PHILIPS 42PFL7572D User Manual [lt]

Download

Page 1

LCD TV

42PFL7572D

Daugiau apie firmos “Philips” gaminius galite suþinoti

pasauliniame Interneto tinkle. Svetainës adresas:

htt

://www.philips.com

www.philips.com/support

Naudojimosi instrukcijø knygelë

Page 2

TELEVIZORIAUS SAUGOS ATMINTINË

Televizoriøgalima jungti tiká kintamossrovës 220-240 V,50 Hzelektros tinklà.

Nesinaudokite televizoriumi jeigu jis ima veikti neáprastai (pvz.: ima kilti dûmai,

girdimi keisti garsai arba jauèiamas neaiðkus kvapas) – tokiu atveju ið karto iðjunkite televizoriø ir iðtraukitetelevizoriaus maitinimolaido ðakutæ iðtinklo.

Nenuimkite televizoriaus gaubto – aparato viduje yra pavojinga gyvybei átampa,

neremontuokite televizoriaus patys– kvieskitekvalifikuotà meistrà. Televizoriaus ekrane susidaro aukðtos átampos statinis elektros laukas, todël

stenkitës nesiliesti prieekrano. Nelaikykite televizoriaus tiesioginiuose saulës spinduliuose ar prie apðildymo

radiatoriø, nes tai gali kenkti ekranui ar vaizdo kokybei bei sukelti televizoriaus perkaitimà.

Nedëkite ant televizoriaussunkiø daiktøbei indø su skysèiu.

Palikite bent po10 cm tarpà ið kiekvienos televizoriaus pusës ir neuþdenkite audiniu

televizoriaus ventiliacijos angø– taiuþtikrins pakankamà televizoriaus auðinimà. Valykite televizoriaus korpusà ir ekranà minkðtos medþiagos gabalëliu, sudrëkintu

vandeniu ir tikesant iðjungtamtelevizoriui. Iðtraukite televizoriaus maitinimo ðakutæ ið tinklo ir antenos kiðtukà ið televizoriaus

lizdo, jeigu artinasiperkûnija arnumatote nesinaudoti televizoriumi ilgesnálaikà. Iðsaugokite naudojimo instrukcijàper visàtelevizoriaus eksploatacijos laikà.

Page 3

16 IÐORINIAI ÁRENGINIAIPRIJUNGTI SUHDMI JUNGTIMI

TURINYS

 Pastaba

r HDMI

Pe lizdà teletekstas yra nepasiekiamas.

HDMI IN

jungtis suteikia ðiuos TV ir monitoriaus

reþimus:

Standard Definition TV (SDTV)

(Standartinë raiðka) 640x480i

720x480i 720x576i

Jeigu reikia, su kursoriaus mygtukais ( arba

ekrano centre.

Pagal teisinius reikalavimus, gali bûti kad skaitmeninis garsas bus uþtildytas, jeigu per árenginá prijungtà prie HDMI jungties bandysite groti autorinëmis teisëmis apsaugotà PCM Audio .

Jûsø TV palaiko HDCP (Aukðto bangø daþnio skaitmeninio turinio apsauga). Tai sistema, kuri apsaugo, kad DVD turinys nebûtø kopijuojamas

per Ji suteikia skaitmeninæ apsauginæ jungtá Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p (Patobulinta raiðka) 720x480p

720x576p High Definition TV (HDTV) 1920x1080i (Aukðta raiðka) 1280x720p

tarp video ðaltinio (DVD, PC it t.t.) ir jûsø televizoriaus. Turinys yra koduojamas tam, kad nedarytumëte nelegaliø kopijø.

Veikimas bus geras tuo atveju, jeigu naudositës su HDMI suderintais produktais (maksimalus laido ilgis 5 metrai).

Skirtingø gamintojø skaitmeniniai árenginiai gali turëti skirtingus iðvesties standartus, tai gali sukelti trukdþius ekrane.

VGA 640x480 SVGA 800x600 XGA 1024x768

Jeigu ið HDMI árenginio nëra jokio signalo, iðjunkite HDMi árenginá ir vël já ájunkite. Jeigu norite geriausios kokybës, mes patariame savo DVD grotuve ir HD Settop dëþës Blu-ray ájungti aukðèiausià reþimà.

17 PERDIRBIMAS IRPRODUKTO INFORMACIJA

g Árenginio medþiagos gali bûti naudojamos dar kartà arba perdirbamos. Elkitës pagal vietines ðiukðliø iðmetimo taisykles.

Seno Árenginio Iðmetimas

Jûsø produktas pagamintas ið aukðtos kokybës medþiagø ir komponentø, kurie gali bûti perdirbami ir naudojami dar kartà. Kai prie produkto randate ðá

nubraukto ðiukðliø konteinerio þenklà, tai reiðkia, kad produktas pagamintas pagal Europos Direktyvà 2002/96/EC.

Pasidomëkite vietinëmis elektronikos produktø iðmetimo taisyklëmis.

Laikykitës vietiniø taisykliø ir nemeskite seno produkto kartu su kitomis namø apyvokos ðiukðlëmis. Teisingas atsikratymas senu produktu padës sumaþinti neigiamas pasekmes gamtai ir þmoniø sveikatai.

Visos teisës saugomos

Dokumento numeris: 3139 125 37971

Baterijø iðmetimas

Aplinkos apsaugos labui su árenginiu pateiktuose maitinimo elementuose nëra gyvsidabrio bei nikelio kadmio. Praðome neiðmetinëti senø maitinimo elementø, o pasinaudoti esamomis perdirbimo galimybëmis (pasitarkite su platintoju).

Produkto informacija

Jûsø televizorius naudoja elektros energija budëjimo reþime. Energijos naudojimas skatina vandens ir oro uþterðtumà, bet ðis televizorius sunaudoja labai maþai elektros energijos budëjimo reþime.

Techniniai duomenys: skaitykite www.philips.com/support.

Jeigu jums reikia pagalbos, skambinkite á savo ðalies Philips aptarnavimo tarnybà. Atitinkamus numerius ir adresus rasite garantijos buklete.

arba ) jûs galite reguliuoti vaizdo pozicijà

HDMI.

1 Apie naudojimosi instrukcijas ................4

1.1 Skaitmeninis transliavimas .............................4

1.2 Analoginis transliavimas .................................4

2 Svarbu ...............................5

...................

2.1 Bendra informacija..........................................5

2.2 Ekrano prieþiûra ..............................................5

2.3 Nejudantys vaizdai TV ekrane..........................5

2.4 Elektros, magnetiniai ir elektromagnetiniai

laukai (“EMF“).................................................5

3 Prieð pradedant ............................6

........

3.1 Galinës panelës perþiûra .................................6

3.2 Common Interface Slot (anga)........................6

3.3 Ðoniniø lizdø perþiûra......................................6

3.4 Televizoriaus ðone esantys mygtukai ..............7

3.5 Televizoriaus ðviesos indikatorius...................7

4 Pradþia ............................7

......................

4.1 Antenos prijungimas.......................................7

4.2 Elektros laidø prijungimas...............................7

4.3 Nuotolinio valdymo pultas ..............................7

4.4 Televizoriaus ájungimas...................................7

4.5 Instaliavimas pirmàjá kartà ..............................7

4.6 Judëjimas po meniu......................................10

5 Nuotolinio valdymo pultas ....................12

5.1 Option (pasirinkimo) mygtuko naudojimas...13

6 TV meniu nustatymai...........................15

6.1 Vaizdo meniu nustatymai..............................15

6.2 Garso meniu nustatymai ...............................18

6.3 Funkcijø meniu nustatymas ..........................20

6.4 TV kanalø paieðka ir iðsaugojimas ................24

6.5 Pakeisti kanalø eilës tvarkà ...........................27

6.6 Pirmenybiø nustatymas ................................28

6.7 Pasirinkite sujungimus..................................29

6.8 Pasirinkite dekoderio kanalo numerá .............29

6.9 Gamykliniø nustatymø gràþinimas ................30

6.10 Televizoriaus programinës árangos

atnaujinimas..................................................30

7 Mëgstamiausiø kanalø sàraðo sukûrimas 31

...

7.1 Kanalø pasirinkimas ið rodomo sàraðo. ........31

7.2 Sàraðo pasirinkimas......................................31

7.3 Mëgstamiausiø kanalø sàraðo sukûrimas

arba keitimas.................................................31

7.4 Tik TV arba tik radijo stoèiø/kanalø

pasirinkimas ið pilno sàraðo..........................32

8 EPG (Elektroninis Programø Gidas) (tik

skaitmeniniams TV kanalams) ......33

............

9 Multimedijos Narðyklë.........................35

9.1 USB árenginio turinio perþiûra.......................35

9.2 USB árenginio ádëjimas..................................35

9.3 USB árenginio iðëmimas................................35

9.4 Multimedijos narðyklës meniu ......................35

9.5 Ekrano apaèioje esantys funkcijø mygtukai...37

9.6 Multimedijos funkcijø mygtukai esantys

nuotolinio valdymo pulte...............................37

10 Teletekstas ...................................38

11 Audio ir video sujungimai ...................40

.....

11.1 Ðoninës panelës perþiûra ..............................40

11.2 Galinës panelës perþiûra ..............................41

11.3 VCR ar DVD grotuvo prijungimas..................42

11.4 Dekoderio ir VCR prijungimas.......................42

11.5 Dviejø VCR arba VCR ir DVD jungimas .........43

11.6 Satelitinio imtuvo prijungimas ......................43

11.7 Prijunkite DVD grotuvà, satelitiná imtuvà ir

þaidimø vairalazdæ.........................................44

11.8 Prijunkite DVD grotuvà, satelitiná imtuvà ir

kabelinës árangos dëþæ..................................45

11.9 PC (Kompiuterio) prijungimas ......................46

11.10 Namø kino stiprintuvo prijungimas ...............47

12 Problemø sprendimas..........................48

13 Philips TV programinës árangos

atnaujinimas su portatyvine atmintimi......49

13.1 Automatinë programinës árangos

atnaujinimo procedûra ..................................49

13.2 Rankinë programinës árangos atnaujinimo

procedûra......................................................50

14 Philips TV “Slideshow“ perþiûrëjimo

formatas su fone skambanèia muzika.......51

15 Skaitmeninë kamera ir USB ...............53

.....

16 Iðoriniai árenginiai prijungti su HDMI

.....................

jungtimi ..........................54

17 Perdirbimas ir produkto informacija .......54

Page 4

1 APIENAUDOJIMOSI INSTRUKCIJAS

15.SKAITMENINË KAMERA IR USB

Ðiose naudojimosi instrukcijose Jûs rasite visà reikiamà informacijà susijusià su TV instaliavimu ir valdymu. Taip pat perskaitykite ir apaèioje esanèius pagalbos tekstus.

Jeigu ðios naudojimosi instrukcijos ar problemø sprendimo skyrelis neiðsprendþia jûsø

problemos, jûs galite kreiptis á vietiná Philips klientø aptarnavimo centrà. Perþiûrëkite visame pasaulyje pripaþástamà garantijos lapelá. Prieð skambindami á klientø aptarnavimo centrà uþsiraðykite árenginio modelá ir produkto numerá (ðiuos duomenis rasite ápakavimo arba televizoriaus galinëje galyje).

Modelis.............................................

Produkto numeris.............................

1.1Skaitmeninis transliavimas

Jûsø televizorius gali priimti analoginá transliavimà, jame taip pat átaisytas TV tiuneris, kuris atkoduoja ir rodo skaitmeninius þemës signalus.

Skaitmeninë televizija ir radijo kanalai pasiekiami tuo atveju, jeigu:

Kai jûsø regione pasiekiamas Skaitmeninis Video transliavimas (DVB-T).

Kai jûsø ðalyje palaikomas DVB-T signalas. Visas iðvardintas ðalis rasite www.philips.com/support.

1.2Analoginis transliavimas

Jeigu jûsø regione skaitmeninës TV nëra, jûsø TV gaus tik analoginius signalus.

Kai DVB daþnyje tiuneris bandys atkoduoti analoginá signalà, vaizdo jûs negalësite matyti.

 Pastabos:

Naujausià ðio dokumento versijà galite rasti Philips interneto puslapyje www.philips.com/support.

Jûsø televizoriaus programinæ árangà visada galima atnaujinti.Jeigu susiduriate su problemomis visada patikrinkite programinæ árangà. Programinæ árangà kartu su instrukcijomis jûs visada galite rasti Philips interneto puslapyje. Naudokite savo televizoriaus tipo numerá, kad surastumëte dokumentus ir kitus failus.

Philips nëra atsakinga uþ problemas, kurios atsiranda dël ðio dokumento turinio. Praneðkite mums savo problemas ir mes jas paskelbsime savo interneto puslapyje.

Skaitmeninë vaizdo kamera

Jeigu USB jungtis tarp jûsø kameros ir televizoriaus neveikia, atlikite èia iðvardintus veiksmus, kad iðspræstumëte problemà.

Patikrinkite ar kamera tikrai ájungta, patikrinkite ar teisinga kameros konfigûracija ( Skaitykite savo vaizdo kameros naudojimosi instrukcijas).

Kai kurios vaizdo kameros leidþia ájungti/iðjungti USB jungimà. Prieð ájungdami á televizoriø, patikrinkite ar USB tikrai ájungtas.

Jeigu jûsø skaitmeninë vaizdo kamera turi tik vidinæ atmintá, naudodamiesi savo kompiuteriu jûs galite bandyti rankiniu bûdu nukopijuoti turiná á atminties kortelæ ar USB atminties árenginá.

Kai kurios skaitmeninës vaizdo kameros leidþia perjunginëti tarp PTP (nuotraukø perdavimo protokolas) ar “PC Link“ ir USB atminties ar “PC Drive“. Ásitikinkite, ar pasirinkote USB atmintá (mass storage) arba “PC Drive“.

Jeigu jûsø kameroje yra kiti nustatymai, bûtinai iðbandykite juos prieð naudojant, arba susisiekite su kameros tiekëju.

USB atminties árenginys

Árenginiai, kurie jungiami prie USB jungties televizoriuje turi bûti “Mass Storage Class“. Jeigu jûsø árenginys (skaitmeninë kamera, MP3 grotuvas, neðiojamas kietasis diskas..) nebus “Mass Storage Class“, jis nebus atpaþintas.

Ðios Mass Storage Class techninës savybës yra tinkamos: Jûsø TV gamybos priemonës atitinka “Universal Serial Buss Mass Storage Class Specification Overview“ (v1. 2. 2003 metai Birþelio 23 diena) ir kitus dokumentus. Ðá dokumentà rasite USB interneto puslapyje (www.usb.org). Pilnas USB MassStorage ClassBulk- OnlyTransport (protokolas =50h) palaikymas. Pilnas SubClass kodo =05 h; SFF-8070i spec palaikymas. Pilnas SubClasskodo =06h; SCSIkomandø rinkinio palaikymas.

Jeigu USB árenginys yra didelis, jums gali prireikti daugiau laiko failø pasiekimui.

Kai naudojate USB portatyviná (neðiojamà) kietàjá diskà: kietasis diskas sunaudoja daug elektros energijos, todël mes rekomenduojame naudoti papildomà energijos ðaltiná, kad veikimas bûtø geras.

Page 5

14 PHILIPS TV “SLIDESHOW“ PERÞIÛRËJIMO FORMATAS SU FONE SKAMBANÈIA

MUZIKA

XML- frazës/pavadinimai

Ðioje lentelëje apraðyta XML sintaksë.

Frazë/pavadinimas ApraðymasPanaudojimas

Bûtinas Pasirenkamas

Pasirenkamas

Bûtinas

Pasirenkamas

Philips slideshow ( skaidriø perþiûros) pavadinimas ir versija. Sàraðo pavadinimas

Apraðo muzikà, kuri groja skaidriø perþiûros fone. Dainai ar dainø (.m3u ir .pls) sàraðui galioja tik audio ðaltiniai. Kiti ðaltiniai nebus grojami. Jeigu daina turi ðaltiná, ji visada bus kartojama. Jeigu dainos ðaltinis yra dainø sàraðas, tai dainos bus grojamas eilës tvarka.

Tai nustatytas skaidrës rodymo laikas (0,1 sekundës tikslumu). Bet skaidrës nebûtinai turi bûti rodomos nustatytà laiko tarpà. Jûs galite nustatyti kitus skaidrës rodymo laikus.

Atpaþásta skaidres.

Atpaþásta kiekvienos skaidrës URL.

2 SVARBU

2.1 Bendra informacija

Jokiø bûdu nejunkite televizoriaus á elektros lizdà ir nekabinkite jo ant sienos, kol neatlikote visø reikiamø sujungimø.

Statykite arba kabinkite savo televizoriø kur tik pageidaujate, tik ásitikinkite, kad pro ventiliacijos angas laisvai cirkuliuoja oras.

Nestatykite televizoriaus tokiose uþdarose vietose kaip knygø spinta ar panaðiai.

Prie televizoriaus nestatykite deganèiø þvakiø ar panaðiø objektø, taip iðvengsite trumpo sujungimo.

Venkite karðèio, tiesioginiø saulës spinduliø, lietaus ir vandens.

2.2 Ekrano prieþiûra

Nestumkite, nevalykite, netrinkite TV ekrano su daiktais, kurie gali paþeisti ar subraiþyti televizoriaus ekranà.

Nelieskite ekrano plikomis rankomis ir riebaluota paðluoste (kai kurios kosmetinës priemonës kenkia ekranui).

Prieð valydami ekranà iðjunkite televizoriø ið elektros tinklo.

Kai ekranas apdulka, nuvalykite já su sugerianèia paðluoste ar minkðtos medþiagos gabalëliu.

Nenulupkite apsauginës plëvelës, kol nepastatëte televizoriaus ir neatlikote sujungimø. Elkitës atsargiai.

Televizoriaus valymui naudokite tik labai minkðtà paðluostæ.

Kuo greièiau paðalinkite vandens laðus nuo ekrano. Nuo vandens laðø ant ekrano gali iðblukti spalvos ir atsirasti vaizdo iðkraipymø.

2.3 Nejudantys vaizdai TV ekrane

LCD ir plazminiai televizoriai turi tokià savybæ: ilgai ekrane rodomas vaizdas gali jame likti (iðdegti). Tai vadinama fosforo iðdeginimu. Áprastiniai vaizdai rodomi per televizoriø turi bûti judantys ir besikeièiantys. Nejudanèiø vaizdø pavyzdþiai:

TV ir DVD meniu: DVD disko turinio sàraðai.

Juodos juostos: jeigu TV ekrano ðonuose atsiranda juodos juostos, rekomenduojame keisti vaizdo formatà, kad vaizdas iðpildytø visà ekranà.

TV kanalø logotipai: galite susidurti su problema tuo atveju, jeigu logotipai yra ryðkûs ir nejudantys. Judantys ar neryðkûs vaizdai neturëtø sukelti problemø.

Akcijø rinkos praneðimai esantys ekrano apaèioje.

Tele-parduotuviø kanalø logotipai ir vaizdai nejudantys ekrane. Nejudantiems vaizdams taip pat priklauso ávairûs kitokie logotipai, kompiuteriniai vaizdai, laikrodis, teletekstas, vaizdai rodomi 4:3 formatu, nejudantys vaizdai ir simboliai.

PATARIMAS



Þiûrëdami sumaþinkite kontrastà ir ryðkumà.

2.4 Elektros, magnetiniai ir elektromagnetiniai laukai (“EMF“)

Philips Royal Electronics gamina ir parduota produktus, kurie kaip ir daugelis elektroniniø prekiø gali skleisti arba priimti elektromagnetinius signalus.

Vienas ið pagrindiniø Philips principø- uþtikrinti, jos mûsø produktai atitinka sveikatos ir saugumo reikalavimus, EMF standartus.

Philips gamina ir parduoda produktus, kurie nesukelia sveikatos sutrikimø.

Moksliðkai árodyta, jog Philips produktai yra nekenksmingi, jeigu jais tinkamai naudojamasi.

Philips atlieka didelá vaidmená kuriant tarptautinius saugumo ir EMF standartus, ir siekia tuos standartus kuo anksèiau pritaikyti savo produktams.

Page 6

3 PRIEÐPRADEDANT

ÁSPËJIMAS

Nejunkite televizoriaus á elektros tinklà ir nekabinkite jo ant sienos, kol neatliksite visø reikiamø sujungimø.

Prieð ájungdami televizoriø prijunkite visus papildomus árenginius. Skaitykite “Video ir Audio sujungimai“ 43 puslapyje.

3.1 Galinës panelës perþiûra

Prie savo televizoriaus galite jungti ávairius audio ir video árenginius. Skaitykite “Video ir Audio sujungimai“ 43 puslapyje.

EXT1

lizdui tinka CVBS, RGB ir Audio L/R;

EXT2

lizdui tinka CVBS, S-VIDEO, RGB ir Audio L/R;

EXT3

lizdui tinka YPbPr, RGB H/V ir Audio L/R;

HDMI 1 2.

Tinkami video formatai:

1080i.

ÁSPËJIMAS

Prieð atlikdami sujungimus, iðjunkite árenginius ið elektros tinklo.

Patarimas



Patariame iðorinius árenginius su RGB iðvestimi jungti prie EXT1 arba EXT2 lizdo, nes tai uþtikrins geresnæ kokybæ,

3.2 Common Interface Slot (anga)

ÁSPËJIMAS

Iðjunkite televizoriø prieð ádëdami modulá á Common Interface angà.

480i, 480p, 576i, 576p, 720p,

Pastaba



Ði funkcija veikia tik tam tikrose ðalyse. Jeigu norite gauti ðifruotus DTV signalus, jums reikës

naudoti CA modulá ir Smart (Gudriàjà) kortelæ, kurià galite gauti ið paslaugos tiekëjo.

Naudodamiesi CA moduliu, galite naudotis tokiomis papildomomis paslaugomis kaip mokama televizija. Susisiekite su Common Interface paslaugos tiekëju, kad gautumëte daugiauinformacijos.

Nors CA modulio tipai gali bûti skirtingi, bet kiekvienas CA modulis palaiko tam tikrà ðifravimo sistemà. Jûsø televizoriui tinkatokie CA moduliai, kurie dirba su DVB-T standartu. Nepamirðkite, kad viena smart (gudrioji) kortelë veikia su vienutransliuojamu kanalu.

Nei CA modulio nei Smart kortelës komplekte prie jûsø televizoriaus nëra, ir jie nëra privalomi. CA modulis atsakingas uþ ekrane atsirandanèias tekstines þinutes. Dël nesklandumø kreipkitës á CI paslaugos tiekëjà.

Ádëkite CA modulá

1. Ákiðkite CA modulá á Common Interface angà gilyn. Po keleto minuèiø modulis pradës veikti ir pamatysite informacijà apie paslaugà.

ÁSPËJIMAS

Jeigu neteisingai prijungiate CA modulá, galite paþeisti ir kortelæ ir TV. Kai ádësite kortelæ, daugiau nebeiðiminëkite. Kortelë turi bûti angoje kai CI paslaugos transliuotojas nori parsisiusti informacijà á smart kortelæ. Kai tik modulis iðimamas, jûsø televizorius nebeatkoduoja DVB-T skaitmeniniø signalø.

3.3 Ðoniniø lizdø perþiûra

Jeigu norite prijungti kamerà ar video þaidimus, atlikti audio ar video sujungimà, skaitykite 43 puslapá.

Jeigu norite prijungti ausines, atlikti audio ar video sujungimà, skaitykite 43 puslapá.

Jeigu norite prijungti USB árenginá, skaitykite “Multimedijos narðyklë“, 37 puslapyje.

14 PHILIPS TV “SLIDESHOW“ PERÞIÛRËJIMO FORMATAS SU FONE SKAMBANÈIA

MUZIKA

 Pastabos

Naujausià ðio dokumento versijà galite rasti Philips interneto puslapyje www.philips.com/support. Naudokite savo televizoriaus tipo numerá, kad surastumëte dokumentus irkitus failus.

Philips nëra atsakinga uþ problemas, kurios atsiranda dël ðio dokumento turinio. Praneðkite mums savo problemas ir mes kaip galima greièiau apie jas paskelbsime savo interneto puslapyje.

Pristatymas

Ðis dokumentas paaiðkina kaip perþiûrëti skaidres, fone skambant muzikai. Þinokite, èia pateikta informacijà yra skirta þmonëms, kurie turi techninës ir darbo su programine áranga patirties. Norëdami pradëti skaidriø perþiûrà, áeikite skaidriø perþiûros failà, kuris yra jûsø televizoriaus multimedijos narðyklëje.

1. Ádëkite atminties kortelæ ar USB árenginá, ájunkite televizoriø ir paspauskite nuotolinio valdymo pulte.

2. Portatyvinëje atmintyje pasiekite áraðytà skaidriø (slideshow) perþiûros failà (.alb).

3. Pasirinkite skaidriø perþiûros failà ir paspauskite

, prasidës skaidriø perþiûra.

4. Norëdami sustabdyti skaidriø perþiûrà spauskite

Bendrosios taisyklës

Skaidriø perþiûros metu naudojama ASCII XML sintaksë, ji suteikia galimybe kurti ir taisyti skaidriø perþiûros failus labai paprastu bûdu.

Visi internete naudojami ðaltiniai turi bûti paremti pasaulinio tinklo adresu.

Portatyvinës atminties turinys neturi pasaulinio adreso. Todël skaidriø perþiûra turi bûti áraðyta portatyvinæ atmintá.

Skaidriø perþiûroms, kurios áraðytos á portatyvinæ atmintá, nerekomenduojame turëti ðaltinius pasauliniuose adresuose, nes tai gali sukelti sutrikimø, kai naudojate portatyvinæ atmintá árenginiuose be interneto.

Rekomenduojame, kad URL atspindintis portatyvinæ atmintá bûtø toje paèioje direktorijoje kaip ir áraðyta skaidriø perþiûra. Ten turi bûti portatyvinës atminties árenginio arba valdiklio pavadinimas. Tiesioginis turinio pasiekimas taip pat yra ámanomas.

Susijæs takelis: pictures/test1.jpg.tamper.jpg.../new/bird.jpg

Tiesioginis: USB1/pictures1/foo_bar.jpg, C: f1.jpg/organization.jpg

Bendrasis formatas

Formatas ir sintaksë, kurià matote apaèioje naudojama skaidriø perþiûros failø kûrimui (kaip ascii tekstas) su plëtiniu .alb. (,ALB.). PVZ: slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB, test.alb, …

Tokia sintaksë naudojama teksto failo kûrimui:

Page 7

13 PHILIPS TV PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS SU PORTATYVINE

ATMINTIMI

3 PRIEÐPRADEDANT

3. Paspauskite jûsø televizoriuje ir taip ájunkite

savo televizoriø.

4. Televizorius perþiûrës USB portatyvinæ atmintá, kol suras atnaujintà turiná. Televizorius automatiðkai persijungs á atnaujinimo reþimà. Po keleto sekundþiø jûs pamatysite programinës árangos atnaujinimo procedûros ekranà.

ffÁspëjimas:

Programinës árangos atnaujinimo procedûros metu jûs negalite iðimti USB portatyvinës atminties.

Jeigu procedûros metu dingtø elektra, neiðimkite USB portatyvinës atminties ið televizoriaus. Kai tik elektra atsiras, procedûra bus tæsiama.

Jeigu jûs bandysite ádiegti senesnæ programinës árangos versijà, jûs bûsite papraðyti ðá savo veiksmà patvirtinti. Senesnës árangos ádiegimas pateisinamas tik labai rimtu ir svarbiu atveju.

Jeigu atnaujinimo procedûros metu susiduriate su problemomis, pradëkite procedûrà ið naujo arba kreipkitës á tiekëjà.

Automatinë programinës árangos atnaujinimo procedûra prasidës tuo atveju, jeigu USB esanti versija skiriasi nuo ðiuo metu televizoriuje esanèios versijos.

5. Kai tik sëkmingai atliksite programinës árangos atnaujinimo procedûrà, iðimkite USB portatyvinæ atmintá ir ið naujo ájunkite televizoriø, paspausdami

Jûsø televizoriuje jau ádiegta nauja programinë áranga.



Pastaba

Kai tik uþbaigëte programinës árangos atnaujinimà, iðtrinkite atnaujinimo programà ið USB portatyvinës atminties.

13.2 Rankinë programinës árangos atnaujinimo procedûra

Nukopijuokite “autorun.upg“ failà á USB portatyvinës atminties “Upgrades“ direktorijà. Jeigu norite, jûs galite keisti failo pavadinimà, bet bûtinai palikite sutrumpinimà .upg.

1. Ádëkite portatyvinæ atmintá su programinës árangos

atnaujinimu.

2. Instaliavimo meniu pasirinkite

Software Upgrade.

Eikite á Local upgrades. Televizorius sugrupuos visas atnaujinimo versijas, kurios áraðytos á USB portatyvinæ atmintá ir parodys kiekvienos pasirinktos versijos duomenis.

3. Pasirinkite reikiamà atnaujinimo versijà ir

paspauskite raudonà mygtukà, kad pradëtumëte atnaujinimà. Jûsø TVásijungs irautomatiðkai pereis á atnaujinimø reþimà. Po keleto sekundþiø jûs pamatysite programinës árangos atnaujinimo procedûros ekranà

Áspëjimas

Jeigu jûs bandysite ádiegti tokià paèià ar senesnæ programinës árangos versijà, jûs bûsite papraðyti ðá savo veiksmà patvirtinti. Senesnës árangos ádiegimas pateisinamas tik labai rimtu ir svarbiu atveju.

4. Kai tik sëkmingai atliksite programinës árangos

atnaujinimo procedûrà, iðimkite USB portatyvinæ atmintá ir ið naujo ájunkite televizoriø, paspausdami

Jûsø televizoriuje jau ádiegta nauja programinë áranga.

3.4 Televizoriaus ðone esantys mygtukai 3.5 Televizoriaus ðviesos indikatorius

Jeigu pametëte arba sulauþëte savo nuotolinio valdymo pultà, jûs vis tiek galite reguliuoti garsà, pasirinkti kanalus, tai pat pakeisti pagrindinius nustatymus.

Spauskite mygtukà, kad ájungtumëte arba

iðjungtumëte televizoriø. Spauskite mygtukà, kad pamatytumëte TV

Indikatoriaus spalva (lemputës) informuoja apie televizoriaus bûklæ.

Raudona spalva reiðkia, kad televizorius yra budëjimo reþime.

Mëlyna spalva reiðkia, kad televizorius yra budëjimo reþime.

meniu.

Jûs galite:

Spauskite + ir – bei + ir –

VOLUME PROGRAM

mygtukus, kad pasirinktumëte meniu elementus.

mygtukas patvirtins jûsø pasirinkimà.

4 PRADÞIA

4.1 Antenos prijungimas

1. Ákiðkite antenos laido galà á antenos lizdà

esantá televizoriaus gale.

4.2 Elektros laidø prijungimas

1. Ákiðkite elektros laidus á televizoriaus gale esanèius laidus ir á sienoje esantá elektros tinklà.

f Áspëjimas

Ásitikinkite, kad elektros átampa atitinkà nurodytà ant lipduko televizoriaus gale.

4.3 Nuotolinio valdymo pultas

1. Ádëkite dvi baterijas (pridëtos). Ásitikinkite, kad teisingai dedate baterijas (pagal + ir -).

Vienà kartà spausdami mygtukà Jûs ájungiate funkcijà, spausdami antrà kartà tà funkcijà iðjungiate.

4.4 Televizoriaus ájungimas

1. Televizoriaus ðone spauskite mygtukà, kad

ájungtumëte televizoriø. Uþsidega indikacinë lemputëir ekranas.

2. Jeigu televizorius yra budëjimo reþime, spauskite P+ mygtukus arba nuotolinio valdymo pulte.

4.5 Instaliavimas pirmàjá kartà

Instaliavimo metu atsirandantys uþraðai (besikeièiantys ekranai) padës jums viso instaliavimo metu.

Sekite instrukcijomis ekrane.

Page 8

4 PRADÞIA



Pastaba

Jeigu televizorius jau buvo instaliuotas ir jus norite pakeisti pirmo instaliavimo nustatymus, skaitykite “TV meniu nustatymus“ 18 puslapyje.

1 Þingsnis: pasirinkite ekrano kalbà

Po pasveikinimo ekrano, jûs esate papraðyti pasirinkti ekrano kalbà. Virðuje esanèio teksto ir informacijos kalba nuolat pasikeièia. Jûsø pasirinkta meniu kalba bus taikoma ir skaitmeniniam audio bei subtitrams.

1. Spauskite arba , kad paryðkintumëte norimà kalbà.

2. Nuotolinio valdymo pute spauskite

3. Sekite instrukcijomis ekrane.

2 Þingsnis: Uþbaikite pirminio instaliavimo procedûrà

1. Kai paryðkintas uþraðas , nuotolinio valdymo pulte spauskite þalià mygtukà.

2. Pasirinkite savo ðalá.



Pastabos

Jeigu jûs pasirinkote neteisingà ðalá, tai kanalø eilës tvarkas nebus pagal jûsø ðalá.

Jeigu jûsø pasirinktoje ðalyje nëra DVB-T, tai su skaitmeniniu rodymu susijæ meniu nebus pasiekiami.

OK.

Television

3. Nuotolinio valdymo pulte spauskite þalià mygtukà, kad automatiðkai instaliuotumëte kanalus.



Pastabos

Visi skaitmeniniai, radijo ir analoginiai kanalai bus iðsaugomi automatiðkai. Tai uþtruks keletà minuèiø. Kai paieðka baigta, meniu pamatysite surastø skaitmeniniø ir analoginiø kanalø skaièiø.

13 PHILIPS TV PROGRAMINËS ÁRANGOS ATNAUJINIMAS SU PORTATYVINE

ATMINTIMI

Pristatymas

Philips siûlo atnaujinti programinæ árangà naudojantis portatyvine atmintimi.

Jûsø TV veiks geriau, jeigu tik atnaujinsite programine árangà.

Kokius patobulinimus jûs galite atlikti priklauso nuo to, kokius programinës árangos atnaujinimus naudosite ir kokia programinë áranga yra jûsø televizoriuje.

Jûs patys galite atlikti programinës árangos atnaujinimo procedûrà.

Þinokite, èia pateikta informacijà yra skirta þmonëms, kurie turi techninës ir darbo su programine áranga patirties.

Portatyvinës atminties paruoðimas programinës árangos atnaujinimui

Jums reikës:

Personalinio kompiuterio su internetu;

Archyvinës programos su ZIP formatu (pvz. WinZip skirta Windows, arba Stuffit skirta Mac OS);

Tuðèio USB árenginio ar atminties kortelës (jeigu ámanoma).

Pastaba

Tinkami tik FAT/DOS formatuoti atminties árenginiai. Programinës árangos atnaujinimus jûs galite gauti ið

atstovo, arba parsisiøskite juos ið www.philips.com/support. puslapio:

1. Savo personaliniame kompiuteryje nueikite á

www.philips.com/support.

2. Sekdami nuorodomis suraskite jums reikalingà informacijà ir jûsø televizoriui reikalingà programinæ árangà.

3. Pasirinkite naujausià programinës árangos atnaujinimo failà ir atsisiøskite já á savo kompiuterá.

4. Atsidarykite ZIP failà ir nukopijuokite já (“autorun.upg“) pagrindinæ USB portatyvinës atminties direktorijà.

Pastaba

Naudokite tik tuos programinës árangos atnaujinimus, kuriuos radote www.philips.com/support puslapyje.

Televizoriaus programinës árangos patikrinimas

Prieð pradëdami programinës árangos atnaujinimo procedûrà, patikrinkite, kokia jûsø televizoriaus programinë áranga.

1. Instaliavimo meniu (installation) pasirinkite Software Upgrade.

2. Paspauskite .

Kairëje panelëje pamatysite programinës árangos atnaujinimo meniu.

3. Pasirinkite (informacija apie dabartinæ programinæ árangà) ir pamatysite programinës árangos apraðymà ir versijà.

13.1 Automatinë programinës árangos

1. Iðjunkite televizoriø ir iðimkite visus atminties árenginius.

2. Ádëkite USB portatyvinæ atmintá, kurioje jau yra programinës árangos atnaujinimai.

Current Software Info

atnaujinimo procedûra

Page 9

12 PROBLEMØ SPRENDIMAS

Simptomas

Nëra vaizdo

Blogas vaizdas

Blankios/prastos spalvos

Nëra garso

Nëra skaitmeniniø kanalø

Neveikia nuotolinio valdymo pultas

Prastai veikia prijungto árenginio nuotolinio valdymo pultas

Ekrane kartais atsiranda raudonø, mëlynø, þaliø ir baltø taðkø.

Nëra nuotraukø ar negroja muzika, arba jø kokybë yra labai prasta

Galima prieþastis/ sprendimas

Patikrinkite, ar gerai prijungëte pridëtus kabelius (Antenos kabelá jungëte á TV, kità antenos kabelá ir grotuvà ir t.t.) Patikrinkite, ar pasirinkote teisingà ðaltiná. Patikrinkite ar iðjungëte TV kanalø apsaugà nuo vaikø.

Patikrinkite ar Rankinio instaliavimo metu pasirinkote teisingà TV sistemà. Patikrinkite ar televizoriaus ir namø antena nëra per arti garsiakalbiø, kitokiø audio árenginiø ar neoniniø ðviesø. Kalnai ar aukðti pastabai gali padvigubinti vaizdus kitaip juos trikdyti. Pabandykite pakeisti antenos kryptá. Ar neatpaþástate vaizdo bei teleteksto. Patikrinkite, ar ávedëte teisingà daþná. Skaitykite apie Instaliavimo meniu, Rankinis instaliavimas, 26 psl.

Instaliavimo meniu pasirinkite gamyklinius nustatymus. Patikrinkite sujungimus tarp árenginiø ir TV.

Patikrinkite ar garsas nëra minimalus. Patikrinkite ar garsas nëra uþtildytas su mygtuku.

Patikrinkite sujungimus tarp árenginiø ir TV.

Susisiekite su tiekëju ir pasiklauskite apie DVB-T signalo galimybes jûsø ðalyje.

Patikrinkite ar nustatëte nuotolinio valdymo pultà bûtent tai árangai, kurià norite valdyti. Patikrinkite, ar nëra iðsekusios baterijos. Pakeiskite baterijas. Jûs galite naudotis mygtukais esanèiai deðinëje TV pusëje. Pasirinkite TV reþimà.

Ekrano infraraudonieji spinduliai turi átakos kitiems árenginiams. Sprendimas: pakeiskite prijungto árenginio nuotolinio valdymo pulto baterijas.

Tai nëra problema. Tai yra bûdinga skystøjø kristalø televizoriams. Ekrane kartais atsiranda raudonø, mëlynø, þaliø ir baltø taðkø, bet tai nepaþeidþia televizoriuje rodomo vaizdo.

Patikrinkite ar ðaltinis atitinka palaikomà kodà.

4 PRADÞIA



Pastabos

Skaitmeniniø TV kanalø priëmimas priklauso nuo ðalies.

Jeigu norite instaliuoti TV kanalus vëliau, tai TV meniu pasirinkite automatiná instaliavimà (Automatic installation), tada eikite prie Instaliavimo (Installation) irprie kanalø(Channels).

4. Kai procedûra baigta, spauskite raudonà mygtukà nuotolinio valdymo pulte.

3 Þingsnis: Pagalba nustatymuose: pasirinkite TV nustatymus

Tekstai atsirandantys ekrane padës jums pasirinkti norimà vaizdà ir garsà, ir uþbaigti nustatymus.

1. Nuotolinio valdymo pulte spauskite þalià mygtukà, kad patektumëte á pagalbos nustatymuose

(Settings Assistant)

2. Su arba , pasirinkite savo vietà.

Jeigu jûs pasirinksite (parduotuvë), tai automatiðkai praleisite pagalbànustatymuose. Vaizdoir garsonustatymai atsiras automatiðkai.

3. Spauskite þalià mygtukà, kad tæstumëte.



Pastabos

Jeigu pasirinksite (namai) atsiras pagalba nustatymuose.

Naudokite arba , kad pasirinktumëte norimà

ekranà.

meniu.

Shop

Home

4. Kiekvienà kartà spauskite þalià mygtukà, kad patvirtintumëte pasirinkimà ir pereitumëte á kità ekranà. Elementai bus rodomivienas pokito eilëstvarka. Virðuje pamatysite kiekekranø jau praëjote ir kiek jø yra ið viso.

Pagalba nustatymuose jums padës pasirinkti garso ir vaizdo nustatymus.

5. Spauskite þalià mygtukà, kad patvirtintumëte nustatymus ir gráþtumëte á instaliavimo meniu.



Pastaba

Jeigu jûs praleidþiate arba sustabdote pagalbà nustatymuose, tai bus pasirinkti áprastiniai Philips nustatymai.

6. Spauskite raudonà mygtukà nuotolinio valdymo pulte, kad uþbaigtumëte instaliavimà ir pamatytumëte pirmà nustatytà kanalà.



Pastaba

Jûs bet kada galite pakeisti ir koreguoti nustatymus naudodamiesi “TV nustatymø“ meniu. Skaitykite “TV meniu nustatymai“ 16 puslapyje.

Jeigu norite reguliuoti specialiø TV funkcijø, pasirinkimø ir papildomø priedø nustatymus, skaitykite 20 puslapá “Funkcijø meniu nustatymai“.

Nëra stabilaus arba VGA sinchronizuoto vaizdo

Nerandate vaizdo ir garso problemø sprendimo

Mirksi raudona lemputë

Patikrinkite ar savo PC pasirinkote teisingà VGA reþimà. Skaitykite Kompiuterio prijungimas 46 puslapyje.

Patikrinkite sujungimus tarp TV ir PC.

Iðjunkite TV ir vël já ájunkite. Nebandykite gedimø taisyti patys. Susisiekite su tiekëju arba kvieskitës meistrà.

Iðjunkite pagrindiná elektros laidà ir vël já prijunkite.

Page 10

4 PRADÞIA

11 AUDIO IRVIDEO SUJUNGIMAI

4.6Judëjimas po meniu Pristatymas

Kai naudositës meniu ar bandysite atlikti tam tikrà veiksmà, televizoriuje matysite ávairius pagalbos tekstus, gidus, instrukcijas.

Skaitykite pagalbos tekstus, kurie yra rodomi prie paryðkinto elemento.

Spalvø mygtukai esantys ekrane atitinka ávairias galimas funkcijas.

1. Spauskite atitinkamà spalvos mygtukà nuotolinio valdymo pulte, kad pasiektumëte tam tikrà funkcijà.

 Pastaba

Skaitmeninio rodymo meniu pasieksite tuo atveju, jeigu pas jus yra skaitmeninë televizija.

1. Spauskite nuotolinio valdymo pulte. Ekrane atsiranda pagrindinis meniu.

TV meniu

TV kanalai

leidþia pasiekti ávairius meniu.

(channels) leidþia pasiekti TV kanalø sàraðà, tai pat sukurti mëgstamiausiø TV kanalø sàraðà. Skaitykite 31 puslapá.

Programø gidas

leidþia pasiekti smulkesnæ informacijà apie skaitmeninius TV kanalus. Naudodamiesi Elektroniniu Programø Gidu jûs galite pasiekti skaitmeniniø TV programø tvarkaraðtá ir lengvai ájungti norimà programà. Apie elektroniná programø gidà skaitykite 33 puslapyje.

Multimedia

leidþia pasiekti multimedijos narðyklæ. Jûs galite matyti asmeninius multimedijos failus. Multimedijà galite pasiekti tuo atveju jeigu prijungtas USB árenginys. Apie tai skaitykite 35 puslapyje.

2. Naudokitës arba , kad paryðkintumëte arba

pasirinktumëte meniu elementà.

3. Naudokite mygtukà, kad patektumëte á meniu

elementà. Deðinëje panelëje matote paryðkinto meniu elemento turiná.

11.10 Namø kino stiprintuvo prijungimas Skaitmeninis namø kino stiprintuvas

1. Junkite skaitmeniná namø kino stiprintuvà prie gale televizoriaus esanèios jungties .

DIGITAL AUDIO OUT 1

 Pastaba

Jeigu norite iðvengti vaizdo ir garso nesutapimø, naudokitës ðia jungtimi, kad

DIGITAL AUDIO OUT

prijungtumëte Namø Kino stiprintuvà.

Analoginis namø kino stiprintuvas

1. Priklausomai nuo jungties kabelio tipo ir namø kino stiprintuvo ávesties, junkite árenginá prie (deðinë) ir (kairë) jungèiø rba prie arba jungèiø esanèiø televizoriaus galinëje

AUDIO L (3) a EXT 1

EXT2 (2)

AUDIO R

dalyje.

Page 11

11 AUDIO IRVIDEO SUJUNGIMAI

4 PRADÞIA

11.9 PC (Kompiuterio) prijungimas

 Pastabos

Prie jungties jungiamas tik toks kompiuteris,

HDMI

kuris turi skaitmeniná garsà.

Jeigu jûsø kompiuteris neturi skaitmeninio garso iðvesties, junkite PC per VGA jungtá.

Prieð jungdami PC prie TV, kompiuterio nustatymuose pasirinkite 60Hz daþná.

Palaikomi PC monitoriaus reþimai: VGA 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 1024 x 768

Kompiuterio jungimas su DVI jungtimi

1. Naudokitës DVI á HDMI kabeliu, kad prijungtumëte prie vienos ið jûsø televizoriuje esanèiø

1 HDMI

jungèiø.

2. Junkite audio kabelá prie televizoriaus

AUDIO IN

2 DIGITAL

jungties.

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 29 puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá, nukreipkite já á rba .

HDMI 1 a 2

4. Tame paèiame prijungimø meniu pasirinkite

Digital audio in

(skaitmeninë audio ávestis).

Kompiuterio jungimas su VGA jungtimi

1. Naudokitës VGA á RGB H/V kabeliu ir junkite já prie televizoriaus jungties.

2. Junkite audio kabelá prie televizoriaus

RGB H/V

2 AUDIO R

(deðinë) ir AUDIO L (kairë) jungties.

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 29 puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá.

4. Naudokitës arba , kad pasirinktumëte norimà

meniu elementà.

TV Settings

(nustatymai) leidþia reguliuoti vaizdo

ir garso nustatymus.

(funkcijos) leidþia reguliuoti specialiø TV

Features

funkcijø nustatymus.

Installation

(instaliavimas) leidþia Pasirinkti kalbos nustatymus. Ieðkoti ir iðsaugoti kanalus. Reguliuoti arba nustatyti specialias funkcijas. Pasirinkti papildomai prijungtà árangà. Nustatyti vienà ar daugiau kanalø numeriø kaip

dekoderio kanalo numerius.

Graþinti vaizdo ir garso nustatymams gamyklinius nustatymus.

Atnaujinti TV programinæ árangà.

5. Spauskite , kad paryðkintumëte meniu elementà.

Turinys buvæs deðinëje panelëje, perkeliamas á kairiàjà, o deðinëje panelëje dabar rodomas naujai paryðkinti elementoturinys.

Pastaba



Kai kuriais atvejais atliekant nustatymà, ekrane reikia matyti rodomà vaizdà. Tokiu atveju deðinëje pusëje paryðkintas elementas, o kita informacija dingsta. Spauskite , kad atsirastø dingæ meniu elementai.

6. Spauskite , kad iðeitumëte ið pagrindinio meniu.

Page 12

5 NUOTOLINIOVALDYMO PULTAS

11 AUDIO IRVIDEO SUJUNGIMAI

1. Standby

Spauskite, kad ájungtumëte TV arba iðjungtumëte já á budëjimo reþimà. Kai televizorius budëjimo reþime, degs raudona indikacinë lemputë.

Pastaba

Televizoriusnëra visiðkai iðjungtas, jeigu jisnëra iðjungtas ið elektros tinklo.

OPQ`R

Taimultimedijos narðyklësmygtukai. Skaitykite35 puslapá.

3. AV

Audio Video Galite pasirinkti TV ar kità prijungtà árangà. Naudokitës arba , kad pasirinktumëteðaltiná (árenginá) irspauskite

[

kad patvirtintumëte.

OPTION (Pasirinkimas)

Galite atidaryti arba uþdaryti greitojo pasiekimo meniu, kurio pagalba pasieksite daþniausiai naudojamus nustatymus: pvz. Vaizdo formatà.

Kai esate teletekste, pakartotinai spauskite mygtukà, kad didintumëte puslapá. Apie teletekstà skaitykite 38 puslapyje.

5. Teletext on/ off

Spauskite, kad ájungtumëte teletekstà. Apie teletekstà skaitykite 38 puslapyje.

Pastaba

Ne visi TVkanalai transliuojateletekstà.

6. Kursoriaus mygtukai

Naudokitës mygtukais, kad judëtumëtepo meniu.

\[qQ

7. OK

Ájungia nustatymà.

Pradeda grojimà naudojantis Multimedija.

8. EPG

Atidaro arba uþdaro elektroniná programø gidà. Apie EPG skaitykite 33 puslapyje.

OK,

11.8 Prijunkite DVD grotuvà, satelitiná imtuvà ir kabelinës árangos dëþæ

1. Junkite tris atskirus kabelius prie DVD grotuvo

YPbPr lizdø ir á lizdus esanèius televizoriaus

Y, Pb, PR

EXT3.

2. Junkite audio kabelá prie skaitmeninës árenginio

iðvesties ir prie televizoriaus

DIGITAL AUDIO IN

jungties.

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 29

puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá. Tame

paèiame prijungimø meniu pasirinkite Digital audio in (skaitmeninë audio ávestis) nukreipkitë já á

EXT3.

4. Jeigu jûsø DVD turi analoginá audio, prijunkite

audio kabelá prie DVD ir R lizdø ir prie

AUDIO L/R

lizdo.

L EXT3 (3)

5. Jeigu jungiate kabelinës árangos dëþæ ir/arba

satelitiná imtuvà, junkite kabelinës TV kabelá ir/arba satelitinio imtuvo kabelá ir antenos kabelá .

 Pastabos:

Kabeliø spalvos daþnai atitinka lizdø/jungèiø spalvà. Junkite raudonà su raudonu, baltà su baltu...

Uþraðai esantys ant komponentiniø video lizdø gali skirtis nuo uþraðø esanèiø ant prijungto DVD grotuvo. Nors sutrumpinimai gali bûti skirtingi, bet B visada reiðkia mëlynà, o R reiðkia raudonà., Y nurodo skaisèio signalà. Norëdami daugiau informacijos skaitykite DVD naudojimosi instrukcijas.

Jeigu pageidaujate kuo geresnës kokybës, mes patariame savo árenginyje ájungti patá aukðèiausià rodymo reþimà.

Áspëjimas

Jeigu matote judantá vaizdà, blogas spalvas arba spalvø iðvis nëra, nëra jokio vaizdo, tai patikrinkite ar teisingai atlikote sujungimus, ir ar prijungtos árangos rezoliucija ir signalo standartai yra teisingi. Skaitykite prijungtos árangos naudojimosi instrukcijas.

Page 13

11 AUDIO IRVIDEO SUJUNGIMAI

11.7 Prijunkite DVD grotuvà, satelitiná imtuvà ir þaidimø vairalazdæ



Patarimas

Jeigu reikia, su kursoriaus mygtukais jûs galite reguliuoti vaizdo pozicijà ekrano centre.

Su HDMI jungtimi

HDMI yra naujausias standartas skaitmeniniams video ir audio sujungimams.

1. Junkite árenginá su jungtimi.

2. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 29 puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá, nukreipkite já á arba



Pastaba

Jeigu susiduriate su kokiomis nors problemomis, skaitykite “Papildomi árenginiai prijungti su HDMI jungtimi“.

HDMI

HDMI 1 HDMI2.

Su DVI jungtimi



Pastaba HDMI

Prie jungties gali bûti jungiamas tik DVD grotuvas su DVI jungtimi ir skaitmeniniu garsu.

1. Junkite DVI á HDMI kabelá á vienà ið jûsø televizoriuje esanèiø HDMI jungèiø.

2. Junkite Audio kabelá prie televizoriaus

AUDIO IN

2 DIGITAL

jungties.

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 29 puslapyje, pasirinkite prijungtà árenginá, nukreipkite já á arba .

HDMI 1 HDMI 2

4. Tame paèiame prijungimø meniu pasirinkite

Digital audio in

(skaitmeninë audio ávestis).

5 NUOTOLINIOVALDYMO PULTAS

9. P+ kanalø pasirinkimas

Galite pasirinkti TV kanalus ir pasiþymëti mëgstamiausiø kanalø sàraðà.

Teleteksto reþime galite pasirinkti puslapá.

Galite greitai judëti per meniu sàraðus.

Ájungia TV ið budëjimo reþimo.

10. Mute mygtukas

Ájungia arba iðjungiagarsà.

11. 0/9 skaitmenø mygtukai

Pasirenka kanalà tarp0 ir999.

12. Buvæs kanalas

Spauskite, kad sugráþtumëte prie prieð tai þiûrëto kanalo.

13. Vol -/+

Spauskite + arba -, kad padidintumëte arba sumaþintumëte garsà.

14. INFO

Spauskite, kad pamatytumëte informacijà apie kanalà ar programà(jeigu taiyra ámanoma).

15. BROWSE /MENU

Atidaro arba uþdaro pagrindiná meniu. Apie tai skaitykite 10 puslapyje.

16. FAV

Rodo kanalø sàraðà. Jûs galite sukurti mëgstamiausiø kanalø sàraðus.

17. Spalvø mygtukai

Kai funkcijos atitinka spalvø mygtukus, tas spalvas jûs matote ekrane.

Teleteksto reþime pasirinkite puslapá.

5.1 Option (pasirinkimo) mygtuko naudojimas

(laikinas garso uþtildymas)

Pastaba



Skaitmeninio rodymo meniu pasieksite tuo atveju, jeigu pas jus yra skaitmeninë televizija.

Skaitmeninio audio kalba

Skaitykite “Garso nustatymø meniu“ 18 puslapyje.

Skaitmeninë subtitrø kalba

Skaitykite “Funkcijø meniu nustatymai“ 20 puslapyje.

Subtitrai

Skaitykite “Funkcijø meniu nustatymai“ 20 puslapyje.

Vaizdo formatas

Skaitykite apie TV meniu nustatymus, Vaizdo meniu nustatymus 15 puslapyje.

Equalizer

Skaitykite apie TV meniu nustatymus, garso meniu nustatymus 18 puslapyje.

Clock- laikrodis:

Pasirinkite ar ekrane norite matyti laikrodá.

[OPTION]

mygtukas pasiekia greitojo pasiekimo meniu, kuriame galite reguliuoti pagrindinius garso ir vaizdo nustatymus.

1. Spauskite mygtukà. Atsiranda greitojo

[OPTION]

pasiekimo meniu.

2. Spauskite arba , kad pasirinktumëte meniu

elementà.

3. Spauskite , kad pasiektumëte apsirinktà meniu

funkcijà (iðskyrus laikrodþio nustatymus)

4. Naudokite arba , arba , kad atliktumëte

\[q Q

pasirinkimà.

5. Spauskite , kad iðeitumëte.

[OPTION]

Page 14

6 TVMENIU NUSTATYMAI

11 AUDIO IRVIDEO SUJUNGIMAI

Naudodamiesi TV meniu jûs galite pasiekti ir pakeisti ávairiø funkcijø, galimybiø ir papildomai prijungtø árenginiø nustatymus.

Þiûrëjimo ir klausymo nustatymai

A. Nustatymø keitimas naudojantis Pagalba nustatymuose (Settings Assistant)

Kiekvienà kartà, kai atliekate pakeitimà, spauskite þalià mygtukà, kad patvirtintumëte.

1. Pasirinkite (pagalba nustatymuose) ir spauskite mygtukà. Atsiranda ávairûsekranai, kurie jûsø praðo pasirinkti ávairius garso ir vaizdo nustatymus, galiausiai nustatymai atitinka jûsø norus. Skaitykite “Instaliavimas pirmàjá kartà“8 puslapyje.

2. Spauskite þalià mygtukà, kad gráþtumëte Á TV meniu.

Settings Assistant

B Standartiniai nustatymai

Jûs galite graþinti gamyklinius vaizdo ir garso nustatymus.

11.5 Dviejø VCR arba VCR ir DVD prijungimas

 Pastaba

ávesties prijungtø árenginiø.

YPbPrJûs negalite áraðyti signalø gaunamø ið prie

Su eurokabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir arba taip, kaip parodyta.

2. Junkite VCR (du) ar DVD grotuvà prie 1 ir

su ir eurokabeliais.

245

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 25 puslapyje, pasirinkite ðaltiná prie kurio prijungtas VCR, ir nukreipkite já á arba

12 3

EXT EXT

EXT1 EXT 2.

Tik su antenos kabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Nustatykite grotuvo testavimo signalà ir tà signalà áraðykite kaip 0 programos numerá. Skaitykite Analoginis: rankinis instaliavimas, 26 puslapyje. Skaitykite grotuvo naudojimosiinstrukcijas.

1, 2 3

11.6 Satelitinio imtuvo prijungimas

Su eurokabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Junkite satelitiná imtuvà prie ir su eurokabeliu .

3. Instaliavimo meniu, “Pasirinkite prijungimus“ 31 puslapyje, pasirinkite ðaltiná prie kurio prijungtas VCR ir nukreipkite já á arba

EXT 1 EXT 2

EXT1 EXT2.

Su komponentinëmis video jungtimis

Skaitykite “Prijunkite DVD grotuvà, satelitiná imtuvà ir kabelinës árangos dëþæ“, 45 puslapyje.

1. Spauskite mygtukà nuotolinio valdymo pulte. Ekrane atsiranda pagrindinismeniu.

2. Pasirinkite ir spauskite . Ekrane atsiranda

3. Pasirinkite (TV nustatymai) ir spauskite .

TV nustatymø

4. Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte ið meniu. Jeigu norite keisti TV nustatymus, tai galite daryti 3 bûdais.

TV menu Q

TV meniu.

TV settings

meniu atsiranda kairëjepusëje.

14 43

Page 15

11 AUDIO IRVIDEO SUJUNGIMAI

6 TVMENIU NUSTATYMAI

11.3 VCR ar DVD grotuvo prijungimas

f Áspëjimas

Nestatykite grotuvo labai arti prie ekrano, nes kai kurie grotuvai yra jautrûs ið ekrano sklindantiems signalams. Statykite grotuvà bent pusës metro atstumu nuo ekrano.

Su eurokabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Junkite eurokabelá kaip parodyta.

3. Instaliavimo meniu (29 puslapyje), pasirinkite ðaltiná prie kurio prijungtas VCR ar DVD.

Tik su antenos kabeliu

1. Junkite antenos kabelius ir taip, kaip parodyta.

2. Nustatykite grotuvo testavimo signalà ir tà signalà áraðykite kaip 0 programos numerá. Skaitykite Analoginis: rankinis instaliavimas, 23 puslapyje. Skaitykite grotuvo naudojimosiinstrukcijas.

11.4 Dekoderio ir VCR prijungimas

1. Junkite eurokabelá prie dekoderio ir prie

specialios grotuvo eurojungties. Skaitykite grotuvo naudojimosi instrukcijas.

Patarimas



Jûs galite jungti dekoderá tiesiogiai prie ir

EXT1 EXT2

su eurokabeliu.

1. Pasirinkite (graþinti standartinius nustatymus) ir spauskite

Reset to standard

mygtukà.

Atsiranda meniu ir jûs galite pasirinkti standartinius vaizdo ir garso nustatymus.

dabartinis) rodo dabartinius vaizdo ir

Current (

garso nustatymus.

Jeigu pasirenkate jûs galite nustatyti

Natural,

vaizdo ir garso nustatymus pagal standartà. Daugeliu atveju ðie nustatymai garantuoja geriausià balansà.

Jeigu pasirenkate (gyvas), jûs galite

Vivid

pasirinkti intensyvius, ryðkius vaizdo ir garso nustatymus.

Jeigu pasirenkate (subtilus), jûsø vaizdo ir

Subtle

garso nustatymai atskleidþia turinio groþá.

2. Spauskite þalià mygtukà, kad iðsaugotumëte nustatymà.

C. Individualûs vaizdo ir garso nustatymai

1. Pasirinkite r ir spauskite mygtukà.

Picture (vaizdas) i Sound (garsas)

Atsiranda meniu ir jûs galite atlikti norimus vaizdo ir garso nustatymus.

Norëdami atlikti Vaizdo nustatymus, skaitykite “Vaizdo meniu nustatymai“, 15 puslapyje.

Norëdami atlikti Garso nustatymus, skaitykite “Garso meniu nustatymai“, 18 puslapyje.

6.1 Vaizdo meniu nustatymai

Èia rasite vaizdo kokybës nustatymus.

1. Spauskite mygtukà nuotolinio valdymo pulte. Atsiras pagrindinis meniu.

2. Pasirinkite ir spauskite . Ekrane atsiranda ir jis perkeliamas á kairæ

TV menu

TV meniu

pusæ.

3. Pasirinkite (TV nustatymai) ir spauskite .

TV nustatymø

4. Pasirinkite (vaizdas) ir spauskite

TV settings

meniu atsiranda kairëjepusëje.

Picture

mygtukà. Vaizdomeniu perkeliamasá kairæ pusæ.

5. Spauskite arba , kad pasirinktumëte vaizdo

meniu elementus.

6. Spauskite , kad patektumëte á meniu elementà

(pasirinkimà).



Pastaba

Skaitmeninio rodymo meniu pasieksite tuo atveju, jeigu pas jus yra skaitmeninë televizija.

7. Spauskite arba , arba , kad

\[qQ

reguliuotumëte nustatymus.

Page 16

6 TVMENIU NUSTATYMAI

11 AUDIO IRVIDEO SUJUNGIMAI

8. Spauskite , kad gráþtumëte á vaizdo meniu.

Contrast- kontrastas

Paryðkina ryðkiø vietø spalvà, bet tamsios spalvos nesikeièia.

Brightness- ryðkumas

Reguliuoja ðviesiø vietø rodymà, tai ðiek tiek átakoja tamsesnes vaizdo vietas.

Colour- spalvos

Reguliuoja spalvø ryðkumà.

Hue- atspalvis

Reguliuoja ávairias spalvø kombinacijas NTSC koduotam transliavimui.

Sharpness- aðtrumas

Reguliuoja vaizde esanèiø detaliø aðtrumà (ryðkesná rodymà)

Tint- atspalvis

Sumaþina arba padidina Warm( ðiltø- raudonesniø) ir Cool (ðaltø -mëlynø) spalvø lygius.

Pasirinkite

- baltoms spalvoms suteikia mëlynumo.

Cool

suteikia spalvoms neutralumo.

Normal-

- suteikia spalvoms raudono atspalvio.

Warm

– nustatymas pagal jûsø norà.

Custom

Custom tint-

(veikia tuo atveju jeigu atspalviui

pasirinktas Custom nustatymas) Reguliuoja baltos ( ) ir juodos spalvos (B ) lygá

WP L

vaizde.

1. Pasirinkite Custom Tint ir spauskite .

2. Spauskite arba , arba , kad

\[qQ

reguliuotumëte nustatymus:

galite nustatyti spalvà reguliuodami

R-WP:

raudonos spalvos lygábaltose vaizdospalvose.

galite nustatyti spalvà reguliuodami þalios

G-WP:

spalvos lygá baltosevaizdo spalvose.

galite nustatytispalvà reguliuodami mëlynos

B-WP:

spalvos lygá baltosevaizdo spalvose.

galite nustatytispalvà reguliuodamiraudonos

R-BL:

spalvos lygá juodosevaizdo spalvose.

galite nustatyti spalvà reguliuodami þalios

G-BL:

spalvos lygá baltosevaizdo spalvose.

3. Naudokitës spalvø mygtukais, kad graþintumëte buvusius nustatymus.

4. Spauskite , kad gráþtumëte á vaizdo nustatymus.

11.2 Galinës panelës perþiûra

DVD áraðymo árenginys DVD áraðymo árenginys

VCR

Dekoderis

þaidimø kompiuteris

VCR

DVD grotuvas

Satelitinis imtuvas

kabelinë dëþë

þaidimø kompiuteris

Dekoderis

DVD grotuvas

kabelinë dëþë

þaidimø kompiuteris

DVD grotuvas

kabelinë dëþë

analoginis namø kino stiprintuvas

PC DVI

analoginis namø kino stiprintuvas

PC DVI

skaitmeninis

namø kino

stiprintuvas

Page 17

11 AUDIO IRVIDEO SUJUNGIMAI

6 TVMENIU NUSTATYMAI

11.1 Ðoninës panelës perþiûra Kamera arba þaidimø

1. Junkite kamerà arba þaidimø kompiuterá kaip parodyta.

2. Mono árenginius junkite prie arba Stereo árenginius junkite prie S-VHS kameràjunkite prie ir lizdø su S-VHS kabeliu/laidu.

f Áspëjimas

Nejunkite kabelio ir tuo paèiu metu, nes vaizdas bus iðkreiptas.

VIDEO 2 AUDIO L 3.

AUDIO R 3.

S-VIDEO 1 S-VIDEO 3

Ausinës

1. Ákiðkite ausinio laido galà á lizdà kaip parodyta.

2. Ausiniø varþà turi bûti tarp 8 ir 4000 Ohm. Ausiniø lizdas yra 3.5mm. Garso meniu pasirinkite (ausiniø garsas), kad reguliuotumëteausiniø garsumà.

Patarimas



Spauskite , kad iðjungtumëte vidinius TV garsiakalbius.

Headphone volume

USB

Skaitykite “Multimedijos narðyklë“, 35 puslapyje.

Pixel Plus

Pixel Plus tai idealus nustatymas, jûs puikiai matysite kiekvienà vaizdo taðkelá, vaizdas bus ryðkus, aðtrus, spalvos bus ryðkios nesvarbu ið kokio ðaltinio jûs matysite vaizdà.

1. Pasirinkite (ájungti) arba (iðjungti).

On Off

Digital Natural Motion

Sumaþina vaizdo mirgëjimà, taigi jûs aiðkiai ir ryðkiai matote rodomà judesá.

1. Pasirinkite (iðjungti), arba

maximum

Off minimum

, kad pajustumëte skirtumà.

Dynamic Contrast

Automatiðkai reguliuoja kontrastà tarp ðviesiø ir tamsiø vaizdo vietø tam, kad vaizdas bûtø kuo geresnis.

1. Daþniausiai rinkitës (vidutinis). Þinoma jûs galite pasirinkti (iðjungti) arba taip pat.

Medium

Off Maximum

DNR (Dinaminis triukðmo maþinimas)

Filtruoja garsà ir ðalina nepageidaujamà triukðmà. Pagerina vaizdo kokybæ kai signalas yra prastas.

1. Pasirinkite (iðjungti), , arba

maximum

Off minimum medium

, kad pajustumëte skirtumà.

MPEG artefact reduction

Ðvelnina skaitmeninio turinio rodymà.

1. Pasirinkite (ájungti) arba (iðjungti).

On Off

Colour enhancement (spalvø paryðkinimas)

Paryðkina þalais ir mëlynas vaizdo vietos. Vaizdas tampa “gyvesnis“.

1. Pasirinkite (iðjungti), rba maximum, kad pajustumëte skirtumà.

Off minimum, medium a

Active control (aktyvusis valdymas)

Pastoviai kontroliuoja áeinanèius vaizdo ir garso signalus tam, kad bûtø uþtikrintas pats geriausias vaizdas.

1. Pasirinkite (ájungti) arba (iðjungti).

On Off

Light sensor (ðviesos sensorius)

Jeigu ájungiate ðviesos sensoriø, tai vaizdo nustatymai keièiasi priklausomai nuo kambario apðvietimo.

1. Pasirinkite (ájungti) arba (iðjungti).

On Off

Picture format (vaizdo formatas)

Jûs galite reguliuoti vaizdo formatà pagal savo nustatymus ir norus.

Page 18

6 TVMENIU NUSTATYMAI

10 TELETEKSTS10 TELETEKSTAS



Patarimas

Ðia funkcijà pasieksite spausdami nuotolinio valdymo pulte.

Jûs galite pasirinkti ðiuos vaizdo formatus: Auto format, Super Zoom, 4:3, Movie Expand 14:9, Movie Expand 16:9 arba Wide Screen.

Auto format

ekranà. Jeigu vaizdo apaèioje yra subtitrai- jie bûna matomi.

Jeigu kampe yra transliuotojo logotipas, jûs jo nematysite.

Super Zoom

programas su kuo maþiau trikdþiø. Kai renkatës

arba vaizdo formatà, subtitrø matomumà reguliuokite su arba .



Ne visi vaizdo formatai bus pasiekiami jeigu naudositës HD ðaltiniu.

pasirinkimas iðpildo vaizdà per visà

paðalina juodas juostas ið ðonø ir rodo

Movie Expand 14:9, Movie Expand 16:9

Super Zoom

Pastaba

[OPTION]

6.2 Garso meniu nustatymai

Èia rasite garso nustatymus, kurie átakoja garso kokybæ.

1. Spauskite nuotolinio valdymo pulte. Atsiranda pagrindinis meniu.

2. Pasirinkite ir spauskite .

TV meniu

3. Pasirinkite (TV nustatymai) ir spauskite .

TV nustatymai

4. Pasirinkite (garsas) ir spauskite mygtukà. Garso meniu perkeliamasá kairæpusæ.

5. Naudokitës arba , kad pasirinktumëte meniu nustatymus.

6. Naudokite , kad patektumëte á pasirinktà meniu elementà (pasirinkimà).



Pastaba

Priklausomai nuo ávesties signalo, kai kurie elementai gali bûti nepasiekiami.

TV menu

perstumiamas á kairæ.

TV settings

perkeliami á kairæpusæ.

Sound

7. Naudokitës arba , arba , kad reguliuotumëte nustatymus.

8. Spauskite , kad gráþtumëte á garso meniu.

Pagaminta pagal Dolby Laboratories. “Pro-Logic“, “Dolby“ ir Double D yra Dolby Laboratories prekiniai þenklai.

\[qQ

Hipertekstas

Naudodamiesi hipertekstu jûs galite iðkart pasiekti norimà puslapio numerá ar tam tikrà þodá rodomame puslapyje.

1. Spauskite , kad paryðkintumëte pirmàjá þodá ar puslapio numerá rodomame puslapyje.

2. Naudokite . Arba , arba , kad pasirinktumëte kità þodá arba numerá, kurio ieðkote.

3. Spauskite , kad patvirtintumëte. Paieðka prasideda. Apaèioje matote paieðkos bûklæ, arba gali bûti paraðyta, jog puslapisnerastas.

4. Laikykite paspaudæ , kol prieisite iki puslapio virðaus, kad iðeitumëte ið hiperteksto.

\[qQ

Padidinti teleteksto puslapá

1. Nuotolinio valdymo pulte pakartotinai spauskite

[OPTION]

teleteksto dalis, þemesnë teleteksto dalis ir tada vël gráþtama prie áprastinio formato.

mygtukà, kad bûtø rodoma virðutinë

Teleteksto meniu

Jûs galite naudotis ávairiomis teleteksto valdymo funkcijomis.

1. Ájunkite teletekstà ir spauskite , kad atsirastø meniu.

2. Naudokitës arba , kad pasirinktumëte norimà funkcijà.

3. Spauskite , kad tà funkcijà ájungtumëte.

4. Spauskite , kad iðeitumëte ið teleteksto meniu.

Paslëpimas

Jûs galite paslëpti ir vël pamatyti informacijà teletekste (pvz. kryþiaþodþiams)

Puslapiø vertimas (jeigu yra sub-puslapiai)

Puslapiai gali bûti verèiami automatiðkai.

1. Spauskite , kad ájungtumëte arba iðjungtumëte funkcijà.

Kalba

Jeigu ekrane esantys simboliai neatitinka jûsø nustatytos kalbos, èia galite pakeisti kalbos grupæ.

1. Su mygtuku pasirinkite arba

OK Group I Group II.

Teksto informacija (Text info)

Kai kurie skaitmeniniai kanalai transliuoja informacijà apie rodomà programà. Tokiu atveju, ekrano apaèioje keletà sekundþiø matysite atitinkamà informacijà. Sekite instrukcijomis ekrane arba su arba , arba

eikite per puslapius.

 Pastaba

Kai funkcijø meniu subtitrai ájungti ( ), jûs nematysite skaitmeninio teksto.

\[q

Page 19

10 TELETEKSTAS

6 TVMENIU NUSTATYMAI

Pastaba

Teletekstas neveikia árenginiuose prijungtuose per

HDMI

lizdà. Daugelis kanalø transliuoja informacijà per teletekstà. Ðis televizorius gali saugoti iki 1200 teleteksto puslapiø

ir taip sumaþinti jø atvertimo laikà. Po programos pasikeitimo- atmintis yra atnaujinama.

Teleteksto ájungimas

1. Spauskite , kad ájungtumëte teletekstà. Atsiranda pagrindinis puslapis.

Pasirinkite teleteksto puslapá

1. Áveskite puslapio numerá su skaièiø mygtukais arba su -

P+.

2. pasirinkite ávairias funkcijas su atitinkamais spalvø mygtukais.

Prieð tai buvæs puslapis

1. Spauskite mygtukà.

Pasirinkite T.O.P teleteksto transliacijas

1. Spauskite . Matote T.O.Pteleteksto funkcijøperþiûrà.

2. Su ir arba ir pasirinkite norimà funkcijà.

Pastaba

Ne visi kanalai transliuoja T.O.P teletekstà.

\[ qQ

Pasirinkite sub-puslapius

Kai vienas teleteksto puslapis turi kelis sub-puslapius, jûs pamatote jø sàraðà.

1. Spauskite arba , kad pereitumëte á sekanti arba buvusá puslapá.

Vaizdas/ teletekstas

1. Spauskite mygtukà.

2. Spauskite mygtukà, kad ekrano deðinëje pusëje matytumëte teletekstà.

3. Spauskite dar kartà, kad matytumëte pilnà teleteksto vaizdà ekrane.

4. Spauskite , kad teletekstas iðnyktø.

C :

Equalizer

Jûs galite keisti garso daþná pagal savo pageidavimus.



Patarimas

Ði funkcija pasiekiama tik spaudþiant mygtukà nuotolinio valdymo pulte.

[OPTION]

Volume- Garsumas

Jûs galite reguliuoti garsumà.

Balance- balansas

Galite reguliuoti ið kairio ir deðinio garsiakalbio iðeinantá garsà pagal savo klausymosi pozicijà.

Digital audio language- skaitmeninio audio kalba

(jeigu yra skaitmeninë televizija)

Galite pasirinkti audio kalbà transliuojamai skaitmeninei programai.



Pastaba

Jeigu yra daugiau audio kalbos variantø, tiesiog pasirinkite vienà ið jø. Jeigu norite visiðkai pakeisti audio kalbà, naudokitës instaliavimo meniu esanèiu kalbos meniu.



Patarimas

Ðià funkcijà galite pasiekti spausdami nuotolinio valdymo pulte.

[OPTION]

Dual I/II

Galite pasirinkti Dual I arba II, kai ámanomas dual garso transliavimas.

Mono/Stereo

Galite pasirinkti arba garsà, kai ámanomas stereo transliavimas.

Mono Stereo

Surround mode- erdvinio garso reþimas

Galite pasirinkti erdvinio arba uþdaros erdvës garso reþimà, tai priklauso transliuojamø signalø arba signalø ið iðoriniø ávesèiø.

Headphone volume- ausiniø garsumas

Galite reguliuoti ausiniø garsumo lygá.

AVL (Automatinis garso reguliavimas)

Automatiðkai sumaþina garsumo skirtumus tarp programø ir reklamø. Reguliuoja garso dinamikà.

Delta volume

Reguliuoja garso skirtumus tarp TV kanalø ir iðoriniø ðaltiniø.

Auto surround

Kai ði funkcija ájungta, televizorius automatiðkai persijungia á geriausià erdvinio garso reþimà priklausomai nuo transliuojamø signalø.

Page 20

6 TVMENIU NUSTATYMAI

6.3 Funkcijø meniu nustatymas

Jûs galite reguliuoti TV funkcijø, pasirinkimø ir papildomos árangos nustatymus.

1. Spauskite nuotolinio valdymo pulte. Atsiranda pagrindinis meniu.

2. Pasirinkite ir spauskite . TV meniu perstumiamasá kairæ.

3. Pasirinkite (funkcijos) ir spauskite . TV nustatymai perkeliamiá kairæpusæ.

4. Naudokitës arba , kad pasirinktumëte meniu nustatymus.

5. Naudokite , kad patektumëte á pasirinktà meniu elementà (pasirinkimà).

6. Naudokitës arba , arba , kad reguliuotumëte nustatymus.

7. Spauskite , kad gráþtumëte á funkcijø meniu.

TV menu

Features

\[qQ



Patarimas

Ðià funkcijà pasieksite spausdami nuotolinio valdymo pulte.

[OPTION]

Digital subtitle language (skaitmeniniø subtitrø kalba)

(jeigu yra skaitmeninë televizija)

Jûs laikinai galite pasirinkti norimà subtitrø kalbà pasirinktai programai.



Pastaba

Jeigu norite visiðkai pakeisti subtitrø kalbà eikite á kalbos nustatymus esanèius instaliavimo meniu.

1. Naudokite arba , kad keistumëte subtitrø kalbà ir spauskite , kad patvirtintumëte.



Patarimas

Ðià funkcijà pasieksite spausdami nuotolinio valdymo pulte.

[OPTION]

9 MULTIMEDIJOSNARÐYKLË

9.5 Ekrano apaèioje esantys funkcijø mygtukai 9.6 Multimedijos funkcijø mygtukai esantys

Details (detalës) Rodo detalià informacijà apie

Transitions (perëjimai) Pasirinkite, jeigu norite kad

Slide time (skaidrës Pasirinkite kiek laiko viena laikas) skaidrë bus rodoma ekrane.

Rotate (apsukti) Apsukti nuotraukà. Repeat one/all Pakartoti muzikos failà.

(pakartoti visus/vienà) Shuffle (sumaiðyti) Groti muzikos failus atsitiktine

Zoom (priartinti) Su arba pasirinkite vienà

Full/small screen perjungti tarp pilno ir maþo (pilnas/maþas ekrano ekranas)

 Pastaba

Jeigu norite apsukti nuotraukà arba pasirinkti vienà ið priartinimo galimybiø, pirmiausiai su arba mëlynu mygtuku sustabdykite skaidriø perþiûrà.

pasirinktà failà arba direktorijà.

skaidriø perþiûros metu bûtø rodomi perëjimai.

tvarka.

ið priartinimo galimybiø (x1, x2, x4). Su arba , arba

\[qQ

mygtukais jûs galite judëti po ekrane iðdidintà vaizdà.

nuotolinio valdymo pulte

greita turinio perþiûra á prieká

sustabdyti turinio grojimà

]

groti vienà failà, pradëti skaidriø perþiûrà, katalogo ar kitos kolekcijos grojimas. Laikinai sustabdyti turinio grojimà.

greita turinio perþiûra atgal.

Subtitrai

Jûs galite matyti teletekstà ir DVB-T subtitrus ið pasirinkto TV kanalo. Jie gali bûti rodomi pastoviai, ar tik tada kai uþtildomas garsas. Analoginiø kanalø teleteksto subtitrø puslapis turi bûti iðsaugomas kiekvienam kanalui atskirai.

1. Ájukite teletekstà ir ið indekso pasirinkite reikiamus subtitrus.

2. Iðjunkite teletekstà.

3. Pasirinkite:

Subtitle rodo pasirinkto kanalo subtitrus.

On during mute

kai paspaudþiate mygtukà nuotolinio valdymo pulte.

subtitrai bus rodomi tik tada

Page 21

9 MULTIMEDIJOSNARÐYKLË

6 TVMENIU NUSTATYMAI

3. Spauskite , kad pamatytumëte turiná.

4. Spauskite arba , kad pasirinktumëte turiná.

5. Spauskite , kad patektumëte á tà turiná.

6. Spauskite arba , kad pasirinktumëte failà

Q \[ Q \[

arba direktorijà.



Pastaba

Spauskite þalià mygtukà, jeigu norite, kad pasirinktos direktorijos failai bûtø rodomi kaip paveiksliukai (thumbnails) (kai þiûrite nuotraukas). Dar kartà spauskite þalià mygtukà, jeigu norite matyti failø sàraðà.

7. Jeigu jûs pasirenkate , spauskite ,

file (failà) OK

kad pamatytumëte nuotraukà, filmà ar audio áraðà. Jeigu pasirenkate

(albumà) Playlist (dainø sàraðà),

, kad patektumëteá turiná,o tadaspauskite arba

, kad pradëtumëte skaidriø perþiûrà ar failø

directory (direktorijà), album

arba spauskite

grojimà.

8. Spauskite , jeigu norite, kad muzika grotø ir jûs

gráþtumëte á Multimedijos meniu.

9. Spauskite vienà ið spalvotø nuotolinio valdymo pulto mygtukø, jeigu norite pasiekti tam tikrà funkcijà, kuri nurodyta ekrano apaèioje.



Patarimas

Jeigu reikia, mëlynas mygtukas gali bûti naudojamas tam, kad vël atsirastø spalvø mygtukai (ekrane).

10. Jeigu norite sustabdyti grojimà, spauskite

mygtukà nuotolinio valdymo pulte.



Pastabos

Jûsø televizoriuje yra galima skaidriø perþiûra su fone skambanèia muzika. Skaitykite “Skaidriø perþiûra su fone skambanèia muzika“, 54 puslapyje.

Grojimas bus tæsiamas net tada jeigu jûs trumpam pereisite á narðyklës meniu ekranus (paneles). Grojimas sustos tada, jeigu dar nepradëjo groti nauja daina arba atëjo pabaiga.

Daugiau techninës informacijos rasite “Philips TVskaitmeninë kamera ir USB“, 53 puslapyje.

Jûs galite matyti ðiuos paveiksliukus

katalogas paties sukurtas dainø

nuotraukos

sàraðas/albumas

video

muzika

Miego laikmatis (sleeptimer)

Jûs galite nustatyti laiko periodà po kurio televizorius automatiðkai iðsijunks.

1. Pasirinkite

2. Spauskite mygtukà.

3. Pasirinkite laikotarpá su arba . Jûs galite

Sleeptimer.

pasirinkti laikotarpá nuo 0 iki 180 minuèiø. Kai pasirenkate 0, jûs iðjungiate miego laikmatá.

Pastaba

Jûs visada galite iðjungti televizoriø anksèiau arba pasirinkti kito laiko tarpà.

Apsauga nuo vaikø (Childlook)

Naudodamiesi 4 skaitmenø kodu, jûs galite “uþrakinti“ kanalus ir iðorinius ðaltinius nuo vaikø.

1. Pasirinkite

2. Spauskite , kad patektumëte á apsaugos nuo

Childlock.

vaikø meniu.

3. áveskite 4 skaitmenø kodà.

Pastaba

Kiekvienà kartà, kai patenkate á apsaugos nuo vaikø meniu- jûs turite ávesti 4 skaitmenø kodà.

4. Ið vaikø apsaugos meniu pasirinkite reikiamà funkcijà ir spauskite :

(uþrakinti)- uþrakina visus kanalus ir iðorinius

Lock

árenginius.

Custom Lock

- uþrakinti tam tikrà kanalà arbaðaltiná, arba uþrakinti visus kanalus nuo tam tikros valandos.

Lock after-

uþrakinti visas programas nuo tam

tikro laiko.

1. Du kartus spauskite .

2. Pasirinkite (ájungti), kad uþrakintumëte.

3. Spauskite mygtukà.

4. Pasirinkite (laikas) ir spauskite .

5. Áveskite laikà naudodamiesi arba ir .

Channel lock-

Time

\[Q

uþrakina tam tikrà kanalà arba

iðoriná ðaltiná.

1. Spauskite , kad ájungtumëte arba iðjungtumëte.

Parental rating

(apsaugos nuo vaikø lygiai)jûs galite uþdëti apsaugos nuo vaikø lygá (pagal amþiø) skaitmeniniai TV programai. Lygiai priklauso nuo ðalies ir instaliavimo.

Spauskite mygtukà ir pasirinkite amþiaus lygá su

Spauskite (atrakinti), kad panaikintumëte visus

ir .

Unlock

nustatymus.

Jeigu jûs pamirðote kodà.

Svarbu:

1. Pasirinkite (pakeisti kodà) ir spauskite .

Change code

2. Áveskite toká kodà:8888.

3. Tada áveskite naujà savo sugalvotà 4 skaitmenø kodà.

4. Patvirtinkite naujai ávestà kodà. Senasis kodas iðtrintas,o naujasisiðsaugotas.

Page 22

6 TVMENIU NUSTATYMAI

9 MULTIMEDIJOSNARÐYKLË

Nustatyti kodà/ Pakeisti kodà

Jûs galite nustatyti ar pakeisti asmeniná 4 skaitmenø kodà, kurá naudosite ávairioms TV funkcijoms.

1. Pasirinkite .

Set or Change code

Jeigu dar neturite susikûræ PIN kodo, pasirinkite Set code (nustatyti kodà). Sekite instrukcijomis ekrane.

Jeigu PIN kodas jau buvo ávestas, pasirinkite

Change Code

(keisti kodà). Sekiet

instrukcijomis ekrane.

2. Skaitmenø mygtukais áveskite kodà. Visos kombinacijos nuo 0000 ir 9999 yra tinkamos.

Atsiranda þinutë patvirtinanti, kad jûsø PIN kodas buvo sukurtas arba pakeistas.

Taimeris

Ið budëjimo reþimo, televizorius gali persijungti á tam tikrà kanalà tam tikru nustatytu laiku.

1. Pasirinkite

2. Spauskite , kad patektumëte á taimerio meniu.

3. Pasirinkite ir spauskite .

4. Pasirinkite (ájungti).

5. Pasirinkite (kanalas) ir TV kanalà, kuris

On timer.

Timer ON Channel

turi ásijungti nustatytà valandà ir dienà.

6. Pasirinkite (diena) ir savaitës dienà arba

Day Daily

(kiekvienà dienà).

7. Pasirinkite (laikas) ir áveskite laikà su skaièiø mygtukais arba ir .

8. Spauskite , kad ájungtumëte.

9. Spauskite , kad sugráþtumëte á funkcijø meniu

Time

arba spauskite , kad iðjungtumëte meniu.

Pastaba



Nuo dabar, kiekvienà savaitæ, jûsø televizorius automatiðkai ásijungs á nustatytà kanalà, nustatytà dienà, nustatytu laiku iki tol, kol iðjungsite taimerio funkcijà.

Pastaba



Jûs galite atlikti tik vienà On timer (taimerio) nustatymà.

Su multimedijos narðykle jûs galite perþiûrëti nuotraukas, filmus ar audio failus, kurie áraðyti USB árenginyje. Multimedijos narðyklæ surasite pagrindiniame meniu.

Ðie failø formatai yra palaikomi: Nuotraukoms: JPEG Audio: MP3, MP3Pro, LPCM Video: MPEG1, MPEG2

Palaikoma tik FAT/DOS-formatuoti atminties árenginiai.

Jeigu jûsø USB árenginys yra netinkamas, tai Philips nëra uþ tai atsakingas.

9.1 USB árenginio turinio perþiûra

Patarimas

Jeigu jûsø USB árenginys neatitinka ðone esanèios USB jungties, naudokitës USB prailginimo kabeliu, kad prijungtumëte USB árenginá prie USB lizdo. Jeigu reikia daugiau informacijos, teiraukitës tiekëjo.

9.2 USB árenginio ádëjimas

Pastaba

USB árenginys nëra pridëtas prie televizoriaus. USB árenginys netûrëtø bûti didesnis nei 25mm ploèio.

Jeigu naudojatës USB atminties árenginiu arba skaitmenine kamera, junkite juos prie ðone esanèios USB jungties. Jeigu norite suþinoti kaip atlikti audio ir video jungimus, skaitykite ðoninë panelës perþiûrà 40 puslapyje.

Kai jau ádëjote USB árenginá, automatiðkai atsiras multimedijos narðyklës meniu. Skaitykite toliau.

9.3 USB árenginio iðëmimas

1. Spauskite mygtukà nuotolinio valdymo

pulte, kad iðjungtumëte pagrindiná meniu.

2. Iðimkite USB árenginá.

9.4 Multimedia Browser (multimedijos narðyklës) meniu

1. Ádëkite USB árenginá.

2. Multimedijos meniu su arba pasirinkite USB

árenginá.

Multimedijos narðyklë leidþia jums narðyti po USB árenginio turiná.

Antros panelës kairëje pusëje jûs matysite turinio tipus (Music (Muzika), Pictures (Nuotraukos), Movies (Filmai)).

Deðinëje panelës pusëje matysite pasirinktame turinio tipe esanèius duomenis/turiná.

Page 23

8 EPG (ELEKTRONINISPROGRAMØGIDAS)(TIK SKAITMENINIAMSTV KANALAMS)

6 TVMENIU NUSTATYMAI

Televizorius automatiðkai ásijunks ir arba jûs pamatysite praneðimà, kad jûsø pasirinkta programa tuoj prasidës. Sekite instrukcijomis ekrane.

4. Spauskite geltonà mygtukà, kad patektumëte á

Next, Previous Today

arba (sekanti diena, vakar

diena, ir dabartinë diena).

5. Kol EPG ájungtas, spauskite , kad pamatytumëte EPG meniu.

6. Spauskite arba , kad pasirinktumëte meniu

elementus / funkcijas:

What's on

(kà rodo) leidþia narðyti po

pasirinktø programø EPG informacijà.

Search by genre

(paieðka pagal þanrà) leidþia

ieðkoti programos pagal pasirinktà þanrà.

Scheduled reminders

(priminimø tvarkaraðtis) leidþia perþiûrëti ir keisti nustatytus priminimus.



Pastaba

Priminimo nustatytu laiku televizorius ásijungs tuo atveju, jeigu jûs já iðjungëte su mygtuku nuotolinio

valdymo pulte.

Preferred EPG

channels (pageidaujami EPG kanalai) tai tie kanalai, ið kuriø gaunami EPG duomenys. Jûs galite pasiþymëti arba nuimti paþymëjimà iki 50 kanalø.



Pastaba

Po kanalø instaliavimo, 40 kanalø automatiðkai bus priskirti prie EPG kanalø sàraðo.

Acquire EPG

data (priimti EPG duomenis) jûs galite atnaujinti EPG kanalø duomenis. Sekite instrukcijomis ekrane.



Pastaba

EPG duomenys gaunami automatiðkai tuo metu, kai þiûrite TV.

7. Jeigu norite iðeiti spauskite dar kartà tà patá mygtukà.



Patarimai

EPG nebuskanalø, kurienëra EPGsàraðe arba,kurie yra iðinstaliuoti (skaitykite apie kanalø pergrupavimà).

Nauji kanalai turi bûti pridëti á EPG sàraðà, jeigu jûs norite matyti jøEPG duomenis.

Common interface Demo

Pastaba

Ði funkcija prieinama tik tam tikrose ðalyse. Jûs galite pasiekti Common Interface paslaugas/

funkcijas, kurias teikia ðios paslaugos teikëjas. CI modulis gali bûti naudojamas keliais bûdais, tai priklauso nuo Common interface paslaugos tiekëjo.

Apie tai skaitykite 6 puslapyje.

Jûs galite perþiûrëti televizoriaus funkcijas ir jø veikimà.

1. Pasirinkite Demo.

2. Spauskite .

3. Pasirinkite norimà demonstravimo funkcijà.

4. Spauskite , kad pradëtumëte demonstravimà.

5. Spauskite raudonà mygtukà, kad sustabdytumëte

Pastaba

Ði meniu funkcija ir common interface taikymas yra pasiekiamas tuo atveju, jeigu naudojate common

6. Spauskite raudonà mygtukà, kad iðeitumëte ið

interface kortelæ. CI paslaugos teikëjas yra atsakingas uþ ekrane

atsirandanèias þinutes ir praneðimus. Jeigu susiduriate su nesklandumais, skambinkite paslaugos tiekëjui.

demonstravimà ir gráþtumëte á demonstravimo meniu.

meniu.

Page 24

6 TVMENIU NUSTATYMAI

8 EPG (ELEKTRONINISPROGRAMØGIDAS)(TIK SKAITMENINIAMSTV KANALAMS)

6.4 TV kanalø paieðka ir iðsaugojimas

 Patarimas

Skaitykite ðá skyriø tuo atveju, jeigu norit pakeisti instaliavimo nustatymus.

Instaliavimo meniu

Jûs galite reguliuoti nustatymus susijusius su TV kanalais, kalba, ðalimi ir pirminiu TV instaliavimu.

1. Spauskite nuotolinio valdymo pulte. Atsiranda pagrindinis meniu

2. Pasirinkite ir spauskite .

TV menu

TV meniu perstumiamasá kairæ.

3. Pasirinkite ir spauskite .

Installation

Instaliavimo meniu perstumiamasá kairæ.

4. Spauskite arba , kad pasirinktumëte meniu

elementus.

5. Spauskite , kad patektumëte á pasirinktà

elementà (nustatymà).

6. Spauskite arba , arba , kad atliktumëte

\[qQ

pasirinkimà.

7. Spauskite , kad ájunktumëte arba

patvirtintumëte.

8. Spauskite , kad gráþtumëte á instaliavimo meniu

arba spauskite , kad iðjungtumëte meniu.

Select your language preferences- pasirinkite pirminæ kalbà

Jûs galite pasirinkti kalbà, kuris turës pirmumà kaip meniu, audio ir subtitrø kalbà.

Menu language- meniu kalba

Jûs galite pasirinkti meniu kalbà ið kalbø sàraðo.

Preferred audio language- pirminë audio kalba (jeigu yra skaitmeninë televizija)

Jûs galite pasirinkti audio kalbà, jeigu transliacija gali vykti keliomis kalbomis.

Preferred subtitle language- pirminë subtitrø kalba (jeigu yra skaitmeninë televizija)

Jûs galite pasirinkti subtitrø kalbà, jeigu transliacija gali vykti keliomis kalbomis.

Hearing impaired- klausymo sutrikimai (jeigu yra skaitmeninë televizija)

Jûs galite pasirinkti audio þmonëms su klausos sutrikimais arba subtitrø kalbà.

Kai nustatyta ant (ájungta), bus leidþiamas audio

arba subtitrai þmonëms su klausos sutrikimais (jeigu tai yra ámanoma).

Kai nustatyta ant (iðjungta), veiks normali audio ir

Off

áprastiniai subtitrai.

EPG nurodo detalià informacijà apie dabar rodomà programà ir apie sekanèià programà (jeigu tokia informacija yra prieinama).

Pastaba

Toliau apraðytos instrukcijos gali ðiek tiek skirtis priklausomai nuo EPG tipo.

1. Spauskite mygtukà.

Atsiranda EPG ekranas. Gali praeiti ðie tiek laiko, kol pamatysite EPG duomenis.

EPG ekranas automatiðkai atsinaujina, jei EPG duomenys yra sëkmingai gaunami. Prieðingu atveju EPG ekranas lieka tuðèias.

Pamatysite informacijà apie pasirinktà kanalà.

2. Naudokitës atitinkamais spalvø mygtukais, kad pasiektumëte EPG funkcijas nurodytas ekrano apaèioje.

3. Norëdami iðeiti ið Elektroninio Programø Gido spauskite mygtukà.

Jeigu Elektroninis Programø Gidas yra pasiekiamas, jûs pamatote TV programø sàraðà:

1. Su arba pasirinkite norimà TV programà.

Atsiras informacija apie pasirinktà programà.

Patarimai

EPG nebus kanalø, kurie nëra EPG sàraðe arba, kurie yra iðinstaliuoti (skaitykite apie kanalø pergrupavimà).

Nauji kanalai turi bûti pridëti á EPG sàraðà, jeigu jûs norite matyti jø EPG duomenis.

2. Spauskite þalià nuotolinio valdymo pulto mygtukà, kad þiûrëtumëte/ klausytumëte pasirinktà programà.

3. Spauskite raudonà mygtukà, kad ant pasirinktos programos uþdëtumëte priminimà (reminder). Jûs galite nustatyti 10 priminimø (reminders).

Page 25

7 MËGSTAMIAUSIØKANALØ SÀRAÐO SUKÛRIMAS



Pastaba

Su skaitmenø mygtukais jûs visada galite pasirinkti kanalus, kurie nëra jûsø mëgstamiausiø kanalø sàraðuose.

7.4 Tik TV arba tik radijo stoèiø/kanalø pasirinkimas ið pilno sàraðo.

Kai jûs matote visø kanalø sàraðà jûs galite perþiûrëti ðá sàraðà ir pasirikti tik TV kanalø arba tik Radijo stoèiø/kanalø sàraðà.

1. Spauskite mygtukà. Pamatysite paskutiná pasirinktàsàraðà.

2. Spauskite .

3. Pasirinkite visø kanalø sàraðà (All channels list) ir spauskite .

4. Spauskite raudonà mygtukà, kad perþiûrëtumëte sàraðà.



Pastaba

Vël spauskite raudonà mygtukà, kad pamatytumëte mëgstamiausiø kanalø sàraðà.

8. Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte. Su

FAV +P-

mygtukais jûs galite judëti per pasirinkto sàraðo kanalus.

5. Pasirinkite norimà kanalø sàraðà.

6. Spauskite mygtukà, kad iðeitumëte Su mygtukais jûs galite judëti per pasirinkto

+P-

sàraðo kanalus.



Pastaba

Ðis kanalø atrinkimas (radijo stoèiø/kanalø ir TV kanalø) nebus iðsaugojamas, jeigu iðjungsite televizoriø ar ájungsite já á budëjimo reþimà.

FAV

6 TVMENIU NUSTATYMAI

Pasirinkite savo ðalá

Galite pasirinkti ðalá, kurioje esate.

 Pastabos

Jeigu pasirenkate neteisingà ðalá, kanalø eilës tvarka bus ne pagal jûsø ðalies standartus.

Su skaitmenine TV meniu bus nepasiekiami, jeigu jûsø ðalyje nëra DVB-T transliavimo.

1. TV instaliavimo meniu pasirinkite

Channels

(kanalai).

Automatinis instaliavimas

Televizorius automatiðkai iðsaugos visus kanalus, priklausomai nuo nustatytos ðalies.

Visi ámanoma skaitmeniniai, analoginiai ir radijo kanalai bus automatiðkai surandami ir iðsaugomi. Tai uþtruks keletà minuèiø.

Kai paieðka baigta, jûs matysite surastø skaitmeniniø ir analoginiø kanalø skaièiø.

Pasirinkite laiko zonà

(jeigu yra skaitmeninë televizija). Tinka tik tam tikroms ðalims. Jûs galite pasirinkti laiko zonà tam, kad ekrane bûtø

rodomas teisingas laikas.

TV ir radijo kanalø iðsaugojimas

Kai jau pasirinkote kalbà ir ðalá, galite pradëti kanalø paieðkà ir iðsaugojimà.

Page 26

6 TVMENIU NUSTATYMAI

7 MËGSTAMIAUSIØKANALØ SÀRAÐO SUKÛRIMAS

Instaliavimo atnaujinimas (jeigu yra skaitmeninë televizija)

Jûs galite automatiðkai ieðkoti naujai atsiradusiø skaitmeniniø kanalø, jums nereikës pergrupuoti jau iðsaugotø kanalø. Kanalo pavadinimas nëra pakeièiamas.

Pastabos



Ði funkcija neperinstaliuos kanalø.

Skaitmeniniai kanalai, kurie nebeveikia, bus automatiðkai paðalinami.

Nauji kanalai nebus automatiðkai pridedami prie mëgstamiausiø kanalø sàraðo.

Kanalø eilës tvarka nebus keièiama.

Atnaujinimø instaliavimas vyksta automatiðkai, kai televizorius yra budëjimo reþime.

Skaitmeninio transliavimo patikrinimas

(jeigu yra

skaitmeninë televizija)

Jûs galite patikrinti skaitmeninio transliavimo kokybæ ir signalo stiprumà. Taip jûs galësite surasti geriausià antenos pozicijà.

1. Pasirinkite Digital: test reception ir spauskite .

Jûs pamatote tikslø daþná, tinklo pavadinimà,

signalo kokybæ ir stiprumà.

Jeigu signalo kokybë prasta, bandykite reguliuoti antenà.

Patarimas



Mes patariame kreiptis á profesionalø antenø montuotojà, taip uþsitikrinsite geriausius rezultatus.

Jûs galite tiesiogiai ávesti daþná tø kanalø, kuriuos norite patikrinti.

Analoginis: rankinis instaliavimas

Jûs galite rankiniu bûdu nustatyti/ instaliuoti analoginius kanalus. Rankinis nustatymas neveikia skaitmeniniams kanalams.

1. Pasirinkite ir spauskite .

Analogue: manual installation

2. Pasirinkite

System.

3. Pasirinkite savo ðalá arba þemynà.

4. pasirinkite (paieðka) ir spauskite .

5. Spauskite raudonà arba þalià mygtukà, kad tæstumëte.

Pastaba



Jeigu jûs þinote daþná, áveskite 3 daþnio skaitmenis su skaitmenø mygtukais nuo 0 iki 9 (pvz. 049).

6. Spauskite , kad iðsaugotumëte surastà kanalà

arba ieðkotumëte kito kanalo.

7. Pasirinkite ir spauskite . Ði funkcija

Fine tune

gali bûti naudinga, kai jus reikia ðiek tiek pareguliuoti daþná. Daþná reguliuokite su arba

[

8. Pasirinkite (iðsaugoti

Store current channel

pasirinktà kanalà), jeigu norite iðsaugoti nustatyto kanalo daþná. Spauskite ir tada spauskite , kad

patvirtintumëte. Pasirinkite jeigu norite

Store as a new channel

iðsaugoti nustatytà daþná kaip naujà kanalà. Spauskite ir spauskite , kadpatvirtintumëte.

9. Naudokitës pergrupavimo meniu, kad pervadintumëte arba pergrupuotumëte kanalus. Skaitykite sekantá puslapá.

Pastaba



Kai DVB daþnyje tiuneris bandys atkoduoti analoginá signalà, vaizdo jûs negalësite matyti.

Jûs galite sukurti mëgstamiausiø kanalø sàraðà, á kurá bus átrauktos mëgstamiausios radijo stotys ir TV kanalai. Kiekvienas jûsø ðeimos narys gali pats sukurti savo mëgstamiausiø kanalø sàraðà.

 Pastaba

Kai pirmà kartà po instaliavimo jûs paspausite ðá mygtukà, tai pamatysite pilnà kanalø sàraðà. Kitais atvejais jûs pamatysite pasirinktà mëgstamiausiø kanalø sàraðà.

7.1 Kanalø pasirinkimas ið rodomo sàraðo

1. Spauskite FAV mygtukà. Atsiras paskutinis pasirinktaskanalø sàraðas.

2. Pasirinkite kanalà su arba , arba

\[qQ

mygtukais.

3. Spauskite , kad pamatytumëte pasirinktà

kanalà.

7.2 Sàraðo pasirinkimas

1. Spauskite mygtukà.

FAV

Atsiras paskutinis pasirinktaskanalø sàraðas.

2. Spauskite .

3. Su arba pasirinkite norimà sàraðà.

4. Jeigu norite pakeisti sàraðo pavadinimà, tai spauskite raudonà mygtukà.

5. Dar kartà spauskite mygtukà, kad iðeitumëte.

FAV

7.3 Mëgstamiausiø kanalø sàraðo sukûrimas arba

keitimas

1. Spauskite mygtukà.

FAV

Atsiras paskutinis pasirinktaskanalø sàraðas.

2. Spauskite .

3. Pasirinkite norimà kanalø sàraðà.

4. Spauskite .

5. Spauskite raudonà mygtukà, kad pridëtumëte kanalà. Rodomi visi sàraðe esantys kanalai. Mëgstamiausieji kanalai yrapaþymëti.

6. Su arba ið sàraðo pasirinkite kanalà, kurá

norite pridëti arba praleisti.

7. Spauskite þalià mygtukà, kad paþymëtumëte arba nuimtumëte paþymëjimà nuo paryðkinto kanalo ir pridëtumëte arba paðalintumëte já ið pasirinkto mëgstamiausiø kanalø sàraðo.

Page 27

6 TVMENIU NUSTATYMAI

6.9 Gamykliniø nustatymø gràþinimas

Jûs galite gràþinti gamyklinius nustatymus.

1. Pasirinkite ir spauskite .

2. Spauskite , kad iðtrintumëte nustatymus ir

gràþintumëte gamyklinius nustatymus.

6.10 Televizoriaus programinës árangos atnaujinimas

Naudodamiesi USB árenginiu jûs galite atnaujinti programinæ árangà.

USB árenginio atnaujinimas

Jûs turite tinkamai paruoðti USB árenginá prieð atnaujindami TV programinæ árangà. Atminties árenginyje turi bûti tinkama atnaujinimo informacija, duomenys ir struktûros, kurias rasite www.philips.com/software puslapyje.

Kai parsisiøsti naujausià programinës árangos atnaujinimo versijà, skaitykite “Philips TV programinës árangos atnaujinimas su neðiojamu atminties árenginiu“ 49 puslapyje.

Automatinis programinës árangos praneðimas (jeigu bûtina)

Kai ájungiate savo TV, galite pamatyti praneðimà, kad jau atsirado naujas programinës árangos atnaujinimas.

1. Spauskite raudonà nuotolinio valdymo pulto mygtukà, jeigu norite, kad apie tai jums bûtø priminta vëliau.

2. Spauskite þalià mygtukà, jeigu norite patvirtinti, kad perskaitëte ðià þinutæ.

Jeigu patvirtinsite, kad perskaitëte, tai ði þinutë

daugiau nebepasirodys. Jeigu jûs vël norite pamatyti praneðimà, tai programinës árangos atnaujinimo meniu spauskite

Announcement

(praneðimas)

 Pastaba

Ðis praneðimas bus pasiekiamas tol, kol neatliksite programinës árangos atnaujinimo.

6.5 Pakeisti kanalø eilës tvarkà

Jûs galite pakeisti kanalø pavadinimus, pergrupuoti kanalus, iðtrinti arba perinstaliuoti kanalus.

1. Spauskite atitinkamus spalvø mygtuku nuotolinio valdymo pulte ir sekite ekrano instrukcijomis.

Pergrupavimas

Jûs galite pakeisti kanalø eilës tvarkà.

1. Pasirinkite kanalà, kurio eilës tvarkà norite keisti.

2. Spauskite geltonà mygtukà, kad perkeltumëte kanalà vienà pozicija á virðø.

3. Spauskite mëlynà mygtukà, kad perkeltumëte kanalà viena pozicija þemyn.

4. Kartokite veiksmus kitiems kanalams.

Pavadinimo keitimas

Jûs galite pakeisti iðsaugoto kanalo vardà, priskirti kanalui vardà arba priskirti vardà naujai prijungtam iðoriniams árenginiui.

1. Pasirinkite kanalà, kurio pavadinimà norite keisti.

2. Nuotolinio valdymo pulte spauskite raudonà mygtukà.

3. Su ir mygtukais rinkitës simbolius. Su

\[ Q

eikite á sekanèià pozicijà.

4. Spauskite þalià mygtukà arba , kai norite

patvirtinti.

 Pastabos

Spauskite geltonà mygtukà, kad iðtrintumëte visus simbolius. Kursorius vël sugráþta á pradþià.

Su mëlynø mygtuku iðtrinsite vienà simbolá. Naujà simbolá ávesite su arba .

Visiems kanalams nuo 0 iki 999 gali bûti suteiktas

pavadinimas.

Tarpeliai, numeriais ir specialûs simboliai yra tarp ZirA.

5. Pasirinkite kità kanalà ir kartokite 2-4 þingsnius.

Page 28

6 TVMENIU NUSTATYMAI

Iðtrynimas- perinstaliavimas

Jûs galite iðtrinti nepageidaujamà kanalà. Taip pat jûs galite perinstaliuoti anksèiau iðtrintà kanalà.

1. Pasirinkite kanalà, kurá norite iðtrinti.

2. Spauskite þalià mygtukà, kad iðtrintumëte kanalà. Sàraðe prie iðtrinto kanalo matysite paveiksliukà.

3. Spauskite þalià mygtukà, kad perinstaliuotumëte, kad gràþintumëte iðtrintà kanalà.

Pastaba

Iðtrinti kanalai nëra graþinami instaliavimo atnaujinimo metu.

6.6Pirmenybiø nustatymas

Jûs galite nustatyti arba reguliuoti ávairias TV funkcijas, kurios ðiaip yra naudojamos nedaþnai.

Pastaba

Gali uþtrukti keletà sekundþiø, kol ásijungs Teletekstas

2.5.

Pasirinkite informacijos rodymà ekrane (OSD- On screen display)

Ekrane jûs galite matyti garso juostà ir didesnæ arba maþesnæ informacijà apie rodomà kanalà ar programà.

Pasirinkite , jeigu norite matyti maþiau

Minimum

informacijos apie kanalà.

Pasirinkite , jeigu norite matyti daugiu

Normal

informacijos apie kanalà ir rodomà programà. PVZ: informacijà apie programà, prijungtø árenginiø ávesties signalo kokybæ, vaizdo formatà, garso reþimà, audio kalbà, subtitrø kalbà, likusá laikà iki miego laikmaèio nustatyto iðsijungimo.

Programos pavadinimo rodymas

Jûs galite matyti ekrane rodomos programos pavadinimà.

Jeigu pasirenkate (taip), tai pasirinkus programà ir paspaudus mygtukà, jûs

Yes

pamatysite programos pavadinimà (jeigu jis transliuojamas).

6.7Pasirinkite sujungimus

Jûs galite pasirinkti prie video ir audio lizdø papildomai prijungtus árenginius.

1. Pasirinkite (sujungimai).

2. Spauskite .

Connections

3. Pasirinkite ávestá prie kurios prijungtas papildomas árenginys:

Kai jûs pasirenkate

HDMI2, Side Digital Video In,

EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1,

arba atsiranda papildomos árangos sàraðas, kuriame randate prie pasirinkto lizdo prijungiamos papildomos árangos sàraðas.

4. Spauskite , kad patektumëte á papildomos

árangos sàraðà.

5. Su arba , pasirinkite papildomà árenginá.

6.8 Pasirinkite Dekoderio kanalo numerá

Jûs galite paskirti vienà ar keletà kanalø numeriø kaip dekoderio kanalø numerius, kai dekoderis arba ðifruotojas (descramber) yra prijungtas prie arba

EXT 1

EXT2.

1. Pasirinkite kanalo numerá, kurio programa yra transliuojama ið dekoderio ar ðifruotojo.

2. Pasirinkite

Status.

3. Pasirinkite ávestá prie kurios prijungtas dekoderis:

None, EXT 1 a EXT2.

Pasirinkite None (nëra), jeigu nenorite, kad

pasirinkto kanalo numeris bûtø ir dekoderio kanalo numeris.

Pasirinkite savo TV buvimo vietà

Jûs galite pasirinkti TV buvimo vietà. Jeigu pasirenkate Shop (parduotuvë), taikomi standartiniai jau nustatyti nustatymai. Jeigu renkatës Home (namai), galite rinktis ávairiausius garso ir vaizdo nustatymus.

Pasirinkite Teletekstà 2.5

Kai kurie transliuotojai leidþia jums matyti daugiau spalvø, graþesniø vaizdø savo teleteksto puslapiuose.

Pasirinkite (ájungtas), kad

Teletext 2.5 On

galëtumëte mëgautis ðios funkcijos galimybëmis.

Pasirinkite (iðjungtas), jeigu norite

Teletext 2.5 Off

matyti áprastiná teletekstà. Ðis pasirinkimas galiams visuose kanaluose, kurie transliuoja Teletext2.5.

Digital Audio In

Jeigu papildomas árenginys turi skaitmeninæ video iðvestá, árenginá galite prijungti prie televizoriaus per

DIGITAL AUDIO IN

lizdà. Sujungimø meniu, priskirkite Digital Audio In prie atitinkamos iðorinio árenginio ávesties. Televizorius gali ne tik priimti audio signalus per , bet ir perduoti atkoduotà Dolby

Digital Audio In

Digital audio á papildomai prijungtà stiprintuvà ar imtuvà per jungtá. Jeigu jûsø

DIGITAL AUDIO OUT

stiprintuvas arba imtuvas turi tinkamà Digital Audio In jungtá, jûs galite já prijungti tik su vienu laidu prie

DIGITAL AUDIO OUT

lizdo televizoriuje.

Kaip atlikti video ir audio sujungimus, skaitykite apie namø kino stiprintuvo prijungimà 47 puslapyje.

PHILIPS 42PFL7572D User Manual [lt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual