebno, pokušajte da ponovno postavite audio postavke na [Standard] .

SR

54

Ima slike, ali zvuk dolazi iz samo jednog zvučnika: Proverite da li je [Balans] pravilno podešen.

Problemi sa slikom

Indikator LightGuide je uključen, ali nema slike:

•

Proverite da li je antena ispravno priključena.

•

Proverite da li je izabran odgovarajući uređaj.

Ima zvuka, ali nema slike:

Proverite da li su postavke slike pravilno

•

podešene (pogledajte ‘Podešavanje postavki slike’ na strani 20 ) .

Imate slab prijem signala sa antene:

Proverite da i je antena ispravno

•

priključena na televizor. Zvučnici, neuzemljeni audio uređaji,

•

neonska svetla, visoke zgrade i planine mogu uticati na kvalitet slike. Pokušajte da popravite kvalitet prijema tako što ćete promeniti usmerenje antene ili tako što ćete odmaknuti druge uređaje od televizora. Proverite da li je izabran odgovarajući

•

televizijski sistem za vaš region (pogledajte ‘1. korak Izaberite sistem’ na strani 39 ) . Ako je prijem loš na samo jednom kanalu,

•

pokušajte ﬁ no da podesite taj kanal. (pogledajte ‘Fino podešavanje analognih kanala’ na strani 40 )

Kvalitet slike sa povezanih uređaja je loš:

Proverite da li su uređaji ispravno povezani.

•

Ta k o đe, uverite se da su uređaji dodeljeni priključcima (pogledajte ‘Dodeljivanje uređaja priključcima’ na strani 49 ) . kao što je opisano u Odeljku 7.4.1 Dodelite uređaje priključcima. Proverite da li su postavke slike pravilno

•

podešene (pogledajte ‘Podešavanje postavki slike’ na strani

Televizor nije sačuvao moje postavke:

Proverite da li je televizor u modu Dom,

•

koji vam omogućava potpunu ﬂ eksibilnost pri menjanju postavki (pogledajte

20 ) .

‘Prebacivanje u režim Shop ili Dom’ na strani 26 ) .

Veličina slike ne odgovara veličini ekrana, prevelika je ili premala:

Pokušajte sa drugačijim formatom slike .

•

Dodelite svoj uređaj priključcima

•

(pogledajte ‘Dodeljivanje uređaja priključcima’ na strani 49 ) .

Pozicija slike na ekranu je neispravna:

Slika koju emituju neki uređaji ne popunjava ekran u potpunosti. Proverite izlazni signal sa uređaja.

Problemi sa HDMI vezom

Imate problema sa HDMI uređajima

•

Podrška za HDCP može uticati na odlaganje prikazivanja sadržaja sa uređaja na televizoru. Ako televizor ne prepoznaje uređaj, a na

•

ekranu nema slike, probajte da pređete sa jednog uređaja na drugi i obrnuto da biste poništili vezu. Ukoliko reprodukcija zvuka postane

•

isprekidana, proverite korisnički priručnik HDMI uređaja da biste proverili ispravnost

•

postavki izlaza. Takođe, pokušajte da povežete audio signal sa HDMI uređaja sa televizorom pomoću AUDIO IN priključka na poleđini televizora. Ako koristite HDMI-na-DVI adapter ili

•

HDMI na DVI kabl, proverite da li je još neki kabl povezan na AUDIO IN priključak. Ta k o đe morate dodeliti audio priključak.

Problemi sa USB vezom

Televizor ne prikazuje sadržaj USB uređaja:

•

Postavite uređaj u režim „Mass Storage Class“, prateći uputstva u dokumentaciji uređaja. USB uređaj možda nije kompatibilan sa

•

televizorom.

55

SR

Nisu podržani svi tipovi audio datoteka i

•

slika (pogledajte ‘Tehničke speciﬁ kacije’ na strani 52 ) .UM - 32/37/42/47 - PFL7603D

- _10/_12

Audio datoteke i slike se ne reprodukuju i prikazuju ispravno

Performanse USB uređaja možda

•

ograničavaju brzinu prenosa.

Problemi sa PC vezom

Prikaz slike sa računara na televizoru nije stabilan ili nije sinhronizovan:

Proverite da li je na računaru izabrana podržana rezolucija i intenzitet osvežavanja. (pogledajte ‘Tehničke speciﬁ kacije’ na strani 52 )

Kontaktirajte nas

Ako ne možete da rešite problem, pogledajte Najčešća pitanja za ovaj model televizora na adresi www.philips.com/support. Ako problem ostane nerešen, obratite se centru za podršku kupcima za vašu zemlju, kao što je navedeno u korisničkom priručniku.

Srpski

Upozorenje

Ne pokušavajte da samostalno popravite televizor. Ovo

•

može izazvati ozbiljne povrede, nepopravljivu štetu na televizoru ili garanciju učiniti nevažećom.

Napomena

Pre nego što nas kontaktirate, pripremite oznaku

•

modela televizora i serijski broj. Ti brojevi su dostupni na poleđini ili na bočnoj strani televizora, kao i na pakovanju.

SR

56

PHILIPS 42PFL7613D, 32PFL7613D User Manual [sr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual