PHILIPS 42PFL7606H, 47PFL7656H, 42PFL7676H, 47PFL7606H, 42PFL7696H User Manual [bg]
...
EN Note
The feature to hide and unhide
channels is not available in TVs
shipped after February 2012.
BG Забележка
Функцията за скриване и
показване на канали не е налична
при телевизори, пуснати на
пазара след февруари 2012 г.
CS Poznámka
Funkce skrývání a rušení skrývání
kanálů není u televizorů dodaných
po únoru 2012 dostupná.
DA Note
Funktionen til at skjule/vise kanaler
er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres
efter februar 2012.
DE Hinweis
Die Funktion für das Ausblenden
und Einblenden von Sendern ist bei
Fernsehern nicht verfügbar, die nach
Februar 2012 ausgeliefert werden.
EL Σημείωση
Η δυνατότητα απόκρυψης
και εμφάνισης καναλιών δεν
διατίθεται στις τηλεοράσεις που
στάλθηκαν μετά τον Φεβρουάριο
του 2012.
ES Nota
La función para ocultar y mostrar
canales no está disponible en los
televisores distribuidos a partir de
febrero de 2012.
ET Märkus
Kanalite varjamise ja näitamise
funktsioon pole saadaval pärast
2012. aasta veebruari tarnitud
teleritele.
FI Huomautus
Kanavien piilotus- ja
esiintuontitoiminto ei ole
käytettävissä televisioissa, jotka on
toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.
FR Remarque
La fonction de masquage et
d’affi chage des chaînes n’est pas
disponible sur les téléviseurs
commercialisés après février 2012.
GA Nóta
Níl an ghné chun cainéil a fholú
agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a
seoladh tar éis Feabhra 2012.
HR Napomena
Znač
ajka sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
isporučenim nakon veljače 2012.
HU Megjegyzés
A 2012 februárját követően
szállított televíziókészülékek nem
rendelkeznek a csatornákat elrejtőmegmutató funkcióval.
IT Nota
La funzione mostra/nascondi canali
non è disponibile nei televisori
consegnati dopo febbraio 2012.
KK Ескерту
2012 жылдың ақпанынан кейін
жіберілген теледидарларда
арналарды жасыру және көрсету
мүмкіндігі жоқ.
LV Piezīme
Kanālu slēpšanas un slēpto kanālu
parādīšanas funkcija nav pieejama
televizoros, kas ir piegādāti pēc
2012. gada februāra.
LT Pastaba
Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po
2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos,
leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus.
SL Opomba
Funkcija za skrivanje in razkrivanje
kanalov ni na voljo pri televizorjih,
dobavljenih po februarju 2012.
NL Opmerking
De functie voor verbergen en
weergeven van zenders is niet
beschikbaar op TV’s die na februari
2012 zijn verzonden.
NO Merknad
Funksjonen for å vise og skjule
kanaler er ikke tilgjengelig i TV-er
utsendt etter februar 2012.
PL Uwaga
Funkcja ukrywania i pokazywania
kanałów jest niedostępna w
telewizorach wysłanych po lutym
2012 r.
PT Nota
A funcionalidade para ocultar e
mostrar canais não está disponível
nas TVs fornecidas após Fevereiro
de 2012.
RO Notă
Caracteristica de ascundere şi
de reafi şare a canalelor nu este
disponibilă la televizoarele livrate
după luna februarie 2012.
RU Примечание
Функция скрытия и отображения
каналов отсутствует в
телевизорах, поступивших в
продажу после февраля 2012 г.
SR Napomena
Funkcija sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
koji se isporučuju posle februara
2012.
SV Observera
Det går inte att gömma och
visa kanaler med TV-apparater
levererade efter februari 2012.
TH
หมายเหตุหมายเหตุ
คุณสมบัติสําหรับซ่อนและยกเลิกการ
ซ่อนช่อง ไม่มีในทีวีที่จําหน่ายหลังเดือน
กุมภาพันธ์ 2012
TR Not
Kanalların gizlenmesi ya da
gösterilmesi özelliği Şubat 2012
tarihinden sonra üretilen TV’lerde
mevcut değildir.
UK Примітка
Функція приховування та
відображення каналів відсутня
в телевізорах, що надійшли у
продаж після лютого 2012 р.
ﺔﻈﺣﻼﻣ AR
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ءﺎﻔﺧﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ
ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ
.2012
SK Poznámka
Funkcia na skrytie a odkr ytie
kanálov nie je k dispozícii v
televízoroch odoslaných po februári
2012.
BG Ръководство за потр.
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
55PFL76x6H
47PFL76x6H
42PFL76x6H
37PFL76x6H
32PFL76x6H
55PFL76x6K
47PFL76x6K
42PFL76x6K
37PFL76x6K
32PFL76x6K
55PFL76x6T
47PFL76x6T
42PFL76x6T
37PFL76x6T
32PFL76x6T
Съдържание
1 Начални стъпки 3
Запознаване с телевизора 3
Важно 6
Усилия за опазване на околната
среда 9
Поставяне на телевизора 10
Помощ и поддръжка 12
2 Използване на телевизора 13
Контролен панел 13
Гледане на телевизия 16
Гледане на свързано устройство 20
Гледане на 3D 21
Околно осветление 23
Преглеждане в компютъра
посредством DLNA 24
Net TV и онлайн видео 26
Игри 30
3 Допълнителни функции на
телевизора 32
Спиране на телевизора на пауза 32
Записване на телевизионни
предавания 34
Гледане на HbbTV 37
Преглед на телетекст 38
Задаване на ключалки и таймери 39
Показване на субтитри 40
Гледане на Scenea 41
Използване на EasyLink 42
4 Настройка на телевизора 46
6 Отстраняване на
неизправности 73
Свързване с Philips 73
Общи за телевизора 73
Каналите на телевизора 74
Картина 74
Звук 75
HDMI 75
USB 75
Мрежа 76
7 Спецификация на продукта 77
Мощност и приемане 77
Картина и звук 77
Разделителни способности на
дисплея 78
Мултимедия 78
Възможности за свързване 79
Размери 79
Версия на помощната информация81
8 Показалец 82
Помощник за настройки 46
Картина и звук 46
Канали 48
Език на менютата 52
Задаване на универсален достъп 52
Други настройки 53
Актуализиране на софтуер 53
Преинсталиране на телевизора 55
5 Свързване на телевизора 56
За кабелите 56
Свързване на устройства 57
Свързване на други устройства 64
Компютри и интернет 66
Общ интерфейс 72
BG 2
Български
1 Начални стъпки
Запознаване с телевизора
Дистанционно управление
За регулиране на силата на звука.
За превключване на телевизионните
канали.
За отваряне или затваряне на менюто
"Търсене".
В менюто "Търсене" имате достъп до
списъка с канали.
За отваряне или затваряне на менюто
"Регулиране".
В менюто "Регулиране" имате достъп до
различни често използвани настройки.
За отваряне или затваряне на менюто
"Начало".
В менюто "Начало" имате достъп до
свързаните устройства, настройките на
картината и звука и други полезни
функции.
За отваряне или затваряне на менюто
"Източник".
В менюто "Източник" имате достъп до
свързаните устройства.
За отваряне или затваряне на менюто
"Телетекст".
В менюто "Телетекст" имате достъп до
телетекст за новини и информация.
За отваряне или затваряне на менюто
"Опции".
Менютата "Опции" предоставят удобни
настройки за телевизионните канали и
програми.
BG 3
За връщане към предишната страница в
менюто или излизане от функция на
телевизора.
Натиснете и задръжте, за да се върнете
към гледането на телевизия.
Свързване на устройства
За избор на червена опция на менюто,
отваряне на цифровите интерактивни
телевизионни услуги* или гледане на
демонстрационни клипове за телевизора.
*Само при някои модели.
За избор на зелена опция на менюто или
отваряне на настройките за енергийна
ефективност.
За избор на жълта опция на менюто или
отваряне на електронното ръководство
за потребителя.
Прочетете повече за дистанционното
управление в Използване на телевизора >
Контролен панел > Дистанционно
управление (Страница 13).
Можете също да погледнете азбучния
указател в Търсене на...
Натиснете , за да изберете следващата
тема от "Запознаване с телевизора".
За да получите оптимално качество на
картината и звука, свържете DVD плейър,
плейър на Blu-ray дискове или игрова
конзола чрез HDMI (TM).
За да гледате устройство, което не е
съвместимо с EasyLink, добавете го в
менюто "Начало".
1. Натиснете > [Добавете ваши
устройства].
2. Следвайте инструкциите на екрана.
Забележка: Ако получите подкана да
изберете връзката с телевизора, изберете
конектора, използван от това устройство.
Вижте Свързване на телевизора >
Свързване на устройства (Страница 57)
за информация относно свързването.
Ако с телевизора е свързано устройство,
съвместимо с EasyLink или HDMI-
Consumer Electronic Control (HDMI-CEC),
то се добавя автоматично в менюто
"Начало", когато и двете устройства са
включени.
За гледане на свързано устройство
1. Натиснете .
2. Изберете иконата на новодобавеното
устройство.
BG 4
Български
Можете да научите повече за свързването на устройства в Свързване на телевизора >
Свързване на устройства.
Телевизор с висока детайлност
За качество на картината с висока
детайлност (HD) гледайте програми с
висока детайлност.
При програми със стандартна детайлност
(SD) качеството на картината е
стандартно.
Можете да гледате видео съдържание с
висока детайлност по следните и по
други начини:
плейър на Blu-ray дискове, свързан с
HDMI кабел и възпроизвеждащ Bluray диск
DVD плейър с функция за
премащабиране, свързан с HDMI
кабел и възпроизвеждащ DVD диск
ефирен HD оператор (DVB-T
MPEG4)
цифров HD приемник, свързан с
HDMI кабел и възпроизвеждащ HD
съдържание от кабелен или
сателитен оператор
HD канал от вашата DVB-C мрежа
HD игрова конзола (например, X-Box
360 или PlayStation 3), свързана с
HDMI кабел и възпроизвеждаща HD
игра
HD видеоклип
За да изпитате изумителната рязкост и
качество на картината на телевизията с
висока детайлност, гледайте видеоклипа с
висока детайлност от менюто "Начало".
Натиснете > [Настройка] > [Гледане
на демонстрации].
Гледане на демонстрация се намира на
втората страница в менюто "Настройка".
За повече информация относно
предлагането на канали с висока
детайлност във вашата държава се
обърнете към търговец на уреди на Philips
или посетете www.philips.com/support.
Околно осветление
*Само при някои модели.
С Ambilight гледането на телевизия не е
толкова уморително. Тази технология
автоматично регулира цвета и яркостта
на светлината, така че да съответства на
телевизионната картина.
Прочетете повече в Използване на
телевизора > Ambilight (Страница 23).
BG 5
Мрежа
Свържете телевизора с домашната си
мрежа, за да възпроизвеждате музика,
снимки и видеоклипове от компютър или
друг мултимедиен сървър в същата мрежа.
Прочетете повече в Свързване на
телевизора > Компютри и интернет
(Страница 66).
Net TV
Ако домашната ви мрежа е свързана с
интернет, можете да свържете
телевизора с Net TV. Net TV предлага
филми, снимки, музика и много други.
Прочетете повече в Използване на
телевизора > Гледане на Net TV.
3D телевизор
Това е 3D телевизор. Свържете
телевизора си към 3D Blu-Ray плейър или
заредете телевизионен канал, който
излъчва програми в 3D. Прочетете повече
в Използване на телевизора > Гледане на
3D (Страница 21).
Важно
Съществува риск от токов удар или
пожар!
Никога не излагайте телевизора на
дъжд или вода. Никога не поставяйте
съдове с течности (като вази
например) до телевизора. Ако върху
или в телевизора бъдат разлети
течности, го изключете незабавно от
електрическия контакт. Свържете се
с отдела за грижа за клиенти на
Philips за проверка на телевизора,
преди да го използвате отново.
Когато телевизорът е завъртян, се
уверете, че захранващият кабел не е
опънат. При обтягане на захранващия
кабел може да се разхлабят връзките
и да се образува волтова дъга.
За да изключите телевизора от
електрическото захранване, щепселът
на телевизора трябва да е изключен.
При изключване на захранващия
кабел дърпайте щепсела, а не самия
кабел. Уверете се, че по всяко време
имате пълен достъп до щепсела,
захранващия кабел и контакта.
Никога не пъхайте предмети във
вентилационните отвори или в други
отвори на телевизора.
Никога не поставяйте телевизора,
дистанционното или батериите до
пламъци или други източници на
топлина, включително и на директна
слънчева светлина. С цел
предотвратяване разпространението
на огън винаги дръжте всички свещи
и други пламъци далеч от телевизора,
дистанционното и батериите.
Безопасност
Прочетете и разберете всички
инструкции, преди да използвате
телевизора. Гаранцията не важи в случай
на повреда поради неспазване на
инструкциите.
BG 6
Български
Съществува риск от късо съединение
или пожар!
Никога не излагайте дистанционното
или батериите на дъжд, вода или
прекомерна топлина.
Избягвайте опъване на захранващите
щепсели. Разхлабените захранващи
щепсели могат да доведат до пожар.
Съществува риск от нараняване или
повреда на телевизора!
За повдигане и носене на телевизора,
който тежи повече от 25 килограма
или 55 фунта, са необходими двама
души.
При монтиране на телевизора на
стойка, използвайте само
предоставената заедно с него стойка.
Закрепете добре стойката за
телевизора. Поставете телевизора на
равна и хоризонтална повърхност,
която може да издържи общото
тегло на телевизора и стойката.
При монтиране на телевизора на
стена, използвайте само стенен
монтаж, който може да издържи
теглото на телевизора. Закрепете
стенния монтаж на стена, която
може да издържи общото тегло на
телевизора и стенния монтаж.
Koninklijke Philips Electronics N.V. не
носи отговорност за неправилно
монтиране на стената, довело до
инцидент, нараняване или повреда.
Ако се налага да съхранявате
телевизора, демонтирайте стойката.
Никога не поставяйте телевизора
легнал върху задната му част, когато
стойката е монтирана.
Преди да включите телевизора в
контакта, се уверете, че
напрежението съответства на
записаната на гърба на телевизора
стойност. Не включвайте телевизора
в контакта, ако напрежението е
различно.
Части от този продукт може да са
направени от стъкло. Работете
внимателно, за да избегнете
нараняване или повреда.
Съществува риск от нараняване за деца!
Следвайте тези предпазни мерки, за да
избегнете падане на телевизора и
причиняване на нараняване на деца:
Никога не поставяйте телевизора на
повърхност, покрита с плат или друг
материал, който може да се издърпа.
Уверете се, че никоя част на
телевизора не стърчи по ръбовете на
повърхността.
Никога не поставяйте телевизора на
висока мебел (като рафт за книги),
без първо да закрепите съответната
мебел и самия телевизор към стената
или към друга подходяща опора.
Обяснете на децата за
съществуващата опасност при
катерене върху мебелите за
достигане на телевизора.
Опасност от поглъщане на батерии!
Продуктът/дистанционното
управление може да съдържа батерия
от тип "монета", която може да бъде
погълната. Винаги дръжте батерията
далеч от деца!
Съществува риск от прегряване!
Никога не поставяйте телевизора в
ограничено пространство. Винаги
оставяйте около телевизора
пространство от поне 4 инча или 10
см за вентилация. Уверете се, че
вентилационните отвори на
телевизора не са закрити от пердета
или други предмети.
Съществува риск от нараняване, пожар
или повреда на захранващия кабел!
Никога не поставяйте телевизора или
други предмети върху захранващия
кабел.
Изключете телевизора от
електрическия контакт и антената
преди гръмотевични бури. По време
на гръмотевични бури не докосвайте
която и да е част на телевизора,
захранващия кабел или кабела на
антената.
BG 7
Съществува риск от увреждане на слуха!
Избягвайте използване на слушалки
на високо ниво на звука или за
продължителен период от време.
Ниски температури
Ако телевизорът се транспортира
при температури под 5 °C или 41 °F,
разопаковайте го и изчакайте, докато
се приспособи към околната
температура на помещението, преди
да го включите в електрически
контакт.
Поддръжка на екрана
Съществува риск от повреда на
телевизора! Никога не докосвайте,
натискайте, търкайте или драскайте
екрана с каквито и да е предмети.
Изключете телевизора, преди да го
почиствате.
Почиствайте телевизора и рамката с
мека и влажна тъкан. Никога не
използвайте върху телевизора
вещества като алкохол, химикали или
домашни почистващи препарати.
За да избегнете деформации и
избледняване на цвета, избърсвайте
капчиците вода възможно най-скоро
след появата им.
Избягвайте, доколкото е възможно,
показване на статични изображения
на екрана. Статичните изображения
са изображения, които остават на
екрана за дълго време. Статичните
изображения включват екранните
менюта, черните ленти, текущия час и
т. н. Ако използвате статични
изображения, намалете контраста и
яркостта на екрана, за да не се
повреди.
Предупреждение за здравето при гледане на триизмерно съдържание
Ако във вашето семейство има случаи
на епилепсия или припадъци от
чувствителност към светлина, се
консултирайте с лекар, преди да се
излагате на източници на мигаща
светлина, бърза последователност от
изображения или гледане на
триизмерно съдържание.
За да избегнете дискомфорт, като
например виене на свят, главоболие
или дезориентация, препоръчваме да
не гледате триизмерно съдържание
за продължителни периоди от време.
Ако почувствате дискомфорт, спрете
да гледате триизмерно съдържание и
не започвайте веднага да извършвате
потенциално опасни дейности (като
например управление на автомобил),
докато симптомите не изчезнат. Ако
симптомите продължават, не
започвайте да гледате триизмерно
съдържание отново, без преди това
да се консултирате с лекар.
Родителите трябва да наблюдават
своите деца по време на гледане на
триизмерно съдържание, за да се
уверят, че те не изпитват
дискомфорт като описания в погорните случаи. Гледането на
триизмерно съдържание не се
препоръчва за деца на възраст под 6
години, тъй като зрителната им
система все още не е напълно
развита.
Не използвайте очилата за гледане на
3D за други цели освен гледане на
3D телевизия.
BG 8
Български
Грижа за очилата за 3D
Очилата за 3D се доставят заедно с този
телевизор. Спазвайте тези инструкции за
обслужване на очилата:
Използвайте чиста, мека кърпа (кърпа
от микрофибър или памук) за
почистване на стъклата, за да ги
предпазите от издраскване. Никога
не пръскайте почистващ препарат
директно към очилата за 3D. Може
да използвате мокри кърпи за
почистване на повечето известни
производители на лещи за слънчеви
очила.
Не излагайте очилата за 3D на
директна слънчева светлина, топлина,
огън или вода. Това може да доведе
до неизправност на продукта или
възпламеняване.
Не изпускайте, прегъвайте или
прилагайте сила към стъклата на
очилата за 3D.
Не използвайте препарати за
почистване, които съдържат алкохол,
разтворител, повърхностно активни
вещества или восък, бензол,
разредител, препарат против комари
или овлажнители. Използването на
такива препарати може да
предизвика обезцветяване или
напукване.
ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУШАВАНЕ –
дръжте продукта недостъпен за деца
на възраст под 3 години по всяко
време! Продуктът съдържа малки
частици, които може да бъдат
погълнати.
Усилия за опазване на околната среда
Енергийна ефективност
Philips непрекъснато насочва вниманието
си към намаляване на въздействието
върху околната среда от нашите
иновационни потребителски изделия.
Нашите усилия са насочени към
екологичносъобразни подобрения в
процеса на производство, намаляване на
вредните вещества, ефективно използване
на енергията, инструкции за действия в
края на жизнения цикъл на изделието и
рециклиране на изделията.
За достъп до настройките за енергийна
ефективност:
Докато гледате телевизия, натиснете
зеления бутон на дистанционното
управление.
Настройките за енергийна ефективност
включват:
Енергоспестяващи настройки на
картината: Можете да приложите
съчетание от енергоспестяващи
настройки на картината. Докато
гледате телевизия, натиснете зеления
бутон и изберете [Пест. енергия].
Ключ за захранване: Можете изцяло
да изключите захранването на
телевизора с ключа за захранване.
Той се намира в долната част на
телевизора.
Изключване на екрана: Ако желаете
само да слушате звук от телевизора,
можете да изключите екрана му.
Другите функции продължават да
работят както обикновено.
Светлинен сензор: Вграденият
сензор за околна светлина намалява
яркостта на телевизионния екран,
когато околната светлина намалее.
BG 9
Нисък разход на енергия в режим на
готовност: Усъвършенствана
електроника намалява консумацията
на енергия от телевизора до
изключително ниско ниво, без това
да се отразява на постоянните
функции в режим на готовност.
Управление на разхода на енергия:
Авангардното управление на разхода
на енергия на този телевизор
осигурява най-ефективното
използване на енергията му.
За да видите как персонализираните
настройки на телевизора се
отразяват върху относителния му
разход на енергия, натиснете и
изберете [Настройка] > [Гледане на
демонстрации] > [Active Control].
Прекратяване на използването
Продуктът е разработен и произведен от
висококачествени материали и
компоненти, които могат да бъдат
рециклирани и използвани повторно.
Действайте съобразно местните правила
и не изхвърляйте старите си продукти
заедно с норманите битови отпадъци.
Правилното изхвърляне на стария
продукт помага за предотвратяването на
потенциални негативни последици за
околната среда и човешкото здраве.
Продуктът съдържа батерии, обхванати
от Директива 2006/66/ЕО. Тези батерии
не могат да се изхвърлят заедно с
обикновените битови отпадъци.
Информирайте се за местните правила за
разделно събиране на батерии, тъй кто
правилното им изхвърляне помага за
предотвратяването на потенциални
негативни последици за околната среда и
човешкото здраве.
Когато символът на зачеркнатата кръгла
кофа за боклук е прикрепен към продукта,
това означава, че продуктът е обхванат
от Директива 2002/96/ЕО. Информирайте
се за местната система за разделно
събиране на отпадъци за електрически и
електронни продукти.
BG 10
Поставяне на телевизора
Разположение
Преди да разположите телевизора,
прочетете всички мерки за
безопасност. Вижте Запознаване >
Важно > Безопасност (Страница 6).
Поставете телевизора на място,
където не огрява пряка светлина
върху екрана.
Идеалното разстояние за гледане на
телевизора е равно на три пъти
размера на диагонала на екрана му.
Например, ако размерът на екрана на
телевизора по диагонал е 116 см/46
инча, идеалното разстояние за
гледане е около 3,5 м/138 инча от
предната част на екрана.
Когато сте седнали, нивото на очите
ви трябва да съвпада с центъра на
екрана.
Български
Монтиране на стойка или на стена
За да приложите оптималните настройки
на телевизора, изберете монтиране на
стена или на стойка.
1. В менюто [Предпочитания] изберете
[Разположение на телевизора].
2. Изберете [На стойка телевиз.] или
[Монтаж на стена], след което натиснете
OK.
Монтиране на стена
Можете да монтирате телевизора на
стена и посредством съвместима
поставка (не е включена в комплекта).
Проверете размера на екрана на вашия
телевизор и го сравнете със списъка за
типа монтажна стойка за стена, която да
закупите:
81 см/32 инча: 200 мм x 200 мм, M6
94 см/37 инча: 200 мм x 200 мм, M6
107 см/42 инча: 400 мм x 400 мм, M6
119 см/47 инча: 400 мм x 400 мм, M6
140 см/55 инча: 400 мм x 400 мм, M8
Предупреждение: Следвайте всички
инструкции, предоставени с монтажната
стойка за телевизор. Koninklijke Philips
Electronics N.V. не носи отговорност за
неправилно монтиране на стената,
довело до инцидент, нараняване или
повреда.
За да предотвратите повреда на кабелите
и конекторите, оставете поне 5,5 см/2,2
инча свободно пространство до задната
страна на телевизора.
За телевизори от 32 до 42 инча:
Преди да монтирате телевизора на стена,
изчислете правилната дължина на
винтовете.
За да изчислите дължината на винтовете,
добавете дебелината на монтажната
стойка за стена към дължината на
винтовете, както е показано на графиката.
За телевизори от 47 до 55 инча:
Преди да монтирате телевизора на стена,
изчислете правилната дължина на
винтовете.
За да изчислите дължината на винтовете,
добавете дебелината на монтажната
стойка за стена към дължината на
винтовете, както е показано на графиката.
BG 11
Място
Прилага се комбинация от телевизионни
настройки, отговаряща на
местоположението на телевизора.
Режим "Магазин" или "Дом"
Задайте местоположението на
телевизора на режим Дом, за да имате
достъп до всичките му настройки. В
режим Магазин имате достъп само до
ограничен брой настройки.
1. Докато гледате телевизия, натиснете
.
2. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] >
[Предпочитания].
3. Изберете [Място] > [Начало] или
[Магазин], след което натиснете OK.
4. Рестартирайте телевизора.
Заключване на телевизора
Телевизорът е оборудван със слот за
защита "Кенсингтън", разположен в
долната му част. Закупете си ключалка
против кражба "Кенсингтън" (не е
включена в комплекта), за да защитите
телевизора.
Помощ и поддръжка
Поддръжка онлайн
Ако не можете да намерите
необходимото в екранната [Помощ],
консултирайте се с нашата поддръжка
онлайн на адрес www.philips.com/support.
Изпълнете указанията на уеб сайта, за да
изберете езика си, след което въведете
номера на модела на вашето изделие.
На нашия уеб сайт за поддръжка можете
също да:
намерите отговори на често
задавани въпроси
изтеглите версия на това
ръководство за потребителя във
формат PDF, която можете да четете
и разпечатвате
изпратите по имейл конкретен
въпрос до нас
проведете чат онлайн с член на
нашия персонал по поддръжката
(предлага се само в определени
държави)
Свързване с Philips
Ако желаете, можете да се свържете с
центъра за обслужване на клиенти на
Philips във вашата държава, за да получите
поддръжка. Телефонния номер за връзка
ще откриете в брошурата, придружаваща
телевизора.
Преди да се свържете с Philips, запишете
си модела и серийния номер на
телевизора. Можете да намерите тези
данни на задната страна на телевизора
или върху опаковката му.
Използване на помощта
Можете да получите достъп до екранната
[Помощ] от менюто "Начало", като
натиснете жълтия бутон.
С натискане на жълтия бутон можете
също да превключвате между менюто
[Помощ] и менюто на телевизора.
BG 12
Български
2 Използване на
телевизора
Контролен панел
Контроли на телевизора
Индикатори
1. Сензор за околна светлина/сензор на
дистанционното управление
Сензорът за околна светлина е наличен
само в определени модели.
Дистанционно управление
1. +/-: Увеличаване или намаляване на
силата на звука.
2. AMBILIGHT: Включване или изключване
на Ambilight.
Ambilight се предлага само с определени
модели.
3. (У дома): Отваряне на менюто
"Начало". Натиснете отново, за да
отворите дейност в менюто "Начало".
Потвърждаване на запис или избор.
4. CH +/-: Превключване на следващия
или предишния канал.
5.Захранване: Включване или изключване
на телевизора.
1. (Режим на готовност): Включване на
телевизора или превключване в режим на
готовност.
2.Бутони за възпроизвеждане:
Управление на възпроизвеждането на
видео или музика.
3. Цветни бутони: Избор на задачи или
опции. Бутоните функционират в
зависимост от услугите, предлагани от
доставчика на услуги.
BG 13
4. (У дома): Отваряне на менюто
"Начало".
5. (Бутони за навигация):
Придвижване в менютата и избор на
елементи.
6. CH -/ CH + (Предишен/следващ):
Превключване на канали, придвижване
между страници на менюта, записи,
албуми или папки.
7. OK: Потвърждаване на запис или
избор.
8. (Назад): Връщане към предишната
страница в менюто или излизане от
функция на телевизора.
9. FIND: Влизане в менюто за избор на
списък с телевизионни канали.
10. ADJUST:Влизане в менюто за
регулиране на настройките.
11. SOURCE: Избор на свързани
устройства.
12. OPTIONS: Достъп до опции за
текущата дейност или избор.
13. +/- (Сила на звука): Регулиране на
силата на звука.
14. (Без звук): Изключване или
включване на звука.
15. 0-9 (Бутони с цифри): Избор на
канали.
16. TEXT/INFO: Включване или
изключване на телетекста. Натиснете и
задръжте, за да видите повече
информация за текущата дейност.
17. SUBTITLE: Включване или изключване
на субтитрите.
Батерии
Предупреждение: Опасност от
поглъщане на батерии!
Продуктът/дистанционното управление
може да съдържа батерия от тип
"монета", която може да бъде погълната.
Винаги дръжте батерията далеч от деца!
Внимание: Батерията съдържа соли на
хлорната киселина. Боравете с нея
внимателно. За информация вижте
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorat
e.
Ако сигналът на дистанционното
управление е слаб, сменете батериите:
1. Отворете капака на батериите.
2. Извадете старите батерии от
отделението им и ги сменете с нови
батерии.
Уверете се, че полюсите на батериите са
ориентирани правилно спрямо
означенията +/- в отделението за
батерии.
Забележки:
Изхвърляйте батериите по начин,
съответстващ на наредбите за опазване
на околната среда. Прочетете Начални
стъпки > Усилия за опазване на околната
среда > Прекратяване на използването
(Страница 10).
Извадете батериите от дистанционното
управление, ако няма да го използвате за
продължителен период от време.
BG 14
Български
Видът на батериите е различен за
различните модели дистанционни
управления:
За дистанционно управление с батерии
AAA (една след друга):
За дистанционно управление с батерии
AAA (една до друга):
За дистанционно управление с батерии
CR2032 (3V):
Бутони за управление на EasyLink
Забележка: Бутоните за управление на
EasyLink са достъпни, когато свързаното
устройство е съвместимо с HDMI-CEC.
EasyLink ви дава възможност за
управление на телевизора и други HDMICEC устройства само с едно
дистанционно управление.
Достъп до бутоните за управление на
EasyLink
1. Докато гледате съдържание от
свързано HDMI-CEC устройство,
натиснете OPTIONS.
2. Изберете [Показване на бутоните на
устройството] и след това натиснете OK.
3. Изберете бутона за управление на
EasyLink, след което натиснете OK.
Прочетете повече за EasyLink в
Допълнителни функции на телевизора >
Използване на EasyLink (Страница 42).
BG 15
Управление със смартфон
Можете да използвате смартфон като
допълнително дистанционно управление
и дори като клавиатура. Можете също
така да прегледате слайдшоу от
изображенията в смартфона на
телевизора. За да изтеглите
приложението "Philips My Remote",
посетете магазина Apple Apps или
Android Market. Следвайте инструкциите
в магазина за приложения.
Уверете се, че телевизорът и смартфонът
са свързани към една и съща локална
мрежа. Прочетете повече за мрежовите
връзки в Свързване на телевизора >
Компютри и интернет (Страница 66).
Гледане на телевизия
Включване и изключване на телевизора
Включване на телевизора
Натиснете ключа за захранване в
долната част на телевизора в
положение ON.
Ако телевизорът е в режим на
готовност, натиснете на
дистанционното управление.
Забележка: Има малко забавяне, преди
телевизорът да реагира.
Съвет: Ако не можете да намерите
дистанционното управление и искате да
включите телевизора от режим на
готовност, натиснете CH +/- отпред на
телевизора.
Въпреки че телевизорът консумира много
малко електроенергия в режим на
готовност, консумацията не спира
напълно. Ако няма да използвате
телевизора за дълъг период от време,
изключете го, за да спрете захранването.
Превключване на телевизора в режим на
готовност
Натиснете на дистанционното
управление. Сензорът за дистанционно
управление на телевизора ще стане
червен.
Изключване на телевизора
Натиснете ключа за захранване в долната
част на телевизора в положение OFF.
Телевизорът вече не консумира
електроенергия.
Автоматично изключване
Телевизорът е проектиран с настройки за
енергийна ефективност. Ако в
продължение на четири часа
потребителят не извърши никакви
действия (като натискане на бутон на
дистанционното управление или на
предния панел), телевизорът преминава
автоматично в режим на готовност.
За да деактивирате автоматичното
изключване:
Докато гледате телевизия, натиснете
зеления бутон на дистанционното
управление. Изберете [Автоматично
изключване] и натиснете OK. Съобщение
на екрана потвърждава, че автоматичното
изключване е деактивирано.
BG 16
Български
Промяна на силата на звука на телевизора
Увеличаване или намаляване на силата на
звука на телевизора
Натиснете +/- на дистанционното
управление.
Натиснете +/- отпред на
телевизора.
Включване или изключване на звука на
телевизора
Натиснете , за да спрете звука на
телевизора, или
Натиснете отново, за да включите
звука.
Промяна на силата на звука на
слушалките
1. Натиснете > [Настройка] > [ТВ
настр.] > [Звук].
2. Изберете [Сила на звука на
слушалките], след което натиснете OK.
Превключване на телевизионните канали
Натиснете на дистанционното
управление.
Натиснете CH +/- на телевизора.
Натиснете Бутони с цифри, за да
въведете номер на канал.
Управление на списъци с канали
Можете да прегледате всички канали или
само списък с предпочитаните канали.
Натиснете FIND, за да отворите
списъка с канали.
Създаване на списък с предпочитани
канали
1. Натиснете FIND.
2. Изберете канал, който да се маркира
като предпочитан, и натиснете
OPTIONS.
3. Изберете [Маркиране като
предпочитано] и натиснете OK.
Избраният канал е маркиран със звезда.
За да отмените избора на канала,
изберете [Демаркиране като
предпочитано], след което натиснете
OK.
BG 17
Избор на списък с канали
1. В списъка с канали натиснете
OPTIONS.
2. Изберете [Изберете списък] >
[Предпочитани], за да се покажат
каналите в списъка с предпочитани, или
[Всички], за да се покажат всички канали.
3. Натиснете OK, за да потвърдите.
Преглед само на аналогови или само на
цифрови телевизионни канали
Можете да филтрирате списъка с канали,
за да имате достъп само до аналогови
или само до цифрови канали.
1. В списъка с канали натиснете
OPTIONS.
2. Изберете [Изберете списък] >
[Аналогов] или [Цифров], след което
натиснете OK.
В зависимост от избора ви ще бъдат
достъпни само аналоговите или само
цифровите канали.
Слушане на цифрово радио
Ако са достъпни цифрови радио канали,
те се инсталират автоматично, когато
инсталирате телевизионните канали.
1. Докато гледате телевизия, натиснете
FIND. Показва се списъкът с канали.
2. Натиснете OPTIONS.
3. Изберете [Изберете списък] >
[Радио], след което натиснете OK.
4. Изберете радио канал, след което
натиснете OK.
Преглед на справочника за програми
В справочника за програми се показва
информация за цифровите телевизионни
канали, например:
Графици на каналите
Резюме на програмите
Забележка: Справочниците за
телевизионни програми се предлагат
само в определени държави.
Настройка на справочника за програми
Преди да използвате справочника за
програми, проверете следните настройки:
1. Натиснете .
2. Изберете [Настройка] > [ТВ настр.] >
[Предпочитания] > [Справочник на
програмите].
3. Изберете [От медията] или [От
мрежата], след което натиснете OK.
Отваряне на справочника за
телевизионни програми
1. Натиснете .
2. Изберете [Справочник на програмите],
след което натиснете OK.
Забележка: Ако преглеждате
програмното ръководство за първи път,
изпълнете инструкциите на екрана, когато
получите подкана за актуализиране на
ръководството.
Използване на опциите за справочника
за телевизионни програми
Можете да персонализирате показваната
информация, за да:
ви напомня кога започват програмите
се показват само предпочитаните ви
канали
1. В справочника за програми натиснете
OPTIONS.
2. Изберете една от тези настройки, след
което натиснете OK:
[Задаване остатък]: Задаване на
напомняния за програми.
[Изчисти останалите]: Изчистване на
напомнянията за програми.
[Промяна на деня]: Избор на деня,
който да се показва.
[Още информация]: Показване на
информация за програма.
[Търсене по жанр]: Търсене на
телевизионни програми по жанр.
[Програмирани напомняния]:
Показване на списък с напомняния за
програми.
[Актуализиране на справочника на
програмите]: Актуализиране на
последната информация за
програмите.
BG 18
Български
Използване на интелигентни настройки на картината
Изберете предпочитаната си настройка
на картината.
1. Докато гледате телевизия, натиснете
ADJUST.
2. Изберете [Интелигентна картина].
3. Изберете една от следните настройки
и натиснете OK:
[Персонален режим]: Приложете
персонализираните си настройки на
картината.
[Жив]: Богати и динамични
настройки, идеални за гледане през
деня.
[Ecтecтвeни]: Настройки за
естествена картина.
[Кино]: Настройки, идеални за филми.
[Игра]: Настройки, идеални за игри.
[Пестене на енергия]: Настройки,
които пестят най-много
електроенергия.
[Стандартен]: Настройки по
подразбиране, които са подходящи
за повечето работни среди и видове
видео.
[Снимка]: Настройки, идеални за
снимки.
[По избор]: Персонализирайте и
съхранете личните си настройки на
картината.
Използване на интелигентни настройки на звука
Изберете предпочитаната си настройка
на звука.
1. Докато гледате телевизия, натиснете
ADJUST.
2. Изберете [Интелигентен звук].
3. Изберете една от следните настройки
и натиснете OK:
[Персонален режим]: Приложете
предпочитаната си настройка в
менюто Звук.
[Стандартен]: Настройки, които са
подходящи за повечето работни
среди и видове аудио.
[Новини]: Настройки, идеални за
говор, например емисия новини.
[Филм]: Настройки, идеални за
филми.
[Игра]: Настройки, идеални за игри.
[Драма]: Настройки, идеални за
драматични програми.
[Спорт]: Настройки, идеални за
спортни предавания.
Промяна на формата на картината
Променете формата на картината, за да
отговаря на предпочитанията ви.
1. Натиснете ADJUST.
2. Изберете [Формат на картината] и
след това натиснете OK.
3. Изберете формат на картината, след
което натиснете OK, за да потвърдите.
Достъпните формати на картината
зависят от източника на видеосигнала:
[Авто запълване]: Регулиране на
картината така, че да запълни екрана
(субтитрите продължават да се
виждат). Препоръчва се за
минимално изкривяване на екрана, но
не и за HD или компютър.
[Авто мащабиране]: Увеличаване на
картината така, че да запълни екрана.
Препоръчва се за минимално
изкривяване на екрана, но не и за HD
или компютър.
[Супер мащабиране]: Премахване на
страничните черни ленти при
излъчване във формат 4:3. Не се
препоръчва за HD или компютър.
[Разтегляне на екрана за филми 16:9]:
Мащабиране на формат 4:3 до 16:9.
Не се препоръчва за HD или
компютър.
[Wide screen]: Разтягане на формат
4:3 до 16:9.
[Немащабиран]: Осигурява
максимална детайлност за компютър.
Достъпно е само когато режимът за
компютър е разрешен в менюто
"Картина".
BG 19
Гледане на свързано устройство
Добавяне на ново устройство
Забележки:
Преди да гледате свързано
устройство, трябва да добавите
иконата му в менюто "Начало". Вижте
Свързване на телевизора >
Свързване на устройства (Страница
57).
Ако свържете съвместимо с HDMI-
CEC устройство към телевизора чрез
HDMI конектор и го включите, то ще
се добави автоматично в менюто
"Начало".
1. Свържете и включете устройството.
2. Натиснете .
3. Изберете [Добавете ваши устройства],
след което натиснете OK.
4. Следвайте инструкциите на екрана.
Изберете устройството.
Изберете конектора.
Забележка: Ако получите подкана да
изберете връзката с телевизора, изберете
конектора, използван от това устройство.
Избор на източник
От менюто "Начало"
След като добавите новото устройство в
менюто "Начало", изберете иконата му, за
да видите неговото съдържание.
1. Натиснете .
2. Изберете иконата на устройството от
менюто "Начало".
3. Натиснете OK, за да потвърдите.
От менюто "Източник"
Можете също да натиснете SOURCE,
за да се покаже списък с имена на
конектори. Изберете конектора, чрез
който устройството е свързано с
телевизора.
1. Натиснете SOURCE.
2. Натиснете Бутони за навигация, за да
изберете конектор от списъка.
3. Натиснете OK, за да потвърдите.
Възпроизвеждане от USB
Ако имате снимки, видеоклипове или
музикални файлове на USB устройство за
съхранение, можете да възпроизвеждате
файловете на телевизора.
Внимание: Philips не носи отговорност,
ако USB устройството за съхранение не
се поддържа, нито за повреди или загуба
на данни в устройството.
Не претоварвайте USB порта. Ако
свържете HDD устройство, което
консумира над 500 mA, се уверете, че е
свързано към собствен външен източник
на захранване.
Можете да отворите USB браузъра за
съдържание по следния начин:
Докато гледате телевизия, свържете
USB устройството с USB конектора
на телевизора.
Натиснете и изберете
[Преглеждане в USB], след което
натиснете OK.
Гледане на видео
Натиснете Бутони за навигация, за да
изберете видео файл, след това натиснете
OK.
Натиснете или , за да търсите
напред или назад във видеоклип.
Натиснете и задръжте , за да
излезете от браузъра за съдържание.
Докато възпроизвеждате видеоклип,
натиснете OPTIONS, за да получите
достъп до следните опции за видео:
[Стоп]: Спиране на
възпроизвеждането.
[Повторение]: Повтаряне на
видеоклип.
[Разбъркване
включено]/[Разбъркване изключено]:
Включване или изключване на
възпроизвеждането на видеоклипове
в случаен ред.
BG 20
Български
Разглеждане на картина
Натиснете Бутони за навигация, за да
изберете картина, след това натиснете
OK.
За да направите пауза или да спрете
възпроизвеждането, натиснете OK.
За да преминете към предишния или
следващия файл, натиснете или .
Натиснете и задръжте , за да
излезете от браузъра за съдържание.
Натиснете OPTIONS за достъп до
следните настройки за картини или изход
от тях:
[Покажи информация]: Показване на
данните за файла.
[Стоп]: Спиране на слайдшоуто.
[Завъртане]: Завъртане на файла.
[Повторение]: Повтаряне на
слайдшоуто.
[Изпълнение веднъж]: Еднократно
възпроизвеждане на файла.
[Разбъркване
изключено]/[Разбъркване включено]:
Включване или изключване на
случайното показване на картините в
слайдшоуто.
[Скорост на слайдшоу]: Задаване на
времето за показване на всяка
картина в слайдшоуто.
[Преход на слайдшоу]: Задаване на
прехода от една картина към
следващата.
[Задай като Scenea]: Задаване на
избраната картина като тапет на
телевизора.
Слушане на музика
Натиснете Бутони за навигация, за да
изберете музикален файл и натиснете OK.
Натиснете / , за да търсите
напред или назад в запис.
Натиснете и задръжте , за да
излезете от браузъра за съдържание.
Натиснете OPTIONS за достъп до
следните настройки за музика или изход
от тях:
[Стоп]: Спиране на
възпроизвеждането на аудио.
[Повторение]: Повтаряне на запис
или албум.
[Изпълнение веднъж]: Еднократно
възпроизвеждане на запис.
[Разбъркване
включено]/[Разбъркване изключено]:
Включване или изключване на
възпроизвеждането на записи в
случаен ред.
Гледане на 3D
Какво ви трябва
Вашият телевизор е триизмерен. За да
гледате триизмерно съдържание, можете
да използвате очилата Philips Easy 3D,
които са включени към този телевизор.
Можете да закупите допълнителни очила
Philips 3D модел PTA416 или PT426
(продават се отделно) от местния
доставчик.
Преди да гледате триизмерно
съдържание, прочетете
предупреждението за здравето в Първи
стъпки > Важна информация >
Предупреждение за здравето при
гледане на триизмерно съдържание
(Страница 8).
Забележка: Пасивните очила за 3D от
други производители може да не
сработят или да предлагат по-лошо
качество на триизмерното съдържание.
Стартиране на 3D
За да се насладите на триизмерен филм
или програма, поставете диск с 3D филм в
3D Blu-Ray плейъра, свързан към HDMI
конектора на този телевизор, или
включете телевизионен канал, който
излъчва 3D съдържание.
Натиснете и изберете 3D Blu-Ray
плейъра или изберете [Гледане на ТВ] и
включете телевизионния канал.
Телевизорът ще изведе съобщение,
когато е налично триизмерно
съдържание. За да започнете да гледате
триизмерно съдържание, изберете [Старт
3D] и натиснете OK. Поставете си
очилата за 3D.
BG 21
Ако сте включили 3D телевизионен канал
и не виждате съобщението за
превключване към 3D, то трябва да
изберете 3D формата ръчно.
Избор на подходящ 3D формат
Ако телевизорът показва двойна картина,
но триизмерните ефекти не се виждат с
очилата за 3D, ще трябва да изберете
подходящ формат за гледане на
триизмерно съдържание.
За да настроите телевизора за
възпроизвеждане на триизмерно
съдържание, натиснете ADJUST.
Изберете [3D формат] и натиснете OK,
след което изберете [3D формат "Side by
side"] или [3D формат "Top / bottom"] в
зависимост от вида на двойната картина.
Забележка: Някои 3D формати не се
поддържат. Телевизорът не поддържа 3D
входящ сигнал от USB конектора и от Net
TV.
Спиране на 3D
Ако включите друг канал или свързано
устройство, телевизорът преминава
обратно към 2D.
За да спрете да гледате 3D по време на
3D програма, натиснете ADJUST.
Изберете [2D/3D] > [2D], след което
натиснете OK. Тази принудителна 2D
картина показва само лявата триизмерна
картина.
Забележка: Менюто за превключване
между 2D/3D е налично само когато
телевизорът приема триизмерно
съдържание от входящия сигнал или
когато [3D формат] е настроено на [3D
формат "Side by side"] или [3D формат
"Top / bottom"].
Оптимално гледане на триизмерно съдържание
За гледане на триизмерно съдържание с
оптимално качество препоръчваме да:
седнете на разстояние, поне три
пъти по-голямо от ширината (Ш) на
телевизионния екран. Не сядайте на
повече от 6 метра разстояние.
гледате центъра на телевизионния
екран на нивото на очите си.
гледате телевизора далеч от
директна слънчева светлина, тъй като
тя може да предизвика смущения във
възприемането на триизмерното
съдържание.
BG 22
Български
Околно осветление
Какво можете да направите
*Само при някои модели.
С Ambilight гледането на телевизия не е
толкова уморително. Тази технология
автоматично регулира цвета и яркостта
на светлината, така че да съответства на
телевизионната картина.
Какво ви трябва
За оптимален ефект от Ambilight
разположете телевизора на 25 см от
стената.
Дръжте дистанционното управление
далеч от телевизора, тъй като може
да се получат смущения в
инфрачервените сигнали.
Намалете светлината в стаята.
Включване
1. Натиснете ADJUST.
2. Изберете [Ambilight] и след това
натиснете OK.
3. За да включите или изключите Ambilight,
изберете [Вкл.] или [Изкл.].
Можете също така да натиснете
AMBILIGHT на телевизора, за да
включите или изключите Ambilight.
Промяна на настройки
В менюто Ambilight имате достъп до още
настройки на Ambilight.
1. Докато гледате телевизия, натиснете
> [Настройка].
2. Изберете [ТВ настр.] > [Ambilight].
3. Изберете настройка за регулиране:
[Динамично]: Регулиране на Ambilight
между отморяващо и динамично
ниво. Достъпна само ако Ambilight
[Цвят] е настроена на [Динамично].
[Яркост]: Регулиране на яркостта на
Ambilight.
[Цвят]: Избор на предварително
зададен цвят.
[Цвят по избор]: Задаване на цвят на
Ambilight по ваш избор. За достъп до
тази опция, задайте [Ambilight] >
[Цвят] > [По избор].
[Цветоотделка]: Регулиране на
разликата в нивата на цвета от всяка
страна на телевизора. Изключете
тази функция за динамичен и
постоянен цвят на Ambilight.
[Изключване на ТВ]: Избор на
начина на изключване на Ambilight
при изключване на телевизора.
[Светлина тип "фоайе"]: Избор на
режим на приглушена светлина.
Приглушената светлина се включва,
когато телевизорът е в режим на
готовност.
BG 23
[Светлина тип "фоайе" за Scenea]:
Включване и изключване на
приглушената светлина на Scenea,
когато Scenea е активирана.
[Цвят на стената]: Избор на цвета на
стената зад телевизора. Ambilight
коригира цветовете си, така че да
отговарят на цвета на стената.
Използване на приглушената светлина
Когато телевизорът е в режим на
готовност, натиснете Ambilight на
предния му панел, за да създадете ефект
на приглушена светлина в стаята.
Забележка: Възможно е да минат повече
от 5 секунди, преди да се включи
приглушената светлина.
За да изберете друг цвят за приглушената
светлина, вж. Използване на телевизора >
Ambilight > Промяна на настройки
(Страница 23).
Преглеждане в
компютъра посредством
DLNA
Какво можете да направите
Ако имате снимки, видеоклипове или
музикални файлове, съхранени на
компютър, свързан посредством домашна
мрежа, можете да възпроизвеждате
файловете на телевизора.
Какво ви трябва
Кабелна или безжична домашна
мрежа, свързана с маршрутизатор,
поддържащ Universal Plug and Play
(uPnP).
Безжичен USB адаптер или LAN
кабел на Philips, който да свързва
телевизора с домашната мрежа.
Мултимедиен сървър, например:
Компютър, на който се изпълнява
Windows Media Player 11 или по-
нова версия; или
Mac, на който се изпълнява Twonky
Media Server.
Уверете се, че защитната стена на
компютъра ви позволява да
изпълнявате софтуера за
мултимедиен сървър.
Ще трябва също да настроите мрежовата
връзка:
Свържете телевизора и компютъра в
една и съща домашна мрежа. Вижте
Свързване на телевизора >
Компютри и интернет (Страница
66).
Включете компютъра и
маршрутизатора.
Продължете, като настроите сървър за
споделяне на мултимедия с Windows
Media Player 11 или по-нова версия, или
Twonky Media Server.
Забележка: За помощ във връзка с
използването на други мултимедийни
сървъри, например TVersity, вижте уеб
сайта на съответния мултимедиен сървър.
Ако уредът не се върне към режим DLNA
поради външни електрически смущения
(например електростатичен разряд), е
необходимо потребителят да се намеси.
Разрешаване на споделянето в
Windows Media Player 11
1. Стартирайте Windows Media Player на
компютъра си.
2. Изберете Библиотека > Споделяне на
мултимедия.
Първия път, когато изберете
Споделяне на мултимедия, се
показва изскачащ прозорец.
Поставете отметка в квадратчето
Сподели моите мултимедийни
файлове и щракнете върху OK.
BG 24
Български
Устройство, обозначено като
Неизвестно устройство, се показва в
прозореца Споделяне на
мултимедия.
Ако неизвестното устройство не се
покаже след около минута,
проверете дали защитната стена на
компютъра не блокира връзката.
3. В прозореца Споделяне на
мултимедия изберете неизвестното
устройство и щракнете върху Позволи.
До устройството се показва зелена
отметка.
По подразбиране Windows Media
Player споделя файловете в следните
папки: My Music, My Pictures и My
Videos.
4. Ако вашите файлове се намират в други
папки, изберете Библиотека > Добавяне
към библиотеката, след което следвайте
инструкциите на екрана, за да добавите
папките.
Ако е необходимо, изберете
Разширени опции, за да се покаже
списък с наблюдаваните папки.
5. Изберете Библиотека > Приложи
промените в медийната информация, за
да активирате промените.
Разрешаване на споделянето в
Windows Media Player 12
1. Стартирайте Windows Media Player на
компютъра си.
2. В Windows Media Player изберете
раздела Поточно предаване, след което
изберете Включване на поточното
предаване на мултимедия.
Показва се прозорецът с опции Поточно
предаване на мултимедия.
3. Щракнете върху Включване на
поточното предаване на мултимедия.
Върнете се в прозореца на Windows
Media Player.
4. Щракнете върху Поточно предаване >
Още опции за поточно предаване.
Показва се прозорецът Опции за
поточно предаване на мултимедия.
В прозореца на локалната мрежа се
показва мултимедийна програма. Ако
мултимедийната програма не се
покаже, проверете дали защитната
стена на компютъра не блокира
връзката.
5. Изберете мултимедийната програма и
щракнете върху Позволено.
До мултимедийната програма се
показва зелена стрелка.
По подразбиране Windows Media
Player споделя файловете в следните
папки: My Music, My Pictures и My
Videos.
6. Ако вашите файлове се намират в други
папки, изберете раздела Организиране и
след това Управление на библиотеки >
Музика.
Следвайте инструкциите на екрана, за да
добавите папките, съдържащи
мултимедийните ви файлове.
Разрешаване на споделянето в
Twonky Media
1. Посетете www.twonkymedia.com, за да
закупите софтуера, или изтеглете
безплатна 30-дневна пробна версия за
Macintosh.
2. Стартирайте Twonky Media на
компютър Macintosh.
3. В прозореца Twonky Media Server
изберете Basic Setup (Основна
настройка) и First steps (Начални стъпки).
Показва се прозорецът First steps
(Начални стъпки).
4. Въведете име за мултимедийния си
сървър, след което щракнете върху Save
changes (Запис на промените).
5. Обратно в прозореца на Twonky Media
изберете Basic Setup (Основна
настройка) > Sharing (Споделяне).
6. Прегледайте и изберете папки за
споделяне, след което изберете Save
Changes (Запис на промените).
Компютърът Macintosh автоматично
сканира папките повторно, за да са
готови за споделяне.
BG 25
Възпроизвеждане на файлове от компютър
Забележка: Преди да възпроизведете
мултимедийно съдържание от компютър,
уверете се, че телевизорът е свързан с
домашната мрежа и софтуерът за
мултимедиен сървър е настроен правилно.
1. Включете компютъра и
маршрутизатора.
2. Включете телевизора.
3. Натиснете на дистанционното
управление.
4. Изберете [Преглед компют.] и след
това натиснете OK. Ако започне
инсталирането на мрежата, следвайте
инструкциите на екрана.
5. Ако се покаже браузърът за
съдържание, изберете файл, след което
натиснете OK.
Файлът започва да се възпроизвежда.
6. Натиснете Бутони за възпроизвеждане
на дистанционното управление за
контролиране на възпроизвеждането.
Разглеждане на картини
За възпроизвеждане на слайдшоу от
картини изберете снимка, след което
натиснете OK.
За да направите пауза или да спрете
възпроизвеждането, натиснете
отново OK.
За възпроизвеждане на предишния
или следващия файл натиснете или
.
Натиснете OPTIONS за достъп до
една от следните опции:
[Покажи информация]: Показване на
данните за файла.
[Стоп]: Спиране на слайдшоуто.
[Завъртане]: Завъртане на файла.
[Повторение]: Повтаряне на
слайдшоуто.
Net TV и онлайн видео
Какво можете да направите
Ползвайте интернет приложения, уеб
сайтове в интернет, които са специално
адаптирани за телевизор. Можете да
управлявате приложенията с
дистанционното управление на
телевизора. Например, можете:
Да четете вестникарски заглавия
Гледане на видеоклипове
Да проверявате прогнозата за
времето
Да използвате телевизионната функция за
наваксване, за да гледате телевизионни
програми, които сте пропуснали.
Предлагането на телевизионни
приложения за наваксване е различно във
всяка държава.
За да разберете кои телевизионни
програми се предлагат, отворете
справочника на програмите на Net TV.
Повече за услугите на Net TV можете да
научите на уеб сайта с форума на Net TV,
www.supportforum.philips.com.
Забележки:
Във всяка държава се предлагат
различни услуги на Net TV.
Възможно е някои уеб сайтове да не
се показват изцяло. Някои функции
не са достъпни, например изтегляне
на файлове или функции, изискващи
добавки.
Услугите на Net TV се актуализират
автоматично. За да видите
последните актуализации, променете
[Всичко] на [Нов]в [Галерия с App].
Net TV показва по една страница на
цял екран.
Koninklijke Philips Electronics N.V. не
носи отговорност за съдържанието и
качеството на съдържанието,
предоставено от доставчиците на
услуги за съдържание.
BG 26
Loading...