Page 1
EN Note
The feature to hide and unhide
channels is not available in TVs
shipped after February 2012.
BG Забележка
Функцията за скриване и
показване на канали не е налична
при телевизори, пуснати на
пазара след февруари 2012 г.
CS Poznámka
Funkce skrývání a rušení skrývání
kanálů není u televizorů dodaných
po únoru 2012 dostupná.
DA Note
Funktionen til at skjule/vise kanaler
er ikke tilgængelig i tv’er, der leveres
efter februar 2012.
DE Hinweis
Die Funktion für das Ausblenden
und Einblenden von Sendern ist bei
Fernsehern nicht verfügbar, die nach
Februar 2012 ausgeliefert werden.
EL Σημείωση
Η δυνατότητα απόκρυψης
και εμφάνισης καναλιών δεν
διατίθεται στις τηλεοράσεις που
στάλθηκαν μετά τον Φεβρουάριο
του 2012.
ES Nota
La función para ocultar y mostrar
canales no está disponible en los
televisores distribuidos a partir de
febrero de 2012.
ET Märkus
Kanalite varjamise ja näitamise
funktsioon pole saadaval pärast
2012. aasta veebruari tarnitud
teleritele.
FI Huomautus
Kanavien piilotus- ja
esiintuontitoiminto ei ole
käytettävissä televisioissa, jotka on
toimitettu helmikuun 2012 jälkeen.
FR Remarque
La fonction de masquage et
d’affi chage des chaînes n’est pas
disponible sur les téléviseurs
commercialisés après février 2012.
GA Nóta
Níl an ghné chun cainéil a fholú
agus a dhífholú ar fáil i dteilifíseáin a
seoladh tar éis Feabhra 2012.
HR Napomena
Znač
ajka sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
isporučenim nakon veljače 2012.
HU Megjegyzés
A 2012 februárját követően
szállított televíziókészülékek nem
rendelkeznek a csatornákat elrejtőmegmutató funkcióval.
IT Nota
La funzione mostra/nascondi canali
non è disponibile nei televisori
consegnati dopo febbraio 2012.
KK Ескерту
2012 жылдың ақпанынан кейін
жіберілген теледидарларда
арналарды жасыру және көрсету
мүмкіндігі жоқ.
LV Piezīme
Kanālu slēpšanas un slēpto kanālu
parādīšanas funkcija nav pieejama
televizoros, kas ir piegādāti pēc
2012. gada februāra.
Page 2
LT Pastaba
Televizoriuose, kurie buvo išsiųsti po
2012 m. vasario mėn., nėra funkcijos,
leidžiančios paslėpti ir rodyti kanalus.
SL Opomba
Funkcija za skrivanje in razkrivanje
kanalov ni na voljo pri televizorjih,
dobavljenih po februarju 2012.
NL Opmerking
De functie voor verbergen en
weergeven van zenders is niet
beschikbaar op TV’s die na februari
2012 zijn verzonden.
NO Merknad
Funksjonen for å vise og skjule
kanaler er ikke tilgjengelig i TV-er
utsendt etter februar 2012.
PL Uwaga
Funkcja ukrywania i pokazywania
kanałów jest niedostępna w
telewizorach wysłanych po lutym
2012 r.
PT Nota
A funcionalidade para ocultar e
mostrar canais não está disponível
nas TVs fornecidas após Fevereiro
de 2012.
RO Notă
Caracteristica de ascundere şi
de reafi şare a canalelor nu este
disponibilă la televizoarele livrate
după luna februarie 2012.
RU Примечание
Функция скрытия и отображения
каналов отсутствует в
телевизорах, поступивших в
продажу после февраля 2012 г.
SR Napomena
Funkcija sakrivanja i otkrivanja
kanala nije dostupna na televizorima
koji se isporučuju posle februara
2012.
SV Observera
Det går inte att gömma och
visa kanaler med TV-apparater
levererade efter februari 2012.
TH
หมายเหตุหมายเหตุ
คุณสมบัติสําหรับซ่อนและยกเลิกการ
ซ่อนช่อง ไม่มีในทีวีที่จําหน่ายหลังเดือน
กุมภาพันธ์ 2012
TR Not
Kanalların gizlenmesi ya da
gösterilmesi özelliği Şubat 2012
tarihinden sonra üretilen TV’lerde
mevcut değildir.
UK Примітка
Функція приховування та
відображення каналів відсутня
в телевізорах, що надійшли у
продаж після лютого 2012 р.
ﺔﻈﺣﻼﻣ AR
ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ءﺎﻔﺧﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻥﺇ
ﺮﻳﺍﺮﺒﻓ ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ
.2012
SK Poznámka
Funkcia na skrytie a odkr ytie
kanálov nie je k dispozícii v
televízoroch odoslaných po februári
2012.
Page 3
55PFL76x6H
47PFL76x6H
42PFL76x6H
37PFL76x6H
55PFL76x6K
47PFL76x6K
42PFL76x6K
37PFL76x6K
32PFL76x6K
55PFL76x6T
47PFL76x6T
42PFL76x6T
32PFL76x6T
32PFL76x6H
37PFL76x6T
ﻦﻣ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣﺍﻭ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞّﺠﺳ
www.philips.com/welcome
AR ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
Page 4
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ: ٤٥
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٤٦
٥ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٤٧
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ٤٧
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ٤٨
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺜﻛﺃ ٥٤
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ٥٦
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ٦١
٦ ﻞﺣ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ٦٢
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ Philips ٦٢
ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﻣﺎﻋ ﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ٦٢
ﺓﺎﻨﻗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ٦٢
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ٦٢
ﺕﻮﺼﻟﺍ ٦٣
ﻞﻴﺻﻮﺗ HDMI ٦٤
ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ٦٤
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ٦٤
٧ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ٦٥
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍﻭ ٦٥
ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ٦٥
ﻴﻗﻢ ﺔﻗﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ٦٥
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ٦٦
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ٦٧
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ٦٧
ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ٦٩
٨ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ٧٠
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ١٠
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ١٢
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ١٤
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﺘﻣ ١٧
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ١٩
Ambilight )ءﻮﺿ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ( ٢٠
ﺢﻔﺼﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﺒﻋ DLNA ٢١
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ٢٦
Pause TV ٢٨
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺔﻴﻧ ٢٩
ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍ ﺓﺰﻴﻤﺑ HbbTV ٣٢
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ EasyLink ٣٦
ﺪِﻋﺎﺴُﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ٣٩
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻮﺼﻟﺍﻭﺕ ٣٩
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ٤٠
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻯﺮﺧﺃ ٤٥
١ ءﺪﺒﻟﺍ ٣
ﺔﻟﻮﺟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ٣
ﻡﺎﻫ ٦
ﺩﻮﻬﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ٨
ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٩
٢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ١٢
ﺔﻣﺪﺧ Net TV ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ٢٣
٣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ٢٨
ﺽﺮﻋ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ٣٣
ﻂﺒﺿ ﺘﻗﺆﻤﻟﺍﺕﺎ ﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ ٣٤
ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ٣٥
ﺽﺮﻋ Scenea ٣٥
٤ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻚﺑ ٣٩
ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ٤٤
ﻂﺒﺿ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ٤٤
AR٢
Page 5
0B١ ءﺪﺒﻟﺍ
Find )ﺚﺤﺒﻟﺍ(.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ.
ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻌﺋﺎﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ.
Text )ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ(.
ﺹﻮﺼﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ
ﻌﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠ.
Options )ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ(.
ﻭﺃ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ
ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗAdjust )ﻂﺒﻀﻟﺍ(.
ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻕﻼﻏﺇ ﻭ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﻞﻬﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.
،ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻸﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ
ﻣ ﻦﻋ ًﻼﻀﻓ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ ﺕﺍﺰﻴ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ.
ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻔﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻌﻓﺎﻧ.
8Bﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﺟ
57Bﻭﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﺪﻌ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
AR
٣
ﻕﻼﻏﺇﻭ ﺢﺘﻔﻟﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ.
Page 6
58Bﺗﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ* ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻭﺃ ،
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ.
ﻗ ،ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢ
DVD ﻭﺃ ،Blu-ray ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ،
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ
HDMI )TM(.
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟEasyLink ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ.
٤٨ ( ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ.
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇEasyLink ﻭﺃHDMI-
Consumer Electronic Control
)HDMI-CEC (
ﻦﻳﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻼﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ.
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ <ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻘﻠﺗ ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺎﻴﺋﺎ
ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﻝﻼﺧ
١. ﻂﻐﺿﺍ <]ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ[.
٢. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞّﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠ. ﺮﻈﻧﺍ
.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ًﺎﺜﻳﺪﺣ ﻑﺎﻀﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍ.
ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Search for...
ﻲﻓ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﺩﺎﺠﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ
ﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳ.
*ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﻭﺃ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ.
ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻻﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ <ﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻋ ﻢﻜ
١٢(.
ﺪﻌﺑ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
)ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ...(
ﻂﻐﺿﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﺠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
AR٤
Page 7
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
60BAmbilight )ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ءﻮﺿ(
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﺑﺎﻄُﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻋﻮﻄﺳﻭ.
ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ <Ambilight
٢٠(.
ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻚﻟﺰﻨﻤﺑ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺩﺎﺧ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ.
ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ <ﺰﻬﺟﺃ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓ
٥٦(.
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
Net TV. ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗNet TV ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﻡﻼﻓﻷﺍ
ﺮﻴﺜﻜﻟﺍ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍﻭ.
ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Net TV.
ﺓﺰﻴﻣAmbilight ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﺘﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﺣﺍﺭ. ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﺔﻣﺪﺨﺑ
ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺗ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ <ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ.
*ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ.
)ﻔﺼﻟﺍ ﺔﺤ
61Bﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)HD( ﻢﻗ ،
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ
HD.
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ)SD( ،
ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻥﻮﻜﺘﺴﻓ.
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳHD ﺮﺜﻛﺃ ﻭ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ :
Blu-ray
ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻣ
ﻞﺑﺎﻜﺑ
HDMI ﺹﺮﻗ ﺽﺮﻋ ﻊﻣ ،DVD
59Bﺍﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ
• ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣBlu-rayﻞﺑﺎﻜﺑ ﻞﺼﺘﻣ ، HDMI ،
• ﻞﻐﺸﻣDVD ﻞﺼﺘﻣ ،ﺔﻗﺪﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻊﻓﺭ ﻢﻋﺪﻳ
• ﺚﺑ ﺓﺪﺣﻭHD ﺮﻴﺛﻷﺍ ﺮﺒﻋ)DVB-T MPEG4(
• ﻞﺒﻘﺘﺴﻣHD ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻞﺼﺘﻣ ،ﻲﻤﻗﺭHDMI ﻊﻣ ،
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ
HD ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ
ﺕﺎﻴﺋﺎﻀﻔﻟﺍ.
• ﺓﺎﻨﻗHD ﺔﻜﺒﺷ ﻲﻓDVB-C ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
• ﺏﺎﻌﻟﺃ ﺓﺪﺣﻭHD )ﻞﺜﻣ :X-Box 360 ﻭﺃ
PlayStation 3( ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺔﻠﺼﺘﻣ ،HDMI ﻊﻣ ،
HD
ﺔﺒﻌﻟ ﺽﺮﻋ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻠﻫﺬﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻭ ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻ
HD ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
62B ﺔﻣﺪﺧNet TV
ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮّﻓﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ
HD ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ.
ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺟﻮﺗ
ﻂﻐﺿﺍ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ[.
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
HD ﺔﻛﺮﺷ ﻉﺯﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓPhilips ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ
om/supportc.philips.www.
AR
٥
Page 8
ﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ً
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺐﻬﻠﻟﺍ
ﻡﺍﻭﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.
ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺱﺎﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ!
ﺪﺑﺃ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ً
ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻄﻣﻸﻟ.
ﺱﺎﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻚﻓ ﻱﺩﺆﻳ
ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﻲﺑﺮﻬﻛ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ!
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻳ ﻭﺃ ﻎﻠﺒﻳ٢٥ ﺃ ﻢﺠﻛ ﻭ٥٥ ًﻼﻃﺭ.
ﻂﻘﻓ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ. ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺖّﺒﺛ. ﻊﺿ
ﻥﺯﻭ ﻢﻋﺩ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺢﻄﺴﻣ ﻮﺘﺴﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺎًﻌﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﺃ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺭﺍﺪﺟ ﻞﻣﺎﺣ ﻂﻘﻓ.
ﻞﻛ ﻥﺯﻭ ﻢﻋﺩ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺭﺍﺪﺟ ﻲﻓ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺖّﺒﺛ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ. ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
Koninklijke Philips Electronics N.V ﺔﻳﺃ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ
ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﻉﻮﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ.
ًﺎﺘﺒﺜﻣ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﻩﺮﻬﻇ.
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻖﺑﺎﻄﻳ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ. ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺍًﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻭﺃ ﺍ
ﺍﺮﺤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﺿ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭ
ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ. ﺩﺍﻮﻣﻭ ﻉﻮﻤﺸﻟﺍ ﻖﺑﺃ ،ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺭﺎﺸﺘﻧﺍ ﻊﻨﻤﻟ
ﻲﺛﻼﺛ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺎﺑ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞّﻐﺷ ﻭﺃ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻞﻛ ﺐﻋﻮﺘﺳﺍﻭ ﺃﺮﻗﺍ.
ﻱﺮﺴﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻡﺪﻋ ﻦﻋ ﻞﻄﻌﻟﺍ ﻢﺠﻧ ﺍﺫﺇ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ًﺍﺯﺎﻔﻠﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ3D TV. ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
Blu-ray ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ
١٩(.
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
• ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺍ
ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ!
• ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻰﻠﻋ ﺪﺷ ﺓﻮﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﻨﺠﺗ.
ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ،ﺭﻮﻫﺰﻟﺍ ﻲﻧﺍﻭﺃ ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺕﺎﻳﻭﺎﺣ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺎﻓ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
• ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻤﺣﻭ ﻊﻓﺮﻟ ﻦﻴﺼﺨﺷ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺰﻠﻳ
Philips ﺺﺤﻔﻟ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺮﻌﺗ ﻻﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺍًﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻊﻀﺗ ﻻ
ّ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻞﺧﺍﺩ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺖﺒﻜﺴﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ. ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍ
• ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺩﻭﺪﺸﻣ ﺮﻴﻏ. ﻰﻟﺇ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﺪﺷ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ
ﻲﺑﺮﻬﻛ ﺱﻮﻗ ﺙﻭﺪﺣﻭ ﺕﻼﺻﻮﻟﺍ ءﺎﺨﺗﺭﺍ.
• ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻞﻣﺎﺤﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺍًﺪﺑﺃ ﻚﻠﺴﻟﺍ ﺪﺸﺗ ﻻﻭ ﺎًﻣﻭﺩ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺑﺎﻗ ﺐﺤﺳﺍ.
ﻲﻓ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺬﻔﻨﻣﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ. ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﺪﻨﻋ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺲﺑﺎﻗ ﻰﻟﺇ
ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ.
ﺪﺑﺃ ﻞﺧﺪُﺗ ﻻﺃ ﺹﺮﺣﺍ
ً
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ , ﻚﻔﺑ ﻢﻘﻓ
ﺤﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻞﻣﺎ. ﻰﻠﻋ ﺍًﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
• ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺎًﻔﻠﺘﺨﻣ.
63B ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ3D TV
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ. ﻲﻓ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ <
9Bﻡﺎﻫ
64Bﺍﺔﻣﻼﺴﻟ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ.
• ﺽ
• ﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻥ
• ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ , ﺲﺑﺎﻗ ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ
• ﻭﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﻲﻓ ءﺎﻴﺷﺃ ﺍ
AR٦
Page 9
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﺒﻗ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ.
ﺍًﺪﺑﺃ ءﻲﺷ ﻱﺄﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺏﺮﻀﺗ ﻭﺃ ﻚﺤﺗ.
ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺍًﺪﺑﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ.
ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﻉﺮﺳﺄﺑ ءﺎﻤﻟﺍ.
ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻰﻘﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻣﻭ
ﺦﻟﺍ ،ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻭ ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻭ. ﺍﺫﺇ
ﻦﻣ ﻞﻠﻘﻓ ؛ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﺎﻛ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺎﻬﻋﻮﻄﺳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺗ.
،ﺔﻴﺋﻮﻀﻟﺍ ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺕﺎﺑﻮﻧ ﻭﺃ ﻉﺮﺼﻟﺍ ﺕﺎﺑﻮﻧ
ﻚﺴﻔﻧ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻞﺒﻗ ﺺﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺎﻓ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻼﺴﻠﺴﺗ ﻭﺃ ،ﻲﺋﻮﻀﻟﺍ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ.
ﻲﺻﻮﻧ ،ﻪﺟﻮﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺍﺮﻄﺿﻻﺍ ﻭﺃ ﺭﺍﻭﺪﻟﺍﻭ ،ﻉﺍﺪﺼﻟﺍ
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺪﻌﺑ
ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ. ،ﺔﺣﺍﺭ ﻡﺪﻋ ﻭﺃ ﺝﺎﻋﺰﻧﺎﺑ ﺕﺮﻌﺷ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻻﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻓ
ﺐﺒﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻳ ﻁﺎﺸﻧ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻙﺭﺎﺸﺗ
ًﺍﺮﻄﺧ )ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﻗ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ( ﻰﺘﺣ ﻚﻟﺫﻭ
ﺎﻬﺑ ﺮﻌﺸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ ﻲﻔﺘﺨﺗ. ﻩﺬﻫ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ ،ﺽﺍﺮﻋﻷﺍ
ًﻻﻭﺃ ﺺﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺐﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﺪﻌﺑ ﻻﺇ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ.
ﻢﻬﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﻻ
ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻞﻣﺍﻮﻋ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺍﻮﻬﺟﺍﻮﻳ
ﻩﻼﻋﺃ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ. ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ
ﻦﺳ ﻥﻭﺩ ﻢﻫ ﻦﻤﻟ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ٦ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﺳ
ﻨﺼﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ءﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ّ
ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ. ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ
65Bﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟ
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﻼﺗﺇ ﺮﻄﺧ ! ﻭﺃ ﻊﻓﺪﺗ ﻭﺃ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ
• ﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠ.
ّ
• ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﺒﻃﺭ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﺭﺎﻃﻹﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒ
ﻈﻧ.
• ﺕﺍﺮﻄﻗ ﺢﺴﻣﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺖﻬﺑ ﻭﺃ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ
ﺽﺮﻌﺗﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺏﻼﻘﻧﺍ ﻊﻨﻤﻟ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻚﻠﺗ ﻊﺒﺗﺍ
ﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ً
ﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻦﻜﻤﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺩﺎﻣ ﻭﺃ ﺵﺎﻤﻗﺍًﺪﻴﻌ.
ﺪﺑﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ً
ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻭﺩ ،ﺐﺘﻜﻟﺍ
ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻣﺎﻋﺩ ﻭﺃ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ.
ﻒﻠﺘﻟﺍﻭ.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺮﻄﺧ!
ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ:
ﺢﻄﺴﻟﺍ ﺔﻓﺎﺣ ﻰﻠﻋ.
• ﻥﺎﻜﻣﻹﺍ ﺭﺪﻗ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺐﻨﺠﺗ. ﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ.
ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺮﻄﺧﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ!
ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ.
66Bﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﺨﺑ ﻲﺤﺻ ﺮﻳﺬﺤﺗ
• ﻊﻣ ﻲﺤﺻ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻚﺘﻠﺋﺎﻋ ﻯﺪﻟ ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
• ﺠﺘﻟ ﻞﺜﻣ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ﺙﻭﺪﺣ ﺐﻨ
• ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻢﻬﻟﺎﻔﻃﺃ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ءﺎﺑﻵﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﺠﻳ
ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑﺃ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ!
ﺔﻃﺮﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ!
ﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ. ﻙﺮﺗﺍ
ً
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ًﺎﻣﻭﺩ٤ ﻭﺃ ﺕﺎﺻﻮﺑ١٠ ﺳ ﻝﻮﺣ ﻢ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺮﺋﺎﺘﺴﻟﺍ ﻲﻄﻐﺗ ﻻﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﺘﻓ ﺍًﺪﺑﺃ ﻯﺮﺧﻷﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻚﻠﺴﺑ ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺙﻭﺪﺣ ﺮﻄﺧ
ﻭﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﺲﻤﻠﺗ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ.
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﺔﺳﺎﺤﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﺮﻄﺧ!
ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﻭﺃ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ.
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ
• ﻦﻣ ﺔﻌ
• ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺍ
• ﻖﻠﻌﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﺜﻣ ،ﻞﻳﻮﻃ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺍ
• ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺙﺎﺛﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﺴﺘﻟﺍ ﺭﺎﻄﺧﺄﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﺮﺒﺧﺃ
• ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ/ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
• ﻖﻴﺿ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﺍ
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ!
• ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻚﻠﺳ ﻰﻠﻋ ءﻲﺷ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ
ﺍًﺪﺑﺃ.
• ﻞﺒﻗ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
ﺍﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟ. ﻻ ،ﺔﻳﺪﻋﺮﻟﺍ ﻒﺻﺍﻮﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
• ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺐﻨﺠﺗ
• ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ٥ °
ﻭﺃ٤١° ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺝﺮﺧﺄﻓ ،ﻑ
AR
٧
Page 10
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻠﻟ :
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃﺮﻀﺧﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ.
ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻘﻳﺪﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻭ:
ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ. ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ[.
ﺎﻣﺎﻤﺗ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ً
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻰﻠﻋ ﻊﻘﻳ ﻮﻫﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ.
ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻞﻤﻌﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﺻﺍﻮﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ
ﻱﺩﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ.
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﺾﻔﺧ ﻰﻠﻋ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ
ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﻢﺘﻌﻳ.
ﻰﻟﺇ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺾّﻔﺨﺗ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ
ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ءﺍﺩﻷﺍ ﺪﻘﻓ ﻥﻭﺩ ﺽﺎﻔﺨﻧﻻﺍ ﺪﻳﺪﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟ.
ﻞﺜﻣﻷﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻤﻀﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻪﺘﻗﺎﻄﻟ.
ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺽﺮﻌﻟ
Active Control[.
ﺕﺎﻧﻮﻜﻣﻭ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﻪﻌﻴﻨﺼﺗﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳ.
ﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘ
ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ[ <
]
ﻞﻜﺸﺑ ًﺎﻴﻣﺎﻧ ﺪﻌﻳ ﻻ ﻱﺮﺼﺒﻟﺍ ﻢﻬﻣﺎﻈﻧ ﻥﻷ ﻚﻟﺫﻭ
ﺪﻌﺑ ﻞﻣﺎﻛ.
ﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺮﻴﻏﺩﺎﻌﺑ.
• ﻄﻠﻟ ﺓﺮﻓﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺔﻗﺎ : ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳ. ﻊﺒﺗﺍ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ:
• ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ : ﻦﻋ
ﺔﻴﻨﻄﻘﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﻮﻜﺳﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ( ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
• ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ :ﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻲﻓ ﺐﻏﺮ
ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳ ﺵﺮﺑ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ. ﺔﺒﻃﺮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﺸﻤﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﺎﺳﺪﻋ ﻲﻌﻨﺼﻣ ﺮﻬﺷﺃ ﺎﻬﺠﺘﻨﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ًﺎﻘﺒﺴﻣ
ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ.
• ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ : ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻞﻤﻌﻳ
ﺍﺮﺤﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍﻩﺎﻴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﻨﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺓﺭ. ﺪﻗ
• ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﺑ ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ :ﺮﺋﺍﻭﺩ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ
ﻥﺍﺮﻴﻨﻟﺍ.
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺳﺪﻋ.
• ﺮﺧﺁ ﺽﺮﻏ ﻱﻷ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
67Bﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
• ﺔﻤﻋﺎﻧﻭ ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ) ﻑﺎﻴﻟﻷﺍ ﻦﻣ
ﺍﺎﻬﺑ ﺵﻭﺪﺨﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﺎﺳﺪﻌﻟ. ًﺍﺪﺑﺃ ﻢﻘﺗ ﻻ
• ﺔﻌﺷﻷ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
• ﻊﻣ ﺓﻮﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻲﻨﺜﺑ ﻢﻘﺗ ﻭﺃ ،ﻂﻘﺴﺗ ﻻ
• ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﻤﻴﻜﻟﺍ ﺕﺎﻔﻈﻨﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
• ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ : ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹﺍ
ﻭﺃ ،ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﻊﻤﺸﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺔﺒﻳﺬﻤﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ،ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ
ﻃ ﻭﺃ ،ﺮﻨﺘﻟﺍﻢﻴﺤﺸﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﺽﻮﻌﺒﻟﺍ ﺩﺭﺎ. ﻥﻷ ﻚﻟﺫ
ﺮﻴﻐﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻕﻮﻘﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻮﻠﻟﺍ.
• ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺍ ﺮﻄﺧ- ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺜﻟﺎﺜﻟﺍ ﻦﺳ ﻥﻭﺩ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ
ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ! ﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ
69Bﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ
ﻦﻴﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺓﺮﻜﺘﺒﻤﻟﺍ ﺎﻨﺗﺰﻬﺟﺃ ﻦﻣ. ﻪﺟﻮﻧ ﻦﺤﻧﻭ
ﺎﻤﺑ ،ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺕﺎﻨﻴﺴﺤﺗ ﻞﻤﻋ ﻮﺤﻧ ﺎﻧﺩﻮﻬﺟ
ﺮﻳﻭﺪﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻭ ،ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ
ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ.
10Bﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠ
68Bﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ
ﻲﻓ ﻦﺤﻧPhilips ﻲﺌﻴﺒﻟﺍ ﺮﺛﻷﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺰﻛﺮﻧ
ﺭﺎﻀﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻞﻤﺸﻳ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺰﻳﺰﻌﺗﻭ ،ﺓ
ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ.
AR٨
Page 11
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻝﺎﺜﻣﺃ. ًﻼﺜﻤﻓ : ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻮﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ١١٦ ﻢﺳ/٤٦ ،ﺔﺻﻮﺑ
ﻲﻫ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻥﺈﻓ~٣٫٥ ﻡ/~١٣٨
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﺻﻮﺑ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ.
ﻲﻄﺋﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ
ﺩﺪﺣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ﻲﻄﺋﺎﺤﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ.
OK.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻣﺎﺣ)ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ(. ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻉﻮﻧ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻘﺑﺎﻃﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻢﺠﺣ
ﻪﻳﺮﺘﺸﺘﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ:
٨١ ﻢﺳ /٣٢ ﺔﺻﻮﺑ :٢٠٠ ﻢﻠﻣ ×٢٠٠ ،ﻢﻠﻣM6
M6
M6
M6
M8
Koninklijke Philips Electronics
ﻒﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﺛﺩﺎﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ.
ﻙﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﻭ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻊﻨﻤﻟ
ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ٣٢ ﻰﻟﺇ ﺔﺻﻮﺑ٤٢ ﺔﺻﻮﺑ:
ﺭﺎﻤﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.
٩٤ ﻢﺳ/٣٧ ﺔﺻﻮﺑ :٢٠٠ ﻢﻠﻣ ×٢٠٠ ،ﻢﻠﻣ
٤٢ ﺔﺻﻮﺑ/١٠٧ ﻢﺳ :٤٠٠ ﻢﻠﻣ ×٤٠٠ ،ﻢﻠﻣ
١١٩ ﻢﺳ /٤٧ ﺔﺻﻮﺑ :٤٠٠ ﻢﻠﻣ ×٤٠٠ ،ﻢﻠﻣ
١٤٠ ﻢﺳ /٥٥ ﺔﺻﻮﺑ :٤٠٠ ﻢﻠﻣ ×٤٠٠ ،ﻢﻠﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻊﺒﺗﺍ. ﻻ
ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ
.N.V ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻱﺃ
ﺎﻫﺭﺪﻗ ﺔﻓﺎﺴﻣ٥٫٥ ﻢﺳ /٢٫٢ ﺮﻬﻇ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺻﻮﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡ
EC/96/2002. ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺤﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ
ﻩﺪﺣ ﻰﻠﻋ.
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ.
• ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺔﻤﻈﻧﻷ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﺒﻟﻭﺪﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺎﺤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﺪﻨﻋ × ﻱﺄﺑ ﻩﺬﻫ
ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﺝﺭﺪﻨﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﻚﻟﺬﻓ ؛ﺞﺘﻨﻣ
• ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻙﺎﻨﻴﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ؛ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ
١. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ ﺮﺘﺧﺍ ،]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ[.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﺣ ﻰﻠﻋ[ ﻭﺃ ]ﺖّﺒﺜﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ[ ﻢﺛ ،
ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ.
71Bﺍﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻦﻣ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ
ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ
ﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻲﺑﻭﺭﻭﻷﺍ ﻡﻮﺳﺮﻤﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﻳ ﺕ
EC/66/2006 ﻊﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻨﻟﺍ. ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻤﻟﻹﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻥﻷ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺒﻠﺴﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﺘﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﻳ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ
ﻥﺎﺴﻧﻹﺍ ﺔﺤﺻﻭ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ.
11Bﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ
70Bﺗﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤ
• ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻞﻛ ﺃﺮﻗﺍ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ.
٦(.
ﺮﻈﻧﺍ ءﺪﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻫ <ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
• ءﻮﻀﻟﺍ ﻊﻄﺴﻳ ﻻ ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ.
AR
٩
Page 12
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻥﻮﻳﺰﻔﻠ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ[ <]ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ[ ﻭﺃ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻤﺳ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ.
OK.
٤. ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ.
73Bﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳKensington ﻲﻓ
Kensington
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ]ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ[ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍﻭ
ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ]ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ[ ﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻭ ﺯﺎﻔ
ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ.
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ. ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻞﻔﻗ ءﺍﺮﺷ ﻚﻴﻠﻋ
)ﻖﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ (ﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﻥﻮ.
ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷ٤٧ ﻰﻟﺇ ﺔﺻﻮﺑ٥٥ ﺔﺻﻮﺑ:
ﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ،ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰ
ﺭﺎﻤﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻚﻤﺳ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ
12Bﻢﻋﺪﻟﺍﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
74Bﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ.
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
com/support.philips.www.
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻚﺑ.
ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺎﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ:
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ
ﻪﺗءﺍﺮﻘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ
)ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ(
75Bﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻋﺪﻟﺍ
]ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ[ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺮﺸﺘﺳﺍ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍﻭ
ﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻱﺮﺴﺗ ﻊﻗﻮﻣ ﺐﺳﺎﻨﺘﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕ
ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ
• ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻸﻟ ﺕﺎﺑﺎﺟﺇ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ
• ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻴﻤﺤﺗPDF ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ ﺩﺪﺣﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻟﺇ. ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻂﻘﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ.
• ﺎﻨﺘﻠﺳﺍﺮﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻝﺍﺆﺳ ﺔﺑﺎﺟﺇ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
• ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻲﻔﻇﻮﻣ ﺪﺣﺃ ﻊﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍ
72Bﺍﻊﻗﻮﻤﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
AR١٠
Page 13
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
76Bﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻPhilips
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇPhilips ﻲﻓ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻙﺪﻠﺑ. ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺸ.
ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗPhilips ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺯﺍﺮﻃ ﺐﺘﻛﺍ ،
ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ. ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺠﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻬﻇ.
AR
١١
Page 14
78Bﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
1B٢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
13Bﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
77Bﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺮﻓﻮﺘﻳ.
١. ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ / ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ﺪﻌﺑ
79Bﻭﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣ
ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ.
)ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ :( ﻊﺿﻮﺑ ﻪﻌﺿﻭ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
١.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
٢.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ :ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ.
٣. ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ :ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ. ﻞﻤﻌﺗ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻁﺎﺸﻧ ءﺪﺒﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻂﻐﺿﺍ. ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ
AMBILIGHT : ﺔﻴﺻﺎﺧ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
Ambilight ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ.
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ.
:ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﻭﺃ ﻊﻓﺮﻟ.
Ambilight )ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ءﻮﺿ(.
ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ
)ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ :(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ.
CH :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ.
١. -+/
٢.
٣.
٤. - +/
٥. ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ :ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
AR١٢
Page 15
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺐﺠﻳﻭ ،ﺕﺍﺭﻮﻠﻛﺮﻴﺑ ﺓﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
gov/hazardouswaste/perchlorat.ca.dtsc.www
ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ ،ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ:
ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺎﻬﻟﺪﺒﺘﺳﺍﻭ.
ﻊﻣ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺕﺎﻣﻼﻋ-+/ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ. ﺃﺮﻗﺍ ءﺪﺒﻟﺍ <
ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻬﺟ <ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
ﻦﻣﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺯﺍﺮﻄﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻧ:
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟAAA
٤. )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ :(ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ.
ﻟﺍﺹﺮﺤﺑ ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘ. ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ
e.
ﻭﺃ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑﻭ ،ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ.
١. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍ.
٢. ﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻦﻣ ﺔﻤﻳﺪﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
٨(.
)ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ :( ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﻭ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ.
CH - / + CH )ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ/ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ :( ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
OK :ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ.
)ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ :( ﻭﺃ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
FIND :ﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧ
)ﻑﺮﻃ ﻰﻟﺇ ﻑﺮﻃ ﻦﻣ:(
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ADJUST : ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ.
SOURCE :ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
OPTIONS : ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ.
١٠.
١١.
١٢.
٥.
٦.
٧.
٨.
٩.
TEXT/INFO : ﺹﻮﺼﻧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻁﺎﺸﻨﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
SUBTITLE :ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ.
١٣. -+/ )ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ :(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.
١٤.
)ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺇ :( ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﻹ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ.
0-9 )ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ :(ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
١٥.
١٦.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ. ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
١٧.
80Bﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻼﺘﺑﺍ ﺮﻄﺧ!
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ/ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ
ﺎﻬﻋﻼﺘﺑﺍ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻉﻮﻧ. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑﺃ ﻚﻟﺬﻟﻭ
ﺕﺎﻗﻭﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻲﻓ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ!
AR
١٣
Page 16
EasyLink
ﻢﻜﺤﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
HDMI-
ﻂﻐﺿﺍ ،OPTIONS .
OK.
EasyLink ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳEasyLink ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
EasyLink ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٣٦(.
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
Philips My Remote' ﻢﻗ ،
Apple Apps store ﻭﺃAndroid
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﺠﺘﻣ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻰﻟﺇ. ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
٥٦(.
CEC
ﺮﺜﻛﺃ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺓﺪﺣﻮﻛﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﻛ ﻰﺘﺣﻭ ،ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ ﻢﻜﺤﺗ. ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ'
. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
Market
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
١. ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺇﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻬﻇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﻢﻜﺤﺗ ﺭﺯ ﺩﺪﺣ
82Bﻲﻛﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﺣﻮAAA
)ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ًﺎﺒﻨﺟ:(
CR2032 )٣ ﺖﻟﻮﻓ:(
14Bﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
83Bﺗﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸ
81B ﻢﻜﺤﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣEasyLink
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻢﻜﺤﺗ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣEasyLink ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ
HDMI-CEC.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
HDMI-CEC ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻮﺑ
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ON.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﻟ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﺓﺰﻴﻣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗEasyLink ﻩﺮﻴﻏﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.
AR١٤
Page 17
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺮﻴﺼﻗ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻙﺎﻨﻫ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ :ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ
ﺇ ﻪﻜﻳﺮﺤﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻰﻟ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ( ،ﺕﺎﻋﺎﺳ ﻊﺑﺭﺃ ﺓﺪﻤﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻘﺘﻨﻴﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺈﻓ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
• ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻰﻠﻋ- +/
84Bﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ.
• ﻂﻐﺿﺍ-+/ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ.
• ﻂﻐﺿﺍ-+/ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗﻭ ﺪﻌﺑ
CH ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ.
ﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ًﺍﺪﺟ ﺔﻠﻴﻠﻗ.
ﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻥﻮﻳ
ﻪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻦﻣﺰﻟﺍ.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ. ﺮﺷﺆﻣ ءﻮﺿ ﺮﻴﻐﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻤﺣﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
OFF.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻜﺳﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻜﺳﺇ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
• ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻜﺳﻹ
• ﻂﻐﺿﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﻻ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ.
١. ﻂﻐﺿﺍ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <
]ﻟﺍﺕﻮﺼ[.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﻔﻛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤﺻ ﺪﻘﻟ.
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻞﺧﺪﺗ ﻙﺎﻨﻫ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ) ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻞﺜﻣ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
OK.
85Bﺗﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻞﻳﺪﺒ
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ. ﺮﺘﺧﺍ]ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[
OK. ﺓﺰﻴﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻛﺆﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ- +/CH ﻰﻠﻋ ﻦﻣﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ.
AR
١٥
Page 18
ﻲﻤﻗﺭ ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ
ﻮﻨﻗ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﺪﻨﻋ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺍ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ.
OPTIONS .
OK.
OK.
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﻳ
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ:
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺒﺿ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ:
.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻟﺪﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
.
OK.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ:
OK:
١. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋFIND . ﻢﺘﻳ
٢. ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ <]ﻟﺍﻮﻳﺩﺍﺮ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧﺍ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ.
87Bﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ
• ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺪﻴﻋﺍﻮﻤﻟﺍ ﻝﻭﺍﺪﺟ
• ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺰﺟﻮﻣ
ﻘﻓﻂ.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﻘﻓ ﻭﺃ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ[ ﻭﺃ]ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻣ[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
• ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺃﺪﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻙﺮﻴﻛﺬﺗ
• ﺮﻋﻂﻘﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓOPTIONS .
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
FIND ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﻮﻨﻘﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ
OK. ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ. ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS .
ﺔﻤﺠﻧ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ءﺎﻐﻟﻹ]ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻐﻟﺇ[ ﻢﺛ ،
OK.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﻭﺃ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ]ﻞﻜﻟﺍ[ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ.
OK ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ.
ﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔ
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ.
• ]ﻂﺒﺿ ﺮﻴﻛﺬﺗ[ :ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﻂﺒﻀﻟ.
• ]ﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﺢﺴﻣ[ :ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﺢﺴﻤﻟ.
• ]ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ[ :ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.
ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ ؛ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺎًﻌﺒﺗ.
86Bﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺓﺭﺍﺩﺇ
١. ﻂﻐﺿﺍFIND .
٢. ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺎﻫﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓOPTIONS .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ <]ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ[ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺽﺮﻌﻟ
٣. ﻂﻐﺿﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓOPTIONS .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺗ[ <]ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ[ ﻭﺃ]ﻲﻤﻗﺭ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
AR١٦
Page 19
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺗ ﺐﺴﺣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ADJUST .
OK.
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﺪﻤﺘﻌﺗ:
ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ(. ﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻪﺑ ﻰّﺻﻮﻳ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﻮﺸ
HD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ.
ﻊﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ
ﻊﻣ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﻮﺸﺗ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ ﻪﺑ ﻰّﺻﻮﻳ
HD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻭﺃ.
ﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻻﺇ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﺑ
:٤. ﻪﺑ ﻰ
ّ
HDMI ﺖﻤﻗﻭ
ﺚﺑ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ٣
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٤٨(.
ﻞّﺻﻮﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
HD ﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﺮ.
ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ﺻﻮﻣ ﺮﻴﻏHD ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻭﺃ.
ّ
:١٦. ﻊﻣ ﻪﺑ ﻰ
ﻰﻟﺇ٩
ﺓﺭﻮﺻ.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ :
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ.
.
OK.
90Bﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺣ
ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
• ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ءﻞﻣ[ : ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ) ﻞﻈﺗ
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ[ :ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻤﻟ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ.
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
ADJUST .
OK:
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﻖﺋﺎﻓ ﺮﻴﻐﺼﺗ[ : ءﺍﺩﻮﺴﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ
• ]ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ[ :ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ.
• ]ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ[ : ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻲﻓ ﺚﺤﺒﻠﻟ
• ]ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ[ :ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺗ ﺩﺮﺴﻟ.
• ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ : ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﺧﺁ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
88Bﺍﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳ
١. ﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻐﺿ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ
• ]ﻲﺼﺨﺷ[ :ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ.
• ]ﻫﺍﺯﻲ[ : ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﻲﻫﻭ ،ﺔﻳﻮﻴﺣﻭ ﺔﻳﺮﺛ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﺎﻬﻨﻟﺍ ءﻮﺿ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ.
• ] ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ٩:١٦[ : ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻊﻴﺳﻮﺘﻟ٣:٤ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ
• ]ﻲﻌﻴﺒﻃ[ :ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺎﻤﻨﻴﺳ[ :ﻡﻼﻓﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ[ : ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ٣:٤ ﻰﻟﺇ٩:١٦.
• ]ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ[ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟ.
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ :ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ[ : ﺮﺒﻛﺃ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[ : ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺪﻌُﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ ﻢﻈﻌﻤﻟ.
15Bﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻞﺼ
91Bﺇﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
• ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ
ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ.
< ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ADJUST .
• ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇHDMI-CEC
OK:
ﻀﻔﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟ
ّ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
١. ﻪﻠّﻐﺷ ﻢﺛ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٤. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻢﻈﻌﻣ ﻭ ﺕﺎﺌﻴﺒﻟﺍ.
ﺭﺎﺒﺧﻷﺍ.
• ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺮﺘﺧﺍ.
• ]ﺔﻴﻓﺍﺮﻏﻮﺗﻮﻓ ﺓﺭﻮﺻ[ :ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺺﺼﺨﻣ[ : ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ
89Bﻲﻛﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ
• ]ﻲﺼﺨﺷ[ : ﻲﻓ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞ
• ]ﻲﺳﺎﻴﻗ[ :ُﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻫﻭ ﻢﻈﻌﻤﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺪﻌ
• ]ﺭﺎﺒﺧﺃ[ : ﻞﺜﻣ ،ﻕﻮﻄﻨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
• ]ﻢﻠﻴﻓ[ :ﻡﻼﻓﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ :ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺎﻣﺍﺭﺩ[ :ﺎﻣﺍﺭﺪﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺔﺿﺎﻳﺭ[ :ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
AR
١٧
Page 20
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃOPTIONS
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ:
ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ.
ّ
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ.
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ :ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ.
• ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ /]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ : ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
OK.
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ً
OK.
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
ﻂﻐﺿﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻳﺪﺟ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻌﺑ
ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
• ؛ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ
• ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ
.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ.
ﻂﻐﺿﺍOPTIONS ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ:
• ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ[ :ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ ﻒﻠﻤﻟﺍ.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ
.
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳSOURCE ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟﺍ ءﺎﻤﺳﺄﺑ. ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞّﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ.
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ.
• ]ﺮﻳﻭﺪﺗ[ :ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟ.
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ :ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ.
• ]ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ :ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
• ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ /]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ : ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺎًﻴﺋﺍﻮﺸﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ.
• ]ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻋﺮﺳ[ :ﻞﻜﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﻂﺒﻀﻟ
ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺻ.
• ]ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻲﻟﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ[ : ﺮﺛﺆﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ.
• ] ـﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗScenea[ : ﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ.
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻉﺎﻤﺴﻟ
OK.
ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ،ﺭﻮﺻ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
USB ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ.
USB ﻦﻋ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ ﺎ
ﻣﻮﻋﺪﻣ
ً
ﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍﺯﺎﻬ.
USB ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ
ﺎﻴﺑﺮﻬﻛ. ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ً
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ٥٠٠ ﻲﻠﻠﻣ
ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻪﻄﺑﺭ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻣﺃ
ﺓﺪﺣﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳUSB ﻰﻠﻋ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ
ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺟﺭﺎﺧ.
• ﻂﻐﺿﺍ / ﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣ
ﻒﻠﻤﻟﺍ.
USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ.
ﺬﻔﻨﻤﺑ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣ.
ﻂﻐﺿﺍOPTIONS ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻭﺃ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ:
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ.
OK.
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ :ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ.
• ]ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ : ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻣ
ﺓﺪﺣﺍﻭ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻦﻣﺕﺎﻳﻮﺘ.
• ﻞ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﺘﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻞّﺻﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠ.
92Bﺍﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧ
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ SOURCE .
٢. ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞّﺻﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
93Bﺗﻞﻴﻐﺸ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻭ USB
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻPhilips ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺍ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ :
• ﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬUSB
• ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍUSB[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
• ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻒﻠﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺎﻣﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺚﺤﺒﻠﻟ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
AR١٨
Page 21
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺎﺒﻨﺟ[ ﻭﺃ] ﻲﺛﻼﺛ
ً
ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ،ﺮﺧﺁ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻴﺴﻓ.
ﻲﺛﻼﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ
ADJUST . ﺮﺘﺧﺍ]2D/3D[ <
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ.
ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻦﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ
ﻦﺤﻧ ،ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
W(. ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺲﻠﺠﺗ ﻻ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ًﺎﺒﻨﺟ[ ﻭﺃ] ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ- ﻰﻠﻋﺃ /ﻞﻔﺳﺃ[.
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻲﺻﻮﻧ:
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ)
ﺭﺎﺘﻣﺃ ﺔﺘﺳ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ.
ﻦﻴﻌﻟﺍ.
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ.
Easy 3D
ﺛﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍﻭ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼ.
ﺯﺍﺮﻃ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻦﻴﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻥﺇ
ﻂﻐﺿﺍ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﺮﺘﺧﺍﻭBlu-ray ﻭﺃ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ
ﺮﺘﺧﺍ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ[ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞّﻐﺷﻭ.
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺪﺒﻟ] ءﺪﺑ
ﻱﻭﺪﻳ.
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ.
• ]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ /]ﻂﻠﺨﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ : ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
16Bﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
94Bﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
95Bﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺪﺑ
OK ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،] ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ- ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ- ﻰﻠﻋﺃ /ﻞﻔﺳﺃ[ ﺔﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷ ًﺎﻘﺒﻃ.
96Bﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
]2D[ ، ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛOK. ﺮﻬﻈُﺗ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻓﻮﺘﺗ2D/3D ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
ﺩﺍﺪﻋﺇ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ[ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ] ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ-
97Bﺔﻘﻳﺮﻃ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
Philips
ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ
ﻦﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ ءﺍﺮﺷ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Philips
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺒﻗ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ﻞﻗﺃ ﺓءﺎﻔﻜﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ
،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ ﻞﺧﺩﺃ
Blu-ray
ﻐﺷ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ
ّ
• ﻑﺎﻌﺿﺃ ﺙﻼﺛ ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺱﻮﻠﺠﻟﺍ
ﻢﻟ ﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻱﺮﺗ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
• ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺰﻛﺮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ
• ﻴﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺔﻌﺷﺃ ﻦﻋ ًﺍﺪ
ﺔﻳﺅﺭ ﻢﺘﺗ ﻻ ﻦﻜﻟ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﺕﺎﻔﻠﻤﻠﻟ ﻲﺋﺍﻮﺸﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ.
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ًﺍﺯﺎﻔﻠﺗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ3D TV. ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
PTA416 ﻭﺃPT426 )ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﺗ ( ﻦﻣ
ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻟﺍ.
ﻲﻓ ﻲﺤﺼﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ < ﻡﺎﻫ <ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﺤﺻ ﺮﻳﺬﺤﺗ
٧(.
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺹﺮﻗ
OK. ﻊﺿ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺨﺑ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ.
HDMI ﺓﺎﻨﻗ ﻞ
ﻞّﺻﻮﻤﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺛ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺚﺒﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ.
ﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ ﻲﺛﻼﺛ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ.
ADJUST . ﺮﺘﺧﺍ]ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻲﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
AR
١٩
Page 22
100Bﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
١. ﻂﻐﺿﺍADJUST .
Ambilight[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
Ambilight )ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ءﻮﺿ( ؛
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎًﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳAMBILIGHT ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
Ambilight ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ.
ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]
٣. ﺔﻴﺻﺎﺧ ءﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺮﺘﺧﺍ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[.
17BAmbilight )ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ءﻮﺿ(
98Bﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ
*ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ.
ﺓﺰﻴﻣAmbilight ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻌﺘﻣ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ
ﺔﺣﺍﺭ. ءﻮﻀﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫﻭ
ﻄُﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﻋﻮﻄﺳﻭﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﺑﺎ.
99Bﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ٢٥ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳ.
101Bﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓAmbilight ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ؛
Ambilight ﺮﺜﻛﺃ.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
Ambilight[.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]
٣. ﻪﻄﺒﻀﻟ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ:
• ]ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ[ : ﻂﺒﻀﻟAmbilight ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ
ﺧﺮﺘﺳﻻﺍﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍﻭ ءﺎ. ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺘﻳ
ً
Ambilight ﻰﻠﻋ ﺎ
ﻃﻮﺒﻀﻣ
ﻘﺒﺴﻣ ﺩﺪﺤﻣ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
ً
ﻥﻮﻜﻳ]ﻥﻮﻠﻟﺍ[
]ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ[.
• ]ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ[ : ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟAmbilight.
• ]ﻥﻮﻠﻟﺍ[ :ﺎ
• ]ﺺﺼﺨﻣ ﻥﻮﻟ[ : ءﻮﺿ ﻂﺒﻀﻟAmbilight ﺹﺎﺨﻟﺍ
Ambilight[
ﻚﺑ. ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ]
<]ﻥﻮﻠﻟﺍ[ <]ﺺﺼﺨﻣ[.
• ]ﺍﻞﺼﻔﻟ[ : ﻦﻴﺑ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺑ ﻕﺮﻔﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﺒﻧﺎﺟ. ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻒﻗﻭﺃ
Ambilight ﺪﺣﻮﻣﻭ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ.
ﻥﻮﻟ
ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻬﻧﻷ ﻚﻟﺫ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ءﺍﺮﻤﺤﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﺷﻷﺍ.
• ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟAmbilight ﻊﺿ ؛
• ﻦﻋ ًﺍﺪﻴﻌﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ
• ﻲﻓ ءﻮﻀﻟﺍ ﺓﺪﺷ ﻒﻔﺧ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ.
AR٢٠
Page 23
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ:
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍﺎﻬﺴﻔﻧ. ﺮﻈﻧﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺓﺰﻬﺟﺃ
٥٦ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ(.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻐﺷ.
ّ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻡﺩﺎﺧ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ
Windows Media Player 11 ﻭﺃ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃTwonky
.
Media Server
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
TVersity ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ ،
ﻞﺜﻣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺩﺍﻮﺧ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻟ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ.
DLNA ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﺐﺒﺴﺑ
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ) ﻎﻳﺮﻔﺗ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻛ(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺐﺠﻴﻓ ؛.
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
Library )ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ( <Media Sharing
)ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ(ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ،. ﺑ ﻢﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘ
Share my media )ﻲﻄﺋﺎﺳﻭ ﻙﺭﺎﺷ (
ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ
ﺮﻘﻧﺍﻭ
OK.
Media Sharing.
ﻮﺤﻧ ﻭﺃ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺪﻌﺑ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺭﺍﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﻟﺫ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻖﻴﻌﻳ ﻻ ﻚﺑ.
Allow.
ﺮﻘﻧﺍﻭ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ ءﺍﺮﻀﺧ ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻬﻈﺗ.
My
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳ :
ﻭ ،My Pictures ﻭ ،My Videos.
Music
Add to Library )ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ( ﻢﺛ ،
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
• ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
• ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞ
Scenea ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋScenea.
Ambilight ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ.
ﻞﻴﻐﺸﺗ
Lounge light. ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ
ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﺿﻭ
• ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ[ : ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻒﻴﻛ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
• ]ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﺿﻭ[ : ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﻊﺿﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
• ] ﺔﻓﺮﻏ ﺓءﺎﺿﺇScenea[ : ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
• ]ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ[ : ﺔﺷﺎﺷ ءﺍﺭﻭ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺩﺪﺣ
Ambilight ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺢﻴﺤﺼﺘﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﻮﻘﺗ
ﻟﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺐﺳﺎﻨﺘ.
102Bﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Ambilight ﻖﻠﺨﻟ ﻚﻟﺫ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ
lounge light ﻚﺘﻓﺮﻏ ﻲﻓ.
105Bﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤWindows Media Player 11
١. ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗWindows Media Player ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
٢. ﺮﺘﺧﺍ
)ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ(.
• ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻮﻘﺗ ﺓﺮﻣ ﻝﻭﺃMedia Sharing
• ﻰﻤﺴﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻬﻈﻳUnknown Device ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
٣. ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣMedia Sharing ﺮﺘﺧﺍ ، ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ،ﺭﻮﺻ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
Universal Plug and Play )uPnP(.
• ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑﻭWindows Media Player
Windows Media Player
٤. ﺮﺘﺧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇLibrary
)ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ( <
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ.
ﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺰﻴﻤﻟ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﻓﺮLounge light ﺮﻈﻧﺍ ؛
Ambilight <ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
LAN ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺑﺮﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ <
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻪﺑ
٢٠(.
ﺓﺰﻴﻣ ﻪﺑ
ﻚﻟﺰﻨﻣ.
11
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ،ﻰﻠﻋﺃ ﻭﺃ
Mac ﻡﺩﺎﺧ ﻪﺑTwonky Media Server.
ﺮﻴﺛﺄﺗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗ
٥ ﻥﺍﻮﺛ.
) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
18B ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗDLNA
103Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
ﻴﻐﺸﺗﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞ.
104Bﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
• ﺮﺗﻭﺍﺭ ﻊﻣ ﺔﻠﺼﺘﻣ ،ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ ﺔﻜﺒﺷ
• ﺊﻳﺎﻬﻣPhilips ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻭﺃ
• ﻞﺜﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻡﺩﺎﺧ :
• ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺭﺍﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
AR
٢١
Page 24
Setup
ﻭFirst steps.
First steps.
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺘﻓ
Save changes )ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ(.
Twonky Media screen ،
Basic Setup )ﻲﺳﺎﺳﺃ ﺩﺍﺪﻋﺇ( <Sharing
ﺮﺘﺧﺍ
Save Changes )ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻆﻔﺣ(.
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ.
ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ
OK.
ﻂﻐﺿﺍ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ
.
ﻂﻐﺿﺍOPTIONS ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ:
Macintosh ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺺﺤﻔﺘﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻠﻟ ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗ ﺚﻴﺤﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ.
OK.
• ﺮﺘﺧﺍ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇAdvanced options
)ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ( ﻢﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
٤. ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻟ ًﺎﻤﺳﺍ ﺐﺘﻛﺍ
Information Changes
٥. ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻭ
)ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ(.
٦. ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺢﻔﺼﺗ
) ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ
Windows Media Player ﺔﻣﻼﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،
108Bﺗﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸ
ﻣﺔﻈﺣﻼ: ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ
١. ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﻐﺷ.
٢. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّﻐﺷ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
٤. ﺮﺘﺧﺍ]ﺳﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK. ءﺪﺑ ﺪﻨﻋ
ﺭﺍﺪﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻬﻈﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
٥. ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
٦. ﻂﻐﺿﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
ﻖﻴﻌﻳ ﻻ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ
My
• ﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺩﺪﺣ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺢﺋ
• ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻖﻴﻠﻌﺘﻟOK ﺔﻴﻧﺎﺛ.
• ﻂﻐﺿﺍ ؛ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻭﺃ
ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
• ]ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ[ :ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ.
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ.
• ]ﺮﻳﻭﺪﺗ[ : ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﻒﻠﻤﻟﺍ.
• ]ﺭﺍﺮﻜﺗ[ :ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺍﺮﻜﺘﻟ.
Media streaming )ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺚﺑ(.
Turn on media streaming ) ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Windows Media Player.
ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻧﺎﺠﻣ ﺔﻴﺒﻳﺮﺠﺗ ﺔﺨﺴﻧ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ٣٠ ﺎﻣﻮﻳ
Twonky Media ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋMacintosh.
Twonky Media Server ﺮﺘﺧﺍBasic
ﺎﻬﺘﺒﻗﺍﺮﻣ.
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.
Stream )ﺚﺒﻟﺍ( ﺮﺘﺧﺍ ﻭ ،Turn on media
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
streaming
)ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺚﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ(.
ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ(.
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ
options
)ﺚﺒﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ(.
)ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ(.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ.
ﻛﺭﺎﺸﻤﺑ ﻡﻮﻘﻳﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔ :
Music
ﻭ ،My Pictures ﻭ ،My Videos.
Organize ﺮﺘﺧﺍﻭManage libraries ) ﺓﺭﺍﺩﺇ
Music )ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ(.
ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ( <
ﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰ.
Macintosh ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.
ﺯﺎﻬﺠﻟ
٥. ﺮﺘﺧﺍLibrary )ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ( <Apply Media
ﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟ (ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ.
106B ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗWindows Media Player 12
١. ﻞّﻐﺷWindows Media Player ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ
٢. ﻲﻓ
٣. ﺮﻘﻧﺍ
٤. ﺮﻘﻧﺍStream )ﺚﺒﻟﺍ ( <More streaming
• ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗMedia streaming options
• ﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺮﻬﻈﻳﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻂ.
٥. ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺘﺧﺍAllowed )ﺡﻮﻤﺴﻣ(.
• ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻧﺎﺠﺑ ﺮﻀﺧﺃ ﻢﻬﺳ ﺮﻬﻈﻳ.
• ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑﻭWindows Media Player
٦. ﺔﻣﻼﻋ ﺩﺪﺣ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺪﻠﺠﻣ ﻲﻓ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
107Bﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤTwonky Media
١. ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗcom.twonkymedia.www ءﺍﺮﺸﻟ
٢. ﻞّﻐﺷ
٣. ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
AR٢٢
Page 25
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻘﻠﺗﻭ ﺔﻳﺮﺼﺣ ﺪﺋﺍﻮﻔﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
PIN ﻦﻣ٤ ﻡﺎﻗﺭﺃ. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ﻦﻜﻤﻳ
ﺰﻣﺭ
Apps ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺭﺎﺒﻜﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
ﺎﻨﻜﻤﻣ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ
ً
ﺓﺄﻴﻬﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻﻭ ﺕﺎﻧﻼﻋﻺﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
Net TV.
ﺔﻣﺪﺨﻟ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ:
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
٥٦(.
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﻭﺮﺷﻭ ﺩﻮﻨﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺌﻴﻬﺗNet TV
ﺮﺘﺧﺍ ،] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍNet TV[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK. ﺮﻬﻈﺘﺳ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
Register[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
ﻟﺄﺴﺘﻟ ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻔﻗ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻚ
OK.
Leave
ﺩﺪﺣ ،ﺔﻠﻔﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻙﺮﺘﻟ]
[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
unlocked
OK.
Net TV.
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ءﺪﺑ ﺔﺤﻔﺻ
19B ﺔﻣﺪﺧNet TV ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ. ًﺎﻘﺣﻻ ﻭﺃ ﻥﻵﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
• ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳNet TV )Apps ( ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﺑ ﻊﺘﻤﺗ)Apps( ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻲﻫﻭ ،
•
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﺘﻟ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ. ﻚﻨﻜﻤﻳ
Apps ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ:
109Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
• ﻒﺤﺼﻟﺍ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
• ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
١. ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
٢. ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻞّﻐﺷ.
٣. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ. ﺮﻈﻧﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺓﺰﻬﺟﺃ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺕﺎﻓ ﺎﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻚﺘﺗﺎﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ
Net TV.
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳNet TV ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ
Net TV ﻰﻠﻋ ،
• ﺲﻘﻄﻟﺍ ﺕﺍﺆﺒﻨﺗ ﺔﻓﺮﻌﻣ
Apps ﻞﻛ ﺐﺴﺣ ﻚﺗﺎﻓ ﺎﻣ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﺪﻠﺑ.
ﻟ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤ
ﺔﻣﺪﺧ
ﺕﺎﻳﺪﺘﻨﻣ
com.philips.supportforum.www.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻒﻠﺘﺨﺗNet TV ﺒﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺪﻠ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻁﻭﺮﺸﻟﺍﻭ ﺩﻮﻨﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ ﺐﻠﻄﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ.
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺽﺮﻌﻟ
ً
ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺮﻴﺧﻷﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ]ﻞﻜﻟﺍ[ ﻰﻟﺇ]ﺪﻳﺪﺟ[
App Gallery[.
• ﻡﺎﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ. ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ
• ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳNet TV
ﻲﻓ]
• ﺔﻣﺪﺧ ﺽﺮﻌﺗNet TV ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ
٣. ﻱﺩﺎﻧ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟClub Philips ﺩﺪﺣ ،
]
٤. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ.
ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ.
٥. ﺩﺪﺣ ،ﻦﻴﻐﻟﺎﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻞﻔﻘﻟ]ﻞﻔﻗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٦. ﻦﻣ ﻥّﻮﻜﻣ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻞﻔﻘﻠﻟ٤ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻡﺎﻗﺭﺃOK.
٧. ﻦﻣ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻋﺃ٤ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻣﺪﻘﻣ ﻦﻣ ﻡﺪﻘﻤﻟﺍ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ.
Net TV
Philips
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻭ ﺪﺣﺍﻮﻟﺍ.
• ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻKoninklijke Philips Electronics
.N.V ﺓﺩﻮﺟ ﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ
110Bﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟNet TVﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻜﺘﺳﺍ ، :
١. ﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺔﺻ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
٢. ﺔﻣﺪﺧ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
٣. ﻊﻣ ﻞّﺠﺳ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
AR
٢٣
Page 26
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺽﺮﻋ
ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻭ ، ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻢﻳﺪﻘﺘﻟﺍﻭ
ﻞّﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻭ ًﺎﺣﺎﺘﻔﻣ ﺮﺘﺧﺍOK ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺬﻴﻔﻨﺘﻟ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ءﺎﻔﺧﻹ.
OPTIONS ﻭ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ/ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ.
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﻼﺧ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻴﺑ.
ﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﺔﺤﻔﺼ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﺪﻋﺃ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ.
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍ ﻭ]ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ[.
ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺎﻣ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻟ
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍ ﻭ]ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ[.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺮﺠﺘﻣ.
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ.
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻭ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﻻ
ﺘﻧﻹﺎﺑ ﻊﻳﺮﺳﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻧﺮ. ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
٥٦(.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ]ﺎﻬﺟ ﺭﺎﻬﻇﺇﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯ[.
ﻂﻐﺿﺍOPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ] ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻬﻇﺇ
ﺪﻌﺑ[. ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﺘﺧﺍP+ ﻭP- ﺮﻤﺘﻠﻟﺐﻳﻮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳ.
ﺮﻴﺒﻜﺗ /ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ / ﻂﻐﺿﺍ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻴﻐﺼﺗ
ﺮﺘﺧﺍ]ﺮﻴﺒﻜﺗ/ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ[. ﻂﺒﻀﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
111B ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍNet TV )Apps(
ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺜﻤﺗ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ
ّ
Net TV. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞ
)
Apps(.
• ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Apps.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
OK ﻠﻟﺪﻴﻛﺄﺘ.
• ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍNet TV ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ.
• ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳApp Gallery ) ﺽﺮﻌﻣ
ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ( ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
• ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻯﺮﺧﺃ ﻥﺍﺪﻠﺑ.
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻊﻗﺍﻮﻤﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
ﺐﻳﻭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
ﺔﻣﺪﺨﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟNet TV ﻂﻐﺿﺍ ،
١. ﻧﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﺪﺣ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺖﻧﺮﺘOK.
٢. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
FIND .
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
113Bﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ
١. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﺢﺘﻓﺍ. ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ
٢. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺮﺘﺧﺍ.
٣. ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻊﻓﺪﻟﺎﺑ ﻢﻗ.
٤. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛﻭ ،ﺔﻳﻮﺑﻷﺍ ﺔﺑﺎﻗﺮﻟﺍ ﺰﻣﺭﻭ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺩﺪﺣOK.
ﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺘﺳﺔ.
ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺳﺍ.
Net TV ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ.
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳNet TV ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
Net TV[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣNet TV
ﺮﻳﺬﺤﺗ: ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﻮﻘﻳ
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟﺍ)ﺰﻴﻛﻮﻜﻟﺍ (ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳﻭ.
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ] ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺢﺴﻣ
112Bﺕﺍﺭﺎﻴﺧ
ﻂﻐﺿﺍOPTIONS ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ:
• ]Remove App[
• ]Lock App[
• ]Unlock App[
• ]Move App[
AR٢٤
Page 27
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺮﺠﺘﻣ ﺽﺮﻋ
Net TV[ ﻂﻐﺿﺍﻭOK.
App Gallery )ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ( ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﻦﻋ.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﻳ.
OK.
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﻻ
OK. ﻻﺎﺤﻟﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﻲﻓ ﺕ
ﻂﻐﺿﺍ ﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﺔﺤﻔﺻ
ﻦﻣ ﺩﺪﻌﻟ ﻭﺃ ﺪﺣﺍﻭ ﻡﻮﻴﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﺴﻟ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﻡﺎﻳﻷﺍ. ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ ﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ
ﺮﺠﺘﻣ ﻰﻟﺇ ﺮﺠﺘﻣ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
ﺪﻳﺪﺟ ﺏﺎﺴﺣ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ
ﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ. ﺏﺎﺴﺣ ﻥﻮﻜﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳﻭ
ﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻦﻣ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹ
ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﻮﻫ ﻭ ،ﻊﻓﺪﻟﺍ
ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻭ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
OK. ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ
ﺎﻓﺮﺣ ﺮﺘﺧﺍ
ً
OK ﻪﻟﺎﺧﺩﻹ.
ﻂﻐﺿﺍ ﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ. ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﺄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﻄﺨُﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺰﻫﺎﺟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ.
ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻝﺍﺰﻳ ﻻ ،ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﻻﺍ ﺓﺮﺘﻓ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻰﺘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ.
AR
٢٥
.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
٣. ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ
٤. ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺮﺠﺘﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻOK
ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
٥. ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ؛ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
SDHC ﻢﻗﺭ ﺔﺌﻔﻟﺍ٦ ،
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﻻ ﻂﻘﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ.
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ.
SD ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻞﺒﻗ
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻱﺃ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻴﺳ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳSD ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ
SD ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻢﺠﺣSD
ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﻊﻣ٤ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺳ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ.
SDHC ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺔﻌﺴﺑ٨ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇﻭ
SD.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺾﻓﺮﻴﺳ
ﻪﻴﺒﻨﺗ : ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺬﻔﻨﻣ ﻪﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫSD ﻲﺳﺎﻴﻗ
ﺎﻨﻫ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ. ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ.
PIN ﻲﺼﺨﺷ. ﺔﻠﻴﺳﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ
ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ.
• ﻲﻤﻗﺭ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﻹ)PIN( ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺭﺯﺃﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍ ﻰﻠﻋ
• ﻲﻓ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ
SD
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺢﺴﻣ
ﻦﻣ ﺪﺑﻻ ،ﺓﺮﺟﺄﺘﺴﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
SD ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺢﺴﻣ
SD ﻲﻓ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺢﺴﻤﺑ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
SD ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ
١. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞّﻐﺷ.
٢. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛﻭ
SD ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ
ﺔﺤﺘﻓ
٣. ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻙﺮﺗﺃ ،ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ.
Page 28
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[,
ADJUST .
OK.
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ًﺍﺰﻫﺎﺟ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ ﺢﺒﺼﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﻰﺴﻨﺗ ﻻ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.
ﻢﻴﺴﻘﺗﻭ ﻦﻳﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﺒﻋﻼﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻡﺪﻘﺗ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ. ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺔﻴﺛﻼﺜﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﻢﺘﻴﻟ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻦﻴﺘﻠﻣﺎﻛ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻛ ﻪﺿﺮﻋ. ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﺑ ﻦﻴﻨﺛﺍ ﻦﻴﺒﻋﻻ ﻡﻮﻘﻳ
ﻊﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﻪﺴﻔﻧ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻌﻠﻟ ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺗﺎﺷﺎﺷ ﺔﻳﺅﺭ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ. ﻦﻣ ﻦﻴﺗﺭﺎﻈﻧ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻛ ﺽﺮﻌﻟ
ﺐﻋﻻ ﻞﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻈﻧ.
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
Philips PTA436 ) ﻉﺎﺒﺗ
OK.
ﺐﻋﻻ ﻞﻛ ﻊﻀﻳ ،ﻦﻴﺘﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺗ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺍﻭ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻦﻴﺒﻋﻼﻟ ﺔﻤﺴﻘﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
،ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﻙﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﺑ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻭﺃ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓءﺍﺮﻗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟOK ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
ﻦﻴﺗﺭﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﻲﺗﺄﺗ-
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ(.
ﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬ.
ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺐﻋﻼﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ
ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ.
ADJUST ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺏﺎﻌﻟﺃ[.
ﻪﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ :]ﺐﻨﺟ ﻰﻟﺇ ًﺎﺒﻨﺟ[ ﻭﺃ] ﻰﻠﻋﺃ /ﻞﻔﺳﺃ[
OK. ﻊﺿﻮﺑ ﻦﻴﺘﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ.
ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ- ﺐﻋﻼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻈﻧ١ ﻼﻟﺍ ﻭﺃ ﺐﻋ٢.
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ <]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ.
115Bﻦﻴﺒﻋﻼﺑ ﺔﺒﻌﻟ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺮﺘﺧﺍ ،] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍNet TV[.
ﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ ﺮﻬﻈﺗﺔﺘّﺒﺜﻤﻟ.
OK.
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻪﻨﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
OK ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ ﺩﺪﺣ
٣. ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
٤. ،ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
20Bﺏﺎﻌﻟﻷﺍ
114Bﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇﺏﺎﻌﻟﺃ ﺓ
ﺍﺬﻬﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
• ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺐﻌﻠﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ
٥١(.
• ﻞﺻﻮﻤﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗHDMI
١. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺘﺧﺍ
٢. ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ،ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ
٣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ , ﻂﻐﺿﺍ
٤ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
٥. ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ - ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[
ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻥﻭﺩ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﺑ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
Blu-ray ﻞ
ﻐﺸﻤﻛ ﻭﺃDVD ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،
ّ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺃﺮﻗﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺓﺪﺣﻭ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ.
.
OK.
ﻂﻐﺿﺍ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ.
ﺭﺎﻴﺧ ﻥﺇ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ ﻡﻮﻘﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ]ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ[. ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻤﻛ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ ﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺃﺪ
ﺐﻌﻠﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ[ <]ﺏﺎﻌﻟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ[ ﻢﺛ ،
٣. ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
AR٢٦
Page 29
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺒﻌﻠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇﺐﻋﻼﻟﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ
ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺒﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺔﻤﺴﻘﻨﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻑﺎﻘﻳﻹ
)Home (ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻁﺎﺸﻧ ﺮﺘﺧﺍﻭ.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺐﻋﻼﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻲﺛﻼﺛ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﻞّﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ
DVD ﻂﻐﺿﺍ ،ADJUST . ﺮﺘﺧﺍ
OK.
]ﻦﻴﺒﻋﻻ ﺕﺍﺫ ﺏﺎﻌﻟﺃ[ <]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
AR
٢٧
Page 30
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ.
ﺎﻴﺑﺮﻬﻛ. ﺍﺫﺇ
ً
ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ
USB ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ. ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻪﻘﺑﺃ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ.
USB
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ.
ﺯﺎﻬﺟUSB ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ
• ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻUSB ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ
٥٠٠ ﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦ
ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
2B٣ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
• ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ ﺢﺴﻣ ﺩﺮﺠﻤﺑUSB ﻊﻣ
21BPause TV
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ. ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻪﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ.
١. ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﻞﺻﻮﻤﺑUSB
٢. ﻢﻗ ﻞّﻐﺷ ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺓﺎﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺔﺣﺍﺮﺘﺳﺍ ﺬﺧﻷ ﻭﺃ ﺔﻠﺟﺎﻋ ﺔﻴﻔﺗﺎﻫ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻠﻟ. ﻢﺘﻳ
USB ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ
ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ.
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺑ
ً
116Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
• ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻯﻮﺼﻘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ
ﻲﻫ٩٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ.
117Bﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹ:
• ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
Pause TV ﻊﻣ
٤١(.
USB 2.0 ﻪﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
٣. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ) ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﺖﻗﺆﻣ (ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ.
٤. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ:
ﺴﺗ ﺪﻗﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘ. ﻢﻘﺗ ﻻ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ ،ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ.
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
USB. ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ. ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻤﻌﺗ
ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺍ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻚﺑ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ <ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ )ﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟ
ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ ﻻ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ٣٢ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ
ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﻞﻘﻧ٣٠ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ.
USB ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﻪﺤﺴﻣﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ.
USB ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﺻﻮﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍUSB ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
ّ
ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
• ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
118Bﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻘﻟﺍ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﺹﺮ
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
• ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻPhilips ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
• ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻥﺇ
• ﺫﺇ ﺕﻼ
AR٢٨
Page 31
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ-
ّ
Blu-ray ﻲﻤﻗﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ.
ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ،ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﺠﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
USB
ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ءﺍﺮﺟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ:
DVB ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ ﻭﺃ(. ﺮﻈﻧﺍ
ﻖﺋﺎﻓ ﺾﻳﺮﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ) ﺚﺑ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ < ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ
٤١(.
USB 2.0 ﻻ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻪﺑ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹﻭ.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻢﻋﺪﻳ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ:
AR
٢٩
ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞّﻐﺸﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻭﺃ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻞّﺠﺴﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ.
ﺠﻣﺮﺒﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻠﻟ ﺔ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ < ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ <ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺽﺮﻋ
١٦(.
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ <ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
٥٦(.
ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ
ﻦﻋ ﻞﻘﺗ٢٥٠ ﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﺑ ﻞ
٣٠ ﺓﺪﺣﺍﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ.
[ ﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ءﺎﺸﻧ
Recording
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ.
• ﻞﺼ
ﺿﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐ
119Bﺮﺷﺎﺒﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺚﺑ ﻑﺎﻘﻳﺇ
22Bﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ
120Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
ﺐﻠﺼﻟﺍ.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺕﺍﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ :
) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ،ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻞﻴﺠﺴﺘ.
121Bﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
)ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﻑﺎﻘﻳﻹ
ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ.
ﻤﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑﻥّﺰﺨ.
• ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﺑ ﻢﻗ
ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻲﺤﻟﺍ.
• ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ.
• ﺹﺮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗUSB ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺐﻠﺻ. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[. ﺭﺯ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ]TV
ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳUSB ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺪﺣﺄﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ:
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
)ﻐﺸﺗﻞﻴ (ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻼﻟ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
ﺃ. ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
ﺏ. ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻣ
ﺝ. ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻣ.
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ )ﻉﻮﺟﺭ ( ﻭﺃ )ﻡﺪﻘﺗ ( ﻊﻗﻮﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ
• ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ )ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﺘﻗﺆﻣ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
• ﺹﺮﻗ ﻞﺼﻓUSB ﺐﻠﺼﻟﺍ.
• ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺪﺑ.
• ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ.
• ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ.
Page 32
USB ﺢﺴﻤﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺧﺁ
ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
USB ﺐﻠﺼﻟﺍ.
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ.
ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ.
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺓﺪﺣﻭ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﻩﺪﻫﺎﺸﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ
)ﻞﻴﺠﺴﺗ:(
ﺭﺯ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ.
Schedule[ ﻂﻐﺿﺍﻭOK ﺖﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇUSB ﻢﻘﺗ ﻻ ،
ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗﻭ
ﺮﻳﺬﺤﺗ:ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ. ﻻ
USB ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻰﺘﺣ.
ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ.
ﺭﺯ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ]TV Recording[ ﺎﻤﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ًﺍﺩﻮﺟﻮﻣ
ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻴﻟ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
<]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ. ﺮﺘﺧﺍ
ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻣ
USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺐﻠﺼﻟﺍ
ﺹﺮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻴﻠﻋ
ﻪﺘﺌﻴﻬﺗﻭ ﻪﺤﺴﻣﻭ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[ <] ﻦﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ[.
122Bﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻪﻴﺒﻨﺗ:
• ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻPhilips ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ
USB ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻﻭ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ.
• ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﻮﻘﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ
USB ﻞﺼ
ﺘﻤﻟﺍ.
ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ
ّ
• ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺗUSB ﻱﺮﺼﺣ ﻞﻜﺸﺑ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﺼﻟﺍ
٢. ﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻪﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠ
٣. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
)ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ (ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﻭ ﺢﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ.
٤. ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻡﺎﻤﺗﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
123Bﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
ﻰﻠﻋ ﺔﻧّﺰﺨﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
USB
ﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ. ﻑﻮﺳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ
ﺎﻴﺑﺮﻬﻛ. ﺍﺫﺇ
ً
USB ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ
ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ
ﻪﺑ ﺹﺎﺧ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ.
USB
USB.
ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ
١. ﻂﻐﺿﺍ )ﻞﻴﺠﺴﺗ(. ،ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﺋﺍﺩ ﻞﻜﺸﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻪﻘﺑﺃ.
ﺮﺧﺁ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ. ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺦﺴﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﻳ.
• ﺬﻔﻨﻣ ﻞﻴﻤﺤﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻUSB ﺪﺋﺍﺯ ﻞﻜﺸﺑ
٥٠٠ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻣﺃ ﻲﻠﻠﻣ
١. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﻣ ﻲﻓ ﻞّﺻﻮUSB
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ. ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
AR٣٠
Page 33
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻲﺘﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻ ﻲﺘﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺒﻀﻟ:
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍ ،]Manual record[، ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK.
ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ.
Schedule[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،OK.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺽﺮﻌﻟ
OK. ﺍﺬﻫ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻭﺃ ،ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻋﻮﻣ
ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ.
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺭﺯ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ
TV Recording[ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻕﻮﻓOK.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺭﺯ ﺮﻴﻐﺘﻳ]TV Recording[ ﻰﻟﺇ
Recordings }0{[ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺪﻌﺑ.
ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﻟﺍ ﺮﻴﺸﻳ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ:
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
OK. ﺃﺪﺒﻳ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ )ﻞﻴﻐﺸﺗ( , )ﻡﺪﻘﺗ( ,
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ.
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻑﺬﺤﻟ:
)ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﻭﺃ )ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ
Delete recording[ ﻂﻐﺿﺍﻭOK.
ﺭﺯ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
:
١. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ
ﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻲ
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﻞﻴﺠﺴﺗ[. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
٢. ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]
124Bﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ
]
]
• ،ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
• ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ
• ،ﻪﺗﺍﺫ ﺪﺣ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﻂﺒﺗﺮﻳ ﻻ ﻲﺘﻗﻭ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻂﺒﺿ
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻗﻭ ﺲﻔﻧ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺖﻗﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ.
Schedule[ ﻂﻐﺿﺍﻭOK ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ.
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ًﺍﺭﻮﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ )ﻑﺎﻘﻳﺇ(.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ.
ً
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻡﺩﺎﻗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻦﻣ ًﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﻡﺎﻳﺃ ﺔﻌﻀﺒﻟ) ﻰﺼﻗﺃ ﺪﺤﺑ٨ ﻲﻓ ﻡﺎﻳﺃ
ﻪﻠﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ.
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
OK. ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ(.
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ[. ﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻭ ﺓﺎ
OK.
• ﻭﺃ ،ﻝﻭﺪﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻐﻟﺇ
• ﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﺔﻴﻘﺒﺘﻤ.
Schedule[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﺓﺰﺟﺎﺣ. ﺮﺘﺧﺍ]
OK. ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﻓ.
ﻦﻴﺑ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺎﻬﻄﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ.
)ﻉﻮﺟﺭ( ,
ﺓﺪﺣﻭ ﻙﺮﺗﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ
١. ﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘOPTIONS .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]
ﺨﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻥﺃ ﺮﻛﺬﺗ ،ﻚﺑﺎﻴﻏ ﻝﻼﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﻂﻄ
USB ﺔﻠ
ﻐﺸﻣ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ّ
١. ﻂﻐﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ.
•
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻋﻮﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﺘﺧﺍﻭ] ﻞﻴﻟﺩ
• ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﻭﺃ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
• ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
٢. ﻧﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺞﻣﺎOPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ
]ﻞﻴﺠﺴﺗ[.
٣. ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻣﻷﺍ ﻡﺰﻟ ﺍﺫﺇ
AR
٣١
Page 34
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
OK ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
ﻭﺃ ﺮﻤﺣﻷﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟHbbTV ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ ﻂﺒﺗﺮﻤﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ،
OK.
ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟHbbTV ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
)ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ(.
ﺭﺯ ﻭ ،ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻭ ،ﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍﻭ ،ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ
ﻊﻃﺎﻘﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍHbbTV ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
)ﻞﻴﻐﺸﺗ( ﻭ ، )ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ( ﻭ
ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑHbbTV ﻲﻫﻭ ،
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺍﺪﺻﺇ. ﺔﻬﺟ ﻰﻠﻋ ًﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺚﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺖﻧ
HbbTV.
ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺲﻔﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺹﻮﺼﻧ ﻲﻓ
HbbTV ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﺖﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ
HbbTV ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻰﻠﻋ[ <]ﻑﺎﻘﻳﺇ[.
HbbTV[ <]ﻑﺎﻘﻳﺇ[.
ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ.
ﺹﻮﺼﻧ
HbbTV.
ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻨﻤﻟHbbTV ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣ
ﺓﺰﻴﻣ ﻊﻨﻤﻟHbbTV ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ
ﻝﻭﺪﺠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻐﻟﺇ
ﺔﻟﻭﺪﺠﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ءﺎﻐﻟﻹ:
١. ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣOPTIONS .
Cancel recording[ ﻂﻐﺿﺍﻭOK.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]
ﺔﺤﻟﺎﺻ ﺮﻴﻐﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
127B ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍHbbTV
ﺩﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻴﻗ ﻊﺿﻮﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻭﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻤﻳ.
ﺡﺎﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ءﺎﻬﺘﻧﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻴﻓ. ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﻪﺘﻴﺣﻼﺻ ﺖﻬﺘﻧﺍ ﻱﺬﻟﺍ.
)ﻑﺎﻘﻳﺇ(.
ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻊﻨﻣ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺖﻠﺸﻓ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺗ ،ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺪﺤﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻢﺘ
Failed[ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ.
ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺘﻳ]
23B ﺓﺰﻴﻤﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻻﺍHbbTV
128B ﺹﻮﺼﻧHbbTV
ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺪﻘﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻬﺟ ﺾﻌﺑHbbTV
ﺚﺒﻟﺍ ﺔﻬﺟﻭ(.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻕﻮﺴﺘﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻳﻮﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺪﻨﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ
129B ﺮﻈﺣHbbTV
١. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍOPTIONS .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ. ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻓ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﻮﺣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
٥٦(.
١. ﻂﻐﺿﺍ )ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ( ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ <
ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.
]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ < ]
ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
HbbTV ﺢﺘﻔﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻥﺈﻓ ،
ﺎﻬﺤﺘﻔﻟ ﻚﺗﻮﻋﺩ ﻢﺘﻴﺳ ،ﺎﻣ ﺔﻠﺣﺮﻣ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
125Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ) ﺾﻳﺮﻌﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺑ
ﻊﻣ ﺓﺰﻴﻣHbbTV ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺞﻣﺪﺑ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﺗ ،
ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﻭﺃ. ﻲﻠﻋﺎﻔﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺢﻔﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺐﻠﻄﻟﺍ.
ﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳHbbTV ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ <ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔ
126B ﺓﺰﻴﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍHbbTV
ﺓﺰﻴﻣ
AR٣٢
Page 35
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
.
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[.
OK.
ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﺔﺤﻔﺻ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻋﺮﻓ. ﻚﻠﺗﻭ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﺭﺍﻮﺠﺑ.
؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﺤﻔﺼﺑ ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺮﻓﺍﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﻭﺃ ﺎﻤﻫﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ.
ﻪﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ.
ﻭ ﺔﻠﻠﻈﻣ ﺮﻴﻏ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍﻭ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﻚﻟﺫ.
ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻡﺪﻘﺗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺾﻌﺑ
ﺃ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺺﻨﻟﺎﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺎﻬﺗﺍﻮﻨﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻭ
BBC1.
ﻞﺜﻣ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻲﻓ:
OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺚﺑ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻢﺘﻳ
ﻜﻤﺗﻭ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴ. ﺃﺮﻗﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
٣٥(.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻡﺪﻘﺗ٢٫٥ ﻞﻀﻓﺃ ﺎًﻣﻮﺳﺭﻭ ﺮﺜﻛﺃ ﺎًﻧﺍﻮﻟﺃ
ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻣ. ﺹﻮﺼﻧ ﺚﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓﻭ
ﺮﺜﻛﺃ <ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ٢٫٥ ﺘﻳ ؛ﺓﺎﻨﻗ ﻦﻣﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
24Bﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺽﺮﻋ
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ] ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ[ <] ﺺﻧﻲﺴﻴﺋﺭ[ ﻭﺃ]ﺺﻧ ﻱﻮﻧﺎﺛ[.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ
TEXT.
ﻂﻐﺿﺍ
133Bﺍﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟ
130Bﺔﺤﻔﺻ ﺮﺘﺧﺍ
١. ﻢﺛ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﺑ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧﺍ
٢. ﻳﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻕﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻮﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤ:
• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.
• ﻂﻐﺿ ﻭﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ
ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ.
• ﻂﻐﺿﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻥﻮﻟ ﻱﺫ ﺮﺼﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
131Bﺧﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺍﺭﺎﻴ
134Bﺍﺚﺤﺒﻟ
١. ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋOK ﻞﻴﻠﻈﺘﻟ
٢. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻠﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻄﺨﺘﻠ
٣. ﻂﻐﺿﺍOK ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺪﺒﻟ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ
ﺚﻴﺤﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﺔﻴﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ
ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﺋﺎﻨﺜﻟﺍ ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ. ﻡﻮﻘﺗ
OPTIONS .
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ
٢. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ:
• ]ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ /]ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻐﻟﺇ[ : ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
• ]ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺷﺎﺷ[ /]ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ءﻞﻣ[ : ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻭ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻟﺇ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ
135Bﻧﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼ
ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻊﺿﻭ.
• ]ﺽﺮﻋ ﻞﻣﺎﺷ ـﻟ T.O.P. [ : ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﺚﺑ
T.O.P ( ﻦﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ).
ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﻭﺩ ﺮﺧﻵ ﻉﻮﺿﻮﻣ.
• ]ﺮﻴﺒﻜﺗ[ /]ﻱﺩﺎﻋ ﺽﺮﻋ[ :ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ. ﻂﻐﺿﺍ
• ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺎﻬﻠﻴﻠﻈﺗ ﻭﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
• ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻧﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻲﺟﺎﺣﻷﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻐﻟﻷﺍ ﻝﻮﻠﺣ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ.
ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺓﺮﺒﻜﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ.
• ]ﺭﺎﻬﻇﺇ[ : ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻒﺸﻛ ﻭﺃ ءﺎﻔﺧﻹ
• ]ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺐﻗﺎﻌﺗ[ : ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ.
• ]ﺔﻐﻠﻟﺍ[ : ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻐﻟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟﺇ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻣ.
136Bﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼ٢٫٥
ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻐﻟ ﺮّﻓﻮﺗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺚﺑ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺾﻌﺑ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻨﻟ. ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻦﻜﻤﻳ
٣. ﻂﻐﺿﺍOPTIONS ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
132Bﻟﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻐ
ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍﻭ.
AR
٣٣
Page 36
OK.
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻘﻳ
ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺓﺪﻣ ﺪﻌﺑ. ﻚﻟﺫ ﻞﺒﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻟﺯﺎﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﺖﻗﻮﻟﺍ.
ﺮﺘﺧﺍ]ﺍﺪﻋﺇﺩ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
ﻰﻟﺇ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻞﺼﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ١٨٠ ﺕﺍﻮﻄﺨﺑ ﺔﻘﻴﻗﺩ
ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺲﻤﺧ ﺎﻫﺭﺍﺪﻘﻣ. ﻰﻠﻋ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻓ ،ﺮﻔﺻ.
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ
؛ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻊﻨﻤﻟ
ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺮﻈﺣ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻢﻫﺮﻤﻋ.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻂﺒﺿ
.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺍﺫﺇ"٨٨٨٨ " ﺯﻮﻣﺭ ﻱﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﻟ
ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ.
ﺎﻬﺤﺘﻓ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻗ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ[.
١. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[ ﺮﺘﺧﺍ ،]ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ[ ﻭﺃ]ءﺪﺒﻟﺍ[ ﻢﺛ ،
٢. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍﺭﺯﺃﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻢﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
138Bﻣﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
]ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ[.
٣. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﺒﻀﻟ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﺽﺮﻌﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻞّﻐﺸﻣ ﻪﺜﺒﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ.
OPTIONS .
٤. ﻂﻐﺿﺍOK ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ. ﻗﺆﻣ ﻡﻮﻘﻳ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖ
ﻗﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔ
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺰﻣﺭ ﻦﻴﻴﻌﺗ[ ﻭﺃ ،]ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ[.
٤. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.
١. ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻔﻗ[.
٢. ﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ. ﺮﻬﻈﺗ
٣. ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺢﺘﻓ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻔﻗ ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻦﻛﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ؛ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ
ﺐﻠﻄﺘﺗ ﺎﻤﺒﺴﺣ ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺹﻮﺼﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ٢٫٥ ﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ
.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ] ﺺﻧ٢٫٥[ <]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
25Bﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ
137Bﺍﺔﻋﺎﺴﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺚﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ
ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[.
OK.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[ <]ﺘﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠ[.
٤. ﺮﺘﺧﺍ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[ ،]ﻱﻭﺪﻳ[ ﻭﺃ]ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺐﺴﺣ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
١. ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ]ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ[ ﺮﺘﺧﺍ ؛]ﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍﻲ[ <
]ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ[ ﻭﺃ]ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﺽﺮﻋ
OK.
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
UTC(. ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻖﺳﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻟﺎﻌﻟﺍ)
UTC ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿﺍ ؛]ﻱﻭﺪﻳ[.
ﻪﻠﻴﻄﻌﺗ ﻭﺃ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻃﻮﺒﻀﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ] ﺐﺴﺣﺪﻠﺒﻟﺍ[ ؛
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ.
OK. ﻩﺅﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﻲﻔﻴﺼﻟﺍ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ.
ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻰﻠﻋ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ]ﻱﻭﺪﻳ[ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،
ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻭ.
AR٣٤
Page 37
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[ <]ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ[.
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
OK ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳOPTIONS <
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﻮﻜﺘﻟ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ.
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ٢٤٠ ﺔﻘﻴﻗﺩ. ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ ،ﻚﻟﺫ ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ
ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
USB ﺎﻬﻤﺠﺣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ
ﻦﻣ ﻞﻗﺃ١ ﻴﻣﺖﻳﺎﺑﺎﺠ
Scenea[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻑﻮﺳ.
ﺮﻈﻧﺍ ؛ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﺖﻗﺆﻣﻡﻮﻨﻟﺍ
٣٤(.
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺘﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺯﻭﺎﺠﺘﻴﺳ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻥﺇ
ًﺎﻴﻟﺎﺣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ.
143Bﻟﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐ
140Bﺍﻱﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺘﻟ
ﺎًﻘﻓﻭ ﺎﻬﺠﻣﺍﺮﺑ ﺔﺟﺭﺩ ﺩﺪﺤﺗ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺾﻌﺑ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ] ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻗﺃ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﻔﻃ ﺮﻤﻋ ﻦﻣ.
ﺮﻤﻌﻠﻟ. ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ[ ﻭﺃ]ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻡﻼﻓﺃ ﺔﻳﻮﻧﺎﺛ[
ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ] ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[.
٤. ﻂﻐﺿﺍ
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ.
]ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻐﻟ[.
OK.
27B ﺽﺮﻋScenea
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ[ <]ﻦﻳﻮﺑﻷﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ[.
٤. ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ.
٥. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻳﺮﻤﻋ ﺔﺌﻓ ﺮﺘﺧﺍ
ﻢﺘﻳﺔﻳﺮﻤﻌﻟﺍ ﺔﺌﻔﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺮﻈﺣ.
ﺮﻈﻧﺍ ؛ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺯﻮﻣﺭ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
144Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ < ﻝﺎﻔﻗﻷﺍﻭ ﺕﺎﺘﻗﺆﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ < ﻞﻔﻗ
٣٤(.
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
26Bﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ
141Bﻮﻨﻘﻟﺍﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍ
١. ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﺑ ﻢﻗ.
145Bﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
TEXT.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﺔﺤﻔﺼﻟ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻦﻣ ﻥّﻮﻜﻤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ) ﺓﺩﺎﻋ’٨٨٨‘(.
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
146Bﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺕﺮﻓﻮﺗ ﻥﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ.
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]
٤. ﻂﻐﺿﺍ
142Bﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ
١. ﻂﻐﺿﺍOPTIONS .
OK .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍ[ﻭﺃ ،]ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ
OK.
) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻡﻼﻓﻷﺍ[ ﻭﺃ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ءﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
• ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇMHEG ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ،
147Bﺿﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻂﺒ
ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺴﻓ
ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ.
• ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ]ﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ءﺎ[ ،
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﻹ.
AR
٣٥
Page 38
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﺘﻴﺳ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
HDMI-CEC ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ.
HDMI-CEC ﻦﻤﻀﺘﻳ
،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺍﺰﺘﺳﻼﻟ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ.
EasyLink <
٣٧(.
HDMI-CEC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟEasyLink ﺮﻈﻧﺍ ، ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
EasyLink < ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
٣٧(.
ﺐﺒﺴﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺍﺫﺇ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺺﺋﺎﺼﺧ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭEasyLink
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻈﻧﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
Pixel Plus Link.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟPixel Plus Link ﺮﻈﻧﺍ ، ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
EasyLink <ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑﻹﺍ
٣٨(.
ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ
ﺽﺮﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺖﺤﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ
ﺓﺭﻮﺻ ﻕﻮﻓ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ.
ﺮﻈﻧﺍ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ
EasyLink < ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
٣٨(.
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻤﺳ
HDMI-CEC ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻢﺟﺮﺘﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ ﺽﺮﻌﻟﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘ
ﺮﻈﻧﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ. ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﺸﻧﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ. ﻢﺘﻳ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
EasyLink <ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻤﺳ
٣٨(.
١. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
.
USB[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
Scenea[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
OK.
Scenea
٢. ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﺮﺘﺧﺍ] ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺓﺭﻮﺻ ﺮﺘﺧﺍOPTIONS .
٥. ﺮﺘﺧﺍ] ـﻛ ﻦﻴﻴﻌﺗ
٦. ﺮﺘﺧﺍ]ﻢﻌﻧ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٧. ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ
148B ﺔﻓﺮﻏ ﺓءﺎﺿﺇ ﻂﺒﺿScenea
ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
Anynet )ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ( ﻭﺃAquos Link
ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ <
EasyLink ﻦﻣPhilips. ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
Lounge light ﻚﺘﻴﻔﻠﺧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ. ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ
Ambilight ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ.
AMBILIGHT ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ.
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌﺑPhilips EasyLinkﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ ،:
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ٥ ﻥﺍﻮﺛ.
٢٠(.
ﺔﻨّﺴﺤﻤﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗHDMI-CEC ﺔﻛﺭﺎﻣ ﺐﺴﺣ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ. ﻞﺜﻣ
ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ.
ﻻ ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺓﺰﻴﻤﻟ ﺮﺧﺁ ﻥﻮﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧlounge light ﺮﻈﻧﺍ ؛
28B ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍEasyLink
149Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
)ﺏﺭﺎﺷ ( ﻭﺃ
Ambilight ﺔﻓﺮﻐﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ ﺮﺛﺆﻣ ءﺎﺸﻧﺇﻭ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻹﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻘﺑ
Ambilight < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
< ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻰﺼﻗﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
HDMI-CEC ﺘﺳﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ﻡﺍﺪﺨ
HDMI-CEC ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋHDMI ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ.
BRAVIA Sync )ﻲﻧﻮﺳ(. ﻞﻛ ﺖﺴﻴﻟﻭ
Philips EasyLink.
HDMI-CEC ﻞﻤﻌﻴﺳ ،
ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻨﻳﻭ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ
) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻊﻣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺎﻛﺭﺎﻤﻟﺍ
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
AR٣٦
Page 39
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺭﺍﺭﺯﺃEasyLink
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳHDMI-CEC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻜﺤﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ.
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ
ً
• OK : ﻑﺎﻨﺌﺘﺳﺍ ﻭﺃ
ﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ﻭﺃ ،ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ.
• )ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ / ( )ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ :( ﻡﺎﻣﻷﺍﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺚﺤﺒﻠﻟ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ.
ﻲﻓ ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻼﻟPhilips
ﻲﻠﻳ ﺎﻤﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ، :
HDMI-CEC ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺒﻋHDMI
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ
• ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ :ﺭﺎﺴﻣ ﻭﺃ ﻞﺼﻓ ﻭﺃ ،ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ.
• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ : ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ
ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ.
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟEasyLink
• ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ : ﺽﺮﻌﻟﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
• :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ.
• )ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ :( ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
OSRC(.
ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺮﻓﻮﺘﺗEasyLink ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ ﻯﺮﺧﺃ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ)
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟOSRC )ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ(
١. ﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﻮﺘﺤ
OPTIONS .
OK.
OK.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ ]ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺭﺎﻬﻇﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺭﺯ ﺩﺪﺣ
٤. ﻂﻐﺿﺍ
153Bﺍﺔﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧ
ﻮﺘﻣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻊﻣ ﻖﻓﺍ
HDMI )HDMI ARC( ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
HDMI. ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻟﺫ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﻻﻭ
ﻞﺑﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
HDMI ARC
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ. ﺮﻈﻧﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
HDMI ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٤٧(.
EasyLink[
ﻲﻓﺎﺿﺇ. ﻞّﺻﻮﻤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ <
ﻂﺒﺿﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]
<]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍOK:
EasyLink[.
OK.
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺩﺪﻋ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓHDMI-
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ.
ﺐﻴﺠﺘﺴﺗ ﻦﻟ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻦﻣ ﺮﻣﺍﻭﻸﻟ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ.
EasyLink[.
EasyLink[ <]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻭﺃ
OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ.
• ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ.
• ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.
EasyLink
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﻮﻨﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇPhilips Easylink ،
CEC
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﺐﻴﺠﺘﺴﺘﺴﻓ ،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ًﺎﻣﺪﻘﺘﻣ ًﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻚﻟﺫ ﺪﻌُﻳ ﻭ. ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻭ
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
]ﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟ[.
150Bﻣﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎ
• ﻊﻣ ﻦﻴﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
• ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻛ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗHDMI-CEC
• ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗEasyLink
151Bﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]
٣. ﺮﺘﺧﺍ ]ﻞﻴﻐﺸﺗ [ ﻭﺃ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
152Bﺍﺖﻗﻮﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺯﺎﻬﺟ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ
]ﻑﺎﻘﻳﺇ[.
٤. ﻂﻐﺿﺍ
• ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺮﺘﺧﺍﻭ
• ﻂﻐﺿﺍ ،ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
• ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
AR
٣٧
Page 40
ﺇ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺾﻌﺒﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻤﺟﺮﺘﻠﻟ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻂﻳﺮﺷ ءﺎﺸﻧ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺪﺤﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺖﺤﺗ. ﺪﻌﺑ
ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻫﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻕﻮﻓ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ.
ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
.
EasyLink[
OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
:١٦[.
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻤﺳ ﻚﻨﻜﻤﻳHDMI-CEC ﻝﻼﺧ ﻦﻣ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻰﺘﺣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ
ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ]ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗ[ ﻭﺃ] ﻢﻠﻴﻔﻟﺍ ﺪﻳﺪﻤﺗ٩
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ.
Philips EasyLink ﻞﺼﺘﻣ.
ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ًﺎﺣﺎﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻑﺎﻘﻳﻹ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
155Bﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺓﺩﺎﻳﺯ
• ]EasyLink[ :ﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺚﺒﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰ
HDMI-CEC ﻞﺼﺘﻣ. ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻞﻘﻨﻟﻭ
HDMI-CEC ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﻞﺼﺘﻣ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[ : ﺕﻮﺻ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ءﺎﻔﻃﺇ
ً
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺚﺑﻭ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻥﻮﻳﺰﻔ[ <]
<]ﻞﻘﻧ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺮﺘﺧﺍAdjust
Adjust ﺝﺮﺨﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ
ADJUST .
OK.
156Bﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻉﺎﻤﺳ
OK:
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺚﺑ ﻢﺘﻳ
HDMI-CEC ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
Adjust.
EasyLink[ ﻭﺃ]ﻞﻴﻐﺸﺗ EasyLink
ﻲﺗﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟﺍ
ﺕﻮﺻ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ]
• ]ﻞﻴﻐﺸﺗ EasyLink
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻞﺧﺩﺍ ،
ﺕﻮﺼﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ:[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
• ]TV[ :ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ.
HDMI-CEC ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍADJUST ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻ
٢. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﺒﻟﺎﻄﻤﻟﺍ ﻝﻮﺒﻘﺑ ﻢﻗ
٣. ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻜﺤﺗ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺎﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺚﺑ ﻢﺘﻳ ؛ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑ
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ. ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺑ ﺮﻤﺘﺴﻳ ؛ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ. ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ]ﻞﻴﻐﺸﺗ
EasyLink
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ[ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻠﻄﻳ ؛
ً
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ.
• ]ﺮﺒﻜﻤﻟﺍ[ : ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺚﺒﻟHDMI-CEC
154Bﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟ
ﺐﺒﺴﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﺕﺮﺛﺄﺗ ﺍﺫﺇ
ﺼﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻲﻓ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﺺﺋﺎ
Pixel Plus Link.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟPixel Plus Link
.
EasyLink[.
Pixel Plus[ <]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]
٣. ﺮﺘﺧﺍ] ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ
OK ﻂﻴﺸﻨﺘﻠﻟ.
AR٣٨
Page 41
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
HD Natural Motion[ ﻭ ،*]Perfect
Natural Motion
[, ]Clear LCD[ ﻭ ،] ﺔﻗﺩ
MPEG[ ﻭ ،
ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ
ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻜﻤﻳ ؛ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ[ <
ﺓءﺎﺿﻹﺍ ﻝﺍﻮﺣﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟ ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ.
ﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ
ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ.
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ[ :ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺪﺤﻠﻟ
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺔﺌﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
AR
٣٩
ً
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ.
• ]ﺔﺟﺭﺩ ﻟﻥﻮ ﺔﺼﺼﺨﻣ[ :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻂﺒﺿ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ.
• ]Pixel Plus HD[/]Pixel Precise HD[ :
]
ﺔﻘﺋﺎﻓ[ ﻭ ،]ﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ[ ,] ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇ
ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺩ[ ﻭ ،]ﻓ ﻩﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻲ
]ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ[ ﻭ ،]ﺎﻣﺎﺟ[.
*ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ.
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
3B٤ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
29B
ﻣﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪِﻋﺎﺴ
ُ
• ]ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ[ : ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﺩﺎﺷﺭﻹ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴُﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
HDMI.
]ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ[ ﺽﺮﻌﻟ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﺔﻗﺩ ﻰﺼﻗﺃ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ
ﺤﻣﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻯﻮﺘ.
• ]ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ءﻮﻀﻟﺍ[ : ﻞﻜﺸﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻂﺒﻀﻟ
OK.
• ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ[ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.
ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺕﻮﺻ.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ[ ،
OK.
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ءﺪﺑ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٤. ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ]ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺍﻮﺣ[ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ.
• ]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺗ[ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻂﺒﻀﻟ. ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺒﻜﺗﺮﻴ/ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ.
158Bﺕﻮﺼﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻮﺼﻟﺍ[ ﻢﺛ ،
OK.
ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﻪﻄﺒﻀﻟ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ:
• ]ﻲﻛﺫ ﺕﻮﺻ[ : ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
• ]ﺇﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋ[ : ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ.
ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻥﻭﺩ ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ.
• ]ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ[ :ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.
• ]ﻦﻴﻨﻄﻟﺍ ﻲﺛﻼﺜﻟﺍ[ :ﺔﻘﺒﻄﻟﺍ ﻮﻠﻋ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ.
• ]ﺕﻮﺻ ﻂﻴﺤﻣ[ :ﻲﺋﺎﻀﻔﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ.
• ]ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ[ : ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ
ﺰﻴﻣﺮﺗ ﻭﺫ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
• ]ﺎ
NTSC.
OK.
ًﺎﻘﺒﺴﻣ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ.
ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
ﺔﻨﻛﺍﺪﻟﺍ.
ﻂﻐﺿﺍ
30Bﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ
157Bﺇﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﺮﺜﻛﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻟﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘ[ <]ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ[ ﻢﺛ ،
٣. ﻪﻄﺒﻀﻟ ﺍًﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ:
• ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ : ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ
• ]ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ[ : ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
• ]ﻦﻳﺎﺒﺗ[ : ﻅﺎﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔﺌﻴﻀﻤﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﻀﻟ
• ]ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ[ : ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻂﺒﻀﻟ
• ]ﻥﻮﻠﻟﺍ[ :ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻊﺒﺸﺗ ﻂﺒﻀﻟ.
• ]ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ[ : ﻲﻓ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺍﺮﻴﻐﺗ ﺾﻳﻮﻌﺘﻟ
• ]ﺓﺪﺤﻟﺍ[ :ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﻂﺒﻀﻟ.
• ]ﻒﻴﻔﺨﺗ ﺞﻴﺠﻀﻟﺍ[ : ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻠﻘﺗﻭ ﺔﻴﻔﺼﺘﻟ
• ]ﻥﺯﺍﻮﺗ[ :ﻯﺮﺴﻴﻟﺍﻭ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﻦﻴﺘﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ.
• ]ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ[ :ﺓﺭﻮﺻ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﻀﻟ.
Page 42
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﻀﻔﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ.
FIND . ﻳ ﺽﺮﻋ ﻢﺘ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
OPTIONS .
OK.
OK.
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
OK.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ
ﻪﻠﻀﻔﺗ.
FIND . ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
OPTIONS .
OK.
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
ﺔﺤﻴﺼﻧ : ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳOK ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
31Bﻘﻟﺍﺕﺍﻮﻨ
161Bﺇﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭ ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ
،ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻭﺃ ﺩﺪﻌﺘﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﺚﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻗ ﻯﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍOPTIONS .
159Bﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
• ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ[ :ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ.
• ] ﻲﺋﺎﻨﺛI-II[ :ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
٢. ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
٣ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ[ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٤. ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ،ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟ
٥. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
• ]ﺝﺍﺭﺩﺇ[ :ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﻹﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻥﺎﻜ.
• ]ﻞﻳﺪﺒﺗ[ :ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺎﻨﻗ ﻊﻣ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ.
٦. ﻂﻐﺿﺍ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑOPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺝﻭﺮﺧ[.
ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺪﻋ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﺒﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
OK:
ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ.
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﺔﻳﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﻭ. ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻴﺳ ،ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ
ﻐﻠﻟﺍ ﻩﺬﻫﺔ.
ﺕﻮﺼﻠﻟ. ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﺕﺎﻐﻟ ﺓﺪﻋ ﺕﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ.
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢ . ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺇﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋ[ ﻭﺃ] ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[ <]ﺔﻐﻠﻟﺍ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ
• ]ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ[ /]ﻱﻮﻧﺎﺜﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ[ : ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
• ]ﻞﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ[ : ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
MPEG ( ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ)AAC ،
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ)
ﻭ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
EAC-3 ﻭﺃAC-3 ًﺍﺮﻓﻮﺘﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ(.
• ]ﻱﺩﺎﺣﺃ/ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ[ : ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻱﺩﺎﺣﺃ ﺩﺪﺣ
٢. ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﺎﻬﺘﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻭﺃﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ
ﺎﻤﻛ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻘﺒﺗ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ
٥. ﻐﺿﺍ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻂﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ]ﻢﺗ[.
• ﺮﺘﺧﺍ ؛ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺢﺴﻤﻟ]ﺢﺴﻣ[.
• ﺮﺘﺧﺍ ؛ءﺎﻐﻟﻺﻟ]ءﺎﻐﻟﺇ[.
٦. ﻂﻐﺿﺍOK ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ.
٧. ﻂﻐﺿﺍ
ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﻳ
ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ ﺚﺒﻟﺍ.
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
160Bﺇﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋ
ﻤﻳ ﻊﺿﻮﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜ
ﻲﻫ.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[
<]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻬﺟ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK.
ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ.
AR٤٠
Page 43
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ
ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
OK.
ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ؛ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗﻭ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ
ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ.
DVB[.
DVB-T ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ.
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ
OK.
OK.
ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﻹ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﻢﻴﻘﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡّﺪﻘﻣ ﻙّﺪﻣﺃ.
AR
٤١
162Bﺇﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ءﺎﻔﺧ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ ﺮﺘﺧﺍ ،]ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ <
]ﻑﺎﻘﻳﺇ[.
.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ[ <]ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻊﻨﻤﻟ
OK.
164Bﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
FIND .
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ.
OPTIONS .
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ ﻢﺘﻳ.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ
OPTIONS .
OK.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ. ﺗ ﺔﻴﻠﻤﻌﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜ
ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ <] ﻞﺒﻛ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻫ
٤. ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻣ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺮﺘﺧﺍ:
• ] ﻲﺋﺍﻮﻫ)DVB-T[( : ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
• ]ﻞﺒﻛ[ : ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻭﺃ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍDVB-
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ.
C
٥. ﻂﻐﺿﺍOK ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
٦. ﻂﻐﺿﺍ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺪﺑ
.
. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺍ ﺮﺘﺧ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ[ <] ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
٤. ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﻤﺘﻛﻻﺍ ﺪﻨﻋ]ءﺎﻬﻧﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﻂﻐﺿﺍFIND ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻳﺅﺮﻟ.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﻥﻭﺩ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻙﺮﺗﺍ ؛ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻢﺘﻳ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ.
OK. ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ
ﺔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
ﻢﺘﻳ ؛ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺬﻴﻔﻨﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ.
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ
ًﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ ،ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓﺩﺍ. ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﻮﻘﻳ
ًﺎﻴﻣﻮﻳ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ. ﺔﻏﺭﺎﻔﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﻳ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ.
ءﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ؛ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ.
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﻮﻬﻇ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
OK.
.
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ[.
ﺮﺘﺧﺍ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃFIND .
٢. ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺎﻬﻴﻔﺨﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺪﺣ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺓﺎﻨﻗ ءﺎﻔﺧﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
٢. ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻴﻔﺨﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ[، ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻔﺧ ﺓﺎﻨﻗ ﺮﺘﺧﺍ OPTIONS .
٥. ﺮﺘﺧﺍ]ﻞﻜﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
163Bﺗﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺚﻳﺪﺤ
"٨٨٨٨".
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﻭﺃ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻤﻘﻟﺍ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ[.
Page 44
.
OK.
OK.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺌﻴﺳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ً
ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ.
ﻝﺪﻌﻤﻟ ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻤﻴﻗ ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﻙﺎﻄﻋﺃ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ
DVB-S.
ًﻼﺼﺘﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞِﺒﻘﺘﺴُﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[.
OK.
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺽﺮﻋ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ <] ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ
SAT ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ،
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ[.
OK.
ﺩﺪﺣ ]ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ[ ﻲﻓ]ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﻊﺿﻭ[ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ
ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ.
ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ :ﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕ. ﺭﺎﻴﺧ]ﺚﺤﺒﻟﺍ
ﻦﻋ ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ ﻢﻋﺪﻳ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻳ
ﻞّﺻﻮﻤﺑ
ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
ﻝﻭﺎﺣ ؛ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗ ﻲﻓ ﺎًﺌﻴﺳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻖﻴﻗﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ.
.
OK.
ﺿﺍ ﻂﻐ
ﻭﺃ ﺓﺎﻨﻘﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻲﻤﻗﺭ :ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ[ <]ﺚﺤﺑ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ. ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﺎﻬﺒﻴﺗﺮﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ.
• ﺽﺮﻌﺗ ﺪﻗ ؛ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ
٤. ﻂﻐﺿﺍﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ.
٥. ﺮﺘﺧﺍ]ﺚﺤﺑ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٦. ﺮﺘﺧﺍ ،ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ]ﻦﻳﺰﺨﺗ[ ﻢﺛ ،
٧. ﻂﻐﺿﺍ
ﻣﺕﺎﻈﺣﻼ
ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗﻭ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺯﻭﺎﺠﺗ
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ.
• ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻴﻓ ؛ﺎ
• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇDVB-C ،
OK.
Find
[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،OK.
ﺎًﻳﻭﺪﻳ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻤﻗ ﻲﻋﺎﻨﺻ[ <]ﺩﺎﻋﺇ ﺓ
٣. ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
٤. ﺮﺘﺧﺍ ،ﻝﺎﻤﺘﻛﻻﺍ ﺪﻨﻋ]ءﺎﻬﻧﺇ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
OK ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ.
OK.
ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ.
ﺎﻳﻭﺪﻳ.
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ١ :
OK.
ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ٢ :ﺎﻬﻈﻔﺣﻭ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ
channel
165Bﺜﺗﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ :ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ <]ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ؛ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ ﻭﺃ ﻚﺘﻟﻭﺩ ﻲﻓ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ
١. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ :ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ﺮﺘﺧﺍ ؛ ]
٢. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺮﺘﺧﺍ:
• ﻂﻐﺿﺍﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃﻞﻘﻨﺘﻟ ﻭﺃﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﻹ
• ﺮﺘﺧﺍ]ﺚﺤﺑ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛOK ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ
٣. ﺩﺪﺣ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
]ﻢﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٤. ﺮﺘﺧﺍ]ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
166Bﺗﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻗﻭ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜ
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ.
167Bﺍﺕﺍﻮﻨﻘﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟﺍ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟ
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ :ﻱﻭﺪﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗ[ <]ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ[ ﻢﺛ ،
٤. ﻂﻐﺿﺍ
ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻨﻓ ﺐﻠﻃﺍ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ؛ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ
ﻪﺘﻔﻟﺍﻮﻤﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ. ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﻑﺮﺘﺤﻣ.
AR٤٢
Page 45
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ
ﻲﻟﻭﻷﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ. ﺔﻟﻭﺪﻟﺍﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ. ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﺪﻋﺇ ﻥﻮﻜﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻫ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍ
ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ. ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻄﺨﺘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
.
USB.
ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ
ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ.
.
OK.
ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳ ﻑﻮﺳ
ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺬﺧﺄﺑ ﻢﻗ
ﻢﺛ]ءﺎﻐﻟﺇ[ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ
ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻋﺃ ،ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﻝﻭﻷﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺑﺎﻄﻴﻟ. ﺮﻈﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ <
٤٦(.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
USB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻪﻴﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ.
USB.
OK.ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ.
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿﺍﻭ
OK. ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ.
٥. ﺩﺪﺣ ،ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ]ﻢﺗ[ ﻢﺛ ،
١. ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
OK.
ﻂﻐﺿﺍ
OK.
٦. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﺩﺪﺣ
• ]ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ : ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﻗﺮﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ
ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ.
• ]ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻘﻛ ﻦﻳﺰﺨﺗ[ :ﻗﺮﺑ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺪﻳﺪﺟ ﺓﺎﻨﻗ ﻢ.
٢. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
٣. ﻂﻐﺿﺍ
٤. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧﺕﺍﻮﻨ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٥. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ. ﻣ ﻒﻠ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻱﺃ ﺐﺳﺎﻨﻴﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ﺮﻴﻐﺻ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳPhilips ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ
USB. ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ
168Bﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺎﺑ ﻦﻴﻠﻣﺎﻌﻟﺍﻭ ﺭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺔﻬّﺟﻮﻣ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ.
USB.
١. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
Philips ﻲﻠﻳ ﺎﻣ:
٢. ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ[ <] ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺯﺎﻔﻠﺗ ﻱﺯﺎﻬﺠﺑ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
• ،ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻔﻧ
• ،ﻱﻮﻨﺴﻟﺍ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﺲﻔﻧ
• ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧDVB ﺔﻳﺎﻬﻨﻟﺍ ﺐﺴﺣ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،
H ﻭ ،K ﻭ ،T ﻭﺃ ،D/00 (ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻲﻓ.
)
• ﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻔﻧ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻴﺋﺎﻀﻔﻟ
٤. ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻟﻭﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺭﺎﻤﻗﻷﺍ ﻦﻣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺕﺍﺪﺣﻭ ﺩﺪﻋ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟﺍ
• ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺲﻔﻧ
،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ) ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
Qxxx.xx.Lx(ﻭ ،
ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ
• ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺇ.
٥. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
٦. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺦﺴﻧ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
٧. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻙﺭﺎﻄﺧﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ
ﻠﻟ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻧﺎﺜﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﺖﻤﺗ ﺍﺫﺇ
ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧUSB
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ.
.
USB[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
"٨٨٨٨".
١. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗUSB ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
٢. ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ[ <]ﻟﺇ ﺦﺴﻧ ﻰ
OK. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺦﺴﻧ ﻢﺘﻳUSB.
USB.
٤. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻚﻔﺑ ﻢﻗ
AR
٤٣
Page 46
ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ
ﺮﺼﺒﻟﺍ.
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ)ﺪﺟﻭ ﻥﺇ(
OPTIONS .
ﻂﻘﻓ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺮﺼﺒﻟﺍ. ) ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻚﻟﺫ(
ﻂﻘﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﺼﺒﻟﺍ.
ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﻮﺻ
ﺱﺃﺮﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇEasyLink ،
ﺮﻔﺻﻷﺍ ﻭﺃ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻦﻠﻓ. ،ﻞﻴﻄﻌﺘﻠﻟ
EasyLink <
٣٧(
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ
ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﻟ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﻴﻘﻌﺗ
ﺩﻮﺟﻭ ﺢﻴﺘﺗ ﺔﻴﺻﺎﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻂﻐﺿ ﺪﻨﻋ ﻲﺗﻮﺻ ﺐﻴﻘﻌﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ.
ﻪﺋﺎﻬﻧﻹ ﺮﻤﺣﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ.
OK.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﺮﻈﻧﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻝﻼﻐﺘﺳﺍ < ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ. ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ]ﻂﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ[.
ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ
ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ]ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧ[.
32Bﻟﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
٢. ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ]ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻮﻔﻴﻌﺿ[.
٣. ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ:
• ﺮﻤﺣﺃ - ]ﻑﺎﻘﻳﺇ[ :ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺕﻮﺻ ءﺎﻬﻧﻹ.
OK.
• ﺮﻔﺻﺃ – ]ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ[ : ﻑﺎﻌﺿ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ
• ﺮﻀﺧﺃ - ]ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ:[ : ﻑﺎﻌﺿ ﺕﻮﺻ ﻉﺎﻤﺳ
• ﻕﺭﺯﺃ - ] ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ+ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ[ : ﻉﺎﻤﺳ
ﺎًﺗﻮﺻ ﺚﺒﺑ ﺍﻮﻣﻮﻘﻳ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﺾﻌﺑ
ﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗﻭ ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺹﺎﺨﺷ
٤. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
ﻲﻓ ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ؛ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ
ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ.
.
OK.
١. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ[ ﺮﻔﺻﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،
٢. ﻂﻐﺿﺍﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ،ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
٣. ﻂﻐﺿﺍ
ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﻥﺫﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
١. ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ]ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ[ ﻕﺭﺯﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،
٢. ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺐﻴﻘﻌﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺮﻀﺧﻷﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﻂﻐﺿﺍ
OPTIONS .
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ[.
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ.
ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ.
ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ.
١. ﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <
]ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ[.
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻐﻟ ﺮﺘﺧﺍ
33Bﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻂﺒﺿ
169Bﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
ﺮﺼﺒﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ[ <]ﻞﻴﻐﺸﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
170Bﺿﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌ
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ
٢. ﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﻰ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ:
• ﺮﻤﺣﻷﺍ : ﻭﺃ ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ
• ﺮﻀﺧﻷﺍ : ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
171Bﺿﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌ
ﺔﺤﻴﺼﻧ : ﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ،ﺮﺼﺒﻟﺍ ﻑﺎﻌﻀﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻓ
OPTIONS ﺮﺘﺧﺍﻭ]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻐﻟ[. ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ
ﻂﻐﺿﺍ
AR٤٤
Page 47
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻUSB.
OK.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﺃﺪﺒﻳ.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺔﻛﺮﺷ ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ﻚﻬﺟﻮﻳ
Philips. ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻢﻗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﺒﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻪﺑ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒ
ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ.
OK.
OK.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﻞﻤﻌﻳ ﻢﺛ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﻳ ؛ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ
ﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧﺎﺛﻲ. ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﻯﺮﺧﺃ. ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺽﺮﻌﻳ ؛ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ًﻼﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ءﺪﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻋ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻠﺘﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﺮﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔ
ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ.
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﻮﺳ. ﺓﺪﺸﺑ ﻲﺻﻮﻧﻭ
ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ.
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ،ﻖﺣﻻ ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺕﺮﺘﺧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺩﺪﺣ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ[.
• ﺬﻔﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍUSB ﻝﻮﺻﻭ ﻭ
34Bﻯﺮﺧﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺺﺋﺎﺼﺧ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ءﺪﺑ.
OK.
OK.
ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ.
172Bﺿﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻋﺔﻴﺤﻴ
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺎﻬﻤﻋﺪﺗ ﻻ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍMHEG.
١. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ءﺎﻨﺛﺃ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﻭﺮﻌﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ[ ﻢﺛ ،
ﻂﻐﺿﺍ
٣. ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ًﺎﻴﺤﻴﺿﻮﺗ ًﺎﺿﺮﻋ ﺮﺘﺧﺍ
٤. ﻂﻐﺿﺍ
35Bﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ:
١. ﻂﻐﺿﺍ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
173Bﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
٣. ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﺒﺜﻤﻟﺍ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ. ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻻ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ.
ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺮﻈﻧﺃ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻠﻟ.
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻠﻤﺗ ﻚﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ:
ﺘﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ ﺎﻬ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
OK.
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻬﻈﻳ.
ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ﻧﺮﺒﻠﻟ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﺞﻣﺎ
Philips ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣ ﺔﻳﺃ
ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ:
• ﺵﻼﻓ ﺓﺪﺣﻭ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍUSB
• ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺚﺒﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
• ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍUSB
• ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻬﻧﻹ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺖﻗﻭ.
• ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭUSB ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ ﺎﻬﺑ٢٥٦
FAT ﻭﺃDOS ﺭﺎﻴﺧ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃﻭ ،
ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ
ﺎﻬﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ.
AR
٤٥
Page 48
USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ.
USB ﻒﻠﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ
upg ﻞﺻﻮﻤﺑUSB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ.
.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ.
upg ' ﻂﻐﺿﺍﻭOK.
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﺢﺿﻮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺮﻬﻈﺗ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻱﺩﺆﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
OK.
١. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ.
٢. ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ
٣. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ*.
٤. ﻂﻐﺿﺍ
٥. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ[.
٦. ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧﺍ'*.
٧. ﻝﺎﻤﻛﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
36Bﺇﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋ
upgrades " ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻞﺒﻗ]ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ[ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ:
WinZip ﻡﺎﻈﻨﻟ Microsoft Windows
Stufflt ﻡﺎﻈﻨﻟMacintosh(.
USB.
.
ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
١. ﻂﻐﺿﺍ.
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <] ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
upg (
Philips ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ،
zip.
ﻪﻗﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭﺃ
ﻒﻠﻣ ﺙﺪﺣﺃ ﻞﻴﻤﺤﺗ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ
com/support.philips.www
ﻒﻠﻣ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣﻭ ،ﻚﺑ]ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ[ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ. ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻭ) ﺔﻐﻴﺼﺑ*.
ﻒﻴﺷﺭﺃ ﻲﻓ ًﺎﻃﻮﻐﻀﻣ*.
upg ﻦﻣ
USB.
USB ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ.
USB ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ.
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻔﺗ
USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ. ﻞﺻﺍﻮﻴﺳ
ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺓﺩﻮﻋ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ.
ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ. ﻞﺼﺗﺎﻓ ، ًﺔﻴﻧﺎﺛ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ
Philips.
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ
zip.
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻUSB.
ﻦﻳﺰﺨﺗ
ﺚﻳﺪﺤﺗ ]ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ[
174Bﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ
• ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭUSB ﻖﻴﺴﻨﺘﺑFAT ﻭﺃDOS.
• ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ ﻝﻮﺻﻭ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ.
• ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﻒﻴﺷﺭﺃ ﺓﺍﺩﺃZIP ) ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
١. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺩﺃUSB ﻞّﺻﻮﻣ ﻲﻓUSB ﺯﺎﻬﺠﺑ
٢. ﻰﻤﺴﻳ ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ"
٣. ﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﻲﻓ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﺐﻳ
٤. ﻢﻋﺩ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
٥. ﻒﻠﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ]ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ[ ﻲﻓ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺙﺪﺣﺃ
٦. ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻪﻈﻔﺤﺑ ﻢﻗ.
٧. ﻒﻠﻣ ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻒﻴﺷﺭﺃ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ*.
ﻒﻠﻣ*.
٨. ﻒﻠﻣ ﻆﻔﺤﺑ ﻢﻗ*.upg ﺪﻠﺠﻤﺑ‘upgrades ’ ﺓﺪﺣﻭ ﻲﻓ
٩. ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﺼﻓﺍ
• ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
• ﻼﻓ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻊﻄﻘﻧﺍ ﺍﺫﺇ
• ﻨﺛﺃ ﺄﻄﺧ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺇ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ءﺎ
AR٤٦
Page 49
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
• ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻHDMI ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ٥ ﺭﺎﺘﻣﺃ/٤,16
ﺎًﻣﺪﻗ.
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ؛ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ. ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺓﺩﻮﺟ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ. ﻦﻤﻀﺗ ﺓﺪﻴﺠﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺎﻓ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻞﻘﻨﻟﺍ.
ﺘﻠﻟ ﻲﻫ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﺇ ﺔﻴﺻﻮ
ﺐﺴﺣﻭ. ﻯﺮﺧﺃ ﻝﻮﻠﺣ ﻉﺎﺒﺗﺇ ﻦﻜﻤﻳﻭ.
177BY Pb Pr
ﺔﻠﺻﻭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ)Y Pb Pr ( ﺕﻮﺻ ﺔﻠﺻﻭ ﻊﻣ ﻥّﻮﻜﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ
ﺕﻮﺼﻠﻟ ﺭﺎﺴﻳﻭ ﻦﻴﻤﻳ.
ﻊﻴﻄﺘﺴﺗY Pb Pr ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
HD.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ
ﻞّﺻﻮﻣ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﺑ ﻢﻗY Pb Pr ﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻊﻣ.
HDMI ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
HD ﻦﻴﻜﻤﺘﻟﻭEasyLink.
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺍﺮﺧﺈﺑ ﻚﻟ
SCART ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ.
ﺔﺤﻴﺼﻧ: ﻭﺃ ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
RCA ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ؛SCART ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻞﺻﻮﻤﺑ
ﺔﻠﻴﺻﻮﺗHDMI ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟ ﻞﻀﻓﺄﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ.
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ. ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ؛ﺍﺬﻟﻭ
ﺻﻮﻣHDMI (ARC ( ﺢﻤﺴﻳ
ّ
4B٥ ﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘ
37Bﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ
175Bﻞﺑﺎﻜﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ
176Bﺗ ﻞﻴﺻﻮHDMI
• ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻞﺑﺎﻛHDMI ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ
• ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﻋ ﺓﺎﻨﻗ ﻞ
HDMI ARC.
AR
٤٧
Page 50
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﻞّﺻﻮﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ.
ﺕﻼّﺻﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟVGA ﻭAUDIO
179B ﻞﻴﺻﻮﺗVGA
178BSCART
ﻞﺑﺎﻛ ﻱﻮﺘﺤﻳSCART ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻰﻠﻋ.
ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
SCART ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
RGB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟﻭ
HD(.
IN
.
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ)
38Bﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
180Bﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ <]ﻚﺗﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ[.
AR٤٨
Page 51
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
181B ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞ
ﻐﺸﻣBlu-ray ﻭﺃDVD
ّ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻣHDMI ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥّﻮﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻞّﻐﺸﻣ)Y Pb Pr (ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺴﻳ.
182Bﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞ
ﺒﻘﺘﺴُﻣﻥﻮﻳﺰ
ِ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺑﺎﻜﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞِﺒﻘﺘﺴُﻣ. ) ﻞّﺻﻮﻣSAT ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ.(
AR
٤٩
Page 52
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣHDMI.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣSCART.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥّﻮﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ ﻭﺃ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ ﻞﺒﻘﺘﺴﻣ)Y Pb Pr (ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ
ﻦﻴﻤﻳ/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺭﺎﺴﻳ.
AR٥٠
Page 53
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
183Bﻞ
ﺠﺴُﻤﻟﺍ
ّ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺋﺍﻮﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞّﺠﺴﻤﻟﺍ. ) ﻞّﺻﻮﻣSAT ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ.(
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻞّﺠﺴﻤﻟﺍSCART.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥّﻮﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞّﺠﺴﻤﻟﺍ)Y Pb Pr (ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺴﻳ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ ،ﺏﺎﻌﻟﻸﻟ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ.
١. ﻂﻐﺿﺍADJUST .
OK.
.
AR
٥١
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺭﻮﺻ[ <]ﺏﺎﻌﻟﺃ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
٣. ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ
ﻮﻫ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺮﺜﻛﺃ ﻥﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ. ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺎﺑﻭ
ﻼّﺻﻮﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺕ.
184Bﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ
Page 54
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭHDMI.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥّﻮﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺓﺪﺣﻭ)Y Pb Pr (ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ/ﺭﺎﺴﻳ.
185Bﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧHDMI ﻱﺮﺼﺑ ﻞﺑﺎﻛﻭ.
AR٥٢
Page 55
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻜﻤﻳﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧSCART.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥّﻮﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ)Y Pb Pr (ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ/ﺭﺎﺴﻳ.
186Bﺔﻴﻤﻗﺭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗUSB.
AR
٥٣
Page 56
187Bﺔﻴﻤﻗﺭ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍHDMI.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻥّﻮﻜﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ)Y Pb Pr (ﻤﻳ ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻭﻦﻴ/ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺭﺎﺴﻳ.
39Bﺮﺜﻛﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺗ
188Bﻲﺟﺭﺎﺧ ﺐﻠﺻ ﺹﺮﻗ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍUSB.
AR٥٤
Page 57
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
189Bﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳHDMI.
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍDVI-HDMI.
ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗVGA ﺕﻮﺻ ﻞﺑﺎﻛﻭ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻢﺳﺍ ﻭﺃ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ
YouTube ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓNet TV.
ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟUSB
USB ﻲﻓ
AR
٥٥
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ. ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB ﻰﻠﻋ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﻹ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
190Bﺱﻭﺎﻤﻟﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟUSB
*ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ.
Page 58
ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﺐﻘﻌﺘﻟﺍ. ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ.
ﺱﻭﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻUSB ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
؛ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﻼﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﻴﺗﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭﻦﻳﺰﺨﺘ. ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
٢١(.
ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
Net
ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺰﻨﻤﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻀﻓﺄﺑ. ﺮﻈﻧﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ. ﺮﻈﻧﺍ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇDLNA
ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺕﺎﺑﺍﺮﻄﺿﺍ ﺐﺒﺴﺑ) ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
ﻳﺮﻔﺗﻲﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻭﺮﻬﻛ ﻎ(ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ ﺐﺠﻴﻓ ؛.
ﺔﻣﺪﺧNet TV
TV
. ﻚﻟ ﻡﺪﻘﺗNet TV ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﻊﻗﺍﻮﻣﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﺕﺎﻣﺪﺧ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﺼﺼﺨﻣ. ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻗﻭ ،ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺭﺎﺠﺌﺘﺳﺍﻭ ،ﺔﻴﻬﻴﻓﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎ
ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ. ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻤﻟﺎﺣ
Net TV ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ
ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ ﺎﻳﺍﺰﻤﻟﺎﺑ. ﻞﺜﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ <
٢٣(.
ﻲﻠﻋﺎﻔﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘ
HbbTV, MHP, DTVi, etc ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ. ﺩّﻭﺰﻣ ﺐﺴﺣ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ
ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ.
ﻞّﺻﻮﻣUSB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ. ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
USB ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇUSB.
ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟ
• ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺯ)ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ: ( OK
• ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﺭﺯ)ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻨﻟﺍ : ( )ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ(
• ﻟﺍ ﺔﻠﺠﻋ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺮﻳﺮﻤﺘ
40Bﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ
191Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺮﺘﺧﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻥﺃ ﺩﺮﺠﻤﺑ
ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺒﺘﺧﺍﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ.
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇCyrillic ﻭﺃ Greek
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﻲﻓ
Latin.
ﻲﻨﻴﺗﻻ ﻂﻴﻄﺨﺘﺑ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ <]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <
USB[ > ]ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ[
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ
OK .
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ/ﺱﻭﺎﻣ
ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻞﻤﻌﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻲﺼﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ:
]ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ[ <]ﺔﺣﻮﻟ
• Enter :OK
• Backspace :ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻑﺮﺣ ﻑﺬﺤﻟ
• ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ :ﻲﺼﻨﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
• )ﻲﻧﺎﺛ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ( ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻦﻴﺑ
Alt ﻭShift ﻦﻣﺍﺰﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ.
ﺔﻣﺪﺧ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣNet TV ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ
• Enter :OK ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ.
• Backspace :ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ.
• ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻘﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ.
• ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ :ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ.
• End :ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ.
• Page Up :ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ.
• Page Down :ﺻ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﺤﻔ.
• -+/ :ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﻮﻄﺧ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟ.
• * :ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻂﺒﻀﻠﻟ.
ﺱﻭﺎﻣUSB
*ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ.
USB ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ
ﺱﻭﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺔﻟﻮﻬﺳ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻂﺑﺍﻭﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻨﻟﺍﻭ. ﺎﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺱﻭ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻜﺒﺷ. ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ
USB ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍNet TV ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻝﻼﺧ.
ﺱﻭﺎﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟUSB
USB ﻞ
ﺻﻮﻣ ﻲﻓ
ّ
ﺻﻮﻤﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ّ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ. ﺱﻭﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﺑ. ﺕﻼ
USB ﻙﺮﺘﺸﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺤﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇUSB. ﻚﻨﻜﻤﻳ
USB ﻔﻣ ﺔﺣﻮﻠﺑ ﺢﻴﺗﺎUSB ﺔﻠﺼﺘﻣ.
ﺱﻭﺎﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ًﺎﻀﻳﺃ
AR٥٦
Page 59
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻭﺃ ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ.
٥٧(.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ < ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ <ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ
٥٧(.
ﺮﺘﺧﺍ ،]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ[ ﻢﺛ ،
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ.
193Bﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
Wi-Fi MediaConnect
Wi-Fi MediaConnect ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Wi-Fi MediaConnect ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ
ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ًﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ. ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻚﺑ. ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﻈﻧﺍ < ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ <) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
٦٠(.
192Bﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ : ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﻓﺍﻮﺘﻳEMC ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ
Cat5.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ ﻭﺃ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍﻭ :
ﻣ ﺖﻧﺮﺛﺇ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻭﺰﻌ
• ﻦﻣ ﺮﺼﻗﺃ ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ ﻞﺑﺎﻛ٣ ﺭﺎﺘﻣﺃ.
• ﺎﻬﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺔﻜﺒﺷ:
• ﺮﻈﻧﺍ ،ﻲﻜﻠﺳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ < ﺓﺰﻬﺟﺃ
Universal Plug and Play
Microsoft Windows XP ﻭﺃ ،Microsoft
Windows Vista
ﻭﺃ ،Mac OSX ﻭﺃ ،Linux.
• ﺮﻈﻧﺍ ،ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﻹﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ <
ﺪﻗ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ.
194Bﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻟﺍﻲﻜﻠﺴ
١. ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻞّﻐﺷﻭ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻞّﻐﺷDHCP.
٢. ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
ﺖﻧﺮﺜﻳﺇ.
٣. ﻂﻐﺿﺍ
OK.
ﻂﻐﺿﺍ
٤. ﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷ.
٥. ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺮﺜﻌﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻈﺘﻧﺍ.
٦. ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻃ ﺍﺫﺇ
ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ًﺎﻀﻳﺃ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ
Microsoft Windows XP
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ :
(UPnP
( ﻭ
DLNA ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ٢١(.
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ.
ﺃ ( ﺓﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﺮﺗﻭﺍﺭ
ﺏ (ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﺪﺣﺃ ﻪﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟ :
• ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺮﻈﻧﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ
• ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﺔﻈﺣﻼﻣ : ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺰﻴﻣDLNA1.5 ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻢﻋﺪﺗ ﻩﺬﻫ
Vista ﻭﺃ ،Intel Mac OSX ﻭﺃLinux.
ﻭﺃ
AR
٥٧
Page 60
ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻈﻌﻣ
WPS ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗﻭWPS. ﻡﺎﻈﻧWPS ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ
WPA ﻤﻳ ﻻﻭ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜ
WEP.
ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
WEP ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ
،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻭﺍﺭ]ﺢﺴﻣ[ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ.
ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺩﺮﺗWPS ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ًﻻﻭﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻮﻗﺃ.
ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ. ﺮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺮﺗﻭﺍWPS ،
WPS pincode[: ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ.
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ]ﺺﺼﺨﻣ[
ً
ﻮﻜﻤﻟﺍ ﻦ٨ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ
ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
PIN.
ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﺑ]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ.
ﺰﻣﺮﺑ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟPIN ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ،PIN ﻂﻐﺿﺍﻭ
ّ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ. ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ)ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ( ﺩﺪﺣ ،ًﺎﻳﻭﺪﻳ
OK. ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ.
ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
OK. ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ
WEP ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺴﻓ ،
WPS[ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ.
ﺮﺘﺧﺍ]
ﺰﻣﺭPIN
OK. ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍPIN ﻣ ﻥ
ﺺﺼﺨﻣ
WPA ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ
WEP ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺖﺴﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ.
195Bﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ
ﺑ ﺓﺰّﻬﺠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﺺﺨﻳ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎ
USB ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍPTA01
ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ. ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
]ﺢﺴﻣ[ <]ﺺﺼﺨﻣ[.
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
Net TV ﻦﻴﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ،
Wi-Fi MediaConnect ﻭﺃ
ﻤﻳﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜ. ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ. ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
) ًﻼﺼﻔﻨﻣ ﻉﺎﺒﻳ( ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻡ
DLNAﺐﻋﺎﺘﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ،.
ﺔﻈﺣﻼﻣ:
• ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺇ
2.4GHz ﻞﺜﻣ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺜﻣ
DECT ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃﻭ ،
ﻒﺗﺍﻮﻫ
Bluetooth ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،
Wi-Fi. ﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑﺃ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠ
USB ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.
• ﺰﻣﺭ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇPIN ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ
• ﺩﺪﺣ ،
ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
• ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻕﻼﻏﺇ ﺐﺠﻳ
• ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻤﺘﻌﺗ
ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣﺖﻧﺮﺘ.
• ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺮﺗﻭﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰّﺻﻮﻳ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
IEEE 802.11 N. ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺴﺣ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
]ﺺﺼﺨﻣ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺻﻮﻣ ﻲﻓUSB
ّ
ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇWPS )Wi-
ًﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﻙﺯﺎﻔﻠﺗ ﻞﻌﺟﺍ
USB ﺯﺍﺮﻃPTA01 ﻞ
ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ. ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺃﺪﺒﺗ.
( ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،WPS ﺟ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬ
Fi Protected Setup
WPS [
ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ. ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻛﺃ.
OK. ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ.
ﺓﺰﻴﻣWPS - Wi-Fi Protected Setup
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ. ﺮﺘﺧﺍ ،ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ]
ﻂﻐﺿﺍﻭ
١. ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﻞّﻐﺷ.
٢. ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺧﺩﺃ
٣. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
AR٥٨
Page 61
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ
OK.
ﺓﺰﻴﻣWPS - Wi-Fi Protected Setup
ﻡﺎﻈﻧ ﻢﻋﺪﻳ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇWPS
Wi-Fi Protected Setup( ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،WPS
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ. ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺪﻋ ﺮﺘﺧﺍ ،
WPS [ ﻂﻐﺿﺍﻭOK. ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﺘﻳ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ. ﻦﻴﺘﻘﻴﻗﺩ ﻲﻟﺍﻮﺣ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ. ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻤﻛﺃ
ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ.
ﻡﺎﻈﻧ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻢﻈﻌﻣ
WPS ﺭﺎﻌﺷ ﻞﻤﺤﺗﻭWPS. ﻡﺎﻈﻧWPS ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ
WPA ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﻭ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ
WEP.
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻝﺍﺰﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ
WEP ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﺚﺤﺑ
،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺯﺎﻬ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﺮﺗﻭﺍﺭ]ﺢﺴﻣ[ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ.
ﺓﺰﻴﻣ ﺎﻬﺑ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺩﺮﺗWPS ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﻚﻠﺗﻭ
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ًﻻﻭﺃ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻯﻮﻗﺃ.
ﻪﺟﺎﺘﺤﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ. ﺮﺗﻭﺍﺮﺑ ﻞﺼﺘﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇWPS ،
WPS pincode[: ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ.
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ]ﺺﺼﺨﻣ[
ً
ﻮﻜﻤﻟﺍ٨ ﺮﻬﻈﻳ ﻱﺬﻟﺍﻭ ﻡﺎﻗﺭﺃ
PIN.
ﺮﺘﺧﺍ ،ﻚﺑ]
ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ.
ﺰﻣﺮﺑ ﻦﻣﻵﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟPIN ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ ،PIN ﻂﻐﺿﺍﻭ
ّ
ﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ. ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺘﻳ ﻦﻳﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﺮﺘﺧﺍ]
WPS[ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ.
ﺰﻣﺭPIN
OK. ﺰﻣﺭ ﺐﺘﻛﺍPIN ﻦﻣ ﻥ
ﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻱﺮﺸﻋ ﺖﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟ
١. ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞّﻐﺷ.
٢. ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﺑﺯﺎﻔﻠﺘﻟ.
٣. ﺮﺘﺧﺍ]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <]ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
٤. ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ.
)
]
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ. ﺐﺘﻛﺍ
WEP ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃﻭ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻝﻮﺒﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ.
ﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰ
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ.
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇUSB ﻪﻴﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻞّﺻﻮﻤﺑ ًﻼﺼﺘﻣ
USB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ.
ﺓﺪﺣﻭ ﺎﻬﺑ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺒﻄﻨﻳ
PFL7666 ﻭ
ﺔﻠﺴﻠﺴﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ
196Bﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ
PDL7906.ﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤ
ًﺎﻴﻜﻠﺳﻻ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ. ﻯﻮﺘﺤﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
Net TV ﻦﻴﺑ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ،
ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺮﺒﻋ ﺐﻳﻮﻟﺍ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍﻭ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
Wi-Fi MediaConnect ﻭﺃ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
DLNAﺐﻋﺎﺘﻣ ﺔﻳﺃ ﻥﻭﺪﺑﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ،.
]ﺢﺴﻣ[ <]ﺺﺼﺨﻣ[.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
• ﻥﺇ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﺗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
2.4GHz ﻞﺜﻣ ،ﺔﻌﺋﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﺜﻣ
DECT ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃﻭ ،
ﻒﺗﺍﻮﻫ
Bluetooth ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻊﻣ ﻞﺧﺍﺪﺗ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،
Wi-Fi. ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻊﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻌﺑﺃ
USB ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.
• ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻱﺃ ﻕﻼﻏﺇ ﺐﺠﻳ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ
ﻢﺠﺣ ﻦﻣ ﻊﻓﺮﻳ ﻚﻟﺫ ﻥﻷ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ
• ﻤﻗ ﺍﺫﺇ ﺰﻣﺭ ﻂﺒﻀﺑ ﺖPIN ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ.
• ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻤﺘﻌﺗ
• ﺩﺪﺣ ،
ﺎﻫﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ًﺎﻀﻳﺃﻭ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ.
• ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰّﺻﻮﻳ ،ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲ
IEEE 802.11 N. ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺐﺴﺣ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ.
AR
٥٩
Page 62
Wi-Fi MediaConnect -
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﺢﺘﻔﻳﻭ
com/wifimediaconnect.philips.www. ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺐﻳﻮﻟﺍ.
ROM
.
Download now " ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟWi-Fi
MediaConnect
ﻲﻧﺎﺠﻤﻟﺍ.
Wi-Fi
". ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
MediaConnect_setup.exe
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ.
Wi-Fi
ﻞﻴﻤﺤﺗ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﺐﻫﺫﺍﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ
-
MediaConnect
ﺖﻴﺒﺜﺗWi-Fi MediaConnect
com/wifimediaconnect.philips.ttp://wwwh.
ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ.
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ.
Wi-Fi MediaConnect.
Wi-Fi
MediaConnect_setup.exe
'. ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ.
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﺣﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ. ﺓﺩﺎﻋﻹ
<]ﺩﺍﺪﻋﺇ[ <
ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻤﺴﺗ
ﻂﻐﺿﺍ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹOK ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ءﺪﺒﻟ
ﻮﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻪﺒﺸﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ. ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ.
ﺽﺮﻌﻟﺍ ءﺪﺑ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
٢. ﺐﻳﻮﻟﺍ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺢﺘﻔﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ)ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ( ﺩﺪﺣ ،ًﺎﻳﻭﺪﻳ
OK. ﺮﻴﻔﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺺﺼﺨﻣ
]ﺺﺼﺨﻣ[ ﻂﻐﺿﺍﻭ
WPA ﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺭﻭﺮﻤ
٣. ﺔﻧﺍﻮﻄﺳﺃ ﻑﻼﻏ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﺘﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃCD-
ﺩﺪﺣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ
٤. ﺭﺯ ﺮﻘﻧﺃ"
٥. ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ"
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻱﺮﺸﻋ ﺖﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
WEP ﻲﻓ ﻪﻠﺧﺩﺃ ﻢﺛ
١. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ
ﻊﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﻮﺒﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ
٢. ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻲﻓ ﻉﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺪﻨﻋ
٣. ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ'Download now ' ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟ
ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻞﻜﺸﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ.
٤. ﻟﺍ ﻞّﻐﺷ ،ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﻒﻠﻤ'
]ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ[ ﺯﺎﻔﻠﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ.
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻂﻘﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺘﺗ.
Wi-Fi MediaConnect ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،
ﻼﺼﻔﻨﻣ ﻉﺎﺒﻳ(.
ً
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ.
PTA01 )
Wi-Fi MediaConnect ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﺑ.
OK. ﻡﺎﻈﻧ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﻂﻐﺿﺍﻭ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻞﻘﺣ
ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ
WEP ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻦﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺄﺴﻴﺴﻓ ،
WEP ﺔﻳﺮﺸﻋ ﺖﺴﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ.
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ. ﺐﺘﻛﺍ
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻝﻭﻷﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ.
ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ.
197BWi-Fi MediaConnect
ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍ
ﺔﻣﺪﺧ ﻊﻣ
ًﺎﻧﺎﺠﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ. ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺃﺮﻗﺍ
ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ.
،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ
PFL7666 ﻭPDL7906 ﻰﺟﺮﻳ ،
ﺔﻠﺴﻠﺴﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
*ﺘﻳ ﺹﺮﻗ ﺮﻓﻮWi-Fi MediaConnect CD-ROM ﻊﻣ
ﻲﻠﻳ:
• ﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟ
• ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺮﺗﻭﺍﺭ
• ﺊﻳﺎﻬﻣUSB ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ- PTA01
)ﻂﻘﻓ ﻱﺎﻓ ﻱﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﺎﺑ ﺓﺰّﻬﺠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ(.
ﺊﻳﺎﻬﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻯﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟUSB ﺭﺎﺠﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ءﺍﺮﺸﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﻦﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﺋﺰﺠﺘﻟﺍ
com/tv.philips.www.
ﺖﻴﺒﺜﺗWi-Fi MediaConnect ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑCD-
ﻹﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧﺍ ،ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳ.
ROM(
١. ﺹﺮﻗ ﻞﺧﺩﺃWi-Fi MediaConnect ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.
AR٦٠
Page 63
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
HD ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﺓﺯﺎﺘﻤﻣ
ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻊﻔﺗﺮﻣ.
ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺔﻴﻛﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﻖﻓﺮﺑ.
ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺮﻈﺘﻧﺍﻭ. ﻖﺋﺎﻗﺩ ﺔﻌﻀﺑ ﻚﻟﺫ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ.
ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇ ﺐﻨﺠﺘﻟ
OK.
199Bﻣﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎ
ﻪﻴﺒﻨﺗ: ًﺎﻘﻓﻭ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ،ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﻩﺬﻬﻟ
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ.
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ:
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻧﻮﻘﻳﺃ ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺭﺰﻟﺎﺑ ﺮﻘﻧﺃ ،
Wi-Fi
ﺮﺘﺧﺍ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ
Help
• ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫCI ﻭ+CI. ﺢﻴﺘﺗ+CI ﻲﻣﺪﻘﻤﻟ
HD ( ﺔﻗﺪﺑ ﻭﺃ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ)
• ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻥﺄﺸﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ
١. ﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺊﻔﻃﺃﻥ.
٢. ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ؛ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ
٣. ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﺎﻣ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﻞﺧﺍﺪﻠﻟ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ :ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ـﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺓءﺍﺮﻘﻟ
MediaConnect
ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ)
SD(ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ ﺐﺴﺣ ،.
ﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﺐﺒﺴﺑ ﻚﻟﺫ ﻭ ﺯﺎﻔﻠ
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ.
ﻂﻴﺴﺑ.
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ
PC ﻂﻘﻓ(
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﺎﻬﺑ ﻰّﺻﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
PC ﻂﻘﻓ(
) ﺔﻤﻈﻧﺃ
) ﺔﻤﻈﻧﺃ
)ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ(.
• ﺹﺍﺮﻗﺃ ﺾﻌﺑ ﺽﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺪﻗDVD ﻭﺃBlu-ray
• ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺪﻌﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ
• Wi-Fi MediaConnect ﺓﺰﻬﺟﻷ ﻂﻘﻓ ﺡﺎﺘﻣPC.
• Windows XP ﻭ ،Vista ﻭ ،Windows 7
• Intel Pentium Core 2 Duo 1.8GHz
• ٥١٢ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ RAM
• ٢٠٠ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
• Wi-Fi 802.11g
• ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
• Windows XP ﻭ ،Vista ﻭ ،Windows 7
• Intel Pentium Core 2 Duo 2.1GHz
• ١ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ RAM
• ٢٠٠ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﻣ
• Wi-Fi 802.11n
• ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ
200Bﻣﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺪﻫﺎﺸ
١. ﻂﻐﺿﺍ ؛ﺎﻬﻄﻴﺸﻨﺗﻭ ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺪﻌﺑ
OPTIONS .
٢. ﺮﺘﺧﺍ]ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ[ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،
CAM ﻂﻐﺿﺍ ﻭOK.
٣. ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺘﺧﺍ
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ
CAM(.
ﻦﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﻙﺍﺮﺘﺷﻻﺍ ﻒﻳﺭﺎﺼﻣ ﻊﻓﺩ ﻢﺗ ﻭ ﺔﻣﺎﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻦﻣ. ،ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ
CAM.
ﺔﻣﺪﺧ ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭ
41Bﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭ
198Bﺍﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﻹ
ﻭ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺪﺣ)
AR
٦١
Page 64
ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻞﻔﻗ ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻘﻟ.
ﻞﺧﺩﺃ"٨٨٨٨".
ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻐﻠﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ:
ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻚﺘﻐﻟ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ.
ﺮﻈﻧﺍ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺩﺍﺪﻋﺇ
٤٣(.
ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻳﻮﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻜﻴﻫ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﺻ ﺕﻮﺻ ﻊﻤﺴﺘﺳ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ:
ﺒﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﻱﺩﺎﻋ ﺵﺎﻤﻜﻧﺍﻭﻩﺅﺎﻤﺣﺇ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺩﺮ. ﻻﻭ
ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ؛ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ﻢﺛ ،ﺭﺎﻌﺸﻟﺍ:
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ
ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺯ ﻱﺃ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ <ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻐﻟ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
ءﺍﺮﺟﺇ ﻱﺃ ﺫﺎﺨﺗﺍ ﻡﺰﻠﻳ ﻻ. ﺩﺪﻤﺗ ﺕﻮﺻ ﻮﻫ ﺮﻳﺮﺼﻟﺍ ﺕﻮﺻ
ءﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ.
ﻱﺩﺎﻋ ﻑﺮﺼﺗ ﺍﺬﻫﻭ. ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﺼﻓ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺪﻨﻋ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ.
5B٦ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﺣ
42B ﺔﻛﺮﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍPhilips
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺡﻼﺻﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ ﻚﺴﻔﻨﺑ. ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ
ﻲﻓ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﺎًﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ
ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺎﻓ ،ﻚﺘﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ)
FAQs ( ﻰﻠﻋ
com/support.philips.www.
ًﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍPhilips ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ
ﻢﻋﺪﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ. ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺓﺮﺸﻨﻟﺍ.
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺴﻠﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﺐﺘﻛﺍ
ﺔﻛﺮﺸﺑ
ﻟ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ.
Philips. ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺖﻤﺗ
ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ:
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
ﺜﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟﺖﻴﺒ:
DVB-C ﻭﺃDVB-S ﻙﺪﻠﺑ ﻲﻓ.
ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ.
ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.
44Bﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺓﺎﻨﻗﺔﻴ
ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ:
43Bﻣﺎﻋ ﻞﺋﺎﺴﻣ ﺔﺔﻘﻠﻌﺘﻣ ﻠﺘﻟﺎﺑﻥﻮﻳﺰﻔ
• ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺬﺧﺄﻣ ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ. ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ.
• ﺕﺎﻣﺪﺨﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻢﻋﺩ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗDVB-T ﻭﺃ
• ﻪﻧﺃﻭ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
45Bﻟﺍﺓﺭﻮﺼ
ﺔﻫﻮﺸﻣ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ:
ﻸﻟ ﻭﺃ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻮﻟ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯ
ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻭﺃ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻰﻟﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺐﻴﺠﺘﺴﻳ ﻦﻟ
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻥﻮﻜﻴﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠ
ﺽﺮﻌﻟﺍ.
Philips.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ.
ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ. ؛ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻝﻼﺧ
ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ. ﻱﺩﺎﻋ ﻑﺮﺼﺗ ﺍﺬﻫﻭ.
ﺮﻤﺣﻷﺎﺑ ﺾﻣﻮﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺿ:
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﻦﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ. ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ
ﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺮﺒﻳءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻥ. ﺩﺎﻋ ﺍﺫﺇ
ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﺙﻭﺪﺣ
• ﺢﻴﺤﺻ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
• ﻡﺎﻜﺣﺈﺑ ﻞﺼﺘﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺮﻬﻇ ﻭﺃ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ
AR٦٢
Page 65
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺓﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ:
ﻦﻴﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ. ﺮﻈﻧﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
٦٥(.
ﻡﻮﻘﻴﺴﻓ ؛ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻒﺸﺘﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺧ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ- ﻞﻄﻋ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﺮﻴﺸﻳ ﻻﻭ.
ﺮﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ.
ﺼﺘﻣ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺝﺮﺨﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ّ
ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ
ﺌﻴﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗﺔ:
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ:
ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ.
AR
٦٣
• ﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
<ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
• ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻂﺒﺿﺍ]ﺱﺎﻴﻘﻣ ﻼﺑ[.
46Bﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻮﺗﺔﺌﻴﺳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻜﻟﻭ ﺓﺭﻮﺻ ﺪﺟ:
• ﺕﻼﺑﺎﻜﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﻂﺒﺿ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ. ﻂﻐﺿﺍ
ADJUST ﺮﺘﺧﺍ ،]ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ[ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ،
TV.
• ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻞ
HDMI-CEC ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻭﺃEasyLink. ﺐﺠﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ.
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻠﺻﻭ ﻦﻣ ﺊﻴﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻙﺎﻨﻫ:
ﻲﻧﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﻥﻮﻴﻨﻟﺍ ﺢﻴﺑﺎﺼﻣﻭ ،ﻲﺿﺭﻷﺎﺑ ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ
ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻯﺮﺒﻜﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻦﻣ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻡءﻼﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ
ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ)ﺎﻛﺔﻣ ( ﺔﻳﺅﺮﻟ
١٠(.
ﺓﺭﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ﻦﻜﻟ ﺕﻮﺻ ﻙﺎﻨﻫ:
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻟﺍ ﺮﺛﺆﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ. ﺓﺩﻮﺟ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻝﻭﺎﺣ ،ﻦﻜﻣﺃ ﻥﺇ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ.
ﺌﻴﺳ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ً
ﺪﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺎﺑﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻖﻴﻗ.
ﺔﻠﺼﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﺌﻴﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻙﺎﻨﻫ:
• ﻢﻘﻓ ؛ﻂﻘﻓ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺎﻨﻗ ﻰﻠﻋ ﺎ
• ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
• ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ.
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻆﻔﺤﻳ ﻢﻟ:
ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻝﺰﻨﻤﻟﺍ. ﻚﻨﻜﻤﻳ
ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻆﻔﺣﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ.
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺏّﺮﺟ.
ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﺿﻭ:
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻣ. ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺝﺮﺧ ﺺﺤﻓﺍ.
ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺚﺒﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﺓﺭﻮﺻ:
ﻥﻼﻋﺇ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﻳ"e-sticker " ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻌﻳ
ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ]ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ[. ،ﻥﻼﻋﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ
ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ]ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ[ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ ﻢﺛ ،
ﺐﺳﺎﻨﺗ ﻻﺍًﺪﺟ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﻭﺃ ﺍًﺪﺟ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻲﻬﻓ ؛ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ:
ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ. ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﻊﺟﺍﺭ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻦﻋ:
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ. ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ <ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ) ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ
Page 66
ﺔﺳﻼﺴﺑ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ:
USB ﻞﻘﻧ ﻝ
ﺪﻌﻣ ﻦﻣ
ّ
،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ
ﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ﻞﻘﻨﻟﺍ ﻝّﺪﻌﻣ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺍﻮ
ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻋﺮﺴﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ
ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻭﺃ ﺔﺷﻮﺸﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ.
ﻒﺗﺍﻮﻫ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﺃ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻞﻘﻨﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺪﺤﻳ ﺪﻗ
ﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻤﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻔ
ﺔﻣﺪﺧ ﻞﻤﻌﺗ ﻻNet TV
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ ﺮﺗﻭﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻓ.
ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﺩﻮﺠﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ.
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ.
DECTﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ، ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟ
Wi-Fi.
ﻲﻜﻠﺳ ﺔﻜﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.
Media
ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺭﺍﺪﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ
Sharing
)ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ( ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻒﻠﻣ ﺔﻳﺅﺮﻟ
ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ.
47B ﻞﻴﺻﻮﺗHDMI
ءﻱﺩﺭ.
49Bﺔﻜﺒﺸﻟﺍ
HDMI.
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﻙﺎﻨﻫHDMI:
• ﻢﻋﺩ ﻥﺃ ﻆﺣﻻHDCP ) ﻱﺫ ﻲﻤﻗﺭ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ
ﻝﺎﻋ ﻕﺎﻄﻧ ﺽﺮﻋ ( ﻕﺮﻐﺘﺴﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺮﺧﺆﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
ﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤ
• ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻑﺮﻌﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇHDMI ﻢﺘﻳ ﻢﻟﻭ
ﻰﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﺭﻮﺻ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ
ﻪﻌﺟﺭﺃ ﻢﺛ ﺮﺧﺁ.
ﺢﻔﺼﺗPC ﻭﺃNet TV ﺊﻄﺑ
HDMI.
ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺝﺍﺮﺧﻹﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺤﺻ
• ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻊﻄﻘﺘﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ
• ﻝﻮﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓHDMI ﻰﻟﺇDVI ﻭﺃ
ﻞﺑﺎﻛ
HDMI ﻰﻟﺇDVI ﺪﻛﺄﺗ ، ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ
ﻦﻴﻤﻳ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺕﻮﺻ/ ﻞﺧﺩ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ
AUDIO IN )ﻂﻘﻓ ﺮﻴﻐﺻ ﺲﺑﺎﻗ(.
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻEasyLink:
• ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
HDMI ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣHDMI-CEC. ﻦﻟ
EasyLink ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﻻﺇ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗ
ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ
HDMI-CEC.
ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓHDMI-CEC
• ﻝﻭﺎﺣ ،ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
• ﻝﺎﺼﺗﻻ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑDLNA ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ، ﺮﻴﻐﺗ ﻒﻴﻛ
ﻭﺃ ﺕﺎﻜﺳﻺﻟ ﺰﻣﺭ ﻱﺃ ﺽﺮﻌﻳ ﻻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
ﻪﻀﻔﺧ ﻭﺃ ﻪﻌﻓﺭ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻠﻟ.
ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ًﺎﻳﺩﺎﻋ ﻑﺮﺼﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻌﻳ
HDMI-CEC.
48B ﻞﻴﺻﻮﺗUSB
ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟUSB:
• ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗUSB ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ
Mass Storage Classﻤﻛ ، ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻖﺋﺎﺛﻭ.
• ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﺪﻛﺄﺗUSB ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﻣ.
• ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ.
AR٦٤
Page 67
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
• ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻴﺴﺤﺗ :Pixel Precise HD
• Perfect Motion Rate )PMR:(
PFL7x06: ٤٠٠ ﺰﺗﺮﻫ
PFL7xx6: ٦٠٠ ﺰﺗﺮﻫ
- ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
- ﺔﻠﺴﻠﺴﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ /ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
• HD Natural Motion - ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
PFL7x06 ﻭPFL7466 ﻭPFL7666
• Perfect Natural Motion - ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
PFL7xx6
• Ambilight :Ambilight Spectra 2
• ﺕﺎﻴﻧﺎﻜﻣﺇ3D :3D TV ) ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
PFL76x6 ﻂﻘﻓ(
ﺕﻮﺼﻟﺍ
• ﺝﺮﺨﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ)RMS :(
PFL7x06 :٢٤ ﺕﺍﻭ
PFL7xx6 :٢٨ ﺕﺍﻭ
- ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
- ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
• ﺕﻮﺻﻊﺋﺍﺭ ﻢﺴﺠﻣ
• ﺕﻮﺻﻟﺍ ﺪﻳﺪﺷﻮﺿﻮﺡ
• ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻟﺍ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍﻲﻜﻴﻣﺎﻨﻳﺪ
• ﻱﺩﺎﺣﺃ / ﻮﻳﺮﺘﺳ /NICAM
ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ.
ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ
٥٠/٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺪﻌﻳ
ﻲﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
IEC 60065 Ed. 7.2(.
com/support.philips.http://www
IEC 62087 Ed.2(. ﻝﺪﻌﻣ ﻰﺼﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ
ﻲﺳﺎﻴﻘﻟﺍ)
ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ,ﻦﻴﺳﻮﻘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻤﻟﺍ ,ﻣﻼﺴﻟﺍ ﺽﺮﻐﻟ ﺔ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ)
ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
6B٧ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ
50Bﺍﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ
• ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺭﺪﻗ : ﺩﺩﺮﺘﻣ ﺭﺎﻴﺗ٢٢٠ – ٢٤٠ ﺖﻟﻮﻓ~ ،
• ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻭ ءﺎﻨﺛﺃ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ :>٠٫١٥ ﺕﺍﻭ
• ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ : ﻦﻣ٥ ﻰﻟﺇ٤٠ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
• ﻲﻓ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﺮﻈﻧﺍ ؛ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
• ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﺧﺩ :٧٥ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻡﻭﺃ)IEC75(
52Bﻗﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﻢﻴ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ- HDMI
) ﺔﻗﺪﻟﺍ- ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ(
٦٤٠ ×٤٨٠ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
٨٠٠ ×٦٠٠ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٠٢٤ ×٧٦٨ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٢٨٠ ×١٠٢٤ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٣٦٠ ×٧٦٨ - ٦٠ ﻫﺰﺗﺮ
١٦٠٠ ×١٢٠٠ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٩٢٠ ×١٠٨٠ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ- VGA
AR
٦٥
) ﺔﻗﺪﻟﺍ- ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ(
٦٤٠ ×٤٨٠ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
٨٠٠ ×٦٠٠ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٠٢٤ ×٧٦٨ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٢٨٠ ×١٠٢٤ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٣٦٠ ×٧٦٨ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٦٠٠ ×١٢٠٠ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٩٢٠ ×١٠٨٠ - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
DVB-T2 ﻭ ،DVB-C )ﻞﺑﺎﻛ(،
DVB-S/S2 )ﻲﻋﺎﻨﺻ ﺮﻤﻗ(.
Hyperband
• ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ :DVB COFDM 2K/8 K،
• ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ :NTSC ، PAL ، SECAM
• ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ :MPEG-4 ﻭ ،DVB-T )ﻲﺿﺭﺃ( ،
ﻭ*
ﻭ*
• ﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻣﻒﻟﺍﻮﻤ :VHF ،UHF ،S-Channel ،
*ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ.
51Bﺷﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ /ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
• ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻧ : ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺓءﺎﺿﺇLED ﻑﺍﻮﺤﻠﻟ
• ﻱﺮﻄﻘﻟﺍ ﻢﺠﺤﻟﺍ:
- ٨١ ﻢﺳ/٣٢ ﺔﺻﻮﺑ
- ٩٤ ﻢﺳ/٣٧ ﺔﺻﻮﺑ
- ١٠٧ ﻢﺳ/٤٢ ﺔﺻﻮﺑ
- ١١٩ ﻢﺳ/٤٧ ﺔﺻﻮﺑ
- ١٤٠ ﻢﺳ/٥٥ ﺔﺻﻮﺑ
• ﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍﺔﻴﻋﺎﺒ :٩:١٦ )ﺔﻀﻳﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ(
• ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﺔﻗﺩ :١٩٢٠x١٠٨٠p
Page 68
ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
p - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
p - ٥٠ ﺰﺗﺮﻫ
p - ٥٠ ،ﺰﺗﺮﻫ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
١٠٨٠
i - ٥٠ ،ﺰﺗﺮﻫ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
p - ٢٤ ،ﺰﺗﺮﻫ٢٥ ،ﺰﺗﺮﻫ٣٠ ،ﺰﺗﺮﻫ٥٠ ،ﺰﺗﺮﻫ٦٠
١٠٨٠
٤٨٠i - ٦٠ ﺰﺗﺮﻫ
٤٨٠
i - ٥٠ ﺰﺗﺮﻫ
٥٧٦
٥٧٦
٧٢٠
ﺰﺗﺮﻫ
) ﺔﻗﺪﻟﺍ- ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ(
ﻋﺪﻤﻟﺍ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﻼﺻﻭﺔﻣﻮ
USB ﻂﻘﻓ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ٥٠٠mA
ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻭﺃ.
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ
53Bﺍﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟ
• USB :NTFS ﻭ ،FAT 16 ﻭ ،FAT 32. ﻢﻗ
• ﺔﻗﺎﻄﺑSD )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺠﺘﻣ(
• Ethernet LAN RJ-45
• JPEG ).jpg(
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ/ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ١٢٨ ﺎًﻓﺮﺣ.
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ/ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ءﺎﻤﺳﺃ ﺯﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ١٢٨ ﺎًﻓﺮﺣ.
ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻢﻘﻠﻤﻟ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍDLNA
(
Windows
(
Windows
• Sony Vaio Media Server ) ﻡﺎﻈﻨﻟMicrosoft
• TVersity ) ﻡﺎﻈﻨﻟMicrosoft Windows(
• Nero MediaHome
• DiXiM ) ﻡﺎﻈﻨﻟMicrosoft Windows XP(
Windows
ﻭMac OS X(
• Windows Media Player ) ﻡﺎﻈﻨﻟMicrosoft
• Twonky Media ) ﻲﻣﺎﻈﻨﻟMicrosoft
AR٦٦
Page 69
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
ﺕﺍﺰﻴﻤﻣHDMI
ﺔﻈﺣﻼﻣ: ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻥﺍﺯﻭﻷﺍﻭ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﻢﻴﻗ. ﻭ ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺍ
ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ.
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻴﻟﺩ
ﺎﻤﻛ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻆﺣﻻ. ،ﻢﺛ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ ﻞﻘﺘﻧﺍ.
ﻲﻠﻳ:
: ( ) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ٨١ ﻢﺳ /٣٢ ﺔﺻﻮﺑ
:[ ] ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ١٠٧ ﻢﺳ /٤٢ ﺔﺻﻮﺑ
:(( )) ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ١١٩ ﻢﺳ /٤٧ ﺔﺻﻮﺑ
{{ }} : ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ١٤٠ ﻢﺳ /٥٥ ﺔﺻﻮﺑ
• Macrovision Network Media Server
• ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻮﻟﺍ :CI
Microsoft Windows(
• ﺔﻗﺎﻄﺑSD )ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺮﺟﺎﺘﻣ(
• ٢ x USB
) ﻡﺎﻈﻨﻟ
• Fuppes ) ﻡﺎﻈﻨﻟLinux(
• uShare ) ﻡﺎﻈﻨﻟLinux(
• HDMI
• Audio Return Channel )HDMI 1 ﻂﻘﻓ(
• 3D
ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
54Bﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
• EXT 1 :SCART )RGB/CVBS(
55Bﺍﺩﺎﻌﺑﻷ
ﻮﻜﻤﻟﺍ: Y Pb Pr ﻭ ،Audio L/R
• ﺕﻮﺼﻟﺍﻭ ﻥ
ّ
• ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ: SERV.U
• ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ : ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ٣٫٥ ﻢﻠﻣ
• SAT :F-pin )ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺮﻤﻘﻟﺍ(. ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ
ﺐﺴﺣﻭ ﺔﻨﻴﻌﻣ.
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ
• ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ :Ethernet LAN RJ-45
• DIGITAL AUDIO OUT : ﻱﺮﺼﺑ
{ } : ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ٩٤ ﻢﺳ /٣٧ ﺔﺻﻮﺑ
• HDMI 1 - 3
• AUDIO IN :DVI/VGA ) ﺮﻴﻐﺻ ﻮﻳﺮﺘﺳ ﺲﺑﺎﻗ
٣٫٥ ﻢﻠﻣ(
• ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ :٧٥ ﺭﻮﺤﻤﻟﺍ ﺝﻭﺩﺰﻣ ﻡﻭﺃ
• VGA :ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﺧﺩ
AR
٦٧
Page 70
ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.
ﻞﻣﺎﺤﻟﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻥﺯﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ.
AR٦٨
Page 71
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺑﺃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ)ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻞﻣﺎﺤﺑ(.
ﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻚﻤُﺳ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷ)ﻞﻣﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ ﻭ ﻞﻣﺎﺤﺑ(.
56Bﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺭﺍﺪﺻﺇ
UMv 3139 137 04523 - 20111012
AR
٦٩
Page 72
ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ٣٤
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ٦
7B٨ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍ
،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ٥٦
ﺕﻮﺼﻟﺍ ١٢
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ٦٥
ﺃ
ﺃ
،ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ١٧
،ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ١٨
ﺏﺎﻌﻟﺃ ٢٦
ﺍ
ﺇ
ﺕﺎﻜﺳﺇ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٣٧
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ٨
ﺽﺮﻌﻟﺍ ٦٥
ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ ٧
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ٣
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ءﺎﻔﺧﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻬﻇﺇ ٤١
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ٤٠
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ١٥
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ١٦
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٤٦
ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ٤٠
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ٣٩
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ٣٩
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ٤٠
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﻮﺻ ٣٩
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺓﺭﻮﺻ ٣٩
،ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ٤٠
،ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ٦١
،ﺔﻣﺎﻜﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ٦١
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ PC ٥٦
ﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ،ﺮﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻔﻠﻣ ٢٢
،ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ١٠
ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ،ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﻲﺤﺻ ٧
،ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺪﻋﺎﺴﻣ ٣٩
،ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺰﻨﻣ ﻭﺃ ﺮﺠﺘﻣ ١٠
ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟﺍ ٤
ﺕﺍﺭﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ٨
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺗ ٤٤
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﺮﺼﺒﻟﺍ ٤٤
ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ،ﻲﻣﻮﻤﻌﻟﺍ ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ ٤٤
،ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﺤﻟﺍﻞﻣ ﻭﺃ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ٩
،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ٣١
،ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺔﻴﻧﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٢٩
ﺍ
ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ ٦٧
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ٥٩
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻛﺮﺸﺑ Philips ١١
ﺩﺍﺪﻌﺘﺳﻻﺍ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ٥٨
ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺐﻋﻼﻟﺍ ٢٦
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ٤٥
،ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﻳﻭﺪﺗ ٨
ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ٣٧
،ﺕﺎﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ٣٥
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ١٦
AR٧٠
Page 73
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ HDMI ٤٧
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺯﺎﻬﺟ ٤٨
،ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ١٨
،ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ٥٥
ﺏ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ Wi-Fi MediaConnect ٦٠
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺩﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ )ﺓﺰﻬﺟﺃ Mac( ٢٢
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺩﺎﺧ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ )ﺓﺰﻬﺟﺃ PC( ٢١
ﺝ
ﺯﺎﻬﺟ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻢﻴﻗ ﺔﻗﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ٦٥
،ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ٤٥
ﺕ
ﺩﻮﻬﺟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ٨
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ٤١
ﺥ
ﺔﻣﺪﺧ Net TV، ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ٢٣
ﺔﻴﻔﻠﺧ ٣٥
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ )ﻲﻟﺁ( ٤١
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺕﺍﻮﻨﻗ )ﻱﻭﺪﻳ( ٤٢
ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ٤٠
،ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ٣٥
ﺩ
ﺔﻗﺩ ﺽﺮﻌﻟﺍ ٦٥
ﺔﻗﺩ ﺓﺪﻳﺪﺷ )HD(، ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ٥
ﻞﻴﻟﺩ EPG، ﺔﻤﺋﺎﻗ ١٦
ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ١٦
ﻞﻴﻟﺩ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ EPG ١٦
،ﺔﻤﺟﺮﺗ ﺔﻐﻟ ٣٥
ﻴﻛﺮﺗﺐ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ٩
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ١٠
ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ١٤
ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺮﻤﻌﻟﺍ ٣٥
ﺔﻴﻨﻘﺗ ٣D ١٩
ﺔﻴﻨﻘﺗ DLNA ٢١
ﺭ
ﻂﺑﺍﺭ Pixel Plus ٣٨
ﺵ
ﺔﻴﻨﻘﺗ EasyLink، ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ٣٧
ﺔﻴﻨﻘﺗ EasyLink، ﻦﻴﻜﻤﺗ ٣٧
ﺔﻴﻨﻘﺗ EasyLink، ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ٣٧
ﺔﻴﻨﻘﺗ EasyLink، ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺕﻮﺻ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٣٧
ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ٣٥
ﺹ
ﺔﻴﻨﻘﺗ EasyLink، ﺕﺍﺰﻴﻤﻣ ٣٦
ﺔﻴﻨﻘﺗ HbbTV ٣٢
ﺔﻴﻨﻘﺗ HbbTV، ﺮﻈﺣ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﻻﺍ ٣٢
ﺕﻮﺻ ﻲﻛﺫ ٣٩
ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻴﻛﺫ ١٧
ﺽ
ﺔﻴﻨﻘﺗ HDMI ARC ٤٧
ﺔﻴﻨﻘﺗ Pause TV ٢٨
ﺔﻴﻨﻘﺗ Scenea، ﻦﻴﻜﻤﺗ ٣٥
ﺔﻴﻨﻘﺗ Scenea، ﻂﺒﺿ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﻗﻮﺘﻟﺍ ٣٥
ﻑﺎﻌﺿ ﻟﺍﺮﺼﺒ ٤٤
ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ٣٩
ﻑﺎﻌﺿ ﻊﻤﺴﻟﺍ ٤٤
AR
٧١
Page 74
ﻥ
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ٣٣
ﺹﻮﺼﻧ ﻤﻟﺍ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﺚﺤﺑ ٣٣
ﻉ
ﺽﺮﻋ ٤٥
ﻕ
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺗ ٣٣
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﺟﻭﺩﺰﻣ ٣٣
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧ ﺔﻴﻤﻗﺭ ٣٣
ﺹﻮﺼﻧ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ٢٫٥ ٣٣
ﺹﻮﺼﻧ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻐﻟ ٣٣
ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ٨
ﻭ
ﺔﻤﺋﺎﻗ ،ﺕﻼﻴﻀﻔﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ١٦
ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ١٦
ﻞﻔﻗ Kensington ١٠
ﻞﻔﻗ ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ٣٤
ﺕﺍﻮﻨﻗ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ٣٥
ﺕﺍﻮﻨﻗ ،ﺔﻳﺮﻇﺎﻨﺗ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ ٤٢
ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ٤٢
ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺔﻛﺮﺘﺸﻣ ٦١
ﺓﺪﺣﻭ CAM، ﺮﻈﻧﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ٦١
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ ١٢
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺪﻌﺑ، ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ١٣
ﺓﺪﺣﻭ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻦﻋ ،ﺪﻌﺑ ﺓﺮﻈﻧ ﺔﻣﺎﻋ ١٢
ﺓﺪﺣﻭ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﻭﺮﺸﻤﻟﺍ ٦١
ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ٦٦
ﺕﺍﻮﻨﻗ ،ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻤﺟﺮﺗ ٣٥
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ٤٣
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺖﻴﺒﺜﺗ )ﻲﻟﺁ( ٤١
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺗﺖﻴﺒﺜ )ﻱﻭﺪﻳ( ٤٢
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺚﻳﺪﺤﺗ ٤١
،ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺔﻔﻟﺍﻮﻣ ﺔﻘﻴﻗﺩ )ﻱﺮﻇﺎﻨﺗ( ٤٢
ﻙ
ﻂﺋﺎﺳﻭ ؛ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺽﺮﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ١٨
ﻊﺿﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ٩
ﻊﺿﻭ ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ١٠
،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ٥٥
ﻝ
ﻊﺿﻭ ﻝﺰﻨﻤﻟﺍ ١٠
ﺔﻐﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ٤٠
،ﺔﻐﻟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ٤٤
ﺔﺣﻮﻟ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ USB ٥٥
ﻡ
ﺱﻭﺎﻣ USB ٥٥
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ١٠
ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ١٢
ﺖﻗﺆﻣ ﻡﻮﻨﻟﺍ ٣٤
AR٧٢
Page 75
©
2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ.
ﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺐﻠﻃ ﻢﻗﺭ :٣١٣٩١٣٧٠٤٥٢٣
Loading...