Philips 42PFL7403/55 quick start guide [es]

Page 1
*
A
N
A
L
O
C
L
Pr
Pb
Y
C
2
L
P
Pb
Y
X
A
N
R
AUDIO IN
S
OUT
R
V
O
CV
Pb
R
CV
Pb
R
SERV. C
PBS SX
3
H
2
AV
N
HDMI 1
CVI-1
CVI-2
H
*
N
S
OUT
L
R
V
O
C
L
Pr
Pb
Y
R
C
2
L
Pr
Pb
Y
R
*
A
N
A
S
T
L
V
P
X
TV A
A
*
A
N
VGAS
T
C
1
L
P
Pb
Y
R
C
2
Pr
Pb
Y
R
S
C
P
X
AV
N
L
V
CVI-1LCV
L
2
N
AUDIO IN
S
V
O
HDMI 1
C
2
Pb
*
H
2
N
N
S
1
C
2
Pb
AV s
AV s
AV s
AV s
AV s
AV s
AV
s
I.
I.
AV s
AV s
a
HDM
AV s
AV s
AV s
Quick
Start
12nc 3139 125 39911
date 11 December, 2007
name Gabriel Yeo
product QSG Latam LC08-R (/77)
User Manual Singapore
format / dimensions sheet 1100x500mm folded 148x210mm
material paper 120 gr. (minimum)
colours
- CYMK
Receptor de cable, Receptor de cable HD
TV
HDMI 3
HDMI 3HDMI 2
Cable
OUT
VIDEO
L
O use un video componente con conexión de audio I/D.
OUT
HDMI 1
AUDIO IN VGASPDIF OUT
SERV. CPBS SX
RL
Y
Y
Pb
Pb
Pr
Pr
75X
TV ANTENNA
L
L
R
R
CVI-1
CVI-2
AUDIO
R
Receptor de cable, Receptor de cable HD
PDIF OUT
Y
Pb
Pr
L
R
CVI-1
VI-
ERV.
BS S
VIDEO
L
R
AV1 IN
TV ANTENNA
ANTE
NN
A
IN
OU
T
HDMI 3 *HDMI
de
Lista de AV’s
TV
AV
Side AV
IDE
CVI 1
CVI 2
VGA
AV1 I
HDMI 1
HDMI 2
PDIF OU
r
VI-
UDIO I
L
L
R
AV1 IN
VI-
Lista de AV’s
de
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
VIDEO
VCR
TV
TV ANTENNA
Cable
ANTENN
IN
OUT
Grabador de DVD
Reproductor de DVD, Sistema Home theatre, Reproductor de discos blu-ray,
Sistema de audio externo
Videograbadora HD*, Auriculares, Consola de juegos, videograbadora, PC
www.philips.com/welcome
Consola de juegos HD
Registre su pro ducto y obten ga asi stencia en
O use un S-VIDEO con conexión de audio I/D.
HDMI 3 *HDMI 2
TV
HDMI 3HDMI 2
HDMI 1
AUDIO IN VGASPDIF OUT
SERV. CPBS SX
RL
Y
Y
Pb
Pb
VIDEO
Pr
Pr
75X
TV ANTENNA
L
L
L
R
R
R
AV1 IN
CVI-1
CVI-2
IN
VIDEO
L
AUDIO
R
IDEO
HDMI 3HDMI 2
HDMI 1
AUDIO IN VGASPDIF OUT
SERV. CPBS SX
RL
Y
Y
Pb
Pb
VIDEO
Pr
Pr
75X
TV ANTENNA
L
L
L
R
R
R
AV1 IN
CVI-1
CVI-2
TV ANTENNA
HDMI 1
PDIF
IDE
I-1
AV1 I
I-2
TV
HDMI 3
HDMI 3HDMI 2
HDMI 1
AUDIO IN VGASPDIF OUT
SERV. CPBS SX
RL
Y
Y
Pb
Pb
VIDEO
Pr
Pr
75X
TV ANTENNA
L
L
L
R
R
R
AV1 IN
CVI-1
CVI-2
BS S
NTENN
PDIF OU
UDIO IN
Y
Y
Pb
Pb
Pr
L
R
CVI-1
IDEO
Pr
L
R
V1 I
CVI-2
TV
HDMI 3HDMI 2
HDMI 1
AUDIO IN VGASPDIF OUT
SERV. CPBS SX
RL
Y
Y
Pb
Pb
VIDEO
Pr
Pr
75X
TV ANTENNA
L
L
L
R
R
R
AV1 IN
CVI-1
CVI-2
SERV. CPBS S
TV ANTENN
UDIO INSPDIF OUT
VI-1
Reproductor de DVD, Sistema Home theatre,
1 I
I-2
Lista de AV’s’ de
Grabador de DVD
TV
Lista de AV’s
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
de
OUT
VCR
A
IN
VIDEO
L
AUDIO
R
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
OUT
Cable
AN
T
E
NN
A
IN
O
U
T
Reproductor de discos blu-ray
OUT
Consola de juegos HD
Sistema de audio externo
OUT
HDMI 3
HDMI 3HDMI 2
HDMI 1
AUDIO IN VGASPDIF OUT
SERV. CPBS SX
RL
Y
Y
Pb
Pb
VIDEO
Pr
Pr
75X
TV ANTENNA
L
L
L
R
R
R
AV1 IN
CVI-1
CVI-2
VIDE
r
V1 I
VI-
DMI 3
PC
PDIF
AUDIO IN VGA
RL
VI-1
VI-
IDE
AV1 I
Lista de AV’s’ de
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 2
Lista de AV’s
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
de
No disponible en todos los modelos
Precaución Antes de conectar a una PC, configure la velocidad de actualización de monitor de PC en 60Hz.
* HDMI 3 - No disponible en todos los modelos.
O use una conexión HDMI.
Lista de AV’s
de
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
O use un video componente con conexión de audio I/D.
OUT
Lista de AV’s’ de
HDMI 3
DMI
HDMI
Lista de AV’s’ de
AUDIO I
PDIF OUT
Y
Pb
VIDEO
Pr
Pr
L
R
AV1 I
CVI-1
VI-
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
O use una conexión HDMI.
HDM
OU
Lista de AV’s
de
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
Salida SPDIF para todas las fuentes de entrada de TV que están en PCM estéreo.
* HDMI 3 - No disponible en todos los modelos.
Videograbadora HD
Auriculares
Consola de juegos
videograbadora
Lista de AV’sa’
de
TV
AV
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
Lista de AV’s
de
Side AV
CVI 1
CVI 2
VGA
HDMI 1
HDMI 2
HDMI 3 *
S i d e HDMI
Guía de Inicio Rápida
Instalación
* HDMI 3 - No disponible en todos los modelos.
¿Qué viene en la caja
Control remoto y 2 baterías AAA
Te l e v i s i ó n
Quite el bloqueo giratorio*
Para configuraciones de 42 pulgadas y más.
1
Tire del anillo para quitar el bloqueo de giro, como se muestra en la imagen.
* HDMI 3 - No disponible en todos los modelos.
Monte el TV en el soporte*
Para configuraciones de 32 pulgadas.
1
* HDMI 3 - No disponible en todos los modelos.
todos los modelos.
Conecte el cable de red eléctrica* y la antena
Cable
HDMI
DMI
PBS SX
75X
TV ANTENNA
1 I
Configuración de Ambilight*
No disponible en todos los modelos
10-20cm
Use el control remoto* Instalación programada
El control remoto puede ser distinto según el modelo de TV.
Botón SOURCE Pulse para seleccionar la fuente de entrada.
1 2
Menú
Botones NAVIGATION y OK Pulse Î, ï o Í, Æ para navegar por el menú del TV. Pulse OK para confirmar la selección.
Conf. de imagen Adelantar imagen Sonido Ambilight* Funciones Instalación Ubicación
Idioma Banda Búsqueda Aut. Ajuste Nombre Fav. Program
Instalación Idioma Banda Búsqueda Aut. Ajuste Nombre Fav. Program
Presione OK para continuar
Cable de red eléctrica
El enchufe de 2 ó 3 clavijas varía según el modelo.
Guía de inicio rápida
Soporte del TV y 4 pernos*
Montado en fábrica en algunos modelos.
Manual del usuario
Superficie de nivelación cubierta con un paño suave.
Pulse MENU en el control remoto. Pulse ïpara seleccionar Instalación y
Para obtener el mejor efecto Ambilight, coloque el TV
Pase los cables a través del soporte para cables (1). El soporte mantiene los cables
1
ordenados.
a una distancia de 10 a 20 cm de la pared. Ambilight también funciona en forma óptima en una habitación con poca luz.
pulse Æ para ingresar. Pulse ï para seleccionar Búsqueda Aut.
Pulse OK para comenzar la instalación. La instalación puede tardar algunos minutos.
2
2
Para montar el TV en la pared, consulte el manual del usuario
x 4
Para encender el TV luego de conectar el cable de red eléctrica, pulse POWER.
La posición de AC IN varía según el modelo de TV. Los modelos seleccionados usan un enchufe de 3 clavijas en lugar del enchufe de 2 clavijas que aparece en la imagen.
1 2
Specifications are subject to change without notice Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners 2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved.
www.philips.com
3139 125 39912
Printed in XXX
Loading...