PHILIPS 42PFL7613D, 32PFL7613D User Manual [hu]

1 Függelék

Teletext oldalak nagyítása

5 A normál oldalmérethez a

(Képformátum) gomb ismételt megnyomásával térhet vissza.

A felhasználói kézikönyv „Teletext oldalak nagyítása” című része ismerteti, hogy a teletext oldalak nagyításához nyomja az

OPTION gombot kell használni.

A TV-készülék szoftverének frissítését

követően (a 64.67.3 vagy újabb verzióra) az OPTION gomb már nem használható a teletext oldalak nagyítására. A teletext oldalak nagyításához az eredeti utasítások helyett alkalmazza a következő eljárást:

1 Nyomja meg a TELETEXT gombot, majd

válasszon ki egy teletex t oldalt.

2 Az oldal felső részének a nagyításához

nyomja meg a

gombot.

(Képformátum)

Felezett képernyős teletext használata

A kéziköny v „A felezett képernyős teletext használata” című részében leírtak szerint, ha a felezet t képernyős teletext engedélyezve van, a normál teletext képernyőre a

screen gomb segítségével lehet átkapcsolni. A TV-készülék szoftverének frissítését

követően (a 64.67.3 vagy újabb verzióra) a

Dual screen gomb már nem használható a

normál teletext oldalak megjelenítésére.

Az eredeti utasítások helyett alkalmazza a

következő eljárást:

1 A felezett képernyős teletext

engedélyezéséhez nyomja meg a távirányító

2 A teletextből való kilépéshez nyomja meg

újra a

Dual screen gombját.

Dual screen gombot.

Dual

3 Az oldal alsó részének nagyításához

nyomja meg ismét a

gombot.

4 A kinagyított oldalon a gombok

használatával lapozhat.

(Képformátum)

Tartalomjegyzék

1 Megjegyzés 2

A feliratozás használata 34 Fényképek megtekintése és zenehallgatás

35 Digitális rádiócsatornák hallgatása 37 A TV-készülék szoftverének frissítése 37

2 Fontos!

Biztonság 4 Képernyő ápolása 5 Környezetvédelmi tudnivalók 7

3 A TV-készülék 6

A TV-készülék áttekintése 6

4 Üzembe helyezés 8

A TV-készülék elhelyezése 8 TV-készülék falra szerelése 8 Antennakábel csatlakoztatása 9 A hálózati tápkábel csatlakoztatása 10 Az elemek behelyezése a távirányítóba

11 A TV-készülék bekapcsolása 11 Első üzembe helyezés 11

5 A TV-készülék kezelése 12

A TV-készülék be- és kikapcsolása vagy

készenléti üzemmódba állítása 12 TV-nézés 13 Csatlakoztatott készülékek 14 A teletext használata 14 A háttérvilágítás (Ambilight) használata

6 A TV-készülék speciális funkciói 16

A távirányító áttekintése 16 A készülék menüjének használata 17 A kép- és hangbeállítások módosítása 20 Az Ambilight-beállítások módosítása 25 A LightGuide fényerejének beállítása 26 Váltás Bolt vagy Otthon üzemmódra 26 Speciális teletextfunkciók használata 27 Kedvenclisták létrehozása 29 Az elektronikus műsorfüzet használata 30 Az időzítők és a gyermekzár használata

7 Csatornák behangolása 39

A csatornák automatikus behangolása 39 A csatornák kézi behangolása 40 Csatornák átnevezése 41 Csatornák eltávolítása vagy újbóli

behangolása 42 Csatornák rendszerezése 42 A csatornalista manuális frissítése 42 Digitális vétel tesztelése 42 Demó indítása 43 A TV gyári beállításainak visszaállítása 43

8 Készülékek csatlakoztatása 44

A csatlakozások áttekintése 44 Csatlakozási minőség kiválasztása 45 Készülékek csatlakoztatása 47 Eszközök beállítása 50 A Philips Easylink funkció használata 51 A TV-készülék felkészítése a digitális

szolgáltatásokra 51

9 Műszaki adatok 53

A termék műszaki adatai – Támogatott

képernyőfelbontások 53 Hangolóegység/vétel/adás 53 Multimédia 53 Távirányító 53 Csatlakozók (hátul) 53 Csatlakozók (oldalt) 53 Tápellátás 53

10 Hibakeresés 54

1 Megjegyzés

2008 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Minden jog fenntartva. A műszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak. Minden védjegy a Koninklijke Philips Electronics N.V. céget vagy az illető jogtulajdonost illeti. A Philips fenntartja a jogot, hogy a terméken anélkül hajtson végre módosításokat, hogy a korábbi készleteket ennek megfelelően kellene megváltoztatnia. A kézikönyvben található információk alapján biztosítható a rendszer rendeltetésszerű használata. Ha a terméket vagy annak egyes részeit nem a kézikönyvben ismertetett célra használják fel, meg kell győződni arról, hogy a felhasználási mód helyes, és a készülék alkalmas a célra. A Philips garanciát vállal arra, hogy az információk nem sértenek semmilyen, az Egyesült Államokban érvényes szabadalmi jogot. Ezenfelül semmilyen további, kifejezett vagy törvényi garancia nincs. Garancia Az alkatrészek házilag nem javíthatók. Az eltávolítható vagy nyitható fedeleket ne a készülék belseje felé hajtsa. Javítást kizárólag a Philips szervizközpontok és hivatalos szakszervizek végezhetnek. Ellenkező esetben minden kifejezett és vélelmezett garancia érvényét veszti. A kézikönyv által kifejezetten tiltott műveletek, a nem ajánlott vagy nem engedélyezett beállítások és összeszerelési eljárások érvénytelenítik a garanciát. Pixeljellemzők Ez az LCD technológiájú termék nagy számú színes pixelt alkalmaz. Bár legalább 99,999% effektív pixellel rendelkezik, a képernyőn előfordulhatnak folyamatosan sötét (fekete) vagy folyamatosan fényes (piros, zöld vagy kék) képpontok is. Ez a képernyő szerkezeti tulajdonsága (megfelel az iparágban elfogadott szabványoknak), és nem hiba. Nyílt forráskódú szoftver

A televízió nyílt forráskódú szoftvert tartalmaz. A Philips vállalja, hogy igény esetén a szoftverek terjesztésére általánosan használt adathordozón kiszállítja vagy elérhetővé teszi a megfelelő forráskód teljes, géppel olvasható másolatát, amelynek költsége nem lépi túl a forráskód eljuttatásának összegét. Az ajánlat a készülék vásárlásától számított 3 éven belül érvényes. A forráskódért írjon a következő címre: Philips Consumer Lifestyle Development Manager LoB Mainstream Displays 620A Lorong 1, Toa Payoh Singapore 319762 Az EMF-szabványoknak való megfelelés A Koninklijke Philips Electronics N.V. számos olyan terméket gyárt és kínál eladásra vásárlóinak, amelyek, mint az elektronikus készülékek általában, elektromágneses jelek kibocsátására és vételére képesek. A Philips egyik leglényegesebb működési irányelve minden szükséges egészségi és biztonsági intézkedés foganatosítása termékei gyártásában, hogy ezáltal megfeleljen az összes vonatkozó jogi előírásnak, valamint a termék gyártásakor érvényben lévő EMF-szabványoknak. A Philips olyan termékek fejlesztésére, gyártására és eladására kötelezte el magát, amelyeknek nincs ártalmas élettani hatásuk. A Philips kijelenti, hogy termékei megfelelő, rendeltetésszerű használat mellett a tudomány mai állása szerint biztonságosnak minősülnek. A Philips aktív szerepet vállal a nemzetközi EMF- és biztonsági szabványok előkészítésében, ami lehetővé teszi számára a szabványosításban várható további fejlesztések előrevetítését és azok beépítését termékeibe. Hálózati biztosíték (csak az Egyesült Királyságban) A TV-készülék engedélyezett, öntött csatlakozódugóval van felszerelve. Ha a hálózati biztosítékot ki kell cserélni, akkor az új biztosítéknak meg kell felelnie a dugón feltüntetett értéknek (például 10 A).

1 Távolítsa el a biztosíték tartójának fedelét,

majd magát a biztosítékot.

Magyar

2 A cserebiztosítéknak meg kell felelnie a

BS 1362 szabványnak, és rendelkeznie kell az ASTA tanúsító jelzéssel. Ha a biztosíték elveszett, a termék forgalmazójától kérjen információt a megfelelő típusról.

3 Helyezze vissza a biztosítéktartó fedelét.

Az EMC-irányelv értelmében a készülék hálózati csatlakozódugója nem távolítható el a tápkábelről. Copyright

A VESA, az FDMI és a VESA Mounting Compliant embléma a Video Electronics Standards Association védjegye.

A gyártás a Dolby Laboratories licence alapján történt. A „Dolby”, a „Pro Logic” és a dupla D-s embléma

a Dolby Laboratories védjegyei.

A gyártás a BBE Sound, Inc. engedélyével történt. A BBE, Inc. engedélyével, a következő Egyesült Államokbeli szabadalmak alapján: 5510752, 5736897. A BBE és a BBE embléma a BBE Sound Inc. bejegyzett védjegye. ® A Kensington és a Micro Saver az ACCO World Corporation bejegyzett védjegye az Amerikai Egyesült Államokban, ezenkívül a világ számos országában be van jegyezve, illetve a bejegyzésére irányuló kérelem elbírálás alatt áll. Minden egyéb bejegyzett és be nem jegyzett védjegy az illető jogbirtokos tulajdonában van.

2 Fontos!

A készülék használatba vétele előtt ﬁ gyelmesen olvassa el ezt a felhasználói kézikönyvet. Gondosan tanulmányozza át ezt a fejezetet, és kövesse a biztonságra és a képernyő ápolására vonatkozó utasításokat. A termékgarancia nem terjed ki azokra a hibákra, amelyek az utasítások ﬁ gyelmen kívül hagyása miatt keletkeztek. A TV típus- és sorozatszáma a készülék hátulján és oldalán, illetve a dobozon található.

Biztonság

25 kg-nál nagyobb tömegű TV-készülék • felemeléséhez és szállításához két ember szükséges. A TV-készülék helytelen szállítása súlyos sérülést okozhat. Ha a TV-készüléket alacsony • hőmérsékleten (5 °C alatt) szállítják, nyissa ki a dobozt, és a kicsomagolással várjon addig, amíg a készülék fel nem veszi a szobahőmérsékletet. A rövidzárlat elkerülése érdekében óvja a • TV-készüléket, a távirányítót és a távirányító elemeit az esőtől és a víztől. A tűz és az áramütés veszélyének • elkerülése érdekében ne helyezze a TVkészüléket, a távirányítót vagy a távirányító elemeit nyílt láng (pl. égő gyertya) vagy más hőforrás közelébe, beleértve a közvetlen napfényt is.

Ne tegye a TV-készüléket zárt helyre, • például könyvszekrénybe. A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 10 cm szabad helyet a TV-készülék körül. Győződjön meg róla, hogy semmi sem akadályozza a szabad légáramlást. Ha a TV-készüléket szilárd, sík felületre • helyezi, csak a mellékelt állványt használja. Ne mozgassa a TV-készüléket, ha az állvány nincs megfelelően a TV-készülékhez csavarozva. A TV-készülék falra szerelését csak • képzett szakember végezheti. A TVkészüléket kizárólag a megfelelő típusú fali tartószerkezethez rögzítve és csak megfelelő teherbírású falra szabad felszerelni. A nem megfelelő fali rögzítés súlyos sérülést vagy kárt okozhat. A TVkészülék falra szerelését ne kísérelje meg egyedül elvégezni. Ha a TV-készüléket forgóállványra vagy • forgókarra rögzítették, győződjön meg arról, hogy a TV-készülék forgatásakor a tápkábel nem feszül meg. A hálózati kábel feszülése miatt kilazulhatnak a csatlakozók, és ez szikrakisülést vagy tüzet okozhat. Villámlással járó vihar előtt húzza ki a TV-• készülék hálózati kábelét és az antennát. Villámlással járó viharok közben ne érintse meg a TV-készülék részeit, a hálózati kábelt vagy az antennakábelt. Gondoskodjon arról, hogy a hálózati kábel • könnyen hozzáférhető legyen, ha a TVkészüléket áramtalanítani kell. A készülék áramtalanításakor tartsa be a • következő sorrendet:

1 Kapcsolja ki a televíziót, majd a hálózati

tápellátást (ha van kapcsoló).

2 Húzza ki a tápkábelt a hálózati

csatlakozóaljzatból.

3 Húzza ki a tápkábelt a készülék hátoldalán

található csatlakozóból. A tápkábelt mindig a dugasznál fogva húzza ki. Ne húzza magát a tápkábelt.

Magyar

Ha a fülhallgatót vagy a fejhallgatót • nagy hangerőn hallgatja, végleges halláskárosodást szenvedhet. Bár a nagy hangerőhöz idővel hozzászokhat, hallása károsodhat. Hallása megóvása érdekében fülhallgató vagy fejhallgató használata esetén kerülje a tartósan nagy hangerőt.

Képernyő ápolása

A képernyő tisztítása előtt kapcsolja ki a • készüléket, és húzza ki a hálózati kábelt. A képernyőt puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne alkalmazzon háztartási tisztítószereket, mert azok károsíthatják a képernyőt.

A deformálódás és a színvesztés elkerülése • érdekében a vízcseppeket azonnal törölje le. Ne érintsen, nyomjon vagy dörzsöljön • kemény tárgyakat a képernyőhöz, mivel ezek maradandó károsodást okozhatnak. Ahol csak lehetséges, kerülje az állóképeket, • amelyek hosszabb ideig maradnak a képernyőn. Ide értendők többek között

a képernyőmenü és a teletext oldalai, a fekete sávok és a tőzsdei információs sávok. Ha az állókép vetítése nem kerülhető el, a képernyő megóvása érdekében csökkentse a kontrasztot és a fényerőt.

K örnyezetvédelmi tudnivalók

A csomagolás újrahasznosítása A készülék csomagolása újrahasznosítható. Az újrahasznosítás módjáról a helyi hatóságoktól kérhet felvilágosítást. A használaton kívül helyezett termék ártalmatlanítása A termék kiváló minőségű, újrahasznosítható anyagokból és alkatrészekből készült. A terméken található, áthúzott hulladékgyűjtőt ábrázoló matrica azt jelenti, hogy a termék megfelel a 2002/96/EK európai irányelv követelményeinek.

Ne kezelje a készüléket háztartási hulladékként. Érdeklődjön a forgalmazónál a termék biztonságos ártalmatlanításának módjáról. A nem megfelelő hulladékkezelés káros hatással van a környezetre és az emberi egészségre. A használt elemek ártalmatlanítása A készülékhez mellékelt elemek nem tartalmaznak higanyt és kadmiumot. A mellékelt és a vásárolt elemeket használat után a helyi jogszabályoknak megfelelően ártalmatlanítsa. Energiafogyasztás A TV-készülék a környezetre gyakorolt káros hatás minimális szintre csökkentése érdekében készenléti üzemmódban csak minimális mennyiségű áramot fogyaszt. Az aktív állapot energiafogyasztási adatai a készülék hátulján olvashatók. A termékjellemzők részletes leírását a www.philips.com/support weblapon található termékismertetőben találja.

3 A TV-készülék

A Philips köszönti Önt! Gratulálunk a vásárláshoz! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www.Philips.com/welcome oldalon.

A TV-készülék áttekintése

Ez a rész a TV-készülék leggyakrabban használt kezelőszerveit és funkcióit ismerteti.

Oldalsó csatlakozók

Oldalsó kezelőgombok és jelzőfények

VOLUME

PROGRAM

POWER

a POWER (Tápellátás) b Program +/- (Programváltás) c MENU (Menü) d

Volume +/- (Hangerőszabályzó)

e Készenlétjező / Távirányító érzékelője f LightGuide

A TV-készülék oldalsó csatlakozói segítségével olyan mobileszközökhöz csatlakozhat, mint

például fényképezőgép vagy nagyfelbontású játékkonzol. Továbbá fejhallgató vagy USBháttértár is csatlakoztatható.

Hátoldali csatlakozók

A készülék hátoldalán lévő csatlakozókhoz az antennát, valamint a tartósan használatban lévő készülékeket, például a nagyfelbontású lemezjátszót, DVD-lejátszót vagy videomagnót (lásd: ‘Készülékek csatlakoztatása’ oldal 44 ) csatlakoztathatja.

Magyar

Távirányító

a Standby (Készenlét) b INPUT (BEMENET) c Színes gombok

5 6

Balról jobbra: piros, zöld, sárga, kék

d Navigációs gombok

Fel , le , balra , jobbra , OK

Teletext

f MENU (Menü) g Program +/- (Programváltás) h

Volume +/- (Hangerőszabályzó)

i AMBILIGHT

4 Üzembe

helyezés

Ez a rész a Gyors áttekintő útmutató kiegészítéseképpen a TV-készülék elhelyezéséhez és használatba vételéhez nyújt segítséget.

A legjobb Ambilight-hatás eléréséhez a • TV-készüléket a faltól 10-20 cm távolságra helyezze el. Az Ambilight funkció gyenge megvilágítású szobában működik a leghatékonyabban.

TV-készülék falra szerelése

Megjegyzés

Az állvány összeszerelésének leírását a Gyors áttekintő • útmutató tartalmazza.

A TV-készülék elhelyezése

A biztonsági előírások elolvasásán és betartásán kívül a következőket is vegye ﬁ gyelembe a TV elhelyezésekor:

A TV-nézéshez ajánlott távolság a képernyő • méretének háromszorosa. Úgy helyezze el a készüléket, hogy a • képernyőt ne érje közvetlen fény. A berendezéseket a TV-készülék • elhelyezése előtt csatlakoztassa. A TV-készülék hátoldalán Kensington • biztonsági nyílás található. Lopásgátló Kensington-zár (nem tartozék) csatlakoztatása esetén, a TV-készüléket olyan állandó lakberendezési tárgy (például asztal) közelében helyezze el, amely könnyedén csatlakoztatható a zárhoz.

Figyelem

A falra szerelést csak képesített szakember végezheti. • A Koninklijke Philips Electronics N.V. nem vállal felelősséget a helytelen rögzítésből adódó balesetért vagy sérülésekért.

1. Lépés: VESA-kompatibilis fali tartószerkezet beszerzése

A TV-képernyő méretétől függően szerezze be a következő fali tartószerkezetek közül a megfelelőt:

TVképernyő mérete (cm)

32”/81 cm Szabályozható

37”/94 cm Fix 300 x 300 Nincs 42”/107

cm vagy nagyobb

VESAkompatibilis fali tartószerkezet (mm)

300 x 300

Fix 400 x 400 Nincs

Speciális utasítások

A VESA-kompatibilis tartót a TV-készülék rögzítése előtt 200 x 300-as méretre kell beállítani.

2. Lépés: A TV-állvány leszerelése

Ezek az utasítások csak a felszerelt állvánnyal rendelkező TV-készülékekre vonatkoznak. Ha a TV-állvány nincs felszerelve, folytassa a 3. lépéssel. Egyes típusokon a TV-állvány alakja eltérhet.

1 Helyezze a készüléket képernyővel lefelé

egy puha ruhával borított stabil felületre. A

Magyar

képernyő megóvása érdekében megfelelő vastagságú ruhát használjon.

2 Csillagcsavarhúzó (nem tartozék)

segítségével csavarja ki az állványt a TVkészülékhez erősítő négy csavart.

3. Lépés: A VESA-kompatibilis fali tartószerkezet rögzítése a TVkészülékhez

1 Keresse meg a négy rögzítőcsavart a

készülék hátoldalán.

2 Kövesse a VESA-kompatibilis fali tartóhoz

mellékelt útmutató utasításait.

Megjegyzés

A VESA-kompatiblilis fali tartószerkezet TV-készülékhez • történő rögzítése során a 81 cm-es típusokhoz M6-os, a nagyobb méretű készülékekhez M8-as csavarokat használjon (a csavarok nem tartozékok).

3 Egy határozott mozdulattal húzza le az

állványt a készülék aljáról. Az állványt és a csavarokat a későbbi felhasználás céljából tegye el.

Antennakábel csatlakoztatása

Cable

1 Keresse meg a TV-készülék hátoldalán

található TV ANTENNA csatlakozót.

2 Csatlakoztassa az antennakábel (nem

tartozék) egyik végét a TV ANTENNA csatlakozóhoz. Szükség esetén használjon adaptert az antennakábel csatlakoztatásához.

3 Az antennakábel másik végét csatlakoztassa

a fali antennacsatlakozóhoz ügyelve arra, hogy a csatlakozások a kábel mindkét végén megfelelően szorosak legyenek.

A hálózati tápkábel csatlakoztatása

Figyelem

Ellenőrizze, hogy a hálózati tápfeszültség megfelel-e a TV • hátoldalán lévő címkére nyomtatott feszültségértéknek. Ne dugja a hálózati vezetéket a fali konnektorba, ha a két érték eltér.

A tápkábel csatlakoztatása

Megjegyzés

A hálózati csatlakozó készüléktípusonként eltérő helyen • lehet.

1 Keresse meg az AC IN hálózati

csatlakozóaljzatot a TV-készülék hátoldalán vagy alján.

2 Csatlakoztassa a hálózati kábelt az AC IN

hálózati csatlakozóaljzatba.

3 Csatlakoztassa a tápkábelt az elektromos

aljzatba ügyelve arra, hogy a csatlakozások a

UK - EIRE

Magyar

kábel mindkét végén megfelelően szorosak legyenek.

Az elemek behelyezése a távirányítóba

Megjegyzés

Néhány készüléktípus esetén a bekapcsoláshoz a • POWER (Tápellátás) gombot két másodpercig nyomva kell tartani. A TV-készülék bekapcsolását sípoló hang jelzi. A TV-készülék bekapcsolása akár 15 másodpercig is tarthat.

Első üzembe helyezés

1 Nyissa ki a távirányító hátoldalán az

elemtartó fedelét.

2 Helyezze be a mellékelt két darab AA

méretű elemet. Az elemek (+) és (-) jelű vége a tartó belsején lévő jelölésnek megfelelően helyezkedjen el.

3 Zárja vissza a fedelet.

Megjegyzés

Ha a távirányítót huzamosabb ideig nem használja, vegye • ki az elemeket.

A TV-készülék bekapcsolása

Mielőtt a TV-készüléket első alkalommal bekapcsolja, ellenőrizze, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik-e. Ezután kapcsolja be a hálózati tápellátást (ha van kapcsolója), majd nyomja meg a POWER (Tápellátás) gombot a készülék oldalán.

A TV-készülék első bekapcsolásának

alkalmával megjelenik a nyelvválasztó menü. Válassza ki a kívánt nyelvet, és a TVkészülék beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A menü nyelve

EnglishVálasszon nyelvet...

Español Français Hrvatski Italiano

a fel-le nyilakkal!

Következő

Magyar

...

5 A TV-készülék

kezelése

Ez a fejezet a készülék alapvető funkcióit ismerteti. A készülék speciális funkcióinak ismertetését lejjebb találja (lásd: ‘A TV-készülék speciális funkciói’ oldal 16 ) .

A TV-készülék be- és kikapcsolása vagy készenléti üzemmódba állítása

A készülék bekapcsolása

POWER

• Ha a LightGuide (1) ki van kapcsolva,

nyomja meg a TV-készülék oldalán a POWER (Tápellátás) gombot.

A bekapcsolás alatt a LightGuide villog, » és akkor kezd el állandóan világítani, ha a TV-készülék már használatra kész.

A készülék kikapcsolása

POWER

A készülék készenléti állapotba állítása

Nyomja meg a távirányító • Standby (Készenlét) gombját.

A LightGuide elalszik, a készenlétjelző » pedig világítani kezd (pirosan).

Tanács

Bár a készülék készenléti állapotban nagyon kevés • energiát fogyaszt, az energiafelhasználás mindaddig folyamatos, amíg a főkapcsoló be van kapcsolva és a tápkábel be van dugva. Ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, kapcsolja ki, és húzza a ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.

A televízió bekapcsolása készenléti állapotból

Ha a tápellátás jelzőfény világít (piros), • nyomja meg a távirányítón a (Készenlét) gombot.

Standby

Magyar

• Nyomja meg a POWER (Tápellátás)

gombot a készülék oldalán.

Mind a LightGuide (1), mind a » készenlétjelző (2) kikapcsol.

Megjegyzés

Ha nem találja a távirányítót, és be kívánja kapcsolni • a TV-készüléket készenléti üzemmódból, nyomja meg a TV-készülék oldalán a POWER (Tápellátás) gombot. Ekkor a készülék kikapcsol. A készülék újbóli bekapcsolásához nyomja meg ismét a POWER

(Tápellátás) gombot.

Csatornaváltás (digitális vevőkészülék)

TV-nézés

Csatornaváltás

Adja meg a távirányítón a csatorna számát • (1 és 99 között), vagy nyomja meg a távirányítón a - P + gombot. Nyomja meg a • Program +/- (Programváltás) gombot a készülék oldalán. Ha vissza kíván kapcsolni az előző TV-• csatornára, nyomja meg a távirányítón a

Previous channel (Előző

csatorna) gombot.

1 Kapcsolja be a digitális vevőkészüléket. 2 Nyomja meg a távirányító INPUT

(BEMENET) gombját.

3 Válassza ki a bemenetet, amelyhez a

digitális vevőkészülék csatlakozik

4 A digitális vevőkészülék kiválasztásához

nyomja meg az OK gombot.

5 A TV-csatornák kiválasztásához használja a

digitális vevőkészülék távirányítóját.

A hangerő szabályozása

Nyomja meg a távirányító • +/- gombját. Nyomja meg a • (Hangerőszabályzó) gombot a készülék oldalán. A hang némításához nyomja meg • a

gombot a távirányítón. A hang visszaállításához nyomja meg ismét a gombot.

Volume +/-

Megjegyzés

Ha fejhallgatót csatlakoztatott, a hangerőt a • fejhallgató hangerőbeállító gombjával állíthatja be. A TV-készülék hangsugárzóinak némításához nyomja meg a távirányítón a (Hangerőszabályzó) gombok megnyomásával ismét bekapcsolhatja a TV-készülék hangsugárzóit.

Csatlakoztatott készülékek

gombot. A Volume +/-

1 Kapcsolja be a készüléket. 2 Nyomja meg a távirányító INPUT

(BEMENET) gombját.

3 Válassza ki a bemenetet, amelyhez a

készülék csatlakozik

4 Nyomja meg a OK gombot a készülék

kiválasztásához.

2 Oldal kiválasztása:

A számgombokkal írja be az • oldalszámot. Az előző vagy a következő oldal • megjelenítéséhez nyomja meg a - P + vagy a A képernyő alsó részén látható • színkódos elemek kiválasztásához nyomja meg a megfelelő színes gombot.

3 A teletext kikapcsolásához nyomja meg

újra a

Tanács

Az előzőleg megtekintett oldalhoz a • Previous channel (Előző csatorna) gomb megnyomásával térhet

vissza.

Megjegyzés

Csak az Egyesült Királyságban: • Számos digitális TV-csatorna további digitális szöveges • szolgáltatásokat biztosít (pl. BBC1).

A teletext speciális funkcióinak ismertetése lejjebb olvasható (lásd: ‘Speciális teletextfunkciók használata’ oldal 27 ) .

A háttérvilágítás (Ambilight) használata

gombot.

Teletext gombot.

A teletext használata

1 Nyomja meg a távirányító Teletext

gombját.

Megjelenik a főoldal. »

Az Ambilight olyan innovatív Philips-funkció, amely a műsortól függő háttérvilágítással tovább javítja a vizuális élményt.

Magyar

1 Nyomja meg a távirányító AMBILIGHT

gombját.

Az Ambilight-funkció bekapcsolódik. »

2 Az Ambilight-funkció kikapcsolásához

nyomja meg ismét az AMBILIGHT gombot.

Ambilight üzemmód módosítása

1 Az Ambilight-funkció bekapcsolt

állapotában nyomja meg a távirányító MODE gombját.

Megjelenik az Ambilight » [Mód] képernyője.

2 A MODE vagy a gomb megnyomásával

válassza ki az alábbi Ambilight-üzemmódok valamelyikét:

• [Szín] Az Ambilight beállítása állandó színre.

• [Pihentető] Az Ambilight ﬁ noman, fokozatosan változik a képernyőn megjelenő képpel összhangban.

• [Mérsékelt] A [Pihentető] és a [Dinamikus] közötti beállítás.

• [Dinamikus] Az Ambilight gyorsan változik a képernyőn megjelenő képpel összhangban.

3 Az Ambilight-üzemmód aktiválásához

nyomja meg az OK gombot.

6 A TV-készülék

speciális funkciói

Ez a fejezet a készülék speciális funkcióit ismerteti.

A távirányító áttekintése

Ez a fejezet részletes áttekintést nyújt a távirányító funkcióiról.

22 21

2 3 4

5 6

7 8

a Standby (Készenlét)

A készenléti állapotban lévő TV-készülék bekapcsolása, majd visszakapcsolása készenléti állapotba.

b INPUT (BEMENET)

Magyar

Választás a csatlakoztatott berendezések közül.

Osztott képernyő Az aktuális csatorna vagy forrás a képernyő bal oldalán jelenik meg. A jobb oldalon megjelenik a teletext.

Képformátum

Képformátum kiválasztása.

e Színes gombok

Feladatok vagy teletextoldalak kiválasztása.

f GUIDE (MŰSORFÜZET)

Az elektronikus műsorfüzet megjelenítése vagy kikapcsolása. Csak digitális csatornák esetében aktív.

g OK

Belépés a [Minden csatorna] menübe, vagy egy beállítás jóváhagyása.

h Navigációs gombok

A menüpontok között a fel, le, balra és jobbra kurzorgombbal válthat.

Teletext

A teletext be- és kikapcsolása.

j Program +/- (Programváltás)

Átkapcsolás a következő vagy az előző beprogramozott csatornára.

Némítás

A hang némítása vagy visszakapcsolása.

l Számgombok

Csatorna, oldal vagy beállítás kiválasztása.

n MODE

o AMBILIGHT

p INFO

Előző csatorna

Átkapcsolás az előzőleg nézett csatornára.

Váltás az Ambilight-üzemmódok között.

Az Ambilight be- és kikapcsolása.

A műsorral kapcsolatos információk megjelenítése, amennyiben rendelkezésre állnak.

q Volume +/- (Hangerőszabályzó)

A hangerő növelése vagy csökkentése.

r MENU (Menü)

A menü be- és kikapcsolása.

s OPTION

A [Gyors hozzáférés] menü megnyitása.

t DEMO

A [Demo] menü be- és kikapcsolása.

Felirat

Feliratok aktiválása vagy kikapcsolása.

v MHEG CANCEL

Kilépés a digitális szöveges vagy interaktív szolgáltatásokból (csak az Egyesült Királyságban).

A készülék menüjének használata

A képernyőn megjelenő menük segítségével telepítheti a TV-készüléket, beállíthatja a képet és a hangot, kiválaszthatja a kívánt Ambilight funkciót, valamint elérheti a különböző egyéb funkciókat. Ez a fejezet bemutatja a menüben való navigálás módját.

A főmenü megnyitása

1 A főmenü megjelenítéséhez nyomja meg a

távirányítón a MENU (Menü) gombot.

+ 39 hidden pages