Page 1
Indhold
1 Om denne brugervejledning ............3
1.1 Digitale udsendelser .................................... 3
1.2 Analoge udsendelser .................................... 3
Vigtigt .................................................4
2
2.1
Generelt .......................................................... 4
2.2
Vedligeholdelse af skærmen ........................ 4
2.3
Stationære billeder på tv-skærmen ........... 4
2.4
Elektriske, magnetiske og elektromagnetiske felter (“EMF”)
Inden du starter .................................5
3
3.1 Oversigt over det bageste
tilslutningspanel .............................................. 5
3.2
Brug af stikket til Fælles interface ............. 5
3.3 Oversigt over tilslutningspanelet i siden .. 6
3.4 Taster på højre side af tv'et ....................6
3.5 Lysindikator på tv'et ...................................... 6
4 Kom godt i gang ................................7
4.1
Tilslutning af antenne .................................... 7
4.2
Tilslutning af strømmen ............................... 7
4.3
Fjernbetjening ................................................. 7
4.4 Tænd for tv'et ................................................ 7
4.5 Førstegangsinstallering ................................. 7
4.6 Sådan bruges menuerne .............................10
5 Brug af fjernbetjeningen .................12
5.1 Brug af valgtasten ........................................ 13
6 Brug af indstillinger i tv-menuen ...15
6.1 Justering af indstillinger i menuen
Billede ............................................................16
6.2 Justering af indstillinger i menuen Lyd .... 19
6.3 Justering af indstillinger i menuen
Muligheder ....................................................21
6.4
Sådan søges efter og gemmes
tv-kanaler
6.5 Omplacér kanalnummerlisten .................. 29
6.6
Angivelse af dine egne præferencer ........ 30
...................................................... 25
........................... 4
6.7 Valg af tilslutninger ...................................... 31
6.8 Valg af kanalnummer til dekoder ............. 31
6.9 Genindstilling til fabriksindstillinger ........32
6.10 Sådan opgraderes tv-softwaren ............... 32
7
Oprettelse af en liste med
foretrukne
7.1
Sådan vælges en kanal fra den viste
favoritliste
7.2
Sådan vælges en anden liste over
favoritkanaler
7.3
Sådan opretter eller ændrer du en
liste over favoritter
7.4
Sådan vælger du kun tv-kanaler eller
radiostationer på listen Alle kanaler
EPG (Electronic Programme Guide)
8
(kun på digitale tv-kanaler)
9 Multimedia-browser ........................37
Sådan ser du indholdet af
9.1
USB-enheden
9.2
Sådan isættes en USB-enhed .................... 37
9.3
Sådan fjernes USB-enheden ...................... 37
9.4
Multimedia-browser-menu........................37
9.5
Funktionstaster nederst på skærmen ..... 39
9.6
Multimedia funktionstaster på
fjernbetjeningen
10 Tekst-tv ............................................40
Sådan tilsluttes video og lyd ...........43
11
11.1 Oversigt over sidepanelet .........................43
11.2 Oversigt over bagpanelet .......................... 44
11.3 Tilslut en video- eller dvd-optager .........45
11.4
Tilslut en dekoder og en videooptager .. 45
11.5
Tilslut to videooptagere eller en
video- og en dvd-optager
11.6 Tilslut en satellitmodtager .........................46
11.7
Tilslut en dvd-afspiller, kabelboks eller
spilkonsol
11.8 Tilslut en dvd-afspiller, en satellitmodtager
eller en kabelboks ...................................... 48
........................................33
..................................................... 33
............................................... 33
.....................................33
....... 34
............35
................................................37
..........................................39
.......................... 46
...................................................... 47
DANSK
1
Page 2
11.9 Tilslutning til en pc ...................................... 49
11.10
Tilslutning af en Home Cinema-
forstærker
12 Fejlfi nding .........................................51
13 Softwareopgradering til Philips-
..................................................... 50
tv med bærbar hukommelse.....53
13.1
Automatisk softwareopgradering ............ 53
13.2
Manuel softwareopgradering .................... 54
Diasshow-format med
14
baggrundsmusik ............................56
Emner vedr. digitalkamera
15
og USB .......................................... 59
Emner vedr. ekstraudstyr,
16
der er tilsluttet ved hjælp af et
HDMI-stik ..................................... 61
Indeks .............................................. 62
17
Genanvendelse og
18
Produktinformation
...................... 64
2
Page 3
1 Om denne
brugervejledning
Denne manual indeholder alle de oplysninger,
du skal bruge i forbindelse med tilslutning
og betjening af dit nye tv. Læs også de
hjælpetekster, der vises nederst på
skærmbilledet.
Hvis et spørgsmål ikke bliver besvaret,
eller hvis du ikke finder en løsning
på et problem, du har med dit tv, i afsnittet
"Fejlfinding", skal du kontakte dit lokale Philips
Kundecenter. Se i den lille medfølgende
'Worldwide guarantee'-folder.
Sørg for at have oplysninger om model og
produktnummer klar, inden du ringer til Philips
Kundeservice. Du finder disse oplysninger
på bagsiden eller i bunden af tv'et eller på
emballagen.
Model: ............................................
Produktnr.: ....................................
1.2 Analoge udsendelser
Hvis dit område ikke udsender digitale
jordbaserede signaler, kan tv’et kun modtage
analoge kanaler.
DANSK
1.1 Digitale udsendelser
Ved siden af modtagelse af analoge udsendelser
er der på tv'et en indbygget tv-tuner,
der modtager, afkoder og viser digitale,
jordbaserede signaler.
Digitale tv- og radiokanaler kan kun vælges og
gengives:
• hvis DVB-T (Digital Video Broadcasting
Terrestrial) kan bruges i det område, du
befinder dig i;
• og hvis tv'et understøtter DVB-T-signaler
for det land, du bor i. Du finder en liste over
understøttede lande på adressen www.philips.
com/support.
3
Page 4
2 Vigtigt
2.1 Generelt
Slut ikke strøm til tv'et eller hæng det
op på væggen, før alle tilkoblinger er
foretaget.
• Du kan anbringe eller hænge tv'et, hvor du vil.
Men vær opmærksom på, at luften skal have
fri adgang til ventilationsrillerne.
• Stil ikke tv'et i indelukkede omgivelser som
f.eks. en bogreol eller lign.
• For at undgå farlige situationer må der ikke
være åben ild som f.eks. stearinlys i nærheden
af tv'et.
• Udsæt det heller ikke for varme, direkte
sollys, regn eller vand.
Vedligeholdelse af skærmen
2.2
• Rør ikke, tryk ikke, skrub ikke eller gnid ikke
på skærmen med noget hårdt, da dette kan
ridse, ødelægge eller beskadige skærmen
permanent.
• Rør ikke ved skærmoverfladen med bare
hænder eller fedtede klude (visse typer
kosmetik er skadelige for skærmen).
• Tag strømmen fra tv'et før skærmen rengøres.
• Hvis overfladen er blevet snavset, tørres
den forsigtigt af med en blød, absorberende
klud eller andet blødt materiale som f.eks. et
vaskeskind dyppet i lidt vand.
• Fjern ikke den beskyttende folie, før du er
færdig med monteringen på stand/væg og
tilslutningerne.. Vær forsigtig.
• Brug kun den medfølgende bløde klud til at
rengøre tv'ets blanke sorte front.
• Hvis de har kontakt med skærmen igennem
lang tid, kan det forårsage deformationer og
falmede farver.
2.3 Stationære billeder på tv-skærmen
Af det samme billede i lang tid bevirke, at et
fastbrændt billede vises permanent på skærmen. Dette kaldes fosforindbrænding. Tv'et bør
normalt bruges til visning af billeder, der udfylder
hele skærmbilledet, skifter og er i konstant
bevægelse.
Eksempler på stillestående billeder (denne liste er
ikke udtømmende, og andre typer end de nævnte
kan derfor forekomme):
• Tv- og dvd-menuer: Oversigter over indhold på
dvd-diske.
• Sorte bjælker: Hvis der vises sorte bjælker i
venstre og højre side af skærmen, anbefales
det at skifte til et billedformat, hvor billedet
udfylder hele skærmen.
• Tv-kanal-logoer: De er et problem, hvis de
er lysstærke og stationære. Det er mindre
sandsynligt, at grafik, der er i bevægelse, eller
hvor kontrasten er svag, forårsager en uensartet ældning af skærmen.
• Aktiemarkeds-streamere: Vist nederst på
tv-skærmen.
• Logoer og priser, der vises på shoppingkanaler:
Vist konstant eller gentagne gange det samme
sted på tv-skærmen.
Eksempler på stillbilleder omfatter også logoer,
computerbilleder, ure på skærmen, tekst-tv og
billeder vist i 4:3-format, statiske billeder eller
tegn osv.
Tip
Reducér kontrast og lysstyrke, når du bruger
tv'et.
2.4 Elektriske, magnetiske og elektro-
magnetiske felter (“EMF”)
• Philips Royal Electronics producerer og sælger
mange produkter til forbrugermarkedet,
der i lighed med alle elektroniske
apparater generelt kan sende og modtage
elektromagnetiske signaler.
• Et af Philips' væsentligste
virksomhedsprincipper er at træffe alle
nødvendige sundheds- og sikkerhedsmæssige
foranstaltninger for vores produkter,
overholde alle gældende lovkrav og
sikre, at produkterne ligger langt inden
for de gældende EMF-standarder på
produktionstidspunktet.
• Philips engagerer sig i at udvikle, producere
og markedsføre produkter, der ikke er
sundhedsskadelige.
• Philips bekræfter i henhold til de
videnskabelige beviser, der er tilgængelige på
indeværende tidspunkt, at produkterne er
sikre at anvende til den påtænkte anvendelse,
hvis de håndteres korrekt.
• Philips spiller en aktiv rolle i udviklingen af
internationale EMF- og sikkerhedsstandarder,
så virksomheden kan anticipere
videreudviklingen inden for standardisering
med tidlig integration i produkterne.
4
Page 5
3 Inden du starter
Advarsel
Undlad at tilslutte strømkablet til stikket
nederst på tv'et og til en stikkontakt eller at
hænge tv'et op på væggen, før alle tilslutninger
er foretaget.
Før du tænder for dit tv, skal du tilslutte dit
ekstraudstyr. Se Sådan oprettes video- og
audiotilslutninger, s. 43.
3.1 Oversigt over det bageste
tilslutningspanel
3.2 Brug stikket til det fælles interface
Advarsel
Sluk for tv'et, før du sætter et modul i stikket
til fælles interface.
Bemærk
Denne funktionalitet tilbydes kun i bestemte
lande.
EXT3
EXT1EXT2
DANSK
COMMON INTERFACE
COMMON INTERFACE
HDMI ANTENNA
En lang række audio- og videoudstyr kan
tilsluttes til tv'et. Se Sådan oprettes audio- og
videotilslutninger, s. 43.
EXT1 tager CVBS, RGB og Audio L/R;
EXT2 tager CVBS, S-VIDEO, RGB, Audio L/R;
EXT3 tager YPbPr, RGB H/V og Audio L/R;
HDMI 1 og 2.
Understøttede videoformater: 480i, 480p,
576i, 576p, 720p, 1080i.
Advarsel
Frakobl alle strømadaptere, inden du tilslutter
udstyret.
Tip
Da RGB giver bedre billedkvalitet, anbefales
det at tilslutte eksternt udstyr med en RGBudgang til EXT1 eller EXT2.
For at kunne modtage kodede DTV-signaler skal
du bruge et CA-modul (Conditional Access) og
et smart card fra udbyderen.
• Et CA-modul kan også tilbyde andre tjenester,
f.eks. betalingsfjernsyn.
Kontakt din CI-udbyder for at få flere
oplysninger om disse moduler.
• Selv om typerne af CA-moduler kan variere
afhængigt af producenten, understøtter de alle
et bestemt kodningssystem.
Dit tv understøtter CA-modulerne til at
arbejde med DVB-T standard.
Bemærk, at dit smart card måske kun kan
anvendes på en enkelt kanal.
• Philips leverer ikke CA-moduler og smart
cards, heller ikke som tilbehør.
CA-modulet er ansvarlig for meddelelserne
og teksten på skærmen.
Hvis der opstår fejl, skal du kontakte CI-
udbyderen.
5
Page 6
Sæt et CA-modul i
1
Sæt det angivne Conditional Access-modul
så langt ind i stikket til fælles interface,
som det kan komme. Det kan tage et par
minutter, inden CA-modulet aktiveres, og
information om tjenesten er downloadet.
3.4
Taster på højre side af tv'et
Hvis du mister fjernbetjeningen, eller den
går i stykker, kan du stadig, ud over at vælge
kanal og justere lydstyrken, ændre nogle af
de grundlæggende indstillinger ved hjælp af
tasterne, der findes på siden af tv'et.
Advarsel
Hvis du ikke tilslutter CA-modulet korrekt,
kan det beskadige kortet og tv'et.
Når kortet er sat i stikket, skal det blive
siddende. Fjern det ikke, medmindre du får
besked på det. For eksempel skal kortet sidde
i stikket, når CI-tjenesten vil downloade ny
information til smart card'et. Når CA-modulet
fjernes, kan tv'et ikke længere dekryptere
kodede digitale DVB-T-kanaler.
Du kan få adgang til applikationer til det fælles
interface. Se Tv-menu, Justering af indstillinger i
menuen Muligheder, Fælles interface på side 24.
3.3 Oversigt over tilslutningspanelet i
siden
• Sådan tilsluttes et kamera, et videokamera
eller et videospil, se Sådan oprettes video- og
audiotilslutninger, s. 43.
• Sådan tilsluttes hovedtelefoner, se Sådan
oprettes video- og audiotilslutninger, s. 43.
• Sådan tilsluttes en USB-enhed, se Multimedia
browser, s. 37.
•
Tryk på netkontakten B for at tænde eller
slukke for tv'et.
MENU-tasten kan bruges til at kalde tvmenuen frem uden at bruge fjernbetjeningen.
•
Brug:
-
VOLUME - og + og PROGRAM/
CHANNEL-
tasterne - og + til at vælge
menupunkter.
-
MENU-tasten til at bekræfte dit valg.
3.5 Lysindikator på tv’et
Lysindikatoren viser status for tv’et.
• Rød betyder, at tv’et er i “standby”
• Blå betyder, at tv’et er “tændt”
6
Page 7
4 Kom godt i gang
4.1 Tilslutning af antenne
1
Tilslut antenneledningen til antennestikket
x nederst på tv'et, og kontrollér, at det
sidder korrekt.
LR
75
AUDIO IN
AUDIO OUT
HDMI 1 HDMI 2
AUDIO OUT
DIGITAL
(DIGITAL)
COMMON INTERFACE
4.3 Fjernbetjening
1
Indsæt de to medfølgende batterier
(Type R6-1,5V).
Sørg for at vende batterierne den rigtige vej
(se efter + og - i batteriernes ender, og sørg for,
at de passer til markeringerne i batterirummet).
DANSK
COMMON INTERFACE
COMMON INTERFACE
4.2
Tilslutning af strømmen
1
Indsæt det medfølgende strømkabel i nets-
HDMI ANTENNA
tikket nederst på tv'et og i en stikkontakt på
væggen.
Advarsel
Kontrollér, at netspændingen i stikkontakten
svarer til den netspænding, som er angivet på
etiketten på tv'ets bagside.
For de fleste taster gælder det, at funktionen
aktiveres, når du trykker på dem. Hvis der
trykkes en gang til på tasten, deaktiveres
funktionen.
4.4 Tænd for tv’et
1
Tryk på netafbryderen B på siden af tv'et.
En indikator foran på tv'et lyser, og skærmen
bliver tændt.
2
Hvis tv'et er i standby, skal du trykke
på tasterne
-P+ eller på tasten B på
fjernbetjeningen.
4.5 Førstegangsindstilling
Indstillingsproceduren, som består af en
række skærmbilleder, der leder dig gennem
indstillingen af tv'et.
Følg instrukserne på skærmen.
Bemærk
Hvis tv'et har været indstillet før, og/eller du
vil ændre førstegangsindstillingen, skal du gå til
Brug af indstillinger i tv-menuen på side 15.
7
Page 8
Trin 1: Vælg sproget til menuer på
skærmen
Efter velkomstskærmbilledet bliver du bedt om
at vælge sproget for tv'ets menuer på skærmen.
Sproget til overskriften og de oplysninger, der
vises på skærmen, bliver ved med at skifte.
Sproget til digital lyd og digitale undertekster vil
også blive indstillet til det valgte menusprog.
1
Tryk på markør
o eller œ for at fremhæve
dit sprog.
2
Tryk på
3
Fortsæt ved at følge instruktionerne på
OK på fjernbetjeningen.
skærmen.
Menusprog
Vælg dit sprog
ved at...
PHILIPS
bruge markøren op eller
ned
Næste
English
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Magyar
.............
Bemærk
•
Hvis du ikke vælger det rigtige land, kommer
kanalnummereringen ikke til at svare til
standarden for dit land.
• Hvis tv'et ikke understøtter DVB-T for
det land, du har valgt, vil digitalt relaterede
menupunkter ikke være tilgængelige.
3
Tryk på den grønne knap på fjernbetjeningen
for at starte den automatiske indstilling af
kanaler.
PHILIPS Indstilling
Dette vil hjælpe dig med at indstille følgende dele:
Fjernsyn
Indstilingsassistent
Forrige Næste
PHILIPS Fjernsyn
Systemsøgning. Vent venligst...
Digitale kanaler fundet 16
Analoge kanaler fundet 22
Spring over
Stop
Trin 2: Afslut proceduren til
førstegangsindstilling af tv'et
1
Tryk på den grønne tast på fjernbetjeningen,
når Fjernsyn er fremhævet.
2
Vælg det land, du befinder dig i nu.
8
Stop
Bemærk
Der søges efter alle tilgængelige digitale tv- og
radiokanaler samt alle analoge tv-kanaler, og
de bliver automatisk gemt. Dette tager nogle
få minutter. Når søgningen er udført, viser
menuen antallet af fundne digitale og analoge
kanaler.
Bemærk
-
Tilgængeligheden af modtagelse af digitale
jordbaserede tv-kanaler afhænger af det valgte
land;
- Hvis du vælger at indstille tv-kanalerne på
et senere tidspunkt, skal du vælge Autoinstallation i tv-menuen og derefter Indstilling,
kanaler for at søge efter tilgængelige kanaler.
Page 9
Tryk en gang til på den røde tast, når
4
søgningen er udført.
Trin 3: Indstillingsassistent: Vælg dine tvindstillinger
PHILIPS Indstillingsassistent
Værsågod og vælg din beliggenhed, før du
fortsætter.
Hjem
Butik
DANSK
Ved hjælp af flere delte og hele skærme
bliver du bedt om at vælge dine foretrukne
indstillinger for billede og lyd, så du til sidst har
de indstillinger, du er mest tilfreds med.
Tryk på den grønne tast på fjernbetjeningen
1
for at åbne menuen Indstillingsassistent.
Vælg din lokalitet ved hjælp af markøren
2
o
eller œ.
Hvis du vælger Butik, bliver Indstillingsassistent sprunget over.
Tv-parametrene for billede og lyd vil
derefter blive sat til de foruddefinerede faste
indstillinger.
Tryk igen på den grønne tast for at
3
fortsætte.
Bemærk
Hvis du vælger Hjem, vises Indstillingsassistent.
Brug markør p eller π for hver gang at vælge
det foretrukne skærmbillede.
PHILIPS Indstilling
Dette vil hjælpe dig med at fuldføre
Indstillingsassistent.
Fjernsyn
Indstillingsassistent.
Forrige Næst
Spring
over
Stop
Brug den grønne tast hver gang til at
4
bekræfte dit valg og gå videre til det
efterfølgende skærmbillede.
De følgende punkter vil blive vist i
rækkefølge. I overskriften vises antallet
af skærmbilleder, der er udført, og det
samlede antal skærmbilleder.
Indstillingsassistent fører dig igennem
indstillingerne i denne rækkefølge: Billede og
Lyd.
Tryk igen på den grønne tast for at gemme
5
alle indstillingerne og vende tilbage til
menuen tv-installering.
Bemærk
Hvis du springer over eller stopper
Indstillingsassistent, bruges de
standardindstillinger, Philips har valgt for dig.
Tryk igen på den røde tast for at afslutte
6
proceduren til førstegangsindstilling og vise
den første gemte tv-kanal.
Bemærk
Du kan på et hvilket som helst tidspunkt
nulstille dine indstillinger eller justere
indstillinger for Billede
og Lyd uafhængigt at
hinanden fra menuen tv-indstillinger. Se side
15, Brug af indstillinger i tv-menuen. Hvis du
vil styre indstillinger for særlige tv-funktioner,
muligheder eller ekstraudstyr, skal du se s. 21,
Justering af indstillinger i menuen Muligheder.
9
Page 10
4.6 Sådan bruges menuerne
En masse vejledende instruktioner,
hjælpetekster og meddelelser vises på tv'et, når
du bruger menuerne eller forsøger at udføre en
aktivitet.
• Læs de hjælpetekster, der vises for det
fremhævede punkt.
• De farvede taster nederst på skærmbilledet
henviser til de forskellige handlinger, der kan
udføres.
Tryk på den tilsvarende farvetast på
1
fjernbetjeningen for at udføre en påkrævet
eller ønsket handling.
Bemærk
Digitalt relaterede menupunkter er kun
tilgængelige for tv-programmer, der udsendes
digitalt.
Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
1
Hovedmenuen bliver vist på skærmen.
• Tv-menu giver dig adgang til tv-menuen.
Se nedenfor.
•
Tv-kanaler giver dig adgang til listen
over tv-kanaler og til at oprette op til
fire favoritlister med dine foretrukne
tv-kanaler og digitale radiostationer. Se
Oprettelse af din liste med foretrukne
kanaler på side 33.
•
Programmets vejledning giver dig
adgang til detaljerede oplysninger om de
enkelte digitale tv-programmer. Afhængigt
af typen af elektronisk programoversigt
får du adgang til oversigten over planlagte
digitale tv-programmer og du kan nemt
vælge og få vist et program.
Se EPG (Electronic Programme Guide) på
side 35.
•
Multimedia giver dig adgang til
Multimedia-browserapplikationen. Du kan
få vist dine personlige multimediefiler.
Multimedia vises kun, når en USB-enhed
er tilsluttet.
Se Multimedia-browser på side 37.
Fjernsyn
Multimedia
Tv-menu
Tv-indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Info
Brug markør o eller œ til at fremhæve og
2
Tv-menu
Tv-kanaler
Programmets vejledn.
Tv-indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
vælge et menupunkt.
Brug
3
π markør for at aktivere det
fremhævede menupunkt.
Højre panel viser indholdet af det
fremhævede menupunkt.
10
Page 11
Tv-menu
Tv-indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Info
4
Brug markør
o eller œ til at vælge et
Tv-indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
menupunkt.
•
Tv-indstillinger giver dig mulighed for at
justere indstillingerne for billede og lyd.
•
Muligheder giver dig mulighed for at
justere indstillingerne for særlige tvfunktioner
•
Installering gør det muligt for dig
- at vælge dit foretrukne sprog;
- at søge efter og gemme tv-kanaler;
- at indstille eller justere diverse
specialfunktioner;
- at vælge tilsluttet ekstraudstyr;
- at definere et eller flere kanalnumre som
dekoder-kanalnummer;
- at nulstille indstillingerne for billede og
lyd til fabriksindstillingerne;
- at opgradere din tv-software
Bemærk
I nogle tilfælde er det vigtigt, at der er mulighed
for at få vist billedet, mens indstillingerne
justeres. Det betyder, at de øvrige menupunkter
er skjulte, når fremhævningen vises i panelet til
højre. Når der trykkes på p markør, vises de
skjulte menupunkter igen, og det fremhævede
flyttes til venstre panel.
6
Tryk på tasten
for at afslutte
hovedmenuen.
DANSK
5
Tryk på
π markør for at aktivere det
fremhævede menupunkt.
Indholdet i højre panel bliver flyttet over i
det venstre panel, og i højre panel vises nu
indholdet i det punkt, der netop er blevet
fremhævet i venstre panel.
11
Page 12
5 Brug af fjernbetjeningen
17
16
15
14
13
1
B Standby
Tryk på denne tast for at aktivere eller
deaktivere tv'ets standbytilstand.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Når der skiftes til standby, tændes der en
rød lampe på tv'et.
Bemærk
Tv'et slukkes aldrig helt, medmindre
strømkablet tages ud af stikkontakten.
Ò ‡ πº †
2
Se funktionstaster til Multimedia browser,
s. 37.
AV Audio-video
3
Til visning af udstyrsliste for at vælge tv eller
andet udstyr. Brug
udstyr og tasten OK til at bekræfte valget.
OPTION (VALG)
4
• Åbner og lukker menuen Hurtig adgang,
der indeholder nogle få ofte brugte
valgmuligheder, f.eks. Billedformat.
• I tilstanden Tekst-tv kan du ved at trykke
gentagne gange på tasten forstørre visningen
af tekst-tv-siden. Se Tekst-tv på side 40.
bTekst-tv Til/Fra
5
Tryk på tasten for at aktivere tekst-tv.
Se Tekst-tv på side 40.
Kun relevant i Storbritannien: Interaktivt
tv med digital teksttjeneste.
Bemærk
Der bliver ikke vist interaktive tv-kanaler på alle
kanaler samtidig.
6
Markørtaster
Tryk på
oœpπ på markørtasterne
for at løbe igennem menuerne.
OK
7
• Bruges til aktivering af en tilstand
• Starter afspilning af indhold i multimediabrowserapplikationen.
o eller œ til at vælge
12
Page 13
a EPG
8
Sådan åbnes og lukkes den elektroniske
programguide. Se EPG (Electronic
Programme Guide) på side 35.
+P-
9
Valg af kanal
• gennemsøgning af de tv-kanaler og udstyr,
der er gemt og markeret på listen over
favorit-tv-kanaler;
• valg af en side i Tekst-tv-tilstand;
• hurtig gennemsøgning af lister i menuer;
• tænder for tv'et, når det er i standby.
¬ Tasten Lydløs
10
Slår lyden fra eller til.
0/9
Taltaster
11
Valg af en tv-kanal mellem 0 og 999.
00 Forrige kanal
12
Tryk for at skifte mellem den aktuelle og
den tidligere anvendte fjernsynskanal.
Lydstyrke +/-
13
Tryk + eller - for at regulere på lydstyrken.
i Oplysninger på skærmen
14
Tryk for at gengive oplysningerne (hvis de
findes) om den valgte fjernsynskanal og om
selve programmet.
15
BROWSE/MENU
Åbner og lukker hovedmenuen. Se Sådan
bruges menuerne på side 10.
FAV
16
Visning af kanallisten. Du kan oprette op til
fire favoritlister.
Farvetaster
17
• Når der er tilknyttet funktioner til
farvetasterne, vises farvetasterne på
skærmen.
• Sådan vælges en side i tilstanden Tekst-tv.
5.1
Brug af VALG-tasten
Du kan bruge tasten
til at få vist menuen
Hurtig adgang, der giver dig direkte adgang til
visse muligheder og menupunkter.
Tryk på tasten .
1
Menuen Hurtig adgang vises.
2
Brug markør o eller œ til at vælge et
menupunkt.
3
Tryk på
OK for at gå til det valgte
menupunkt i tv-menuen. (Med undtagelse af
valgmuligheden Klokken).
4
Foretag dine valg med
o eller œ , p eller
π.
5
Tryk på tasten
for at afslutte.
Bemærk
Digitalt relaterede menupunkter er kun
tilgængelige for tv-programmer, der udsendes
digitalt.
Digitalt audiosprog:
Se Justering af indstillinger i menuen Lyd, s. 19.
Digitalt undertekstsprog:
Se Justering af indstillinger i menuen Muligheder,
s. 21.
DANSK
Undertekster:
Se Justering af indstillinger i menuen Muligheder,
s. 21.
13
Page 14
Billedformat:
Se Brug af indstillinger i tv-menuen, Justering af
indstillinger i menuen Billede, s. 16.
Equalizer:
Se Brug af indstillinger i tv-menuen, Justering af
indstillinger i menuen Lyd, s. 19.
Klokken:
Vælg dette for at aktivere og deaktivere urvisningen på skærmen.
Hurtig adgang
Digital audio sprog
Digitalt undertekstsprog
Undertekst
Billedformat
Udligningsudstyr
Klokken
14
Page 15
6 Brug af indstillinger i
tv-menuen
Tv-menuen giver dig adgang til og mulighed for
at ændre indstillinger og præferencer, hvis du vil
ændre indstillingerne for førstegangsindstilling
og/eller hvis du vil justere indstillingerne
for særlige tv-funktioner, egenskaber og
ekstraudstyr.
Fjernsyn
Multimedia
Tv-menu
Tv-indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Tv-menu
Tv-kanaler
Programmets vejledn.
Tv-indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
Tryk på tasten for at afslutte menuen.
4
For gøre det nemmere at ændre tv'ets
indstillinger, er der 3 måder, du kan gøre
det på.
A. Du kan bruge Indstillingsassistent
til at ændre indstillinger på en nem
måde
For hvert valg, du foretager, skal du trykke
på den grønne tast for at bekræfte valget.
Vælg Indstillingsassistent, og tryk på π
1
markør.
Ved hjælp af flere delte og hele skærme
bliver du bedt om at vælge dine foretrukne
indstillinger for billede og lyd så du til sidst
har de indstillinger, du er mest tilfreds med.
Se Førstegangsindstilling, trin 3:
Indstillingsssistent: Vælg dine tv-indstillinger
på side 9.
2
Tryk på den grønne tast for at vende tilbage
til tv-menuen.
B. Anvendelse af standardindstillinger
(om tilstedeværende)
DANSK
Info
Justering af billed- og lyd- indstillinger
Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
1
Hovedmenuen vises på skærmen.
Vælg Tv-menu, og tryk på markør π.
2
Tv-menuen vises.
3
Vælg Tv-indstillinger, og tryk på π
markør.
Menuen TV indstillinger bliver flyttet til
venstre panel.
Det her tillader dig at vælge en af standard
syn- og hørelsesindstillingerne.
Tv-menu
Tv-indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
Info
Til standard igen
Current
Naturlig
Livagtig
Subtil
15
Page 16
Valg Til standard igen og tryk på π
1
markør.
•
Der vises en menu som du kan vælge en
af de forud definerede fabriksindstillinger
med.
• Current viser dine hidtidige syn- og
hørelse-sindstillinger.
• Hvis du vælger Naturlig, får du mulighed
for at sætte indstillingerne for billede og
lyd til de anbefalede standardværdier.
Dette vil i de fleste tilfælde resultere i den
bedst afbalancerede tv-oplevelse.
• Hvis du vælger Livagtig, får du mulighed
for at angive høje værdier for billede og
lyd og på denne måde gøre fuld brug af
tv'ets muligheder.
• Hvis du vælger Subtil, får du mulighed for
at sætte indstillingerne for billede og lyd
så de mest nøjagtigt gengiver indholdet i
originalkilden.
Tryk på den grønne tast for at lagre de
2
udvalgte indstillinger.
Tryk på tasten på fjernbetjeningen.
1
Hovedmenuen vises.
Vælg Tv-menu, og tryk på π markør.
2
tv-menuen bliver flyttet til venstre.
Vælg Tv-indstillinger, og tryk på π
3
markør.
Menuen tv indstillinger bliver flyttet over i
det venstre panel.
4
Vælg Billede, og tryk på π markør.
Menuen Billede bliver flyttet over i det
venstre panel.
Tv-menu
Tv-indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Info
Tv-indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
C. Individuel indstilling af billede og lyd
Vælg Billede eller Lyd, og tryk derefter på
1
π markør.
•
Der vises en menu, som gør det muligt
for dig at finjustere indstillingerne for
billede og lyd.
• Hvis du vil justere indstillingerne Billede,
skal du se Justering af indstillinger i
menuen Billede, s. 16.
• Hvis du vil justere indstillingerne Lyd, skal
du se Justering af indstillinger i menuen
Lyd, s. 19.
6.1 Justering af indstillinger i menuen
Billede
Menuen Billede indeholder de indstillinger, der
har indflydelse på billedkvaliteten.
16
Tv-menu
Tv-indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
Info
5
Brug markøren o eller œ til at vælge
Billede
Kontrast
Lys
Farve
Farvenuance
Skarphed
Farvetone
.......
menupunkter i menuen Billede.
Tryk på
6
π markør for at aktivere det valgte
menupunkt i menuen Billede.
Page 17
Bemærk
Digitalt relaterede menupunkter er kun
tilgængelige for tv-programmer, der udsendes
digitalt.
7
Brug o eller œ, p eller π til justering af
indstillingerne.
Tryk på
8
p markør for at vende tilbage til
menuen Billede.
Kontrast
Regulerer intensiteten af de lyse partier i
billedet, mens de mørke partier forbliver
uændrede.
Sædvanlig farvetone.
Tv-menu
Tv-indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
Info
DANSK
Billede
.......
Sædvanlig farvet...
Pixel Plus
Digital Natural Mo..
Dynamisk kontrast
DNR
......
Lys
Regulerer lyseffekten for hele billedet, hvilket
især vil berøre de mørkere områder i billedet.
Farve
Regulerer farvemætningen, så den passer til din
personlige smag.
Farvenuance
Kompenserer for farveforskellene i NTSCindkodede udsendelser.
Skarphed
Regulerer skarpheden af de fine detaljer i
billedet.
Farvetone
Øger eller dæmper
Varme (røde) og Kolde
(blå) farver, så de passer til dine personlige
ønsker.
• Vælg
Kold for at give de hvide farver en blå
farvetone.
Normal for at give dem en neutral farvetone
og.
Varm for at give dem en rød farvetone.
Vælg
Sædvanlig for at oprette en
brugerdefineret indstilling i menupunktet
Sædvanlig farvetone (kun når farvetonen
indstilles til sædvanlig)
Finjusterer hvidpunktet (WP) og sortniveauet
(
BL) i billedet.
1
Vælg
Sædvanlig farvetone, og tryk på π
markør.
2
Brug
o eller œ , p eller π til at vælge
eller justere indstillingerne for:
R-WP: gør det muligt for dig at tilpasse
farvetonen ved at justere billedets røde
hvidpunkt.
G-WP: gør det muligt for dig at tilpasse
farvetonen ved at justere billedets grønne
hvidpunkt.
B-WP: gør det muligt for dig at tilpasse
farvetonen ved at justere billedets blå
hvidpunkt.
R-BL: gør det muligt for dig at tilpasse
farvetonen ved at justere billedets røde
sortniveau.
G-BL: gør det muligt for dig at tilpasse
farvetonen ved at justere billedets grønne
sortniveau.
3
Brug farvetasterne til at gendanne de
foruddefinerede indstillinger.
4
Tryk på
p markør for at vende tilbage til
menuen Billede.
17
Page 18
Pixel Plus
Pixel Plus er den mest ideelle indstilling, fordi
den bearbejder billedet komplet for at optimere
hver enkelt pixel så meget som muligt gennem
en forbedring af kontrasten, skarpheden,
billeddybden, farvegengivelsen og renheden
fra en hvilken som helst kilde, inklusive High
Definition.
Vælg
1
Til eller Fra for at aktivere/deaktivere
Pixel plus.
Digital Natural Motion (Digital naturlig
bevægelse)
Reducerer flimmer mellem felter og linjer samt
gengiver bløde bevægelser, specielt i film.
Vælg
1
Fra, Minimum. eller Maksimum for
virkelig at kunne se forskellen i billedkvalitet.
Tv-menu
Tv-indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
Info
Billede
.............
DNR
MPEG artefakt-red.
Farveforbedring Active
control
Lyssensor
Billedformat
Farveforbedring
Styrer automatisk grøn og blå farveregulering.
Det gør farverne klarere.
1
Vælg Til, Fra, Middel eller Maksimum.
Dynamisk kontrast
Kontrasten mellem de mørkere og lysere
billedområder bliver automatisk skarpere
efterhånden som billedet på skærmen ændres.
Normalt vælges
1
vælge
Minimum, Maksimum eller Fra.
Middel. Man kan også
DNR
DNR
frasorterer automatisk billedstøj og
reducerer den. Dette forbedrer billedkvaliteten
i tilfælde af svage signaler.
Vælg
1 1
Fra, Minimum, Middel eller
Maksimum afhængig af billedstøjen.
MPEG-reduktion
MPEG-reduktion Til udglatter overgangene på
digitalt indhold.
Vælg Til eller Fra.
1
Active control
Fjernsynet måler og retter uafbrudt de
indkommende signaler for på den måde at
gengive de fineste billeder.
1
Vælg Til eller Fra for at aktivere/deaktivere
Active control.
Lyssensor
Hvis lyssensoren er aktiveret, justeres billedet
for at sikre den bedst mulige billedkvalitet ved
den givne rumbelysning.
Vælg Til eller Fra.
18
Page 19
Billedformat
Gør det muligt for dig at justere størrelsen på
billedet afhængigt at formatet, der udsendes, og
din foretrukne indstilling.
Auto format Super zoom 4:3
Movie expand 14:9 Movie expand 16:9 Wide screen
Tip
Du kan også få adgang til denne funktion ved at
bruge
tasten på fjernbetjeningen.
Vælg mellem følgende billedformater: Autoformat, Super-zoom, 4;3, Filmformat 14:9,
Filmformat 16:9 og Bredformat.
Med auto-format vil billedet automatisk fylde
så meget på skærmen som muligt.
Hvis der er undertekster i den nederste sorte
bundbjælke, gør "Auto format" det muligt at se
underteksterne.
Hvis der er et tv-stationslogo i hjørnet af den
øverste sorte bjælke, forsvinder dette.
Super-zoom fjerner de sorte bjælker i
siderne af 4:3-udsendelser med minimale
billedforstyrrelser.
I skærmformaterne Filmformat 14:9,
Filmformat 16:9 eller Super-zoom kan du
gøre undertekster synlige ved hjælp af markør
o eller œ.
Bemærk
Med HD-udstyr er der færre billedformater at
vælge imellem.
6.2 Justering af indstillinger i menuen
Lyd
Menuen Lyd indeholder de indstillinger, der har
indflydelse på lydkvaliteten.
1
Tryk på
tasten på fjernbetjeningen.
Hovedmenuen vises.
2
Vælg Tv-menu, og tryk på π markør.
Tv-menuen bliver flyttet til venstre.
3
Vælg Tv-indstillinger, og tryk på π
markør.
Menuen tv indstillinger bliver flyttet over i
det venstre panel.
4
Vælg Lyd, og tryk på π markør.
Menuen Lyd bliver flyttet over i det venstre
panel.
5
Brug markøren o eller œ til at vælge
menupunkter i menuen Lyd.
6
Tryk på
π markør for at aktivere det valgte
menupunkt i menuen Lyd.
Bemærk
Afhængigt af inputsignalet kan et eller flere
menupunkter måske ikke vælges.
7
Brug o eller œ, p eller π til justering af
indstillingerne.
8
Tryk på
p markør for at vende tilbage til
menuen Lyd.
TV menu
TV indstillinger
Indstill. assistent
Til standard igen
Billede
Lyd
Info
Produceret under licens fra Dolby Laboratories. ‘Dolby’ ‘Pro
Logic’ og det dobbelte-D symbol er varemærker tilhørende
Dolby Laboratories.
Lyd
Udligningsudstyr
Lydstyrke
Balance
Digital audio-sprog
Dual I/II
Mono/Stereo
.............
DANSK
19
Page 20
Udligningsudstyr
Giver dig mulighed for at justere lydfrekvensen,
sådan som du kan lide det.
Tip
Du kan også få adgang til denne funktion ved at
bruge
tasten på fjernbetjeningen.
Lydstyrke
Gør det muligt for dig at justere
lydudgangsniveauet.
Balance
Gør det muligt for dig at justere
udgangseffekten fra de højre og venstre
højttalere, så den bedste stereogengivelse
opnås ved din lytteposition.
Digitalt audio-sprog (kun tilgængelige for tvprogrammer, der udsendes digitalt)
Gør det muligt at vælge et sprog til lyden
på listen over sprog, der udsendes og er
tilgængelige for det aktuelle digitale program.
Bemærk
Hvis der er mere end én variant af audiosprog,
skal du vælge en af varianterne.
Hvis du ønsker at ændre audiosproget
permanent, skal du bruge menuen Sprog i
menuen Installering.
Mono/Stereo
Gør det muligt for dig for hver tv-kanal at
vælge Mono eller Stereo, hvis der udsendes
stereoudsendelser.
Surround-funktion
Gør det muligt for dig at vælge tilstande for
en lydgengivelse, der er mere rumlig eller i
surround, afhængigt af de udsendte signaler eller
signaler fra eksterne inputs.
Hovedtelefonlydstyrke
Gør det muligt for dig at kontrollere lydniveauet
gennem hovedtelefonerne.
AVL (Automatisk lydstyrkeregulering)
Reducerer forskellene i lydstyrke mellem
kanalerne og programmerne automatisk, hvilket
giver et mere konstant lydniveau. Det reducerer
ligeledes lydens dynamik.
Delta-lydstyrke
Gør det muligt for dig at korrigere for
permanente forskelle i lydstyrke mellem tvkanaler og eksterne kilder.
Auto-surround
Når den står på Til, kan tv'et automatisk skifte
til den bedste surround sound-tilstand, der
udsendes på den pågældende kanal.
Tip
Du kan også få adgang til denne funktion ved at
bruge
tasten på fjernbetjeningen.
Dual I/II
Gør det muligt for dig for hver kanal at vælge
Dual I eller Dual II, hvis der udsendes dobbelt
lydspor.
20
Page 21
6.3 Justering af indstillinger i menuen
Muligheder
Menuen Muligheder giver dig mulighed for at
justere indstillingerne for særlige tv-funktioner,
egenskaber og ekstraudstyr.
1
Tryk på
tasten på fjernbetjeningen.
Hovedmenuen vises.
2
Vælg Tv-menu, og tryk på π markør.
Tv-menuen bliver flyttet til venstre.
3
Vælg Muligheder, og tryk på π markør.
Menuen Muligheder bliver flyttet over i det
venstre panel.
4
Brug markør o eller œ til valg af
menupunkterne i menuen Muligheder.
5
Tryk på
π markør for at aktivere det valgte
menupunkt i menuen Muligheder.
6
Brug
o eller œ, p eller π til justering af
indstillingerne.
7
Tryk på
p markør for at vende tilbage til
menuen Muligheder.
Tv-menu Muligheder
Tv-indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Info
Undertekst
Digitalt undertekst
Indslumringstimer
Børnesikring
Indstil/Ændre kode
Timer Til
......
2
Sluk for tekst-tv.
3
Vælg
•
Undertekst Til, hvis du vil have vist
undertekster på de valgte tv-kanaler.
•
Til ved tavs lyd for at angive, at
underteksterne kun skal vises automatisk,
hvis lyden er slået fra med
¬ tasten på
fjernbetjeningen.
Tip
Du kan også få adgang til denne funktion ved at
bruge
tasten på fjernbetjeningen.
Digitalt undertekstsprog (kun tilgængelige
for tv-programmer, der udsendes digitalt)
Dette gør det muligt for dig (midlertidigt)
at vælge det foretrukne sprog til digitale
undertekster på en liste over sprog, der
udsendes for det aktuelle program.
Bemærk
Hvis du ønsker at ændre undertekstsproget
permanent, skal du bruge menuen Sprog i
menuen Installering.
1
Brug markør o eller œ for midlertidigt at
tilsidesætte den permanente sprogindstilling,
og bekræft med tryk på
OK.
Tip
Du kan også få adgang til denne funktion ved at
bruge
tasten på fjernbetjeningen.
DANSK
Undertekst
Dette viser tekst-tv og undertekster for den
valgte tv-kanal. Disse kan enten vises permanent,
eller når lydløs er aktiv. For analoge kanaler skal
tekst-tv-undertekstsiden gemmes for hver kanal.
1
Tænd for tekst-tv og vælg den relevante side
med undertekst i indekset.
21
Page 22
Indslumringstimer
Her indsættes en tidsperiode, hvorefter tv'et
automatisk skifter til standby-stilling.
Vælg
1
Tryk på
2
Vælg en værdi med markør
3
Indslumringstimer.
π markør.
o eller œ.
Listen har værdier mellem 0 og 180
minutter. Hvis værdien 0 vælges, er
indslumringstimeren deaktiveret.
Bemærk
Du kan altid slukke for tv'et tidligere eller
vælge en anden timerindstilling.
Børnesikring
Ved hjælp af en fircifret kode kan du låse tvkanaler og eksternt udstyr for at forhindre, at
børn ser bestemte programmer.
Vælg
1
Tryk på
2
Børnesikring.
π markør for at aktivere menuen
Børnesikring.
Indtast din fircifrede kode.
3
• Kanallås for at låse en bestemt tv-kanal
eller ekstern kilde.
1
Tryk på
OK for at aktivere/
deaktivere.
•
Forældrevurdering for at angive en
aldersgrænse for et digitalt program,
hvis programmet er tilknyttet en
forældrevurdering. De anvendte
aldersgrænser knytter sig til det land,
som blev valgt i forbindelse med
førstegangsindstillingen.
1
Tryk på π markør, og vælg en
aldersgrænse med markør
Vælg
Lås op for at deaktivere alle låse, du har
o eller œ.
aktiveret.
Vigtigt: Du har glemt din kode!
1
Vælg Ændre kode, og tryk på π markør.
2
Indtast tilsidesættelseskoden 8-8-8-8.
3
Indtast en ny, fircifret kode.
4
Bekræft den nye kode, du har indtastet.
Den forrige kode bliver slettet, og den nye
bliver gemt.
Bemærk
Du skal indtaste din kode, hver gang du åbner
menuen Børnesikring.
Vælg et af menupunkterne i menuen
4
Børnesikring, og tryk på
π markør:
Lås for at låse alle kanaler og eksternt
udstyr:
Personlig lås for at låse et bestemt
program eller låse alle kanaler fra et
bestemt tidspunkt.
•
Lås efter for at låse alle programmer fra
et bestemt tidspunkt.
1
Tryk på π markør (2x).
2
Vælg Til for at aktivere låsen.
3
Tryk på p markør.
4
Vælg Tid og tryk på π markør.
5
Angiv tidspunktet ved hjælp af markør
o eller œ og π.
22
TV-menu Muligheder
TV indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Info
.............
Indslumringstimer
Børnesikring
Indstil/Ændre kode
Timer Til
Fælles interface
Demo
Page 23
Indstil kode/Ændre kode
Dette gør det muligt for dig at angive eller
ændre den personlige fircifrede adgangskode,
der bruges til de forskellige låsefunktioner på
tv'et.
1
Vælg Indstil eller Ændre kode.
• Hvis der ikke er angivet nogen pinkode
endnu, er menupunktet angivet til Indstil
kode. Følg instruktionerne på skærmen.
• Hvis der tidligere er angivet en pinkode,
er menupunktet angivet til Ændre kode.
Følg instrukserne på skærmen.
2
Angiv koden med taltasterne. Alle
talkombinationer fra 0000 til 9999 er
gyldige tal.
• Menuen Muligheder vises igen, sammen
med en meddelelse, der bekræfter, at
pinkoden er blevet oprettet eller ændret.
Timer Til
I standbytilstand bevirker dette, at tv'et
automatisk skifter til det angivne kanalnummer
på et angivet tidspunkt.
Tv-menu Muligheder
Tv-indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Info
.............
Indslumringstimer
Børnesikring
Indstil/Ændre kode
Timer Til
Fælles interface
Demo
Bemærk
Fra nu af vil dit tv hver eneste uge automatisk
skifte til den valgte kanal, på den valgte dag og
på det valgte tidspunkt, indtil timer-funktionen
afbrydes.
Bemærk
Der kan kun laves én timerindstilling.
DANSK
1
Vælg
2
Tryk på
Timer Til.
π markør for at aktivere menuen
Timer Til.
3
Vælg
4
Vælg
5
Vælg
Timer, og tryk på π markør.
Til.
Kanal og derefter den tv-kanal, du
vil have tv'et til at skifte til på et bestemt
tidspunkt en bestemt dag.
6
Vælg
7
Vælg
Dag, og derefter en ugedag. Du kan
også vælge
Daglig.
Tid, og angiv tidspunktet med
taltasterne eller ved at bruge markør
eller œ.
8
Tryk på
9
Tryk på
OK for at aktivere.
p markør for at vende tilbage til
menuen Muligheder, eller tryk på tasten
for at deaktivere menuen.
o
23
Page 24
Fælles interface
Bemærk
Denne funktionalitet tilbydes kun i bestemte
lande.
Dette gør det muligt for dig at få adgang til
de applikationer til det fælles interface, som
er defineret af udbyderen af modulet Fælles
Interface (CI).
Modulet Fælles interface (CI) kan indeholde
en eller flere applikationer, som bruges til at
kommunikere med CI-udbyderen, og til at
tilbyde brugeren yderligere tjenester.
Se Brug af stikket til Fælles interface på side 5.
Bemærk
Dette menupunkt og applikationerne til det
fælles interface kan kun vælges, hvis der
forefindes et gyldigt fælles interface-kort, og
hvis der er anført brugersessioner på listen.
CI-udbyderen er ansvarlig for meddelelserne
og teksten på skærmen. Hvis der opstår fejl,
skal du kontakte CI-udbyderen.
Demo
Dette gør det muligt for dig at danne dig et
overblik over tv'ets funktioner.
Vælg
1
Tryk på markørens π side.
2
Vælg en ønsket demo.
3
Tryk på
4
Demo.
OK for at starte demoen.
Den valgte demo afspilles én gang.
Tryk på den røde tast for at stoppe demoen
5
og vende tilbage til menuen Demo.
Tryk på den røde tast for at afslutte menuen
6
Demo.
Tv-menu
Muligheder
Undertekst
Digital undertekst
Indslumringstimer
Børnesikring
Indstil/Ændre kode
Timer Til
Fælles interface
Demo
Demo
Pixel Plus
Indstill.assistent
Active control
TV menu Muligheder
TV indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Info
24
Info
Undertekst
Indslumringstimer
Børnesikring
Indstil/Ændre kode
Timer Til
Fælles interface
Demo
Page 25
6.4 Sådan søges efter og gemmes tvkanaler
Tip
Du har kun brug for dette kapitel, hvis du vil
ændre indstillingerne for installering.
Menuen Installering
Denne menu bruges til justering af de
indstillinger, der har relation til installering
af tv-kanaler, sprog og land og til
førstegangsinstallering af tv'et.
1
Tryk på
Hovedmenuen vises.
2
Vælg Tv-menu, og tryk på π markør.
tasten på fjernbetjeningen.
Tv-menuen bliver flyttet til venstre.
3
Vælg
Installering, og tryk på π markør.
Menuen Installering bliver flyttet over i det
venstre panel.
4
Brug markør o eller œ til valg af
menupunkterne i menuen Installering.
5
Tryk på
π markør for at aktivere det valgte
menupunkt i menuen Installering.
6
Brug markør
o eller œ, p eller π til
justering af indstillingerne.
7
Tryk på
8
Tryk på
menuen Installering, eller tryk på
OK for at aktivere.
p markør for at vende tilbage til
tasten
for at deaktivere menuen.
Fjernsyn
Multimedia
Tv-menu
Tv-kanaler
Programmets vejledn.
Tv-menu Installering
Tv-indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Info
Sprog
Land
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
.............
Vælg dit foretrukne sprog
I denne menu kan du vælge dit foretrukne sprog
til menuer, lyd og undertekster.
Menusprog
Gør det muligt for dig at vælge dit menusprog
på listen over tilgængelige sprog.
Foretrukne audiosprog (kun tilgængelige for
tv-programmer, der udsendes digitalt)
Gør det muligt for dig at vælge dit foretrukne
audiosprog i tilfælde af, at der udsendes flere
sprog.
Foretrukne undertekstsprog( kun
tilgængelige for tv-programmer, der udsendes
digitalt)
Gør det muligt for dig at vælge dit foretrukne
undertekstsprog i tilfælde af, at der udsendes
flere sprog.
Hørelse svækket (kun tilgængelige for tvprogrammer, der udsendes digitalt)
Gør det muligt for dig at vælge lyd for
hørehæmmede eller undertekstsprog.
Når den er sat på
Til, vil dit foretrukne audioeller undertekstsprog blive gengivet i versionen
for hørehæmmede (hvis tilgængelig).
Når den er sat på
Fra, vil det normale audioeller undertekstsprog blive gengivet.
DANSK
25
Page 26
TV menu
Installering
Sprog
Land
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
.............
Info
Sprog
Menusprog
Foretrukket digitalt.
Foretrukket digit...
Hørelse svækket
Vælg dit land
Her kan du vælge det land, du befinder dig i.
Bemærk
•
Hvis du ikke vælger det rigtige land, svarer
kanalnummereringen ikke til standarden for
dit land
;
•
Hvis tv'et ikke understøtter DVB-T for
det land, du har valgt, vil digitalt relaterede
menupunkter ikke være tilgængelige.
Tv-menu Installering
Tv-indstillinger
Muligheder
Installering
Afslut
Sprog
Land
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
.............
Her har du mulighed for at vælge din lokale
tidszone, så klokken altid er korrekt indstillet.
Arkivering af tv- og radiokanaler
Når sprog og land er indstillet korrekt, kan du
søge efter og gemme tv-kanaler.
1
Vælg Kanaler i tv-menuen, installering.
Tv-menu
Indstilling
Sprog
Land
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
.............
Info
Kanal
Auto-installering
Installering opdat...
Digital: Testmodtag.
Analog: Manuel in..
Omplacér
Auto-installering
Tv'et scanner hele frekvensspektret i forhold til
det valgte land.
•
Alle tilgængelige digitale og analoge tv- og
radiokanaler bliver automatisk fundet og
gemt.
Dette tager nogle få minutter.
• Når søgningen er udført, viser menuen
antallet af fundne digitale og analoge kanaler.
Info
Vælg tidszonen (kun tilgængelige for tvprogrammer, der udsendes digitalt)
Dette er kun relevant for visse lande og
afhænger af det valgte land.
26
Page 27
Installering opdateres (kun tilgængelige for
tv-programmer, der udsendes digitalt)
Dette giver dig mulighed for automatisk
at aktivere og opdatere alle tilgængelige
digitale kanaler, uden at rækkefølgen for de
eksisterende kanaler bliver ændret. Kanalens
navn bliver for eksempel ikke ændret.
Bemærk
• afinstallerede kanaler vil ikke blive
geninstalleret
•
digitale kanaler, der ikke findes mere, vil blive
fjernet
•
nye kanaler, der bliver fundet, vil ikke blive
tilføjet til en favoritliste
•
allerede installerede kanaler vil ikke få nyt
nummer
•
installeringsopdateringen sker automatisk, når
tv'et er i standby
;
;
;
.
.
Digital: Testmodtagelse (kun tilgængelige for
tv-programmer, der udsendes digitalt)
Dette gør det muligt for dig at få vist kvalitet
og styrke af signalmodtagelsen for en digital
frekvens. Det gør det muligt for dig at finde
den placering af antennen, der giver de bedste
modtageforhold.
Vælg Digital: testmodtagelse, og tryk på
1
π markør.
• Du får en angivelse af den aktuelle
kanalfrekvens, netværksnavnet samt
signalkvaliteten og -styrken.
• Hvis signalkvaliteten og -styrken er dårlig,
kan du forsøge at flytte antennen.
Tip
Det anbefales at kontakte en autoriseret
antenne-installatør for at opnå de bedste
resultater.
Du har også mulighed for direkte indtastning af
frekvenserne på de digitale kanaler, du vil teste.
Analoge: Manuel installering
Dette giver dig mulighed for manuel indstilling
(ved at tune ind kanal for kanal) af analoge
kanaler. Ved den manuelle indstilling bliver
der hverken fundet eller gemt nogen digitale
kanaler.
Vælg
1
Vælg System.
2
Vælg det land eller den verdensdel, du
3
Analoge: Manuel installering, og
tryk på
π markør.
Tv-menu
Installering
Sprog
Land
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
.............
Info
Channels
Auto-installering
Installering opdat...
Digital: Testmodtag.
Analog: Manuel in..
Omplacér
befinder dig i.
Vælg
4
Vælg den røde eller grønne farvetast for at
5
Søg, og tryk på π markør.
fortsætte.
Tip
Hvis du kender frekvensen, så indtast de tre
cifre med tasterne 0 til 9 (f.eks. 049).
6
Tryk på p markør for at gemme kanalen,
som er blevet fundet, eller for at søge efter
en kanal mere.
7
Vælg
Finjustering, og tryk på π markør.
Finjustering er nyttig, hvis frekvensen
er ændret lidt eller i forbindelse med
interferens fra en anden kanal.
DANSK
27
Page 28
Tilpas frekvensen ved at benytte markørens
o eller œ side i tilfælde af dårlig
kanalmodtagelse.
8
Vælg
Opdatér aktuel kanal, hvis du
vil gemme frekvensen på det aktuelle
kanalnummer.
Tryk på
π markør, og bekræft med OK.
Vælg Gem som ny kanal, hvis du vil
gemme frekvensen på et nyt kanalnummer.
Tryk på
Brug menuen
9
π markør, og bekræft med OK.
Omplacér, hvis du vil skifte
navn på eller ændre placeringen af kanalerne.
Bemærk
Når der er tale om en frekvens med et DVBsignal, vil modtageren forsøge at afkode en
analog tv-kanal og derfor ikke vise video.
28
Page 29
6.5 Omplacér kanalnummerlisten
På den måde kan du omdøbe, omplacere, fjerne
eller genindsætte de gemte kanaler.
1
Tryk på de relevante farvetaster, og følg
instruktionerne på skærmen.
Omplacering
Giver dig mulighed for at ændre rækkefølgen af
de lagrede fjernsynskanaler.
1
Vælg den kanal, du ønsker at flytte.
2
Tryk på den gule farvetast for at flytte et
trin op på listen.
3
Tryk på den blå farvetast for at flytte et trin
ned på listen.
4
Gentag for at omplacere andre tv-kanaler.
Tv-menu
Installering
Sprog
Land
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
.............
Info
Tv-menu/Installering
Kanal
Auto-installering
Installering opdat.
Digital: Testmodtag.
Analog: Manuel in..
Omplacér
Kanal
Auto-installering
Installering opdat...
Digital: Testmodtag.
Analog: Manuel in..
Omplacér
Omplacér
0
1
2
3
4
5
6
7
Omplacér
0
1
2
3
4
5
6
7
Skift
navn
Fjern
Gå
opad
Gå
nedad
Skift navn
Gør det muligt for dig at ændre det navn, der er
lagret i hukommelsen, eller give en kanal eller
ekstern kilde et navn, hvis det endnu ikke er
indlæst i hukommelsen.
Vælg den kanal, du ønsker at omdøbe.
1
Tryk på den røde tast på fjernbetjeningen.
2
Vælg tegn ved at flytte markøren
3
o eller
œ Vælg den følgende position vha. den π
markør.
4
Tryk på den grønne farvetast eller på
OK,
når du er færdig.
Bemærk
•
Tryk på den gule farvetast for at slette alle
tegn. Markøren flyttes tilbage til begyndelsen;
• Tryk på den blå farvetast for at slette det
tegn, som markøren befinder sig ved. Indtast
et nyt tegn med markøren
•
der kan angives et navn for hvert
o eller œ;
kanalnummer mellem 0 og 999;
• mellemrum, numre og andre specielle tegn
finder du mellem Z og A.
5
Vælg et andet kanalnummer, og gentag trin 2
til 4.
DANSK
Info
29
Page 30
Afinstallere - geninstallere
Gør det muligt for dig at afinstallere en gemt
kanal, så den ikke længere kan vælges. Du kan
også geninstallere en tidligere afinstalleret kanal.
1
Vælg den kanal, du ønsker at afinstallere.
2
Tryk på den grønne farvetast for at
afinstallere den ønskede kanal.
Den afinstallerede kanal angives på listen
med et ikon
3
Tryk på den grønne farvetast igen for at
foran.
geninstallere den afinstallerede kanal.
Bemærk
Afinstallerede kanaler bliver ikke geninstalleret i
forbindelse med installeringsopdateringer.
6.6 Angivelse af dine egne præferencer
Denne menu indeholder punkter, der kan
indstille eller justere specielle funktioner på
tv'et, og som man typisk kun sjældent rører ved.
Tv-menu
Installering
.............
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
Fabriksindstilling
Opgradering af so..
Foretrukne
Lokalitet
Tekst-tv 2.5
OSD
Programtitel
Vælg tekst-tv 2.5
Visse tv-stationer udsender mulighed for på
tekst-tv at se flere farver, andre baggrundsfarver og pænere billeder.
• Vælg
Tekst-tv 2.5 Til for at kunne bruge
denne funktion.
• Vælg Tekst-tv 2.5 Fra, hvis du kan lide det
mere neutrale tekst-tv layout.
Valget gælder for alle tv-kanaler, der
udsender tekst-tv 2.5.
Bemærk
Det kan tage nogle sekunder, før tekst-tv skifter
til tekst-tv 2.5.
Vælg OSD (On Screen Display)
Giver mulighed for at vise lydstyrkelinje og en
reduceret eller udvidet visning af program- og
kanalinformation.
• Vælg
Minimum for at aktivere
skærmbilledet for reduceret
kanalinformation.
• Vælg
Normal for at aktivere
skærmbilledet for reduceret kanal- og
programinformation. For eksempel
information om programmet, kvaliteten af
indgangssignaler fra tilsluttet ekstraudstyr,
skærmformatet og lydtilstanden, valgt
audio- og undertekstsprog, aldersgrænser,
den tid der er tilbage for indstillingen for
indslumringstimer...
Info
Vælg din lokalitet
Her kan du vælge, hvor dit tv er placeret. Hvis
du vælger
Butik, så vil indstillingerne for billede
og lyd blive låst.
Placeringen
Hjem giver fuld fleksibilitet til at
ændre alle definerede indstillinger for billede og
lyd.
30
Visning af programtitel
Giver mulighed for at vise programtitlen, som
den er blevet udsendt.
•
Hvis du vælger Ja, efter at have valgt et
tv-program, eller efter du har trykket på
i tasten på fjernbetjeningen, vises en
programtitel, hvis der er udsendt en.
Page 31
6.7 Valg af tilkoblinger
På denne måde kan du vælge det ekstraudstyr,
som er tilsluttet lyd- og videostikkene.
1
Vælg Tilkoblinger.
2
Tryk på
3
Select the input to which the peripheral
π markør.
Vælg det input, som ekstraudstyret er
tilsluttet til.
•
Når du vælger EXT1, EXT2, EXT3,
HDMI 1, HDMI 2, Side eller Digital
Audio In, vises en oversigt med det
ekstraudstyr, der er tilsluttet dette input.
4
Tryk igen på markørens
π side for at få
adgang til listen over ekstraudstyr, som er
tilsluttet det valgte input.
5
Vælg ekstraudstyret ved at flytte markøren
o eller œ.
Tv-menu
Installering
.............
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
Fabriksindstilling
Opgradering af so..
Info
Tilkoblinger
EXT1
EXT2
EXT3
HDMI 1
HDMI 2
Side
Digital Audio IN
Digital Audio In
Hvis noget periferisk udstyr har et digitalt
output kan du tilslutte det fjernsynets
DIGITAL AUDIO IN tilslutningen vha. et
enkelt kabel. I menuen over tilslutningerne kan
ses hvilken Digitale Audio In der tilsvarer den
externe input som dit periferiske udstyr er
tilsluttet til.
Ud over modtagelse af lydinput via Digital Audio
In, er tv'et i stand til at udsende kodet Dolby
Digital-lyd via
DIGITAL AUDIO OUT-stikket
til en ekstern forstærker eller modtager. Hvis
forstærkeren eller modtageren har et stik til
Digital Audio In, så kan du tilslutte den vha.
et enkelt kabel til tv'ets
OUT
.
DIGITAL AUDIO
Læs Sådan oprettes video- og lyd-tilkoblinger,
Home Cinema-forstærker på side 50.
6.8
Valg af kanalnummer til dekoder
Her kan du definere et eller flere kanalnumre
som dekoder-kanal, når der er tilsluttet en
dekoder til
1
Vælg det programnummer som det
EXT1 eller EXT2.
program, der kommer fra dekoderen, er
lagret på.
2
Vælg
3
Vælg den indgang, der er tilsluttet
• Vælg
Status.
dekoderen:
Ingen, EXT1 eller EXT2.
Ingen, hvis det valgte
programnummer ikke skal aktiveres som
dekoderprogram.
Tv-menu
Installering
.............
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
Fabriksindstilling
Opgradering af so..
Info
Dekoder
Kanal
Status
DANSK
31
Page 32
6.9 Genindstilling til fabriksindstillinger
Her kan du genindstille de fleste af de
foruddefinerede fabriksindstillinger.
1
Vælg og tryk på markørens
2
Tryk på
OK-tasten for at slette
π side.
indstillingerne og genindstille dem til
standardværdierne.
Tv-menu
Installering
.............
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
Fabriksindstilling
Opgradering af so..
Info
Fabriksindstilling
Genindstil
6.10 Sådan opgraderes tv-softwaren
Du kan opgradere tv-softwaren vha. en USBenhed.
Hvis du vil have en påmindelse om dette på
1
et senere tidspunkt, skal du trykke på den
røde tast på fjernkontrolle.
Tryk på den grønne tast på fjernkontrollen
2
for at vise, at du har læst meddelelse.
• Når du har gjort det, vises meddelelsen
ikke igen.
Du kan få den seneste meddelelse vist
igen ved at vælge Annonce i softwarens
Opdateringsmenu.
Bemærk
Meddelelsen er tilgængelig, indtil du har
installeret den pågældende opdatering.
Tv-menu
Installering
.............
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
Fabriksindstilling
Opgradering af so..
Opgradering af so..
Aktuel software in.
Lokale opgrader.....
Annonce
Opgradering med USB-enhed
Det er muligt at påbegynde en opgradering
via en USB-enhed, (før tv'et startes).
Hukommelsesenheden skal indeholde et
passende opgraderingsbillede (og struktur), som
findes på hjemmesiden www. philips.com/
software.
Sådan opgraderes tv-softwaren, se Bilag 2,
Software-opgradering til Philips-tv med bærbar
hukommelse, s. 53.
Automatisk meddelelse om
softwareopdatering (om tilstedeværende)
Når du tænder for dit fjernsyn, kan det ske,
at der vises en meddelelse om, at der er en
softwareopdatering klar.
32
Info
Page 33
7 Oprettelse af en liste med
foretrukne
Du kan oprette op til fire lister med dine
foretrukne tv-kanaler og radiostationer. For
eksempel kan hvert medlem af familien oprette
sin egen liste med foretrukne.
Bemærk
Når tasten trykkes første gang, efter at du har
gennemført indstillingen, får du vist den samlede
kanalliste. Derefter vil den vise den senest
valgte kanalliste.
7.1 Sådan vælges en kanal fra den viste
favoritliste
1
Tryk på tasten FAV.
Den senest åbnede kanalliste vises.
2
Vælg en kanal med o eller œ, p eller π.
3
Tryk på
kanal.
OK-tasten for at vise den valgte
Alle kanaler
$ EXT1 HDD/DVDR
$ HDMI1 PC
$ 1 VRT
$ 2 CNN
$ 3 VTM
$ 5 BBC
6 .........
TV/Radio
7.2 Sådan vælges en anden liste over
favoritkanaler
1
Tryk på tasten FAV.
Den senest åbnede kanalliste vises.
2
Tryk markøren til p.
3
Brug markør
4
Tryk på den røde tast, hvis du vil give
o eller œ til at vælge en liste.
listerne et nyt navn.
5
Tryk på tasten
Sådan opretter eller ændrer du en
7.3
liste over
FAV igen for at afslutte.
favoritter
1
Tryk på tasten
FAV.
Den senest åbnede kanalliste vises.
2
Tryk markøren til p.
3
Vælg den ønskede liste med kanaler.
4
Tryk på
5
Tryk på den røde tast for at tilføje kanaler.
π markør.
Alle kanaler i listen vises. Favoritkanalerne
er markerede.
6
Brug markør o eller œ til at vælge den
kanal, der skal tilføjes eller fjernes fra listen.
7
Tryk på den grønne tast for at markere eller
fjerne markeringen fra den fremhævede
kanal og tilføje eller fjerne den fra den valgte
favoritliste.
DANSK
33
Page 34
Favoritter
Alle kanaler
Favorit 1
Favorit 2
Favorit 3
Favorit 4
Omdøbn.
liste
Alle kanaler
$ EXT1 HDD
$ HDM1 PC
$ 1 VRT
$ 2 CNN
$ 3 VTM
$ 4 BBC
5 ........
Bemærk
Tryk på den røde tast igen for at vise listen
med dine favoritter.
Tryk på tasten FAV igen for at afslutte.
8
Med tasten –P+ kan du bladre igennem tv-
kanalerne i den valgte liste.
Bemærk
Med taltasterne kan du stadig vælge kanaler, der
ikke er markeret som favoritter.
Bemærk
Filtreringen huskes ikke, når tv'et slukkes eller
sættes på standby.
Liste 1
$ 1 VRT
$ 2 CNN
$ 3 VTM
$ 5 BBC
6 .........
Tilføj kanaler
7.4 Sådan vælger du kun tv-kanaler eller
radiostationer på listen Alle kanaler
Når listen Alle kanaler vises eller vælges, kan
du enten filtrere den og vælge en liste med kun
tv-kanaler eller radio-stationer.
1
Tryk på tasten
FAV.
Den senest åbnede kanalliste vises.
2
Tryk på markøren til p.
3
Vælg listen
Alle kanaler og tryk på π
markør.
4
Tryk på den røde tast for at filtrere.
5
Vælg den ønskede liste med kanaler.
6
Tryk på tasten
FAV igen for at afslutte.
Med tasten –P+ kan du bladre igennem tv-
kanalerne i den filtrerede liste.
34
Page 35
8 EPG (Electronic
Programme Guide) (kun
på digitale tv-kanaler)
Den elektroniske programguide (EPG) viser
detaljerede informationer om det aktuelle og
næste program (kun for tv-programmer der har
EPG-informationer).
Bemærk
Fremgangsmåden kan afhænge af EPG-siderne.
1
Tryk på a tasten.
•
EPG-skærmen vises. Afhængigt af forholdene
kan det tage lidt tid at hente EPG-data.
• EPG-skærmen opdateres automatisk, når
først EPG-dataene er blevet hentet. Ellers
forbliver EPG-skærmen tom.
• Oplysninger om det valgte program vises.
2
Brug de farvede taster til at aktivere de viste
EPG-funktioner nederst på skærmen.
3 1
Du afslutter den elektroniske programguide
ved at trykke på
a-tasten igen.
a
Hvis EPG-siden viser en liste med tvprogrammer (kun i Storbritannien):
Brug markør o eller œ til at vælge det
ønskede tv-program.
Oplysninger om det valgte progam vises.
DANSK
Tips
•
Du kan se flere oplysninger (som ikke vises
i øjeblikket) om det valgte program ved at
trykke på den blå tast på fjernbetjeningen.
• Du kan afslutte billedet med oplysningerne
ved at trykke på den blå tast igen.
2
Tryk på den grønne tast på fjernbetjeningen
for at se/høre det valgte program.
3
Tryk på den røde tast for at markere/fjerne
markeringen fra en påmindelse på det valgte
program. Du kan indstille op til maks. 10
påmindelser.
Tv’et aktiveres automatisk eller viser
en meddelelse lige før, programmet starter.
Følg instruktionerne på skærmen for at se
programmet.
35
Page 36
Tryk på den gule tast for at gå til Næste
4
eller
Foregående dag eller tilbage til I
dag
.
Tryk på
5
tasten, mens
Programvejledning er aktiv for at aktivere
Programvejlednings hovedmenu.
Brug markør
6
o eller œ til at fremhæve og
vælge et menupunkt.
•
Hvad er det ? giver dig mulighed for at
søge gennem programguideinformationen
for dine foretrukne EPG-kanaler.
•
Søge efter genre giver dig mulighed for
at søge efter programmer I en bestemt
genre.
•
Fastlegt påmindelse giver dig mulighed
for at se og ændre de påmindelser, du har
fastlagt.
Bemærk
Påmindelsen/påmindelserne aktiverer kun
dit tv fra standby, hvis du har slukket for
tv’et på
B knappen på din fjernbetjening.
•
Forektrukne EPG-kanaler er de
kanaler, som EPG-data hentes fra
i øjeblikket. I denne menu kan du
markere/fjerne markeringen fra (op til 50)
foretrukne EPG-kanaler.
Bemærk
Efter installeringen af dine kanaler vil 40
kanaler med tilgængelige EPG-data ifølge
standard-indstillingen automatisk blive
markeret som foretrukne EPG-kanaler.
• Modtage EPG-data giver dig
mulighed for at modtage EPG-data for
de foretrukne EPG-kanaler. Denne
procedure vil tage et par minutter. Følg
instruktionerne på skærmen.
Bemærk
EPG-data hentes automatisk, mens du ser
tv.
Programmets vejledn. Hvad er dit ?
Hvad er det ?
Søge efter genre
Fastlegt påmindelse
Forektr. EPG-kanaler
Modtage EPG-data
Info
Du afslutter den elektroniske programguide
7
ved at trykke på
12:00 South today
13:30 Working lunch
12:30 Brainteaser
12:00 This is BBC THREE
.........
a-tasten igen.
Tips
- EPG-skærmen inkluderer ikke tv-kanaler, der
ikke er med på listen over foretrukne kanaler
eller som ikke er installerede (se Rearrangemenuen).
- Nye, tilføjede kanaler (via geninstallering eller installering) skal markeres på listen over
foretrukne EPG-kanaler, inden du kan se EPGdata.
36
Page 37
9 Multimedia-browser
Multimedia-browseren kan vise billeder og
film eller afspille lydfiler fra en USB-enhed.
Multimedia-browseren startes fra hovedmenuen.
• Følgende filformater kan gengives:
Billeder: JPEG
Lyd: MP3, MP3 Pro, LPCM
Film: MPEG1, MPEG2
• Kun FAT/DOS-formaterede
hukommelsesenheder understøttes.
• Philips er ikke ansvarlig for manglende
understøttelse af USB-enheder.
9.1
Sådan ser du indholdet af USB-
enheden
Tip
Hvis USB-enheden ikke passer i USB-stikket i
siden, kan du bruge en USB-forlængerledning
til at tilslutte USB-enheden til USB-porten. Du
kan få flere oplysninger hos forhandleren.
9.2 Sådan isættes en USB-enhed
Bemærk
Der følger ikke USB-enheder med dette tv.
Brug en USB-enhed, der er mindre end 25 mm
bred for at opnå den bedste forbindelse.
En USB-memory stick eller et digitalkamera skal
sættes i USB-stikket i siden. Læs Tilslutning af
video og lyd, Oversigt over sidepanelet på side
43.
Når der er sat en USB-enhed i, vises menuen til
Multimedia-browseren automatisk. Se videre.
9.3 Sådan fjernes USB-enheden
Tryk på tasten på fjernbetjeningen for
1
at slukke for hovedmenuen.
Fjern USB-enheden.
2
9.4 Multimedia-browser-menu
1
Sæt en USB-enhed i.
2
Vælg USB-enheden under Multimedia ved at
flytte markøren
o eller œ.
• Multimedia-browseren giver mulighed for
at se indholdet på USB-enheden.
• Browseren med to paneler viser
indholdstyper (Musik, Billeder, Film) i
venstre side.
• Højre side viser indhold af den valgte
type.
Fjernsyn
Multimedia
Tv-menu
Tv-kanaler
Programmets vejledn.
DANSK
37
Page 38
Tryk på markørens til π for at åbne listen.
3
Brug markør
4
Tryk på markørens til
5
Tryk markøren
6
o eller œ til at vælge indhold.
π for at åbne listen.
o eller œ for at vælge en fil
eller en mappe.
USBDevice 1
Musik
Billede
Film
USBDevice 1
Billede
London2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg
USBDevice 1/Billede/London05
London2005
pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg
Billede
London 2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg
London 2005
pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg
pic001.jpg
Bemærk
Tryk på den grønne tast for at fremvise alle
billedfiler i denne mappe som miniaturer. Tryk
igen på den grønne tast for at vise billedfilerne
på en liste.
7
Hvis der vælges en fi l, trykkes på OK-tasten
for at vise en billedfil, eller afspille en filmfil
eller en lydfil.
Når der vælges en mappe
eller
en afspilningsliste, skal der trykkes
på markørens
π eller πº side for at få
, et album
adgang til indholdet eller på OK-tasten for
at påbegynde et diasshow eller en afspilning i
løkke af de viste filer.
Tryk på markørens
8
p side for fortsat
at afspille musik og for at gå tilbage til
Multimedia-menuen.
Tryk på én af fjernbetjeningens farvetaster
9
for at udføre den funktion, som nævnes
nederst på skærmen.
Tip
Den blå tast kan bruges til at få farvetasterne
vist igen.
10
Tryk på tasten Ê på fjernbetjeningen for at
stoppe afspilningen.
USBDevice 1/Billede/London05
London2005 pic001.jpg
pic001.jpg
Tryk på OK for at afspille.
Bemærk
• Dit fjernsyn kan vise diasshows med
baggrundsmusik. Se Diasshow-format med
baggrundsmusik på side 56;
• Afspilningen vil fortsætte, selv om der
midlertidigt skiftes til browserskærm.
Afspilningen standser, når et nyt
musiknummer starter, eller når diasshowet er
slut.
• der findes flere tekniske bemærkninger i Emner
vedr. digitalkamera og USB, s. 59.
Følgende ikoner vises måske:
mappe
selvlavet afspilningsliste/
album
billeder
video
musik
38
Page 39
9.5 Funktionstaster nederst på skærmen
Detaljer til at få vist en beskrivelse af
den valgte fil eller det valgte
bibliotek
Overgange til at vælge om du ønsker at
anvende en overgang under et
diasshow
Diastid til at vælge den tid et billede
bliver vist i et diasshow
Rotér til at rotere et billede
Gentag en/alle til at gentage afspilningen af en
musikfil
Bland til at afspille musiksamlinger i
tilfældig rækkefølge
Zoom til at vælge en af
zoomforstørrelserne (x1, x2,
x4) ved at flytte markøren
o
eller œ.
Derudover kan du skifte det
udvalgte zoomvindue over
skærmbilledet vha. markøren
o eller œ, p eller π.
9.6 Multimedia funktionstaster på
fjernbetjeningen
Ò
til at spole hurtigt tilbage mens indholdet
vises.
‡ til at standse afspilningen af indholdet.
πº til at afspille en enkelt fil, starte et
diasshow, en afspilning af en mappe eller
anden samling til at afbryde afspilningen
af indholdet midlertidigt.
† til at spole hurtigt frem mens indholdet
vises.
DANSK
Fuld/lille skærm for at skifte mellem fuld og
lille skærm
Bemærk
For at du kan rotere et billede eller vælge en
af zoomforstørrelserne skal du først standse
diasshowet ved at trykke på OK-tasten eller
den blå farvetast.
39
Page 40
10 Tekst-tv
Bemærk
Tekst-tv er ikke tilgængelig via apparater, som
er forbundet til HDMI-indgangen.
De fleste tv-kanaler udsender information på
tekst-tv.
Dette tv har en 1200 siders hukommelse,
hvori de mest almindelige sider og undersider
lagres, så ventetiden reduceres. Efter hver
programændring, opdateres hukommelsen.
Vælg Tekst-tv
Tryk på b for at starte tekst-tv.
1
Hovedmenuen vises på skærmen.
Valg af en tekst-tv-side
Indtast det ønskede sidenummer med
1
taltasterne eller med
Vælg det ønskede emne nederst på skærmen
2
-P+-tasten.
vha. farvetasterne.
Forrige tekst-tv-side
Tryk på 0 tasten.
1
Vælg T.O.P. tekst-tv-udsendelser
Tryk på i.
1
A T.O.P. der vises en oversigt over
indholdet af tekst-tv.
Vælg det ønskede emne ved at flytte
2
cursoren
til venstre/til højre og tryk på
o eller œ, p eller π.
OK-tasten.
Bemærk
Det er ikke alle tv-kanaler, der udsender
T.O.P. tekst-tv.
40
Valg af underside
Hvis en valgt tekst-tv-side indeholder
flere undersider, vises der en liste over de
tilgængelige undersider på skærmen.
1
Tryk på
p eller π markør for at vælge den
næste eller den forrige underside.
Billede/Tekst-tv
1
Tryk på
2
Tryk på tasten
b-tasten.
b for at få vist tekst-tv i
højre side af skærmen.
3
Tryk på tasten
b for at gå tilbage til fuldt
tekst-tv-billede.
4
Tryk på tasten
b for at gå tilbage til fuldt
skærmbillede.
Page 41
Hypertekst
Ved at bruge hypertekst kan du hurtigt gå
til en anden side eller søge efter et ord, der
forekommer på den aktuelle tekst-tv-side.
Tryk på
1
OK-tasten for at markere det
første ord eller et tal på siden.
Brug markørerne
2
o eller œ, p eller π til
at vælge et ord eller tal, du vil søge efter.
3
Bekræft ved at trykke på
OK-tasten.
Søgningen starter.
Der vises en meddelelse forneden på skær
men, som indikerer, at søgningen er i gang,
eller at ordet eller siden ikke er fundet.
Gå til o af siden vha. markøren for at
4
afslutte hypertekst.
Forstørre en tekst-tv-side
Tryk på knappen på fjernbetjeningen
1
flere gange for at få vist den øverste eller
den nederste del af tekst-tv-siden og for
at vende tilbage til visning i almindelig
sidestørrelse.
Tekst-tv menu
På Tekst-tv-menuen er der flere forskellige
funktioner til at styre tekst-tv med.
1
Tænd for tekst-tv og tryk på tasten for
at aktivere menuen.
2
Tryk på tasten o eller œ for at vælge
menupunkterne.
3
Tryk på tasten OK for at aktivere.
4
Tryk på tasten
for at forlade tekst-tv-
menuen.
Menu
Afsløre Fra
Bladre i undersider Fra
Sprog Gr. II
Afsløre
Afslører/skjuler skjulte oplysninger på en side
som f.eks. løsninger på gåder o.lign.
Bladre i undersider (hvis der er undersider)
Aktiverer automatisk bladring i undersider.
1
Tryk på OK for at aktivere og deaktivere
funktionen.
Sprog
Hvis de viste tegn på skærmen ikke stemmer
overens med de tegn, der bruges af tekst-tvudbyderen, kan du ændre sproggruppen her.
1
Vælg
af tasten
Gruppe I eller Gruppe II ved hjælp
OK.
Digital tekst (kun i Storbritannien)
Nogle digitale kanaler tilbyder særlige
teksttjenester (for eksempel BBCi).
1
Tryk på b for at slå digital tekst til.
Bemærk
Kun Storbritannien: Digital teksst vises, hvis
et program indeholder digital tekst/interaktive
tjenester.
• Følg instruktionerne på skærmen for at bruge
den digitale tekst.
• Afhængig af tjenesten kan du blive bedt om
at trykke på
o eller œ, p eller π, OK tasten, farvetasterne, tekst-tv-tasten og nogle
gange taltasterne.
2
Når du er færdig med at se tekst-tv, skal
du vælge en anden kanal med
-P+ -tasterne
eller følge instruktionerne på skærmen for
at vende tilbage til billedet.
3
Tryk på
‡ CANCEL for at afbryde digital
tekst eller interaktive tjenester.
DANSK
41
Page 42
Tekstoplysninger
Nogle digitale kanaler tilbyder også oplysninger
om det program, der vises. Hvis det er tilfældet,
vises der evt. en meddelelse nederst på
skærmen i et par sekunder. Følg instruktionerne
på skærmen og brug
rulle videre til de næste sider.
Bemærk
Digital tekst er ikke tilgængelig, når
undertekster er aktiveret på menuen
Muligheder.
o eller œ, p eller π til at
42
Page 43
11 Sådan tilsluttes video og lyd
11.1 Oversigt over sidepanelet
Kamera, videokamera eller videospil
1
Tilslut kamera, videokamera eller videospil
som vist.
2
Udstyret kobles til
L
3 for mono-udstyr. Endvidere tilsluttes
AUDIO R
S-VHS-kvalitet med et S-VHS-kamera kan
kun reproduceres ved brug af
indgang
1 og AUDIO-indgangen 3.
Advarsel
Tilslut ikke kabel 1 og 2 samtidigt. Det kan
give forstyrrelser i billedet!
Hovedtelefoner
1
Sæt stikket i hovedtelefonbøsningen L som
vist.
2
Udgangen til hovedtelefonen skal have
en impedans mellem 8 og 4000 ohm.
Hovedtelefonen har et 3,5 mm jackstik.
Vælg
Hovedtelefon-lydstyrken i Lyd-
menuen for at regulere lydstyrken.
VIDEO 2 og AUDIO
3 for stereoudstyr.
S-VIDEO-
DANSK
2
3
1
Tip
Tryk på ¬ på fjernbetjeningen for at slukke for
tv'ets indbyggede højttalere.
USB
Se Multimedia-browser på side 37.
43
Page 44
C
11.2 Oversigt over bagpanelet
R
L
HDMI 1 HDMI 2
COMMON INTERFACE
75
AUDIO OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
(DIGITAL)
DIGITAL
Videooptager
Dvd-afspiller
Satellit-modtager
VGA
Kabelboks
PC - VGA
CABLE
1 dvd-optager - 1 videooptager
Spilkonsol
2 dvd-optagere
2 videooptagere
Videooptager
Dekoder
N INTERFACE
OMMON INTERFACE
HDMI 1 HDMI 2
75
DVI
Spilkonsol
DIGITAL
AUDIO
IN
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
LR
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(DIGITAL)
Dekoder
Analog
Home Cinema-
forstærker
DVI
DVI
PC DVI
Dvd-afspiller
Kabelboks
Analog
Home Cinema-
forstærker
Analog
Home Cinema-
forstærker
Dvd-afspiller
Kabelboks
Spilkonsol
44
Page 45
11.3 Tilslut en video- eller dvd-optager
Advarsel
Stil ikke optageren for tæt på skærmen, da visse
optagere er følsomme over for de signaler,
der kommer fra displayet. Sørg for at holde en
minimumafstand på 0,5 m til skærmen.
Med et scartkabel
1
Tilslut antennekablerne 1 og 2 som vist.
2
Tilslut scartkabel
3
Vælg det udstyr, videooptageren er tilsluttet
3 som vist.
i menuen Installering, Vælg tilkoblinger.
Se side 31.
EXT
1 / 2
CABLE
R
AUDIO IN
DIGITAL
L
AUDIO OUT
3
AUDIO OUT
(DIGITAL)
1
75
2
RECORDER
Kun med antennekablet
Tilslut antennekablerne 1 og 2 som vist.
1
Juster optagerens testsignal og gem det
2
under program nummer 0.
Se Analog: Manuel installering på side 27.
Læs også brugervejledningen til din optager.
CABLE
1
75
AUDIO IN
DIGITAL
L
AUDIO OUT
R
AUDIO OUT
(DIGITAL)
2
RECORDER
11.4
Tilslut en dekoder og en
videooptager
1
Tilslut et scartkabel 4 til dekoderen og til
scartstikket på optageren.
Læs også brugervejledningen til din optager.
Tip
Du kan også tilslutte din dekoder direkte til
EXT1 eller EXT2 med et scartkabel.
4
RECORDER DECODER
DANSK
45
Page 46
11.5 Tilslut to videooptagere eller en
video- og en dvd-optager
Bemærk
Du kan ikke optage signaler fra udstyr, der er
tilsluttet YPbPr.
Med scartkabler
1
Tilslut antennekablerne 1, 2 og 3 som
vist.
2
Tilslut dine videooptagere eller dvd-optager
til
EXT1 og 2 med scartkablerne 4 og
5.
3
Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen
Installering, Vælg tilkoblinger, side 31 og
kobl det til
EXT1 eller 2.
Kun med antennekabler
1
Tilslut antennekablerne 1, 2 og 3 som
vist.
2
Juster optagerens test signal og gem det
under program nummer 0. Se Analog:
Manuel installering på side 27.
Læs også brugervejledningen til din optager.
11.6
Tilslut en satellitmodtager
Med et scartkabel
1
Tilslut antennekablerne 1 og 2 som vist.
2
Tilslut din satellitmodtager til
med et scart
3
Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen
3.
EXT1 og 2
Installering, Vælg tilkoblinger, side 31 og
kobl det til
EXT1 eller 2.
Med komponent-videotilslutning
Se Tilslutning af en dvd-afspiller, en
satellitmodtager eller en kabelboks på side 48.
EXT
1 / 2
R
AUDIO IN
DIGITAL
L
AUDIO OUT
3
AUDIO OUT
(DIGITAL)
1
75
2
CABLE
46
1
75
3
RECORDER
2
AUDIO IN
DIGITAL
RECORDER
EXT
1 / 2
R
L
AUDIO OUT
AUDIO OUT
DIGITAL
(DIGITAL)
4
5
Page 47
11.7 Tilslut en dvd-afspiller, kabelboks
eller spilkonsol
Tip
Du kan om nødvendigt flytte billedets
position til skærmens midte ved at benytte
markørtasterne.
Med et HDMI-stik
HDMI er den ledende nye standard for
tilslutning af digital video og lyd.
1
Tilslut udstyret med HDMI-stikket.
2
Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen
Installering, Vælg tilkoblinger, side 31 og
kobl det til
HDMI 1 eller 2.
Bemærk
Hvis der opstår problemer, skal du se Emner
vedr. ekstraudstyr, der er tilsluttet ved hjælp af
et HDMI-stik, s. 61.
LR
HDMI 1 HDMI 2
HDMI
75
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(DIGITAL)
Med en DVI-forbindelse
Bemærk
Du kan kun tilslutte en dvd-afspiller med DVIdigitallyd til HDMI-stikket.
Tilslut DVI-til-HDMI-kablet til et af HDMI-
1
stikkene på tv
Tilslut lydkabel
2
IN
-stikket på tv'et.
3
Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen
1.
2 til DIGITAL AUDIO
Installering. Vælg tilkoblinger, s. 31 og kobl
det til
HDMI 1 eller 2.
4
Vælg også
Digital audio in i samme
Tilkoblinger-menu.
HDMI 1/2
R
L
HDMI 1 HDMI 2
HDMI
DVI
75
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(DIGITAL)
DIGITAL
1
AUDIO
IN
2
DANSK
47
Page 48
11.8 Tilslut en dvd-afspiller, en
satellitmodtager eller kabelboks
1
Tilslut de tre separate videokabler 1 til
YPbPr-stikkene på dvd-afspilleren og
og
Pr-stikkene på EXT3 til tv'et.
2
Tilslut lydkabel
og
DIGITAL AUDIO IN-stikket på tv'et.
Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen
3
2 til digital out på udstyret
Y, Pb
Installering. Vælg tilkoblinger, s. 31, og slut
det til
EXT3. Vælg også Digital audio in i
menuen Tilkoblinger.
En dvd-afspiller med analog lyd skal tilsluttes
4
med lydkablet til dvd'ens audio
og
L/R AUDIO-stikket på EXT3 3.
I forbindelse med en kabelboks og/eller
5
L og R-stik
en satellitmodtager skal kablet til kabel-tv
og/eller antennekabel til satellitantennen
og antennekablet
EXT3 :
AUDIO L/R
5 også tilsluttes.
EXT3 :
YPbPr
4
Bemærk
• Kablerne er ofte farvekodede. Tilslut rød til
rød, hvid til hvid, osv.
•
Etiketterne for stikkontakter for
;
komponentvideoen kan variere afhængigt af
dvd-afspilleren. Selv om forkortelserne kan
variere, står bogstaverne B og R hhv. for de
blå og røde komponentsignaler, mens Y står
for klarhedssignalet. Læs brugervejledningen
til dvd-afspilleren for at få oplysninger om
definitioner og tilslutning
•
Det bedste billede opnås ved at indstille
;
udstyret til den bedst understøttede
skærmindstilling
.
Advarsel
Hvis skærmen ruller, viser forkerte farver eller
ingen farve, intet billede eller en kombination af
disse, så kontroller at tilslutningerne er udført
korrekt og at det tilsluttede udstyrs opløsning
og signalstandarder er indstillet korrekt. Læs
brugervejledningen til udstyret.
48
3
2
AUDIO OUT
(DIGITAL)
EXT3 :
YPbPr
1
AUDIO IN
DIGITAL
LR
AUDIO OUT
DIGITAL
AUDIO
IN
DVD
2
AUDIO OUT
(DIGITAL)
EXT3 :
1
CABLE
HDMI 1/2
HDMI 1 HDMI 2
AUDIO L/R
3
LR
75
4
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
5
IN
SAT / STB
Page 49
11.9 Tilslutning til en pc
Bemærk
•
Du kan kun tilslutte en pc med digital lyd til
HDMI-tilslutningen
Hvis din pc ikke har en udgang med digital lyd,
•
skal du tilslutte pc'en via et VGA-stik
•
Før du tilslutter pc'en til tv'et, skal du indstille
;
;
pc-skærmen til en genopfriskningsfrekvens på
60 Hz
;
•
Understøttede indstillinger for pc-skærme:
VGA 640 x 480
SVGA 800 x 600
XGA 1024 x 768
Pc med et DVI-stik:
Brug et DVI-til-HDMI-kabel til at tilslutte til
1
et af
HDMI-stikkene på tv'et 1.
Tilslut lydkabel
2
IN
-stikket på tv'et.
Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen
3
2 til DIGITAL AUDIO
Installering. Vælg tilkoblinger, s. 31 og kobl
det til
HDMI 1 eller 2.
Vælg også
4
Digital audio in i samme
Tilkoblinger-menu.
Pc med et VGA-stik:
1
Brug et VGA-til-RGB H/V-kabel
tilslutte til
2
Tilslut lydkablet
(højre)) og
3
Vælg det udstyr, du har tilsluttet i menuen
RGB H/V-stikkene på tv'et.
2 til AUDIO R (right
L (left (venstre)) på tv'et.
1 til at
Installering, Vælg tilkoblinger. Se side 31.
EXT3 :
RGB V/H
1
EXT3 :
AUDIO L/R
VGA
2
DANSK
HDMI
DVI
HDMI 1/2
HDMI 1 HDMI 2
1
LR
75
2
AUDIO IN
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
IN
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(DIGITAL)
49
Page 50
11.10 Tilslutning af en Home Cinema-
forstærker
Digital Home Cinema-forstærker
1
Tilslut en digital Home Cinema-forstærker
DIGITAL AUDIO OUT-stikket 1
til
nederst på tv'et.
Tip
For at undgå synlig forsinkelse mellem billede
og lyd skal du bruge DIGITAL AUDIO
OUT-stikket til at tilslutte til Home Cinemaforstærkeren.
LR
EXT
1 / 2
3
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
LR
AUDIO OUT
2
AUDIO OUT
(DIGITAL)
AUDIO
OUT
1
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(DIGITAL)
DIGITAL
AUDIO
OUT
Analog Home Cinema-forstærker
1
Afhængigt af kabler og input-stik på Home
Cinema-forstærkeren, skal du tilslutte
modtageren til
AUDIO OUT L- og
R-stikkene 3 eller til EXT1 eller 2 2
nederst eller bag på tv'et.
50
1
Page 51
12 Fejlfinding
Symptom Mulig årsag/Løsning
Intet billede
Dårligt billede
Dårlige farver
Ingen lyd
Ingen digitale
kanaler
Ingen
undertekster
(KUN FOR
STORBRITANNIEN
• Kontroller, om de medfølgende kabler er sat ordentligt i.
(Antennekablet til tv'et, det andet antennekabel til optageren,
strømkabler, ..)
• Kontroller, om du har valgt det rigtige udstyr.
• Kontroller, om du har deaktiveret børnesikringen.
• Kontroller menuen Manuel installation, og se om du har valgt det
rigtige tv-system.
• Kontroller, om tv eller stueantenne står for tæt på højttalere, ikkejordet lydudstyr, neonlys, osv.
• Bakker eller høje bygninger kan være årsag til ekko- eller
fantombilleder.
• Nogen gange kan man forbedre billedkvaliteten ved at rette på
antennen.
• Er tekst-TV uerkendelig eller har du en dårlig tekst-TV modtagelse?
Check om du har indgivet den korrekte frekvens for den specifikke
kanal eller justér antennens indstilling, hvis problemet ikke løses ved
finafstemning. Se også: installeringens brugsanvisning s. 27.
• Vælg Fabriksindstillinger på Installationsmenu.
• Kontroller tilslutningen mellem ekstraudstyr og tv'et.
• Kontroller, at der ikke er skruet ned for lyden.
• Kontroller, at der ikke er slukket for lyden med
• Kontroller tilslutningen mellem ekstraudstyr og tv'et.
• Forhør dig hos forhandleren om adgangen til Digital Video
Broadcasting Terrestrial-signaler i Danmark.
• Under særlige omstændigheder vil digital tekst eller interaktive
tjenester blive prioriteret højere end undertekster. Dette kan betyde,
at undertekster ikke automatisk kommer tilbage på en kanal, der
)
sender undertekster, når digital tekst eller interaktiv tjeneste afsluttes.
I disse tilfælde kan underteksterne genetableres ved enten at rykke på
eller tasten på fjernbetjeningen eller ved at skifte kanal.
DANSK
¬-tasten.
Fjernbetjeningen
virker ikke
• Kontroller, at fjernbetjeningen er korrekt indstillet til det udstyr, du
bruger.
•
Kontroller, at batterierne ikke er opbrugte. Udskift batterierne.
Du kan stadig bruge knapperne på venstre side af tv'et.
51
Page 52
Fjernbetjeningen
til tilsluttet
udstyr
virker ikke
særlig godt
Lejlighedsvis
fremkomst af
røde, blå, grønne
og sorte prikker
på skærmen
Ingen billeder
eller musik eller
gengivelsen er i
dårlig kvalitet
VGA-billedet er
ustabilt eller
synkroniseret
VGA billede
Der er ikke fundet en løsning på
dit billede eller
lydproblem
Rød blinkende
indikator
• Skærmens infrarøde signaler kan påvirke modtagelsen af andet
ekstraudstyr.
• Løsning: Udskift batterierne til fjernbetjeningen til ekstraudstyret.
• Symptomet er ikke et problem. Det flydende krystalpanel er opbygget
med en meget høj præcisionsteknologi, der giver dig de fine
billeddetaljer. Lejlighedsvist kan nogle få ikke-aktive pixels vises på
skærmen som faste røde, blå, grønne eller sorte punkter. Bemærk, at
dette ikke påvirker apparatets ydeevne.
• Kontroller, at kilden svarer til den understøttede kode.
• Kontroller, at du har valgt den rigtige VGA-funktion på din pc.
Se tilslutning til en pc, s. 49.
• Undersøg forbindelsen mellem tv'et og pc'en.
• Sluk for dit tv, og prøv igen.
Forsøg aldrig at reparere et defekt tv selv.
Kontakt forhandleren, eller tilkald en tv-reparatør.
• Tag netledningen ud i 10 sekunder og sæt den i igen.
52
Page 53
13 Softwareopgradering til
Philips-tv med bærbar
hukommelse
Indledning
Philips tilbyder softwareopgraderinger til tv'er
med bærbar hukommelse. Når du har foretaget
en softwareopgradering, vil dit tv typisk køre
bedre.
Forbedringerne afhænger af, hvilken
opgraderingssoftware du bruger, og af den
software, som dit tv havde inden opgraderingen.
Du kan selv foretage softwareopgraderingen.
Vær opmærksom på, at indholdet i dette
dokument henvender sig til brugere med
kendskab til teknik og software.
Sådan gør du en bærbar hukommelse klar
til softwareopgradering
Du har brug for:
•
en pc med mulighed for webbrowsing;
• et komprimeringsværktøj, der understøtter
ZIP-format (f.eks. WinZip til Windows eller
Stuffit til Mac OS)
• helst en tom USB-memory stick.
Bemærk
Det er kun bærbare hukommelser i FAT/DOSformat, der understøttes.
Du kan bestille nyt software hos forhandleren
eller downloade det fra hjemmesiden www.
philips.com/support:
;
4
Pak ZIP-filen ud , og kopier "autorun.upg"
-filen til den bærbare USB-hukommelses
rodbibliotek.
Bemærk
Der må kun anvendes softwareopgraderinger
fra hjemmesiden www.philips.com/support.
Sådan bekræfter du versionen af tvsoftware
Før du begynder at opgradere softwaren, er
det en god ide at kontrollere den aktuelle tvsoftware.
1
Vælg
Opgradering af software i tv-
menuen, Installering, Softwareopgradering.
2
Tryk på markørens
Menuen Softwareopgradering flyttes til
π side.
panelets venstre side.
3
Vælg Aktuel software-information for at
få vist, hvilken version der er tale om, samt
se en beskrivelse af den aktuelle software.
Tv-menu
Installering
.............
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
Fabriksindstilling
Opgradering af so..
Info
Opgradering af so..
Aktuel software in.
Lokale opgrader.....
Annonce
DANSK
1
Gå til
www.philips.com/support vha.
webbrowseren på din pc.
2
Følg instrukserne for at finde frem til de
oplysninger og den software, som angår dit
tv.
3
Vælg den nyeste softwareopgraderingsfil, og
download den til din pc.
13.1
Automatisk softwareopgradering
1
Tænd for dit tv, og fjern alle
hukommelsesenheder.
2
Indsæt den bærbare USB-hukommelse,
som indeholder den downloadede
softwareopgradering.
53
Page 54
Applikation til softwareopgradering
Opgradering er optaget...
Software Id: TL32E-234
Indlæsning Udført
Godkendelse Udført
Programmerer
Tænd for dit tv vha. afbryderen B på siden
3
af tv'et.
Når tv'et tændes, scanner det den bærbare
4
USB-hukommelse, indtil det finder
opgraderingen. Tv'et skifter automatisk til
opgraderingsfunktion. Efter nogle få
sekunder vises opgraderingens status.
Advarsel:
•
Du må ikke fjerne den bærbare USB-
hukommelse under softwareopgraderingen;
• I tilfælde af strømsvigt under opgraderingen
må du ikke fjerne den bærbare USBhukommelse fra tv'et. Tv'et fortsætter med
opgraderingen, så snart strømmen vender
tilbage;
• Hvis du forsøger at opdatere til en
softwareversion, der er ældre end den
aktuelle version, bliver der bedt om en
bekræftelse. Ældre software skal kun
anvendes, hvis det er absolut nødvendigt;
• Hvis der opstår en fejl under opgraderingen,
skal du prøve igen eller kontakte din
forhandler;
• Den automatiske softwareopgradering går
kun i gang, hvis versionen på den bærbare
USB-hukommelse er forskellig fra den på
tv'et.
Når softwareopgraderingen er foretaget,
5
skal den bærbare USB-hukommelse fjernes,
og tv'et skal genstartes vha. afbryderen
B
på siden af tv'et. Tv'et tænder igen med den
nye software.
Bemærk
Når opgraderingen er foretaget, skal du
bruge din pc til at fjerne tv-softwaren fra din
bærbare USB-hukommelse.
13.2 Manuel softwareopgradering
Hvis du vil fortage en manuel
softwareopgradering, skal du kopiere
"autorun.upg"-filen til et bibliotek, som kaldes
"Opgraderinger", og som forefindes i den
bærbare USB-hukommelses rod. Du kan
omdøbe filen, hvis du ønsker det, men du skal
beholde filtypenavnet .upg.
Tv-menu
Installering
.............
Tidszone
Kanal
Foretrukne
Tilkoblinger
Dekoder
Fabriksindstilling
Opgradering af so..
Info
Indsæt den bærbare USB-hukommelse,
1
Opgradering af so..
Aktuel software in.
Lokale opgrader.....
Annonce
som indeholder den downloadede
softwareopgradering.
Vælg
2
Opgradering af software i menuen
Installering. Gå til Lokale opgraderinger
Tv'et viser en liste med al den kompatible
software, som er tilgængelig på den bærbare
USB-hukommelse, samt oplysninger om alle
de valgte opgraderingsversioner.
54
Page 55
Vælg den korrekte opgraderingsversion, og
3
tryk på den røde farvetast for at påbegynde
opgraderingen. Tv'et tænder igen og skifter
automatisk til opgraderingstilstand. Efter
nogle få sekunder vises opgraderingens
status.
Advarsel
Hvis du forsøger at opdatere til en
softwareversion, der svarer til eller er ældre
end den aktuelle version, bliver der bedt
om en bekræftelse. Nedgradering til ældre
programmel bør kun foretages når det
virkelig er nødvendigt.
4
Når softwareopgraderingen er foretaget,
skal den bærbare USB-hukommelse fjernes,
og tv'et skal genstartes vha. afbryderen
B
på siden af tv'et. Tv'et tænder igen med den
nye software.
DANSK
55
Page 56
14 Diasshow-format med
baggrundsmusik
Bemærk:
• Den sidste version af dette dokument findes
på Philips' support-hjemmeside (www.philips.
com/support).
Brug dit tv's typenummer til at finde denne
dokumentation og andre relaterede filer.
• Philips er ikke ansvarlig for problemer,
der opstår som følge af indholdet i dette
dokument. Fejl, som anmeldes til Philips,
bliver tilpasset og lagt ind på Philips' supporthjemmeside så hurtigt som muligt.
Indledning
Dette dokument forklarer, hvordan man laver
et Philips-diasshow med baggrundslyd. Vær
opmærksom på, at indholdet i dette dokument
henvender sig til brugere med kendskab til
teknik og software.
For at starte diasshowet skal du åbne diasshowfilen i tv'ets Multimedia browser.
Tryk på tasten
1
du har indsat en USB-enhed og tændt for
tv'et.
Gå til det sted, hvor du gemte diasshow-
2
filen (.alb) på din bærbare hukommelse.
Vælg diasshow-filen, og tryk på
3
for at starte diasshowet.
For at stoppe et diasshow skal du trykke på
4
‡-tasten.
på fjernbetjeningen, når
OK-tasten
aldrig refereres til indholdet fra en bærbar
hukommelse fra et diasshow, der ikke er gemt
på den pågældende hukommelse.
•
Hvis et diasshow, som er gemt på en bærbar
hukommelse, skal være mobilt, må det KUN
referere til indholdet af den pågældende
bærbare hukommelse. Referencer til globale
adresser kan resultere i uoverensstemmelser,
hvis den bærbare hukommelse anvendes på en
CE-enhed, som ikke er tilsluttet et netværk.
Dette er imidlertid ikke forbudt; det er kun
en anbefaling.
•
Det er bedst, hvis URL-adresser, der
refererer til den bærbare hukommelses
indhold, er baseret på en relativ sti, som
begynder i biblioteket, hvor diasshowet er
gemt. Denne sti indeholder enheden til eller
drevnavnet på den bærbare hukommelse.
En absolut sti til indholdet understøttes
ligeledes
• relativ sti: billeder\test1.jpg, ændre.jpg, ..\ny\
fugl.jpg, …
•
absolut sti: USB1:\billeder1\foo_bar.jpg, C:\
f1.jpg, \organisation.jpg, …
.
Generelle regler
• Diasshowet anvender almindelig ASCII XMLsyntaks, så du kan lave og redigere diasshowfiler vha. enkle værktøjer.
•
Alle referencer til netværksindhold skal
baseres på indholdets globale adresse.
•
Indholdet på en bærbar hukommelse (PM)
har ikke nogen global adresse. Derfor kan der
56
Page 57
Generelt format
Nedenstående syntaks og størrelse anvendes til
at lave en diasshow-fil (enkel ascii-tekst) med
filtypenavnet .alb (.ALB) Eksempler: dishow1.alb,
sommerferie_2004.ALB, test.alb, …
Følgende syntaks skal anvendes til at lave en
tekstfil:
<?xml version="1.0" encoding="ISO-
885h9-1" ?>
<philips-slideshow version="1.0" >
<title>Title of the slideshow</
title>
<audio>audio_url</audio>
<slide-duration>30</slide-dura-
tion>
<slides>
<slide>slide_1_url</slide>
<slide>slide_2_url</slide>
<slide>slide_3_url</slide>
<slide>slide_4_url</slide>
<slide>slide_5_url</slide>
<slide>slide_6_url</slide>
...
<slide>slide_N-1_url</slide>
<slide>slide_N_url</slide>
</slides>
</philips-slideshow>
DANSK
57
Page 58
Understøttede XML-mærkater
Nedenstående tabel indeholder en beskrivelse af XML-syntaksen.
Mærkatnavn
philips-slideshow
title
audio
slide-duration
slides
slide
Anvendelse
obligatorisk
valgfri Titel på afspilningsliste.
valgfri En audio-URL efter dette mærkat definerer
valgfri Standard visningstid (i 0,1 sekunder) for et dias.
obligatorisk
valgfri Identificerer URL for det enkelte dias.
Beskrivelse
Philips diasshow-signatur inklusive versionen.
diasshowets baggrundsmusik.
De eneste gyldige audioreferencer er en enkelt sang
eller afspilningsliste (.m3u & .pls). Andre referencer
resulterer ikke i en audioafspilning. Hvis der vælges en
enkelt sang, bliver denne gentaget igen og igen. Hvis
der vælges en afspilningsliste, bliver denne spillet i
sekvens og gentaget igen og igen.
Tv-applikationen er ikke forpligtet til at understøtte
dette mærkat. Tv-applikationen kan gennemtvinge
anvendelse af en eller flere foruddefinerede
visningstider.
Identificerer de dias, der skal vises.
58
Page 59
15 Emner vedr. digitalkamera
og USB
Bemærk:
Den nyeste version af dette dokument findes
•
på Philips' support-hjemmeside (www.philips.
com/support)
•
Softwaren til dit tv kan opgraderes. Hvis
du har problemer, skal du først kontrollere,
om du har installeret den nyeste software
på dit tv. Den nyeste software findes på
Philips' support-hjemmeside sammen med
en vejledning. Brug dit tv's typenummer
til at finde denne dokumentation og andre
relaterede filer
•
Philips kan ikke holdes ansvarlig for hverken
fejl i indholdet af dette dokument eller for
problemer, som opstår som følge af indholdet
af dette dokument. Fejl, som anmeldes til
Philips, bliver tilpasset og lagt ind på Philips'
support-hjemmeside så hurtigt som muligt
Emner vedr. digitalkamera
Hvis en USB-forbindelse mellem dit
digitalkamera og tv'et ikke virker, kan du afprøve
nedenstående løsninger.
• Sørg for at dit digitale kamera er tændt, og
kontroller, om konfigurationen på dit digitale
kamera er korrekt (se i brugervejledningen til
dit digitalkamera for yderligere oplysninger).
• På nogle digitalkameraer kan du slukke for
USB-interfacet. Kontroller, at USB-interfacet
er tændt, inden du forbinder det med tv'et.
• Hvis du har et digitalkamera, der kun har
intern hukommelse (hukommelsen er ikke
flytbar), kan du forsøge at kopiere indholdet
manuelt til en USB-hukommelsesenhed vha.
en pc.
• På nogle digitalkameraer kan du skifte mellem
PTP (billedoverførselsprotokol) eller "pc-Link"
og USB-lager. Sørg for at vælge USB-lager
eller "pc-Drive" på dit digitalkamera.
;
.
.
• Hvis dit kamera understøtter forskellige
interface-indstillinger, skal du afprøve dem én
efter én eller kontakte forhandleren for at
finde frem til den korrekte indstilling.
Emner vedr. USB-hukommelsesenhed
• Enheder, der er forbundet med dit tv's USBport skal være kompatible med USB-lager.
Hvis dit apparat (digitalkamera. MP3-afspiller,
bærbar harddisk, …) ikke er kompatibel med
USB-lager, vil det ikke blive fundet af tv'ets
indholdsbrowser.
• Følgende dele af specifikationen til USB-lager
understøttes:
Implementeringen af Tv’et er baseret på
"Oversigt over specifikation til USB-lager"
(v1.2, 23. juni 2003) inklusive alle dokumenter,
der henvises til i dokumentet.
Dokumentet findes på USBstandardiseringshjemmesiden (www.usb.org).
Fuld understøttelse af USB-lager-Kun
transport (bInterfaceProtocol = 50h).
Fuld understøttelse af underklassekode = 05h;
SFF-8070i spec.
Fuld understøttelse af underklassekode = 06h;
SCSI transparent command set.
• Ved store USB-hukommelsesenheder kan det,
når du er i indholdsbrowseren, tage lang tid,
før du kan få adgang til dine filer.
• Brug af bærbar USB-harddisk: På grund af
harddiskens store strømforbrug, anbefales
det at bruge den bærbare harddisks eksterne
strømforsyning for at sikre, at den altid
fungerer optimalt.
DANSK
59
Page 60
Spørgsmål omkring Digital Indhold
• Kun FAT (DOS) formateret (initialiseret)
bærbar hukommelse er understøttet. Fejl i
denne formatering kan medføre at indholdet
ikke kan læses. Hvis sådanne problemer
opstår prøv at gen-formatere kortet. Vær
opmærksom på at en formatering af kortet
også vil slette alt hvad der står på det
(billeder, musik, …).
• Den maksmimale størrelse af enhver
multimediafil bør aldrig overstige 4Gby t e.
• Brug ikke nogen punktum “.” ved navngivning
af en mappe.
• Hvis video streams støtter multiple audio
tracks, så vil første audio track automatisk
blive udvalgt; de andre audio tracks kan ikke
blive valgt.
• Eksterne subtitle files (f.eks . DivX.srt subtitle
files) bliver ikke støttet.
60
Page 61
16 Emner vedr. ekstraudstyr,
der er tilsluttet ved hjælp
af et HDMI-stik
Bemærk
Teletekst vil ikke være til rådighed via udstyr,
der er forbundet til en HDMI-adapter.
HDMI IN
tv- og skærmfunktioner:
HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i
720x480i
720x576i
Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p
720x480p
720x576p
High Definition TV (HDTV) 1920x1080i
1280x720p
PC VGA 640x480
SVGA 800x600
XGA 1024x768
-stikket giver mulighed for følgende
• Korrekt funktion opnås kun med produkter,
der opfylder HDMI-kravene. Begræns
kabellængden til maks. 5 m.
• Digitalt ekstraudstyr fra andre producenter
kan have afvigende udgangsstandarder, hvilket
kan betyde, at tv'et ikke kan vise et ordentligt
billede.
• Hvis der ikke kommer noget signal fra HDMIudstyret, så sluk og tænd for det igen.
For at få den bedste visning anbefales det
at indstille dvd-afspilleren, HD-settopboksens Blu-Ray-afspiller, til den højeste,
understøttede visningstilstand.
DANSK
• Du kan om nødvendigt flytte billedets position
til skærmens midte ved at benytte
p eller π.
• Pga. lovmæssige krav kan det ske, at bestemte
PCM-lydkvaliteter - som er beskyttet mod
kopiering - fra periferisk udstyr, der er
tilsluttet
lydsignal.
• Tv'et understøtter HDCP (High-bandwidth
Digital Content Protection). Det er et system
til sikring mod kopiering af dvd-indhold via
HDMI. Det giver en sikker, digital tilslutning
til videoudstyr (dvd, pc, osv.) og til tv'et.
Indholdet bliver kodet ved udstyret for at
forhindre ulovlig kopiering.
HDMI-input, har et tavst digitalt
o eller œ,
61
Page 62
17 Indeks
E
EPG 35
Euroconnector 45
A
Active control 18
Afinstallere 30
Analoge udsendelser 3
Analoge: manuel installering 27
Antenne 7
Arkivering af radiokanaler 26
Autoformat 19
Auto-installering 26
AVL (
Automatisk lydstyrkeregulering) 20
Ændre kode 23
B
Balance 20
Batterier 7, 51
Billedformat 19
Brug stikket til det fælles interface 5
Børnesikring 22
D
Dekoder 31,45
Delta-lydstyrke 20
Demo 24
Diasshow-format 56
Digitale udsendelser 3
Digital naturlig bevægelse 18
Digital tekst 41
Digital: testmodtagelse 27
Digitalt audio-sprog 20
Digitalt undertekstsprog 21
DNR 18
Dual I/II 20
DVB-T 3
Dvd-afspiller 47
Dvd-optager 46
DVI-forbindelse 47
Dynamisk kontrast 18
F
Fabriksindstillinger 32
Farve 17
Farveforbedring 18
Farvenuance 17
Farvetaster 13
Farvetone 17
Favoritkanaler 33
Fejlfinding 51
Fjernbetjening 7
Foretrukne audiosprog 25
Foretrukne undertekstsprog 25
Forrige kanal 13
Førstegangsindstilling 7
G
Gem kanaler 26
Genanvendelse
64
Genindstilling af fabriksindstillinger 32
Geninstallere 30
H
HDMI-indgangen 40
Home Cinema-forstærker 50
Hovedtelefoner 43
Hovedtelefon-lydstyrke 20, 43
Hypertekst 41
Hørelse svækket 25
I
Indslumringstimer 22
Indstil kode 23
Indstillingsassistent 9
Indstillinger i tv-menuen 15
J
Justering af indstillinger i menuen muligheder 21
62
Page 63
Kamera 43
Kanalliste
Klokken
10, 34
14
Komponent-videotilslutning 46, 48
Kontrast 17
L
Liste over favoritkanaler 33
Lokalitet 30
Lydjusteringsmenu
Lys
17
19
Lyssensor 18
M
Manuel installering 27
MENU-tasten 13
Menuen foretrukne 30
Menuen hurtig adgang 13
Menuen Installering 25
Markørtaster 12
MPEG-reduktion 18
Multimedia-browser 37
N
Naviger gennem menuerne 10
O
OK-tasten 12
Omplacering
Omplacér kanalnummerlisten
28
29
Oplysninger på skærmen 13, 30
Oversigt over bagpanelet 44
P
PC 49
PIN-kode 23
Pixel Plus 18
Programtitel 30
SK
Satellitmodtager 46
Sædvanlig farvetone 17
Sidetilslutninger
Skarphed
6
17
Skift navn 29
Skærmsprog 8
Softwareopgradering 53
Søg efter kanaler
25
Standby-tast 12
Surround-funktion 20
T
Tasten Lydløs 13
Tænd for tv’et 7
Tekst-tv 40
Tekst-tv 2.5 30
Tekst-tv menu 41
Tilkoblinger 31, 45
Timer Til 23
T.O.P. tekst-tv-udsendelser 40
U
Udligningsudstyr 14, 20
Undertekst 21
USB 43
USB-enhed 37
V
Valg af tilkoblinger 31
VALG-tasten
12
Vælg dit land 26
Vælg tidszonen 26
VCR 45
Vedligeholdelse af skærmen 4
Videokamera 43
Videospil 43, 47
Volume 6
DANSK
63
Page 64
Genanvendelse
R
Det er meningen af indpakningen til dette
produkt skal genbruges. Hold dig til de lokale
regler for genanvendelse.
Bortskaffelse af udtjente produkter
Dit produkt er udviklet og fremstillet af
materialer og komponenter af høj kvalitet, som
kan genbruges.
Når et produkt er forsynet med dette
symbol med en overkrydset affaldsspand
på hjul, betyder det, at produktet er
omfattet af EU-direktiv 2002/96/EC.
Undersøg reglerne for dit lokale
indsamlingssystem for elektriske og elektroniske
produkter. Følg de lokale regler, og bortskaf
ikke dine udtjente produkter sammen med
almindeligt husholdningsaffald.
Korrekt bortskaffelse af udtjente produkter er
med til at forhindre negativ påvirkning af miljø
og helbred.
Bortskaffelse af batterier
Batterierne, der er leveret sammen med tv'et,
indeholder ikke kviksølv eller cadmium. Sørg for
at aflevere dem til en forhandler eller et andet
officielt opsamlingssted for brugte batterier.
Produktinformation
• Tv'et bruger energi i standby-tilstand.
Energiforbrug bidrager til miljøforurening.
Meget lavt energiforbrug ved standby.
• Specifikationer: se produktarket på www.
philips.com/support.
• Hvis du har brug for yderligere hjælp, kan du
ringe til den lokale kundeserviceafdeling.
Deres telefonnumre og adresser findes i
garantihæftet.
64
Loading...