PHILIPS 42PFL6198K, 42PFL6188K, 42PFL6158K, 55PFL6188K, 55PFL6158K User Manual [tr]

42PFL6008
42PFL6158
42PFL618
42PFL618
42PFL68
47PFL6008
47PFL6158
47PFL6188
47PFL6198
47PFL6678
55PFL6008
55PFL6158
55PFL6188
55PFL6198
55PFL6678
60PFL6008

6000 series Smart LED TV

www.philips.com/welcome

Register your product and get support at



1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

1.6

1.7

1.8

1.9

1.10

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

3.9

3.10

3.11

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

İçindekiler

Tur 3

Smart TV 3
Uygulama galerisi 3
Kiralık videolar 3
Çevrimiçi TV 3
Sosyal ağlar 3
Skype 4
Akıllı telefonlar ve tabletler 4
TV'yi duraklatma ve kayıtlar 4
Oyun 4
EasyLink 5

Kurulum 6

TV standı ve duvara montaj 6
Yerleştirme hakkında ipuçları 6
Power cable 6
Anten 6
Uydu çanak anteni 7
Ağ 7
Cihazları bağlama 9
Ayarlar menüsü 17
Güvenlik ve bakım 19

TV 21

Açma 21
Uzaktan kumanda 21
TV kanalları 24
TV kılavuzu 32
Cihazlara geçme 33
Altyazılar ve diller 34
Zamanlayıcılar ve saat 35
Görüntü ayarları 36
Ses ayarları 39
Ambilight ayarları 41
Evrensel erişim 42

Uydu kanalları 44

Uydu kanallarını izleme 44
Uydu kanalı listesi 44
Favori uydu kanalları 44
Uydu kanallarını kilitleme 45
Uydu kurulumu 46

3D 51

Gerekenler 51
Passive 3D gözlüğünüz 51
3D izleme 51
Optimum 3D izleme 51
Sağlık uyarısı 52

Smart TV 53

Ana menü 53
Smart TV Uygulamaları 53
Videolar, fotoğraflar veya müzik 56
Çoklu oda 58
Pause TV 59
Kayıt 60
MyRemote Uygulaması 61

Skype 66

Skype nedir? 66

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

8

8.1

8.2

9

9.1

9.2

9.3

9.4

9.5

9.6

9.7

9.8

10

10.1

10.2

10.3

10.4

11

11.1

11.2

11.3

11.4

12

12.1

12.2

12.3

12.4

12.5

12.6

12.7

12.8

12.9

Skype'ı başlatma 66
Kişiler 67
Skype'ta arama 68
Skype Kredisi 69
Skype ayarları 69
Oturumu kapatma 70
Kullanım Koşulları 70

Oyunlar 71

Oyun oynama 71
İki oyunculu oyunlar 71

TV Özellikleri 72

Çevresel 72
Güç 73
Alım 73
Ekran 73
Ses 73
Multimedya 73
Bağlantı 74
Boyutlar ve ağırlıklar 74

TV Yazılımı 75

Yazılım sürümü 75
Yazılım güncelleme 75
Açık kaynaklı yazılım 75
Açık kaynak lisansı 75

Destek 76

Kayıt olun 76
Yardım ve arama özelliğini kullanma 76
Online yardım 76
Müşteri desteği 76

Telif hakları ve lisanslar 77

HDMI 77
Dolby 77
Skype 77
DLNA Sertifikalı® 77
DivX Sertifikalı® 77
Microsoft 77
Wi-Fi Alliance 77
MHEG yazılımı 77
Diğer ticari markalar 77

Dizin 79

2 İçindekiler

1

Tur

1.1

Smart TV

Bu Philips Smart LED TV'yi Internet'e bağlayın ve yepyeni bir
televizyon dünyasını keşfedin. Yönlendiricinize kablolu bir
bağlantı yapabilir veya Wi-Fi ile kablosuz bağlanabilirsiniz.

Ev ağınıza bağlı TV ile akıllı telefon fotoğraflarını TV'de
görüntüleyebilir, bilgisayarınızdaki videoları oynatabilir veya tablet
bilgisayarınızla TV'yi kontrol edebilirsiniz.

Internet'e bağlı TV'niz ile çevrimiçi video mağazalarından kiralık
video izleyebilir, çevrimiçi TV rehberini okuyabilir veya
sevdiğiniz TV programını bir USB Sabit Sürücüye
kaydedebilirs iniz. Smart TV Uygulamaları her türden eğlenceli
ve hayatı kolaylaştıran servisiyle keyfinize keyif katar.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Smart TV
konus una bakın.

1.2

Uygulama galerisi

Uygulamalara, yani TV için özel olarak hazırlanmış web
sitelerine gözatmak için Smart TV'de Uygulama galerisi'ni açın.

YouTube videoları, ulusal bir gazete, çevrimiçi bir fotoğraf
albümü, Facebook, Twitter vb. için çeşitli Uygulamalar
bulabilirsiniz. Çevrimiçi bir video mağazasından video kiralamak
için de kaçırdığınız programları izlemek için de Uygulamalar
mevcuttur. Uygulama galerisinde aradığınızı bulamıyorsanız,
World Wide Web'i deneyin ve TV üzerinden Internet'te
gezinin.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Uygulama
galerisi konusuna bakın.

1.3

Kiralık videolar

Kiralık video izlemek için evden çıkmanız gerekmiyor. Tek

yapmanız gereken bölgenizdeki çevrimiçi video mağazasından
en son filmi kiralamak.

Smart TV'yi başlatın ve video mağazası Uygulamasını Smart TV
başlangıç sayfasına ekleyin.
Video mağazası Uygulamasını açın, kişisel hesabınızı oluşturun,
filmi seçin ve oynat tuş una basın.
Yükleme derdi yoktur, filmi hemen izleyebilirsiniz*.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Kiralık
videolar konusuna bakın.

* Seçilen video mağazas ının video akışı servisine bağlı olarak.

1.4

Çevrimiçi TV

Smart TV'nin Çevrimiçi TV Uygulamaları (TV yayını) ile
kaçırdığınız bir TV programını izleyebilir veya bir programı size
en uygun zamanda izleyebilirsiniz.
Uygulama galerisinde yayıncı logosunu arayın.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Çevrimiçi
TV konusuna bakın.

Tur / Sosyal ağlar 3

1.5

Sosyal ağlar

Bilgis ayarda arkadaşlarınızın mesajlarını kontrol etmek için
yerinizden kalkmanız gerekmiyor. Smart TV'yi açın, sosyal ağ
sayfanızı seçin ve mesajınızı kanepenizden gönderin.

Smart TV, popüler sosyal ağlar Facebook ve Twitter'ı destekler.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Uygulama
galerisi konusuna bakın.

1.6

Skype

Skype™ ile TV'nizden ücretsiz olarak görüntülü arama

yapabilirsiniz.

Dünyanın herhangi bir yerindeki arkadaşlarınızı arayabilir ve
görebilirsiniz. Görüntülü arama yapmak için dahili mikrofonu
olan bir kamera ve iyi bir Internet bağlantısı gerekir. Bazı Philips
TV'lerde dahili kamera ve mikrofon bulunmaktadır.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Skype
konus una bakın.

1.7

Akıllı telefonlar ve tabletler

Akıllı telefonunuzu veya tabletinizi TV uzaktan kumandası veya
ortam denetleyicisi olarak kullanmak için akıllı tele fonunuzun
veya tabletinizin uygulama mağazasından Philips MyRemote
uygulamasını indirin.

Akıllı telefonunuzu veya tabletinizi kullanarak TV'nizi kontrol
edin, kanal değiştirin, ses seviyesini ayarlayın. MyRemote
uygulaması ile telefonunuzu veya tabletinizi kullanarak
bilgisayarınızdan TV'nize fotoğraf, müzik veya video
gönderebilirsiniz. Ayrıca, MyRemote uygulamas ını bir tablette
kullanıyorsanız, TV rehberini açabilir, program bilgilerini
okuyabilir ve tek dokunuşla istediğiniz kanala geçebilirsiniz.
MyRemote uygulaması iOS ve Android işletim sistemlerinde
kullanılmaktadır.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve MyRemote
uygulaması konusuna bakın.

1.8

TV'yi duraklatma ve kayıtlar

Bir USB Sabit Sürücü bağlarsanız, dijital bir TV kanalının yayınını
duraklatabilir ve kaydedebilirsiniz.

TV'niz yayını USB Sabit Sürücüye kaydederken, TV'yi duraklatıp
acil telefon aramalarını yanıtlayabilir veya bir s por müs abakası
esnasında ara verebilirsiniz. Daha sonra izlemeye devam
edebilirsiniz.
Bağlı bir USB Sabit Sürücü ile dijital yayınları da kaydedebilirsiniz.
Bir programı izlerken kayıt yapabilir veya gelecekte yayınlanacak
bir programın kaydını programlayabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve TV'yi
Duraklatma veya Kaydetme konusuna bakın.

1.9

Oyun

Ana menüden oyun konsolunuzu seçerseniz, TV oyun için
ideal ayarlara otomatik olarak geçer.

4 Tur / Oyun

Bölünmüş ekranlarda birden fazla oyunculu bir oyun
oynuyorsanız, TV'yi her ekranı aynı anda tam e kran olarak
gösterecek biçimde ayarlayabilirsiniz. Böylece her oyuncu kendi
oyununa odaklanabilir.

TV her iki ekranı göstermek için 3D teknolojisini kullanır. İki
farklı tam ekran görüntülü iki oyunculu bir oyun oynamak için
her oyuncun bir 3D gözlüğü olması gerekir.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Oyun
konsolu veya İki oyunculu oyunlar konusuna bakın.

1.10

EasyLink

EasyLink ile TV'nin uzaktan kumandasını kullanarak Blu-ray Disk

oynatıcı gibi bağlı bir cihazı çalıştırabilirsiniz.
EasyLink bağlı cihazlarla iletişim kurmak için HDMI CEC kullanır.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve EasyLink
konus una bakın.

Tur / EasyLink 5

2

Kurulum

2.1

TV standı ve duvara montaj

TV Standı

TV standının montaj talimatlarını TV ile birlikte verilen Hızlı
Başlangıç Kılavuzu'nda bulabilirsiniz. Bu kılavuzu kaybetmeniz
halinde www.philips.com adresinden yükleyebilirsiniz.
Yükleyeceğiniz Hızlı Başlangıç Kılavuzu'nu aramak için TV'nin
ürün tipi numarasını kullanın.

Duvara montaj

TV'nizde VESA uyumlu bir duvara montaj braketi (ayrıca satılır)
de kullanılabilir.
Duvara montaj aparatını s atın alırken aşağıdaki VESA kodunu
kullanın . . .

VESA MIS-F 400x400,M6

Braketi güvenli biçimde s abitlemek için çizimde gösterilen
uzunlukta vida kullanın.

Dikkat

TV'nin duvara montajı için özel beceri gereklidir ve yalnızca
yetkili personel tarafından yapılmalıdır. TV'yi duvara monte
ederken TV'nin ağırlığına uygun şekilde güvenlik standartlarına
uyulmalıdır. TV'yi yerleştirmeden önce güvenlik önlemlerini de
okuyun.
TP Vision Netherlands B.V., uygun olmayan montajlarla ya da
kaza veya yaralanmaya neden olan diğer montaj yöntemleriyle
ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmemektedir.

2.2

Yerleştirme hakkında ipuçları

• TV'yi, ışığın doğrudan ekran üzerinde parlamadığı bir yere

yerleştirin.

• Ambilight etkisinden en iyi şekilde yararlanabilmek için
odadaki ışığı kısın.

• TV'yi duvardan en fazla 15 cm uzağa yerleştirin.

• TV için ideal izleme mesafesi, çapraz ekran boyutunun üç

katıdır. Otururken, gözleriniz ekranın ortas ıyla aynı seviyede
olm alıdır.

2.3

Power cable

Güç kablosunu TV'nin POWER soketine takın.
Güç kablosunun TV'ye sıkıca takıldığından emin olun.
Duvardaki prizin her zaman eriş ilebilir olduğundan emin olun.
Güç kablosunu çıkartırken her zaman fişten tutarak çekin,
kablodan çekmeyin.

TV bekleme modundayken çok az güç tüketmesine rağmen,
uzun süre kullanmayacaksanız enerji tasarrufu için güç kablosunu
prizden çekin.

TV'yi açma ve kapatma hakkında daha fazla bilgi için Yardım'da

* Liste'ye bas ın ve Bekleme konusuna bakın.

2.4

Anten

TV'nin arkasındaki anten bağlantısını bulun. Anten kablosunu
Anten a soketine sağlam bir şekilde takın.

Kendi anteninizi bağlayabilir veya bir anten dağıtım sisteminin
(belirli bölgelerde ortaktır) anten s inyaline bağlanabilirsiniz. IEC
Koaksiyel 75 Ohm RF anten kablosu kullanın.

Bu anten kablosunu DVB-T ve DVB-C giriş sinyalleri için
kullanın.

6 Kurulum / Anten

2.5

Uydu çanak anteni

TV'nin arkasındaki F tipi uydu bağlantısını bulun. Uydu çanak
anteninizden (veya Unicable dağıtıcıdan) gelen kabloyu bu
bağlantıya takın.

2.6

Ağ

Kablosuz bağlantı

Gerekenler

TV'yi Internet'e kablosuz bağlamak için bir kablosuz
yönlendirici gerekir. Yüksek hızlı (geniş bant) bir Internet

bağlantısı kullanın.

Dosya paylaşımı

TV, kablosuz ağınızdaki bilgisayar veya NAS cihazı gibi diğer
cihazlardaki dosyaları bulup açabilir. Microsoft Windows XP,
Vista veya Windows 7, Mac OSX veya Linux tabanlı işletim
sistemine sahip bir bilgisayar kullanabilirsiniz.

Ortam sunucusu yazılımı

Bilgis ayarınızdaki ortam sunucusu yazılımı ile, bilgisayarınızda
sakladığınız fotoğraf, müzik ve video dosyalarını TV ekranında
açabilirsiniz.
Windows Media Player 11, Twonky™ veya benzeri güncel bir
ortam s unucusu yazılım sürümü kullanın*.
Yazılımı bilgisayarınıza kurun ve ortam dosyalarınızı TV ile
paylaşacak biçimde ayarlayın. Daha fazla bilgi için ortam
sunucusu yazılımının kullanım kılavuzunu okuyun.
Dosyalarınızı TV'de açmak için, ortam sunucus u yazılımınızın
bilgisayarda çalışıyor olması gerekir.

* Desteklenen ortam sunucusu yazılımları hakkında genel bilgi
almak için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Ortam sunucusu

yazılımı, desteklenen konusuna bakın.

Bağlantıyı gerçekleştirin

1 - 5 arasındaki adımları uygulayın.

Adım 1 -Kablosuz ağınızınyönlendiricisinin açık olduğundan

emin olun.
Adım 2 -h tuşuna basıp A Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna
basın.

Adım 3 -Ağa bağlan'ı s eçin ve OK tuşuna basın.
Adım 4 -Kablosuz'u seçin ve OK tuşuna basın.
Adım 5 - Kablosuz ağınızı taramak için Tara'yı seçin. WPS'li

(Wi-Fi Korumalı Kurulum) bir yönlendiriciniz varsa, WPS'yi
seçebilirsiniz. Tercihinizi yapın ve OK tuşuna basın.

- Tara
Kablosuz ağınızı (kablosuz yönlendiricinizi) taramak için Tara'yı
seçin. Televizyonunuz yakınınızda birçok kablosuz ağ bulabilir.

- WPS
Yönlendiricinizde WPS varsa, tarama yapmadan doğrudan
yönlendiriciye bağlanabilirsiniz. Yönlendiriciye gidin, WPS
düğmesine basın ve 2 dakika içinde TV'ye dönün. Ardından
bağlantıyı yapmak için Bağlan'a basın.
Kablosuz ağınızda WEP güvenlik şifreleme sistemi kullanan
cihazlarınız varsa, WPS kullanamazsınız.
Bağlanmak için WPS pin kodu kullanmanız gerekiyorsa, WPS
yerine Tara'yı s eçin.

Adım 6 - Bulunan ağlar listesinde, kablosuz ağınızı seçip OK
tuşuna basın.
Ağ adı gizlendiğinden ağınız listede yer almıyorsa
(yönlendiricinin SSID yayınını kapatmışsınızdır), ağ adını kendiniz
girmek için Manuel giriş'i seçin.

Adım 7 - Yönlendirici tipine bağlı olarak şimdi şifreleme
anahtarınızı (WEP, WPA veya WPA2) girebilirsiniz. Bu ağın
şifreleme anahtarını önceden girdiyseniz, bağlantıyı hemen
yapmak için İleri'yi seçebilirsiniz.
Yönlendiriciniz WPS veya WPS pini destekliyorsa, WPS , WPS
pin veya Standart'ı seçebilirsiniz. Seçiminizi yapıp OK tuşuna
basın.

- Standart
Şifreleme anahtarını (parola, şifre veya güvenlik anahtarı) manuel
girmek için Standart'ı seçin. Şifreleme anahtarını girmek için
uzaktan kumanda klavyesini kullanabilirsiniz. Şifreyi girdikten
sonra Bağlan'a basın.

- WPS pin

Kurulum / Ağ 7

Bir PIN koduyla güvenli bir WPS bağlantısı kurmak için, WPS
pin'i s eçip OK tuşuna basın. Gösterilen 8 basamaklı PIN

kodunu yazın ve PC'nizdeki yönlendirici yazılımına girin.
Televizyonunuza dönün ve Bağlan'a basın. PIN kodunun
yönlendirici yazılımında nereye girileceğini öğrenmek için
yönlendirici kullanım kılavuzuna bakın.

Adım 8 - Bağlantı başarıyla kurulduğunda bir mesaj görüntülenir.

Ağ yapılandırma

Bağlantı kurulamazsa, yönlendiricinin DHCP ayarını kontrol
edebilirsiniz. DHCP, Açık olarak ayarlanmalıdır.
Alternatif olarak, ileri düzey bir kullanıcıysanız ve ağınızı statik IP
adres leme ile kurmak istiyorsanız, TV'yi Statik IP'ye ayarlayın.
TV'yi Statik IP'ye ayarlamak için, h tuşuna basıp S Ayarlar'ı
seçin ve OK tuşuna basın. Ağ ayarları > Ağ yapılandırma >
Statik IP'yi seçin. Menüde seçilen Statik IP ile, aynı menüde IP
adres i ve Statik IP yapılandırma'daki diğer gerekli ayarları
yapabilirsiniz.

Ağ sorunları

Kablosuz ağ bulunamadı veya bozuk

• Yakınınızda bulunan mikrodalga fırınlar, DECT telefonlar ve

diğer Wi-Fi 802.11b/g/n cihazları, kablosuz ağı bozabilir.

• Ağınızdaki güvenlik duvarlarının TV'nin kablosuz bağlantısına
erişim izni verdiğinden emin olun.

• Kablosuz ağ, evinizde düzgün çalışmıyorsa kablolu ağ kurmayı
deneyin.

Internet çalışmıyor

• Yönlendirici bağlantısında sorun yoksa yönlendiricinin Internet

bağlantısını kontrol edin.

PC ve Internet bağlantısı yavaş

• İç mekanlardaki kapsama alanı, aktarım hızı ve sinyal kalites iyle

ilgili diğer faktörler hakkında bilgi edinmek için kablosuz
yönlendiricinin kullanım kılavuzuna bakın.

• Yönlendiriciniz için yüksek hızlı (geniş bant) Internet bağlantısı
kullanın.

Kablolu bağlantı

Gerekenler

TV'yi Internet'e bağlamak için bir ağ yönlendiricisi gerekir.
Yüksek hızlı (geniş bant) Internet bağlantısı olan bir yönlendirici
kullanın.

Kurulum
1 - 5 arasındaki adımları uygulayın.
1 - Yönlendiriciyi bir ağ kablosuyla (Ethernet kablosu**) TV'ye

bağlayın.

2 - Yönlendiricinin açık olduğundan emin olun.
3 -h tuşuna basıp S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
4 -Ağa bağlan'ı seçin ve OK tuşuna basın.
5 -Kablolu'yu seçin ve OK tuşuna basın.

TV sürekli olarak ağ bağlantısını arayacaktır. Bağlantı başarıyla
kurulduğunda bir mesaj görüntülenir.

Ağ yapılandırma

Bağlantı kurulamazsa, yönlendiricinin DHCP ayarını kontrol
edebilirsiniz. DHCP, Açık olarak ayarlanmalıdır.
Alternatif olarak, ileri düzey bir kullanıcıysanız ve ağınızı statik IP
adres leme ile kurmak istiyorsanız, TV'yi Statik IP'ye ayarlayın.
TV'yi Statik IP'ye ayarlamak için h tuşuna basıp S Ayarlar'ı
seçin ve OK tuşuna basın.
Ağ ayarları > Ağ yapılandırma > Statik IP'yi s eçin. Menüde
seçilen Statik IP ile, aynı menüde IP adresi ve Statik IP

yapılandırma'daki diğer gerekli ayarları yapabilirsiniz.

Dosya paylaşımı

TV, ağınızdaki bilgisayarınız gibi diğer cihazlardaki dosyaları bulup
açabilir. Microsoft Windows XP, Vista veya Windows 7, Mac
OSX veya Linux işletim sistemine sahip bir bilgisayar
kullanabilirsiniz.

Ortam sunucusu yazılımı

Bilgis ayarınızdaki ortam sunucusu yazılımını kullanarak,
bilgisayarınızda sakladığınız fotoğraf, müzik ve video dosyalarını
TV ekranında açabilirsiniz.
Windows Media Player 11, Twonky™ veya benzeri güncel bir
ortam s unucusu yazılım sürümü kullanın*.
Yazılımı bilgisayarınıza kurun ve ortam dosyalarınızı TV ile
paylaşacak biçimde ayarlayın. Daha fazla bilgi için ortam
sunucusu yazılımının kullanım kılavuzunu okuyun.
Dosyalarınızı TV'de açmak için ortam s unucus u yazılım ınızın
bilgisayarda çalışıyor olması gerekir.

* Desteklenen ortam sunucusu yazılımları hakkında genel bilgi
almak için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Ortam sunucusu
yazılımı, desteklenen konusuna bakın.

**EMC kurallarına uygunluk için blendajlı FTP Cat. 5E Ethernet
kablosu kullanın.

Ağ ayarları

Ağ ayarları'nı açmak için h tuşuna basıp S Ayarlar'ı seçin ve
OK tuşuna basın.
Ağ ayarları'nı seçip OK tuşuna basın.

Ağ ayarlarını görüntüle

Tüm geçerli ağ ayarları burada gösterilir. IP ve MAC adresi,
sinyal gücü, hız, şifreleme yöntemi vb.

Ağ tipi

Ağı, Kablolu veya Kablosuz olarak ayarlar.

Ağ yapılandırma

Ağ yapılandırmasını DHCP ve Otomatik IP veya Statik IP olarak
ayarlar.

Statik IP yapılandırma

Statik IP ayarlanırsa, tüm gerekli IP ayarlarını burada
ayarlayabilirsiniz.

8 Kurulum / Ağ

Dijital Ortam İşleyici - DMR

Akıllı telefon veya tabletlerden multimedya dosyaları almak için
DMR'yi Açık olarak ayarlayın.

Wi-Fi Miracast

Wi-Fi Miracast hakkında daha fazla bilgi için * List tuşuna
basın ve Wi-F i Miracast™ konusuna başvurun.

Wi-Fi Miracast bağlantıları

Wi-Fi Miracast hakkında daha fazla bilgi için * List tuşuna
basın ve Wi-F i Miracast™ konusuna başvurun.

Wi-Fi S mart S creen

Wi-Fi Smart Screen hakkında daha fazla bilgi için * List
tuşuna basın ve MyRemote Uygulaması, WiFi smart screen
konusuna başvurun.

TV ağı adı

Ağınızda birden fazla TV varsa, bu TV'leri burada yeniden
adlandırabilirsiniz.

Internet belleğini sil

Internet belleğini sil ile TV'nizde saklanan tüm Internet
dosyalarını silersiniz. Philips Smart TV kayıt ve ebeveyn kontrolü
ayarını, video mağazası uygulaması oturum açma bilgilerini, tüm
Smart TV uygulama favorilerini, Internet yer imlerini ve
geçmişini silersiniz. Etkileşimli MHEG uygulamaları TV'nizde
tanımlama bilgilerini de kaydedebilir. Bu dosyalar da silinir.

2.7

Cihazları bağlama

Bağlantılar hakkında ipuçları

Bağlantı kılavuzu

Cihazı TV'ye kullanılabilir olan en yüksek kaliteli bağlantıyla
bağlayın. Ayrıca, iyi görüntü ve sesin aktarımı için iyi kablolar
kullanın.

Birkaç cihazı TV'ye bağlamakla ilgili yardıma ihtiyacınız varsa,
Philips TV bağlantı kılavuzunu ziyaret edebilirsiniz. Kılavuzda
bağlantının nasıl yapılacağı ve hangi kabloların kullanılacağı
hakkında bilgiler bulunmaktadır.

www.connectivityguide.philips.com adresini ziyaret edin.

Anten

Bir Set Üstü Kutunuz (dijital alıcı) veya Kaydediciniz varsa, anten
kablolarını anten sinyalinin TV'den önce Set Üstü Kutusu veya
Kaydediciden geçeceği biçimde bağlayın. Böylece, anten ve Set
Üstü Kutusu olası ilave kanalları kayıt için Kaydediciye
gönderebilir.

HDMI

HDMI CEC

HDMI bağlantısı en iyi görüntü ve ses kalitesini sunar. Tek bir

HDMI kablosu video ve ses sinyallerini birleştirir. High
Definition (HD) TV sinyalleri için HDMI kablos u kullanın. En iyi
sinyal kalitesinde aktarım için Yüksek hızlı HDMI kablosu
kullanın ve 5 metreden uzun bir HDMI kablosu kullanmayın.

EasyLink HDMI CEC

Cihazlarınız HDMI ile bağlı ise ve cihazlarınızda EasyLink özelliği
varsa, cihazları TV'nin uzaktan kumandası ile çalıştırabilirsiniz.
EasyLink HDMI CEC, TV'de ve bağlı cihazda açılmış olmalıdır.
EasyLink kullanımı hakkında daha fazla bilgi için Yardım'da *

Liste'ye basın ve EasyLink HDMI CEC konusuna bakın.

DVI - HDMI

Cihazınızda yalnızca DVI bağlantısı varsa, DVI - HDMI adaptörü
kullanın. HDMI bağlantılarından birini kullanın ve ses için TV'nin
arkasındaki Ses Girişi VGA/DVI bağlantısına bir Ses Sol/Sağ
kablosu (3,5 mm mini jak) takın.

Kopya koruması

DVI ve HDMI kabloları HDCP'yi (Yüksek Bant Genişliğine Sahip
Dijital İçerik Koruması) destekler. HDCP, DVD disk veya Blu-ray
Dis k içindeki HD içeriğin kopyalanmasını önleyen bir kopya
koruma sinyalidir. DRM (Dijital Hak Yönetimi) olarak da
adlandırılır.

HDMI ARC

TV'deki tüm HDMI bağlantılarında HDMI ARC (Ses Dönüş
Kanalı) vardır.
Cihazda, genellikle Ev Sinema Sisteminde (HTS), HDMI ARC
bağlantısı da varsa, cihazı TV'deki HDMI bağlantılarından
herhangi birine bağlayın. HDMI ARC bağlantısı sayesinde, TV
görüntüsünün sesini HTS'ye gönderen ilave bir ses kablosuna
ihtiyaç duymazsınız. HDMI ARC bağlantısı iki sinyali birleştirir.

Kurulum / Cihazları bağlama 9

HTS'yi bağlamak için TV'deki herhangi bir HDMI bağlantısını
kullanabilirsiniz, ancak ARC aynı anda yalnızca 1 cihaz/bağlantı
için kullanılabilir.

HDMI bağlantılarından ARC'yi kapatmak isterseniz, h tuşuna
basıp S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın. TV ayarları >

Ses > Gelişmiş > HDMI ARC'yi seçin.

Y Pb Pr

Komponent Video YPbPr yüksek kaliteli bir bağlantıdır. YPbPr

bağlantısı Yüksek Çözünürlüklü (HD) TV sinyalleri için
kullanılabilir. Ses için Y, Pb ve Pr sinyallerinin yanına Ses Sol ve
Sağ sinyallerini de ekleyin.

Cihazınızı bağlamak için ürünle birlikte verilen YPbPr adaptör
kablosunu kullanın. Bağlarken, YPbPr (yeşil, mavi, kırmızı)
konektör renklerini kablo fişleriyle eşleştirin.
Cihazınız ses de içeriyorsa, bir Ses Sol/Sağ cinch - mini jak (3,5
mm) adaptör kablosu (ürünle birlikte verilmez) kullanın.

SCART

SCART iyi kaliteli bir bağlantıdır. SCART bağlantısı CVBS ve

RGB görüntü sinyalleri için kullanılabilir, ancak Yüksek
Çözünürlüklü (HD) TV sinyalleri için kullanılamaz. SCART
video ve ses sinyallerini birleştirir.

Cihazınızı bağlamak için ürünle birlikte verilen SCART adaptör
kablosunu kullanın.

Ses Çıkış - Optik

Ses Çıkış - Optik yüksek kaliteli bir ses bağlantısıdır. Bu optik

bağlantı 5.1 ses kanallarını taşıyabilir. Ses cihazınızda, genellikle
bir Ev Sinema Sistemi (HTS), HDMI ARC bağlantısı yoksa, bu
ses kablosunu HTS'deki bir Ses Giriş - Optik bağlantısına
bağlayabilirsiniz. Bu Ses kablosu TV'nin sesini HTS'ye gönderir.

Ses çıkış sinyali türünü Ev Sinema Sisteminizin ses özelliklerine
uyacak biçimde ayarlayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye basın ve Ses Çıkış
ayarları konusuna bakın.

Ses ekrandaki görüntüyle eşleşmezse, sesi görüntü
senkronizasyonuna ayarlayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye basın ve Ses ve

görüntü senkronizasyonu konusuna bakın.

EasyLink HDMI CEC

EasyLink

EasyLink ile TV uzaktan kumandasını kullanarak bağlı cihazları

çalıştırabilirsiniz. EasyLink, bağlı cihazlarla iletişim kurmak için
HDMI CEC* kullanır. Cihazların HDMI CEC'yi desteklemesi ve
HDMI bağlantısı ile bağlanmış olması gerekir.

* Tüketici Elektroniği Kontrolü

EasyLink kurulumu

TV'yi aldığınızda EasyLink özelliği açıktır. Bağlı EasyLink
cihazlarındaki tüm HDMI CEC ayarlarının düzgün yapıldığından
emin olun. EasyLink, farklı markaların cihazlarıyla çalışmayabilir.

Diğer markalarda HDMI CEC

HDMI CEC işlevinin farklı markalarda farklı adları vardır. Bazı
örnekler şunlardır: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync,
Kuro Link, Simplink ve Viera Link. Markaların tümü EasyLink ile
tam uyumlu değildir.

Örnek HDMI CEC marka adları ilgili sahiplerinin
mülkiyetindedir.

10 Kurulum / Cihazları bağlama

Cihazları çalıştırma

HDMI'ye bağlı cihazı çalıştırmak ve EasyLink'i ayarlamak için, TV
bağlantılarında cihazı veya etkinliğini seçin. c SOURCE
tuşuna basın, HDMI bağlantısıyla bağlı bir cihaz seçin ve OK
tuşuna basın.

Cihaz seçildikten sonra, TV uzaktan kumandası cihazı kontrol
edebilir. Ancak h (Ana sayfa) ve o OPTIONS tuşları ve
Ambilight gibi diğer bazı tipik TV tuşları cihaza yönlendirilmez.
Gereken tuş TV uzaktan kumandasında yoksa, tuşu Seçenekler
menüsünde seçebilirsiniz. o OPTIONS tuşuna basıp menü
çubuğunda % Kontroller'i seçin. Ekranda olması gereken
cihaz tuşunu seçip OK tuşuna basın.
Bazı çok özel cihaz tuşları Kontroller menüsünde yer almayabilir.

EasyLink ayarları

TV'yi aldığınızda tüm EasyLink ayarları açıktır. EasyLink ayarlarının
her birini ayrı ayrı kapatabilirsiniz.

EasyLink

EasyLink'i tamamen kapatmak için h tuşuna basıp S

Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
TV ayarları > Genel ayarlar > EasyLink > EasyLink'i seçin.
Kapalı'yı seçip OK tuşuna basın.

EasyLink Uzaktan Kumanda

Cihazların iletişim kurmasını istiyor, ancak bunları TV uzaktan
kumandasıyla çalıştırmak istemiyorsanız, EasyLink uzaktan
kumandasını ayrı olarak kapatabilirsiniz.
EasyLink ayarları menüsünde, EasyLink Uzaktan Kumanda'yı ve

Kapalı'yı seçin.

Pixel Plus bağlantısı

DVD veya Blu-ray Disk oynatıcı gibi bazı başka cihazların kendi
görüntü kalitesi işleme özellikleri olabilir. TV'nin işlemesinden
kaynaklanan parazitlerin görüntü kalitesini düşürmesini önlemek
için, bu cihazların görüntü işleme özelliği devre dışı
bırakılmalıdır. TV'yi aldığınızda Pixel Plus bağlantısı açıktır ve
TV'ye bağlı olan Philips cihazlarının görüntü kalitesi işleme
özelliğini devre dışı bırakır.
Pixel Plus bağlantısını kapatmak için EasyLink ayarları
menüsünde Pixel Plus bağlantısı ve Kapalı'yı seçin.

Otomatik altyazı kaydırma

Altyazıları destekleyen bir Philips disk oynatıcı ile DVD veya
Blu-ray Dis k oynatırsanız, TV altyazıları yukarı taşıyabilir. Böylece
altyazılar seçmiş olduğunuz Görüntü formatına uygun şekilde
görünebilecektir. TV'yi aldığınızda Otomatik altyazı kaydırma
işlevi açıktır.
Otomatik altyazı kaydırmayı kapatmak için EasyLink ayarları
menüsünde Otomatik altyazı kaydırma ve Kapalı'yı seçin.

Ortak arayüz CAM

CI+

Bu TV, CI+ Koşullu Erişim kullanımına hazırdır.

CI+ ile bölgenizdeki dijital TV yayıncıları tarafından yayınlanan
filmler ve s por programları gibi üst düzey HD program ları
izleyebilirsiniz. Bu programlar TV yayıncısı tarafından şifrelenir ve
ön ödeme li bir CI+ m odülüyle programların şifresi çözülür.
Dijital TV yayıncıları, s öz konus u özel programlara abone
olduğunuzda bu CI+ modülünü (Koşullu Erişim Modülü -
CAM) sağlar. Bu programlar üst düzey bir kopyalama
korumasına s ahiptir.

Şartlar ve koşullar hakkında daha fazla bilgi almak için dijital TV
yayıncısı ile iletişime geçin.

CAM bağlantısı hakkında daha fazla bilgi için Yardım'da *

Liste'ye basın ve Ortak Arayüz CAM konusuna bakın.

CAM

CAM modülü takma

Bir CAM takm adan önce TV'yi kapatın.
Doğru takma yöntemi CAM üzerinde gösterilir. Yanlış takılması
CAM ve TV'ye zarar verebilir.

CAM kartını takmak için TV'nin sol tarafındaki Ortak Arayüz
yuvasını kullanın*. CAM'i fazla kuvvet uygulamadan, gidebildiği
kadar bastırın ve yuvada bırakın. CAM aktivasyonu bir kaç dakika
sürebilir. CAM çıkarılırsa, TV'deki yayın servisi devre dışı kalır.

* Ortak Arayüz yuvası içine akıllı kart taktığınız PC kartlarını
(PCMCIA) kabul eder. Her iki kartın da TV yayıncıs ı tarafından
sağlanmış olması gerekir.

CAM takılmış ve abonelik ücretleri ödenmişse, (bağlantı
yöntemleri farklı olabilir), TV yayınını izleyebilirsiniz. Takılan
CAM bu TV'ye özeldir.

CAM ayarları

CAM TV yayınına parolalar veya PIN kodları ayarlamak için, h
tuşuna basıp S Ayarlar'ı seçin OK tuşuna basın.
Kanal ayarları > Ortak Arayüz'ü seçin.
CAM TV yayınını seçip OK tuşuna basın.

Kurulum / Cihazları bağlama 11

Set Üstü Kutusu STB

Anteni Set Üstü Kutusuna (dijital alıcı) ve TV'ye bağlamak için 2
anten kablosu kullanın.

Anten bağlantılarının yanına, Set Üstü Kutusunu TV'ye
bağlamak için bir HDMI kablosu ekleyin. Bunun yerine, Set Üstü
Kutusunda HDMI bağlantısı yoksa bir SCART kablosu da
kullanabilirsiniz.

Kapatma zamanlayıcısı

Yalnızca Set Üstü Kutusunun uzaktan kumandasını
kullanıyorsanız, bu otomatik zamanlayıcıyı kapatın. Bunu
yapmanızın sebebi, 4 saat boyunca TV uzaktan kumandasında
herhangi bir tuşa basılmadığında TV'nin otomatik olarak
kapanmasını önlemektir.

Kapatma zamanlayıcısını kapatmak için h tuşuna basıp S

Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
TV ayarları > Genel ayarlar > Kapatma zamanlayıcısı'nı seçin
ve kaydırma çubuğunu 0'a ayarlayın.

Uydu alıcı

Çanak anten kablosunu Uydu alıcısına bağlayın.

Anten bağlantısının yanına, cihazı TV'ye bağlamak için bir HDMI
kablosu ekleyin. Bunun yerine, cihazda HDMI bağlantısı yoksa
bir SCART kablosu da kullanabilirsiniz.

Kapatma zamanlayıcısı

Yalnızca Uydu alıcısının uzaktan kumandasını kullanıyorsanız, bu
otomatik zamanlayıcıyı devre dışı bırakın. Bunu yapmanızın
sebebi, 4 saat boyunca TV uzaktan kumandasında herhangi bir
tuşa basılmadığında TV'nin otomatik olarak kapanmasını
önlemektir.

Devre dışı bırakmak için h tuşuna basıp S Ayarlar'ı seçin ve

OK tuşuna basın.
TV ayarları > Genel ayarlar > Kapatma zamanlayıcısı'nı seçin
ve kaydırma çubuğunu 0'a ayarlayın.

Ev Sinema Sistemi (HTS)

Bağlanın

Ev Sinema Sistemini (HTS) TV'ye bağlamak için bir HDMI
kablosu kullanın. Philips Soundbar veya dahili disk oynatıcısı olan
bir HTS bağlayabilirsiniz.

Bunun yerine, cihazda HDMI bağlantısı yoksa bir SCART
kablosu da kullanabilirsiniz.

HDMI ARC

Ev Sinema Sisteminizde HDMI ARC bağlantısı varsa, bağlantı
için TV'deki herhangi bir HDMI bağlantısını kullanabilirsiniz.
TV'deki tüm HDMI bağlantılarında Ses Dönüş Kanalı (ARC)
sinyali bulunur. Ancak Ev Sinema Sistemini bağladıktan sonra,
TV ARC sinyalini yalnızca bu HDMI bağlantısına gönderebilir.
HDMI ARC ile, ilave ses kablosu bağlamanız gerekmez. HDMI
ARC bağlantısı iki sinyali birleştirir.

12 Kurulum / Cihazları bağlama

Ev Sinema Sisteminde HDMI ARC bağlantısı yoksa, TV
görüntüsünün sesinin Ev Sinema Sistemine göndermek için bir
optik s es kablos u kullanın.

Ses ve görüntü senkronizasyonu (sync)

Ses ekrandaki görüntüyle eşleşmezse, ses ve görüntüyü
eş leştirmek için birçok DVD Ev Sinema Sisteminde sese bir
gecikme ayarlayabilirsiniz. İnsanların konuştuğu sahnelerde
uyuşmazlıklar görülebilir. Cümlelerini bitirdiklerinde dudakları
hala hareket ediyor ve dudakları durduğunda cümle devam
ediyor olabilir.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Ses ve

görüntü senkronizasyonu konusuna bakın.

Ses Çıkış ayarları

Ses Çıkış gecikmesi

TV'ye bir Ev Sinema Sistemi (HTS) bağlıyken, TV'deki görüntü
ve HTS'den gelen ses senkronize olmalıdır. İnsanların
konuştuğu sahnelerde uyuşmazlıklar görülebilir; insanlar
cümlelerini bitirdiklerinde dudakları hala hareket ediyor ve tam
tersi bir durum olabilir.

Otomatik ses ve görüntü senkronizasyonu

En yeni Philips Ev Sinema Sistemlerinde, ses ve görüntü
senkronizasyonu otomatik olarak senkronize edilir ve daima
doğrudur.

Ses senkron gecikmesi

Diğer bazı Ev Sinema Sistemlerinde ses ile görüntüyü
senkronize etmek için ses senkron gecikmesini ayarlamanız
gerekebilir. HTS üzerinde, görüntü ve s es eşleşene kadar
gecikme değerini arttırın. 180 ms'ye kadar bir gecikme süresi
gerekebilir. HTS kullanım kılavuzunu okuyun. HTS üzerinde bir
gecikme değeri ayarlayarak TV üzerindeki Ses Çıkış gecikmesini
kapatmanız gereklidir.

Ses Çıkış gecikmesini kapatmak için . . .

1 -h tuşuna basın, S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
2 -TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses Çıkış gecikmesi'ni

seçin.

3 -Kapalı'yı seçin ve OK tuşuna basın.
4 - Gerekirse arka arkaya b tuşuna basarak menüyü

kapatabilirsiniz.

Ses Çıkış dengesi

Ev Sinema Sisteminde gecikme ayarlayamazsanız, TV'yi sesle
senkronize olacak biçimde ayarlayabilirsiniz. Ev Sinema
Sisteminin TV görüntüsünün sesini işlemesi için gereken
zamanı telafi eden bir denge ayarlayabilirsiniz. Dengeyi 5 ms'lik
adımlarla ayarlayabilirsiniz. Maksimum ayar -60 ms'dir. Ses Çıkış
gecikmes i ayarının açılmas ı gerekir.

Sesi TV'de senkronize etmek için . . .

1 -h tuşuna basın, S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
2 -TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses Çıkış dengesi'ni seçin.
3 - Kaydırma çubuğunu kullanarak ses dengesini ayarlayın ve
OK tuşuna basın.
4 - Gerekirse arka arkaya b tuşuna basarak menüyü

kapatabilirsiniz.

Ses Çıkış formatı

Dolby Digital, DTS® veya benzeri bir çok kanallı ses işleme
özelliğine sahip Ev Sinema Sisteminiz (HTS) varsa, Ses çıkış
formatını Çok Kanallı olarak ayarlayın. TV, Çok Kanallı ayarı ile bir
TV kanalından veya bağlı oynatıcıdan gelen sıkıştırılmış çok
kanallı s es sinyalini Ev Sinema Sis temine gönderebilir. Ev
Sinema Sisteminizin çok kanallı ses işleme özelliği yoksa
Stereo'yu seçin.

Ses Çıkış formatını ayarlamak için . . .

1 -h tuşuna basın, S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
2 -TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses Çıkış formatı'nı seçin.
3 -Çok Kanallı veya Stereo'yu seçin.
4 - Gerekirse arka arkaya b tuşuna basarak menüyü

kapatabilirsiniz.

Ses Çıkışı seviyelendirme

Birinden diğerine geçerken, TV ve Ev Sinema Sisteminin ses
seviyesini (şiddetini) ayarlamak için Ses Çıkışı seviyelendirme
özelliğini kullanın. Ses seviyesindeki farklılıklar ses işlemedeki
farklılıklardan kaynaklanabilir.

Ses seviyesindeki farklılığı ayarlamak için . . .

1 -h tuşuna basın, S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
2 -TV ayarları > Ses > Gelişmiş > Ses Çıkışı
seviyelendirme'yi seçin.
3 - Ses seviyesi farkı büyükse Daha fazla'yı seçin. Ses seviyes i
farkı küçükse Daha az'ı seçin.
4 - Gerekirse arka arkaya b tuşuna basarak menüyü

kapatabilirsiniz.

Ses Çıkışı seviyelendirme hem Ses Çıkış - Optik hem de
HDMI-ARC ses s inyallerini etkiler.

Sorun giderme

Ses yok

TV'nin sesi Ev Sinema Sistemi'nden yayınlanmıyorsa şunları
kontrol edin. . .

• HDMI kablosunu, Ev Sinema Sistemi'nin HDMI ARC
bağlantısına bağlayıp bağlamadığını kontrol edin. TV'deki tüm
HDMI bağlantıları, HDMI ARC bağlantılarıdır.

Kurulum / Cihazları bağlama 13

• TV'nin HDMI ARC ayarının Açık olarak ayarlanıp
ayarlanmadığını kontrol edin. Ana Sayfa > Ayarlar > TV ayarları
> Ses > Gelişmiş > HDMI ARC öğesine gidin

Blu-ray Disk Oynatıcı

Blu-ray Dis k oynatıcıyı TV'ye bağlamak için bir Yüksek hızlı
HDMI kablosu kullanın.

Blu-ray Dis k oynatıcıda Eas yLink HDMI CEC vars a, oynatıcıyı TV
uzaktan kumandasıyla çalıştırabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve EasyLink

HDMI CEC konusuna bakın.

DVD Oynatıcı

DVD oynatıcıyı T V'ye bağlamak için bir HDMI kablosu kullanın.
Bunun yerine, cihazda HDMI bağlantısı yoksa bir SCART
kablosu da kullanabilirsiniz.

DVD oynatıcı HDMI ve EasyLink HDMI CEC ile bağlanmışsa,
oynatıcıyı TV uzaktan kumandas ıyla çalıştırabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve EasyLink

HDMI CEC konusuna bakın.

Oyun konsolu

HDMI

TV'ye oyun konsolu bağlayabilirsiniz.
HDMI, YPbPr veya SCART bağlantısı kullanabilirsiniz.

En iyi kalite için oyun konsolunu TV'ye bağlarken bir Yüksek
hızlı HDMI kablosu kullanın.

Oyun kons olu HDMI ve Eas yLink HDMI CEC ile bağlanmışsa,
oyun kons olunu TV uzaktan kumandas ıyla çalıştırabilirsiniz.

Ses Video LR/Scart

TV'ye oyun konsolu bağlayabilirsiniz.
Oyun kons olunuzda yalnızca Video (CVBS) ve Ses L/R çıkışı
varsa SCART bağlantısına bağlamak için Video Ses L/R ­SCART adaptörü kullanın.

USB Sabit Sürücü

Gerekenler

Bir USB Sabit Sürücü bağlarsanız, TV yayınını duraklatabilir veya
kaydedebilirs iniz. TV yayını dijital bir yayın (DVB yayını veya
benzeri) olmalıdır.

Duraklatmak için

Bir yayını duraklatmak için en az 32 GB Sabit Sürücü alanına
sahip USB 2.0 uyumlu bir Sabit Sürücü gerekir.

Kaydetmek için

Yayını duraklatmak veya kaydetmek için en az 250 GB Sabit
Sürücü alanına sahip bir Sabit Sürücü gerekir.

14 Kurulum / Cihazları bağlama

TV kılavuzu

Kayıt için bir USB Sabit Sürücü almaya karar vermeden önce
ülkenizdeki dijital TV kanallarını kaydedip edemediğinizi
öğrenebilirsiniz.
Uzaktan kumandada GUIDE tuşuna basın. TV rehberi
sayfasında bir Kayıt düğmesi varsa dijital TV kanallarının
programlarını kaydedebilirsiniz.

TV'ye USB Sabit Sürücü kurmak için Yardım'da * Liste'ye
basın ve USB Sabit Sürücü, Kurulum konusuna bakın.

Kurulum

Bir yayını duraklatmadan veya kaydetmeden önce, bir USB Sabit
Sürücü bağlamanız ve formatlamanız gerekir. Bir yayını
Internet'ten TV rehberi verileriyle birlikte kaydetmek
istiyorsanız, USB Sabit Sürücü'yü kurmadan önce TV'nize
Internet bağlantısı kurmanız gerekir.

1 -USB Sabit Sürücüyü TV'de bulunan USB bağlantısına
bağlayın. Formatlama sırasında diğer USB bağlantı noktalarına
başka bir USB cihazı bağlamayın.

2 - USB Sabit Sürücü ve TV'yi açın.
3 - TV dijital bir TV kanalına ayarlandığında, p (Duraklat) tuşuna

basın. Duraklatmaya çalışmak formatlamayı başlatacaktır.
Formatlama bağlı USB Sabit Sürücüdeki tüm dosyaları siler.
Ekrandaki talimatları uygulayın.
USB Sabit Sürücü formatlandığında, sürücüyü devamlı bağlı
bırakın.

Uyarı

USB Sabit Sürücü özellikle bu TV için formatlanır, burada
saklanan kayıtları başka bir TV veya PC üzerinde
kullanamazsınız. USB Sabit Sürücüdeki kayıt dosyalarını herhangi
bir PC uygulamasına kopyalamayın ve böyle bir uygulama ile
değiştirmeyin. Böyle bir işlem kayıtlarınızın bozulmasına neden
olur. Başka bir USB Sabit Sürücüyü formatladığınızda, eskisinin
içeriği kaybolabilir. TV'nize kurduğunuz USB Sabit Sürücünün
bilgisayarla birlikte kullanım için yeniden formatlanması gerekir.

TV kanallarını duraklatmak veya kaydetmek için Yardım'da *
Liste'ye basın ve TV Duraklatma veya Kaydetme konusuna
bakın.

USB klavye veya fare

USB klavye

TV'de metin girmek için bir USB klavye (USB-HID türü)
bağlayın.

TV'ye klavye ve fare bağlayabilirsiniz.

Bağlamak için TV'nin USB bağlantılarından birini kullanın.

Klavyeyi kurma

USB klavyeyi kurmak için TV'yi açın ve USB klavyeyi TV'deki
USB bağlantılarından birine bağlayın. TV klavyeyi ilk algıladığında
klavye düzeninizi seçebilir ve seçiminizi test edebilirsiniz.
Önce Kiril veya Yunan alfabesi klavye düzeni seçerseniz, ikincil
bir Latin alfabesi klavye düzeni seçebilirsiniz.
Daha s onra klavye düzenini değiştirmek için h tuşuna basıp

S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
TV ayarları > Genel ayarlar > USB fare ve klavye > Klavye
ayarları'nı seçin OK tuşuna basın.

Kanal yeniden adlandırma tuşları.

- Enter tuşu  = OK

- Geri silme tuşu z = imleçten önceki karakteri siler

- Ok tuşları = metin alanı içinde gezinmeyi sağlar

- Klavye düzenlerini değiştirmek için, ikincil bir düzen
ayarlandıysa Alt + Shift tuşlarına aynı anda basın.

Smart TV Uygulamaları ve Internet sayfaları tuşları

- Sekme ve Shift Sekme tuşları= Sonraki ve Önceki

- Home = sayfanın en üstüne gider

- End = sayfanın en altına gider

- Page Up = bir üst sayfaya gider

- Page D own = bir alt sayfaya gider

- + = bir adım yakınlaştırır

- - = bir adım uzaklaştırır

- * = enine sığdırır

USB fare bağlamak için Yardım'da * Liste'ye basın ve USB

fare konusuna bakın.

USB fare

Bağlanın

Internet'teki sayfalarda gezinmek için bir USB fare (USB-HID
türü) bağlayabilirsiniz.
Bir İnternet sayfasında bağlantıları daha kolay bir şekilde seçebilir
ve tıklayabilirsiniz.

Fareyi bağlama

Kurulum / Cihazları bağlama 15

TV'yi açın ve USB fareyi TV'deki USB bağlantılarından birine
bağlayın. USB fareyi TV'ye bağlı bir USB klavyeye de
bağlayabilirsiniz.

Fare tıklamaları

- Sol tıklama = Tamam

- Sağ tıklama = Geri b
Sayfaları yukarı veya aşağı kaydırmak için kaydırma tekerleğini
kullanabilirsiniz.

USB klavye bağlamak için Yardım'da * Liste'ye basın ve USB

klavye konusuna bakın.

Hız

Farenin hızını, yani farenin ekranda hareket etme hızını
ayarlayabilirsiniz.

Hızı ayarlamak için . . .

1 -h tuşuna basıp S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
2 -TV ayarları'nı s eçin ve OK tuşuna basın.
3 -Genel ayarlar > İşaretçi ve fare hızı'nı seçin ve OK tuşuna

basın.
4 - Hızı artırmak veya azaltmak için u (Yukarı) veya v (Aşağı) ok
tuşlarına basın.

5 - Ayarladığınız hızı test etmek için x (Sağ) ok tuşuna basın.
6 - Ayara geri dönmek için w (Sol) ok tuşuna basın. Ayarı

yeniden ayarlayabilirsiniz.

7 - Ayarı saklamak ve kapatmak için OK tuşuna basın.
8 - Gerekirse arka arkaya b tuşuna basarak menüyü

kapatabilirsiniz.

USB flash sürücü

Bağlı bir USB flash sürücüdeki fotoğraflarınızı görüntüleyebilir
veya müzik ve video dosyalarınızı oynatabilirsiniz.

TV açıkken TV'deki USB bağlantılarından birine bir USB flash
sürücü bağlayın.

TV flash sürücüyü algılar ve sürücünün içeriğini gösteren bir
liste açar.
İçerik listesi otomatik olarak görünmezse, c SOURCE tuşuna
basıp USB'yi s eçin ve OK tuşuna basın.

USB flash sürücü içeriğini izlemeyi durdurmak için t TV
tuşuna basın ve başka bir etkinlik s eçin.
USB flash sürücüyü istediğiniz zaman çekerek çıkarabilirsiniz.

USB flash sürücü içeriğini izlemek veya dinlemek için Yardım'da

* Liste'ye bas ın ve Videolar, fotoğraflar ve müzik konusuna

bakın.

Fotoğraf makinesi

Dijital fotoğraf makinenizdeki fotoğrafları görüntülemek için
fotoğraf m akines ini doğrudan TV'ye bağlayabilirsiniz.

Bağlamak için TV'deki USB bağlantılarından birini kullanın.
Kamerayı bağlantıyı tamamladıktan sonra açın.

İçerik listesi otomatik olarak görünmezse, c SOURCE tuşuna
basıp USB'yi s eçin ve OK tuşuna basın.
Fotoğraf makines inin içeriği PTP (Fotoğraf Aktarım Protokolü) ile
aktaracak şekilde ayarlanması gerekebilir. Dijital fotoğraf
makinesinin kullanım kılavuzuna başvurun.

Fotoğraf görüntüleme hakkında daha fazla bilgi için Yardım'da

* Liste'ye bas ın ve Videolar, fotoğraflar ve müzik konusuna

bakın.

Video kamera

Video kameranızı bağlamak için HDMI, YPbPr veya SCART
bağlantısı kullanabilirsiniz. Video kameranızda sadece Video
(CVBS) ve Ses Sol/Sağ çıkışı varsa, SCART bağlantısını yapmak
için Video Ses Sol/Sağ - SCART adaptörü kullanın.

En iyi kalite için video kamerayı TV'ye bağlarken bir HDMI
kablosu kullanın.

Veya video kamerayı TV'ye bağlamak için bir SCART adaptörü
kullanın.

16 Kurulum / Cihazları bağlama

Bilgisayar

Bilgis ayarınızı TV'ye bağlayıp TV'yi PC monitörü olarak
kullanabilirsiniz.

HDMI ile

Bir HDMI kablosu kullanarak bilgisayarı TV'ye bağlayın.

DVI - HDMI ile

Bunun yerine, PC'yi HDMI'ye bağlamak için bir DVI - HDMI
adaptörü ve sesi TV'nin arkasındaki AUDIO IN L/R
bağlantısına bağlamak için bir ses Sol/Sağ kablosu ekleyin.

İdeal monitör ayarı

Bilgis ayarınız Kaynak menüsünde (bağlantılar listesi) Bilgisayar
türü cihaz olarak eklenmişse, TV ideal Bilgisayar ayarına
otomatik olarak ayarlanır.

Bilgis ayarı film izlemek veya oyun oynamak için kullanıyorsanız,
TV'yi tekrar ideal TV izleme veya oyun oynamaya ayarlamak
isteyebilirsiniz.

TV'yi ideal ayara manuel ayarlamak için . . .

1 -h tuşuna basıp S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basın.
2 -TV ayarları > Görüntü > Oyun veya bilgisayar'ı seçin ve
OK tuşuna basın.
3 -Oyun'u (oyun oynamak için) seçin veya Kapalı'yı (film
izlemek için) seçin ve OK tamam tuşuna basın.
4 - Gerekirse, menüyü kapatmak için b tuşuna tekrar tekrar

basın. Oyun oynamayı bıraktığınızda Oyun veya bilgisayar ayarını
tekrar Bilgisayar'a getirmeyi unutmayın.

Görüntü formatı - Ölçeksiz

Ek olarak, Görüntü formatını piksel görüntüleme modu için
uzman piksel olan Ölçeksiz'e ayarlayabilirsiniz (siyah çubuklar
görünebilir).

1 -o OPTIONS tuşuna basıp menü çubuğunda o
Seçenekler'i seçin.
2 -Görüntü formatı > Ölçeksiz'i seçip OK tuşuna basın.

Des teklenen PC çözünürlükleri hakkında genel bilgiler için

Yardım'da * Liste'ye basın ve Ekran çözünürlükleri'ni seçin.

Kulaklıklar

TV'deki H bağlantısına kulaklık bağlayabilirsiniz. Bağlantı tipi 3,5
mm mini jaktır. Kulaklığın ses seviyesini TV'den bağımsız olarak
ayarlayabilirsiniz.

Ses seviyesini ayarlamak için . . .

1 -o OPTIONS tuşuna basın ve menü çubuğunda j
Görüntü ve ses'i seçin.
2 -v (aşağı) tuşuna basın, Kulaklık ses seviyesi'ni seçin ve OK

tuşuna basın.
3 -u (yukarı) veya v (aşağı) tuşuna basarak ses seviyesini
ayarlayın.
4 - Gerekirse arka arkaya b tuşuna basarak menüyü
kapatabilirsiniz.

2.8

Ayarlar menüsü

Hızlı görüntü ayarları

Hızlı görüntü ayarlarını kullanarak temel görüntü tercihlerinizi
birkaç kolay adımda ayarlayabilirsiniz. Yaptığınız ayarlar Görüntü
tarzı - Kişisel altında saklanır. Bazı ayarların değişmesi
durumunda görüntü tercihlerinize geri dönebilirsiniz. Tüm TV
etkinlikleri veya bağlanan cihazlar için görüntü tercihlerinizi ayrı
ayrı ayarlayabilirsiniz.

Kurulum / Ayarlar menüsü 17

Görüntü tercihlerinize geri dönmek için bir TV kanalını izlerken

o OPTIONS tuşuna basın, menü çubuğundan j Görüntü
ve ses'i seçin, ardından Görüntü tarzı'nı seçin ve Kişisel'i seçin.

Hızlı görüntü ayarlarını yapmak için . . .
1 -h tuşuna basın, bir etkinlik veya bağlı bir cihaz (veya cihazın
bağlantısını) seçin ve OK tuşuna basın.
2 -h tuşuna tekrar basın, S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna
basın.
3 -Hızlı görüntü ayarları'nı s eçin ve OK tuşuna basın. Adımları
izleyin ve işlemi tamamlayın. Etkinlik veya bağlantı artık kişisel
tercihlerinize göre ayarlanmıştır.

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Görüntü

tarzı konusuna bakın.

TV ayarları

TV ayarları menüsünde tüm Görüntü, 3D, Ses ve Ambilight
ayarlarını bulabilirsiniz. Menüdeki Genel ayarlar öğesinde Menü
dili, Uyku zamanlayıcısı, Kapatma zamanlayıcısı, Evrensel erişim

ve başka birçok ayar bir arada bulunmaktadır.
Yardım'da * Liste'ye basın ve aradığınız konuya veya ayara
bakın.

Kanal arama

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Kanal,
güncelleme veya Kanal, yeniden kurulum konusuna bakın.

Kanal ayarları

Lisanlar

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Ses dili
veya Altyazılar konusuna bakın.

Evrensel erişim

TV'nin işitme ve görme engelli kullanıcılara göre ayarlanması
hakkında daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye basın ve

Evrensel erişim konusuna bakın.

Kanal kurulumu
Yardım'da * Liste'ye basın ve Otomatik kanal güncelleme

veya Kanal güncelleme mesajı konusuna bakın. Ayrıca, analog
kanalların kurulumu hakkında bilgi için Manuel kurulum veya
anten bağlantısını değiştirmek için DVB konusuna bakın.

Çocuk kilidi
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Çocuk
kilidi konusuna bakın.

Uydu arama

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Uydu,
kurulum konusuna bakın.

Uydu ayarları

Lisanlar

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Ses dili
veya Altyazılar konusuna bakın.

Kanal kurulumu
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Uydu,
otomatik kanal güncelleme, Uydu, kanal güncelleme mesajı
veya Uydu, otomatik güncelleme seçenekleri konusuna bakın.

Çocuk kilidi
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Uydu,
kanal kilidi konusuna bakın.

Ağa bağlanın

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Ağ,
kablosuz veya Ağ, kablolu konusuna bakın.

Ağ ayarları

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Ağ, ayarlar
konus una bakın.

Yazılımı güncelle

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Yazılım,
Internet'ten güncelleme veya Yazılım, USB ile güncelleme

konus una bakın.

Yazılım ayarları

Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Yazılım,
güncel sürüm konusuna bakın.

Demo izleme

Ayarlar menüsündeki Demo izle özelliğiyle TV'nizin görüntü

kalitesi özellikleri hakkında kısa tanıtım videoları izleyebilirsiniz.

Aktif kontrol

TV gelen görüntü kalitesini, görüntüdeki hareket seviyesini,
daha parlak veya daha karanlık sahneleri ve odanızdaki ışık
koşullarını izler. TV'niz bu değerlere göre en iyi performansı
sağlayacak görüntü ayarlarını yapar.

18 Kurulum / Güvenlik ve bakım

2.9

Güvenlik ve bakım

Güvenlik

Beni oku

TV'nizi kullanmadan önce tüm güvenlik talimatlarını okuyun ve
anlayın. Talimatların hatalı uygulanmasından kaynaklanan
hasarlarda garanti geçerli değildir.

Elektrik çarpması veya yangın riski!

• TV'yi kesinlikle yağmura veya suya maruz bırakmayın. TV'nin

yanına vazo gibi içi sıvıyla dolu nesneler koymayın. TV'nin
üzerine veya içine sıvı dökülmesi durumunda, TV'nin güç
kablosunu prizden hemen çıkarın. TV'nizi tekrar kullanmadan
önce T V'nizin kontrol edilmesi için Müşteri Destek Merkezi ile
iletişim kurun.

• TV'yi, uzaktan kumandayı veya pilleri kesinlikle aşırı ısıya
maruz bırakmayın. Bunları kesinlikle yanan mumların, açık
alevlerin veya doğrudan güneş ışığı gibi diğer ısı kaynaklarının
yanına yerleştirmeyin.

• TV'nin havalandırma deliklerinden veya diğer açıklıklarından
içeri asla bir cisim sokmayın.

• Güç kablosunun üzerine kesinlikle ağır cisimler koymayın.

• Kablo fişini darbelere karşı koruyun. Sıkı durmayan fişler

kıvılcım s ıçramasına veya yangına neden olabilir. TV ekranını
döndürürken güç kablosunun gerilmediğinden emin olun.

• TV'nin güç bağlantısını kesmek için, fişinin prizden çekilmesi
gerekir. Gücü kes erken, her zaman kabloyu değil fişi çekmeye
dikkat edin. Fişe, güç kablosuna ve prize her zaman tam olarak
erişebilmeniz gerekir.

Yaralanma veya TV'de hasar meydana gelme riski vardır!

• 25 kilo veya 55 lb'den daha ağır olan TV'leri kaldırmak ve

taşımak için iki kişi gereklidir.

• TV'yi stand üzerine monte ediyorsanız, sadece birlikte verilen
standı kullanın. Standı TV'ye sıkıca sabitleyin. TV'yi, stand ile
birlikte ağırlığını kaldırabilecek düz bir yüzeye yerleştirin.

• Duvara monte ederken, duvar montaj tertibatının TV setinin
ağırlığını güvenli bir şekilde taşıyabileceğinden emin olun. TP
Vision Netherlands B.V., kaza, yaralanma veya hasara neden
olacak şekilde yapılan uygunsuz duvar montajlarıyla ilgili hiçbir
sorumluluk kabul etmemektedir.

• Bu ürünün bazı parçaları camdan üretilmiştir. Yaralanma ve
hasara karşı dikkatli taşıyın.

TV'nin zarar görme riski vardır!

TV'yi prize bağlamadan önce, gerilim değerinin TV'nin arka
kısmında belirtilen değerle aynı olduğundan emin olun. Gerilim
değerleri birbirinden farklıysa, TV'yi kesinlikle prize bağlamayın.

Çocuklar için yaralanma riski!

TV'nin devrilerek çocukları yaralamasını önlemek için şu
önlemleri uygulayın:

• TV'yi asla örtü veya çekilebilecek başka bir malzemeyle kaplı
bir yüzeye yerleştirmeyin.

• TV'nin herhangi bir parçasının, yerleştirildiği yüzeyin
kenarlarından sarkmadığından emin olun.

• Mobilyayı ve TV'yi duvara sabitlemeden veya uygun bir destek
düzeni oluşturmadan, TV'yi kesinlikle kitaplık gibi yüksek
mobilyaların üzerine yerleştirmeyin.

• Çocuklara mobilyaların üzerine çıkarak TV'ye ulaşmaya
çalışmanın tehlikelerini anlatın.

Pilleri yutma tehlikesi!

Uzaktan kumandada küçük çocuklar tarafından kolayca
yutulabilecek hücre tipi piller kullanılıyor olabilir. Bu pilleri her
zaman çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın.

Aşırı ısınma riski!

TV'yi hiçbir zaman etrafında yeterli boşluk olmayan bir alana
kurmayın. Havalandırma için TV'nin çevresinde her zaman en az
10 cm boş alan bırakın. Perdelerin veya başka eşyaların TV'nin
havalandırma deliklerini kapatmasına engel olun.

Şimşekli fırtınalar

Şimşekli fırtınalar öncesinde TV'nin güç ve anten bağlantılarını
kesin. Şimşekli fırtınalar sırasında, TV'nin herhangi bir
bölümüne, güç kablosuna veya anten kablosuna kesinlikle
dokunmayın.

İşitme duyusunun zarar görmesi riski!

Yüksek ses seviyelerinde veya uzun süre boyunca kulaklık
kullanmaktan kaçının.

Düşük sıcaklıklar

TV'nin nakliyesi, 5 °C'den düşük sıcaklıklarda yapılmışsa, TV'nin
ambalajını açın ve TV'yi prize takmadan önce TV'nin ortam
sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.

Şimşekli fırtınalar

Şimşekli fırtınalar öncesinde TV'nin güç ve anten bağlantılarını
kesin. Şimşekli fırtınalar sırasında, TV'nin herhangi bir
bölümüne, güç kablosuna veya anten kablosuna kesinlikle
dokunmayın.

İşitme duyusunun zarar görmesi riski!

Yüksek ses seviyelerinde veya uzun süre boyunca kulaklık
kullanmaktan kaçının.

Düşük sıcaklıklar

TV'nin nakliyesi, 5 °C'den düşük sıcaklıklarda yapılmışsa, TV'nin
ambalajını açın ve TV'yi prize takmadan önce TV'nin ortam
sıcaklığına ulaşmasını bekleyin.

Ekran bakımı

•Ekrana herhangi bir nesne ile dokunulmamasını, ekranın

itilmemesini, sürtülmemesini ve çizilmemesini sağlayın.

Kurulum / Güvenlik ve bakım 19

• Temizlik öncesinde TV'nin fişini çıkarın.

• TV'yi ve kasasını yumuşak ve nemli bir bezle nazikçe silin.

TV'nin arka tarafındaki Ambilight LED'lerine dokunmayın. TV'yi
temizlemek için kesinlikle alkol, kimyasal maddeler veya ev
temizlik ürünleri kullanmayın.

• Şekil bozukluğu oluşmasını veya renk solmasını engellemek
için su damlacıklarını olabildiğince çabuk silin.

• Sabit görüntülerden mümkün olduğunca kaçının. Sabit
görüntüler, ekranda uzun s üre kalan görüntülerdir. Sabit
görüntüler arasında ekran menüleri, siyah çubuklar, s aat ekranları
vb. bulunmaktadır. Harekets iz görüntüler kullanmak
zorundaysanız, ekranın zarar görmesini önlemek için ekran
kontrastını ve parlaklığını azaltın.

Sıcaklık ve nem

Nadir durumlarda, sıcaklık ve neme bağlı olarak, TV ön camının
içerisinde küçük yoğunlaşmalar oluşabilir (bazı modellerde).
Bunu önlemek için, TV'yi doğrudan güneş ışığına, ısıya veya
neme maruz bırakmayın. Yoğunlaşma oluşursa, TV birkaç
saatliğine çalıştırıldığı zaman kendiliğinden kaybolacaktır. Rutubet
yoğunlaşması TV'ye zarar vermez ya da arızaya yol açmaz.

20 Kurulum / Güvenlik ve bakım

3

TV

3.1

Açma

Açma ve kapatma

TV'yi açmadan önce TV'nin arkasındaki ana güç kablosunu
taktığınızdan emin olun.
Kırmızı gösterge ışığı kapalıysa, TV'yi beklemeye almak için
TV'nin arka tarafındaki sağ bölümde yer alan A tuşuna basın;
kırmızı gösterge yanacaktır.

TV beklemedeyken, TV'yi açmak için uzaktan kumandadaki A
tuşuna basın. Bunun yerine, TV'yi açmak için CH+, CH- ve h
tuşunu kullanabilirsiniz.

Hızlı başlangıç

TV'yi normalden daha hızlı açmak için, TV'yi Hızlı başlatma
moduna ayarlayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye basın ve Hızlı

başlatma konusuna bakın.

Bekleme moduna geçme

TV'yi bekleme moduna almak için uzaktan kumandadaki A
tuşuna basın.

Kapatma

TV'yi kapatmak için TV'nin arka sağ tarafındaki A tuşuna basın.
Kırmızı gösterge ışığı söner. TV hala ana şebekeye bağlıdır,
ancak enerji tüketimi en alt düzeydedir. TV'yi tamamen
kapatmak için güç fişini çekin.
Güç fişini çekerken her zaman fişi çekin, kabloyu çekmeyin. Güç
fişi, güç kablosu ve elektrik prizin erişilebilir bir yerde
bulunduğundan emin olun.

Hızlı başlangıç

TV, Hızlı başlatma ile normalden daha hızlı başlatılır. Hızlı
başlatma etkinleştirilmişse, TV'yi bekleme modundan
açtığınızda TV görüntüsü birkaç saniye içinde görünür.

TV günlük TV izleme alışkanlıklarınızı hatırlayabilir. Hızlı
başlatma, TV'yi genellikle açtığınız saatten kısa bir süre önce
otomatik olarak etkinleşerek TV'yi hızlı biçimde açmanızı sağlar.
İsterseniz, gün içinde TV'nin hızla açılmaya hazır olacağı 3 sabit
zaman dilimi de seçebilirsiniz.

TV'yi tekrar beklemeye aldığınızda Hızlı başlatma ayarlanan
zaman diliminin sonuna kadar etkin kalır.

Aktivasyon

Hızlı başlatma aktivasyonunu ayarlamak üzere Ayarlar
menüsünü açmak için h tuşuna basıp S Ayarlar'ı seçin ve

OK tuşuna basın.
TV ayarları > Genel ayarlar > Hızlı başlatma > Aktivasyon'u

seçin. Otomatik veya Manuel ayarı seçebilirsiniz.

- Otomatik
Hızlı başlatmayı otomatik olarak etkinleştirmek için Otomatik'i
seçin. TV izleme alışkanlıklarınızı hatırlar ve bu zaman
dilimlerinde Hızlı başlatmayı etkinleştirir. TV, Otomatik ayarı ile
1'er saatlik 4 zaman dilimi ayarlayabilir.

- Manuel
Hızlı başlatmayı gün için 3 sabit zaman diliminde etkinleştirmek
için Manuel'i seçin. Örneğin, sabah, öğlen ve akşam birer zaman
dilimi ayarlayabilirsiniz. Her zaman dilimi için zaman aralığını
kendiniz belirleyebilirsiniz.
Hızlı başlatma Manuel olarak ayarlanırsa bir Bekleme gecikmesi
de ayarlayabilirsiniz. Bekleme gecikmesi ile TV'yi beklemeye
aldıktan sonra belirli bir süre boyunca Hızlı başlatmayı etkin
tutacak biçimde ayarlayabilirsiniz. Gecikmeyi 15 dakikalık
adımlarla 1 saate kadar ayarlayabilirsiniz.

Özellikler

Hızlı başlatmayı etkinleştirmek için TV saatinin doğru çalışması
gerekir.
Hızlı başlatma aktivasyonu 4 saatlik bir zaman dilimini aşamaz.
Hızlı başlatma bekleme sırasındaki enerji tüketimini artırır.

3.2

Uzaktan kumanda

TV / Uzaktan kumanda 21

Üst

1 - A Bekleme

TV'yi açmak veya bekleme moduna geri almak için.
2 - Oynatma ve kaydetme tuşları

• Oynat x, oynatmak için

• Duraklat p, oynatmayı duraklatmak için

• Durdur q, oynatmayı durdurmak için

• Geri al !, geri almak için

• Hızlı İleri ‹, hızlı ileri almak için

• Kaydet r, kaydetmek için

3 - GUIDE

TV rehberini açmak veya kapatmak için.

4 - c SOURCE

Bağlantılar listesini açmak veya kapatmak için.

5 - 3D

3D menüsünü açmak veya kapatmak için.

6 - AMBILIGHT

Ambilight'ı açmak veya kapatmak ve Ambilight'ı beklemeye
almak için.

7 - f FORMAT

Format menüsünü açmak veya kapatmak için.

8 - TV

Kanal izlemeye geri dönmek için.

Orta

1 - h Ana Menü

Ana menüyü açmak veya kapatmak için.

2 - L LIST

Kanal listesini veya fotoğraf, müzik ve film listenizi açmak veya
kapatmak için.

3 - / EXIT

Hbb TV gibi etkileşimli bir TV uygulamasından çıkmak için.

4 - b Geri

En son seçtiğiniz kanala geri gitmek için. Bir ayarı değiştirmeden
menüden çıkmak için. Önceki Smart TV Internet sayfasına geri
gitmek için.

5 - SMART TV

Smart TV başlangıç sayfasını açmak için.

6 - i INFO

Bilgileri açmak veya kapatmak için.
7 - OK tuşu
Bir seçimi onaylamak için.

8 - Ok tuşları

Yukarı, aşağı, sola veya sağa gitmek için.

8 - o OPTIONS

Seçenekler menüsünü açmak veya kapatmak için.

Alttan

1 - CH-, Kanal - / Önceki sayfa

Kanal listesinde önceki kanala, Metinde önceki sayfaya veya
diskte önceki bölüme geçmek için.
2 - CH+, Kanal + / Sonraki sayfa
Kanal listesinde sonraki kanala, Metinde s onraki s ayfaya veya
diskte sonraki bölüme geçmek için.
3 - Ses seviyesi - ve +
Ses seviyesini ayarlamak için.

4 - **** Renkli tuşlar

Seçenekleri doğrudan seçmek için. Mavi tuş * seçilen öğe
hakkında bilgi verir ve doğrudan Yardım bağlantısı sunar.
5 - Sayı tuşları ve metin tuş takımı
Bir TV kanalını doğrudan seçmek veya metin girmek için.

6 - SUBTITLE

Altyazıları açmak, kapatmak veya sessiz durumunda açmak için.

7 - TEXT

Metni açmak veya kapatmak için.
8 - m, Sessiz
Sesi kapatmak veya yeniden açmak için.

Klavye

Genel Bilgiler

Qwerty ve Azerty

Qwerty / Azerty klavye hakkında genel bilgiler.*

1 - Fn tuşu - Rakam ya da noktalama işareti girmek için.
2 - ( Shift - Büyük harf yazmak için.
3 - y Boşluk tuşu
4 - Oklar, navigasyon için.

22 TV / Uzaktan kumanda

5 - Enter - Girilen metni onaylamak için.
6 - Geri silme - Metin imlecinin önündeki karakteri siler.
7 - Ω Özel karakter - Vurgulu harfleri veya simgeleri seçmek

üzere ekran klavyesini açmak için.
8 - Azerty harfleri - Ayarlar menüsünde klavye düzeni Azerty
olarak ayarlanmışsa kullanılabilir harfler.

* Bölgenize bağlı olarak uzaktan kumandanızda Qwerty / Azerty
veya Qwerty / Kiril klavye bulunur.

Qwerty ve Kiril

Qwerty / Kiril klavye hakkında genel bilgi.*

1 - Fn tuşu - Rakam ya da noktalama işareti girmek için.
2 - ( Shift - Büyük harf yazmak için.
3 - y Boşluk tuşu
4 - Oklar, navigasyon için.
5 - Enter - Girilen metni onaylamak için.
6 - Geri silme - Metin imlecinin önündeki karakteri siler.
7 - Ω Özel karakter - Vurgulu harfleri veya simgeleri seçmek

üzere ekran klavyesini açmak için.
8 - î Kiril klavye düğmesi - Kiril klavyeye geçmek ya da
Qwerty'ye geri dönmek için.
9 - Kiril harfleri - Kiril klavyeye geçildiğinde kullanılabilir olan
harfler.

* Bölgenize bağlı olarak uzaktan kumandanızda Qwerty / Azerty
veya Qwerty / Kiril klavye bulunur.

Yazı yazma

Uzaktan kumandanın arkasındaki klavye ile ekrandaki tüm metin
alanlarına metin girebilirsiniz. Klavye tuşlarını etkinleştirmek için
klavyeyi yukarı bakacak şekilde tutun. Uzaktan kumandayı iki
elinizle tutun ve iki baş parmağınızla yazı yazın.

Metin girme

Ekrandaki bir metin alanına metin girmek için metin alanını
seçin ve yazmaya başlayın.
Metni onaylamak için Enter tuşuna basın.

Büyük harf ve küçük harf

Büyük harf girmek için harfi yazmadan önce ( (Shift) tuşuna
basın.
Arka arkaya birden fazla büyük harf girmek için ( tuşuna
basın ve yazı yazarken basılı tutun. Sürekli büyük harf girmek için
( tuşunu 2 saniye basılı tutarak klavyeyi büyük harf moduna
geçirin.
Büyük harf modundan çıkmak için ( tuşuna yeniden basın.
20 saniye boyunca herhangi bir tuşa basılmazs a büyük harf
modu otomatik kapanır. Ayrıca, Fn veya Ω gibi değiştirici
tuşlardan birine bastığınızda da büyük harf modundan çıkarsınız.

Rakamlar ve noktalama işaretleri

Bir rakam ya da noktalama işareti girmek için ihtiyacınız olan
rakamı veya noktalama işaretini girmeden önce Fn tuşuna basın.
Fn modunu büyük harf modunda olduğu gibi açıp
kapatabilirsiniz.

İnternet
Fn tuşunu kullanarak www. veya .com girebilirsiniz.

Vurgulu harfler ve simgeler

Vurgulu harfler ve simgeler uzaktan kumanda klavyesinde
bulunmamaktadır. Bu karakterleri girmek için ekran klavyesini
açabilirsiniz.

Ekran klavyesini açmak için Ω tuşuna basın. Ekran klavyesinde
ihtiyacınız olan karaktere gidebilirsiniz. Renkli tuşlarla klavyenin
düzenini değiştirin. Karakter girmek için OK tuşuna basın.
Uzaktan kumanda klavyesindeki bir tuşa bastığınızda ekran
klavyesi kaybolur.

İsterseniz, uzaktan kumandanın ön tarafındaki SMS/metin tuş
takımıyla da özel karakterleri girebilirsiniz.

Qwerty, Azerty ve Kiril klavye

Uzaktan kumanda klavyesinin standart düzeni Qwerty düzenidir.

Azerty klavye

Bölgenize bağlı olarak klavyeniz Azerty düzenine ayarlanabilir.
Azerty karakterleri ilgili tuşların sağ üst köşesinde gösterilir.
Klavye düzenini Azerty olarak ayarlamak için . . .
1 -h tuşuna basın, S Ayarlar'ı seçin ve OK tuşuna basarak
Ayarlar menüsünü açın.
2 -TV ayarları > Genel ayarlar > Uzaktan kumanda klavyesi'ni
seçin.

3 -QWERTY veya AZERTY'yi seçin.

Kiril klavye

Bölgenize bağlı olarak uzaktan kumanda klavyesi Kiril
karakterlerini gösterecek şekilde değiştirilebilir.
Kiril karakterleri klavye tuşlarının sağ üst köşesinde gösterilir.
Kiril karakterleriyle yazmak için uzaktan kumandadaki î tuşuna
basın.
Qwerty düzenine geri dönmek için î tuşuna yeniden basın.

TV / Uzaktan kumanda 23

IR Sensörü

TV uzaktan kumandası komutlarını TV'ye göndermek için RF
(radyo frekans ı) kullanır. RF sayes inde uzaktan kumandayı TV'ye
yöneltmeniz gerekmez.

Ancak, TV, komut göndermek için IR (kızılötesi) kullanan
uzaktan kumandaların komutlarını da alabilir. Bu tip bir uzaktan
kumanda kullanıyorsanız, uzaktan kumandayı mutlaka TV'nin ön
tarafındaki kızılötes i sensörüne yöneltmeniz gerekir.

Eşleştirme

Bu uzaktan kumanda komutlarını TV'ye göndermek için radyo
frekansı (R F) kullanır. Kızılötes i s inyaller kullanan uzaktan
kumandaların aksine, bu uzaktan kumandayı TV'ye yöneltmeden
komut gönderebilirsiniz.

Uzaktan kumandayı TV'ye yöneltmek gerekmediğinden arka
taraftaki klavyeyi kullanmak veya başka bir odadan komut
göndermek (ses seviyesini veya kanalları değiştirmek) son
derece kolaydır. Ayrıca, TV uzaktan kumandanın pil gücü
zayıfladığında sizi uyarabilir.

Uzaktan kumandayı eşleştirme

TV'nin uzaktan kumanda ile iletişim kurabilmesi için TV ve
uzaktan kumandanın birbiriyle eşleştirilmesi gerekir. Uzaktan
kumandayı eşleştirmenin ardından başka bir TV için
kullanamazsınız.
İlk TV kurulumuna başladığınızda, TV sizi OK tuşuna basmaya
davet eder ve bu şekilde eşleştirme işlemi yapılmış olur. TV'yi
kapattığınızda eşleştirme kaydedilir. Bu TV ile en fazla 5 adet
uzaktan kumandayı eşleştirebilirsiniz.

Yeniden eş leştirme

Bu TV ile başka bir kumandayı eşleştirebilirsiniz.
Uzaktan kumanda eşleştirme yöntemi, başka bir TV ile
önceden e şleştirilmiş olan bir uzaktan kumanda ile henüz
eş leştirilmemiş olan bir uzaktan kumanda için farklıdır.

• Uzaktan kumanda başka bir TV ile eşleştirilmiş

Eşleştirmek için Uzaktan kumandayı Philips logosuna yakın
(yaklaşık 10 cm) tutun ve * Kırmızı ve * Mavi tuşlara aynı
anda basın. Eşleştirmenin başarılı olduğunu bildiren bir mesaj
görüntülenir.

• Uzaktan kumanda henüz eşleştirilmemiş

Eşleştirmek için Uzaktan kumandayı Philips logosuna yakın
(yaklaşık 10 cm) tutun ve OK tuşuna basın. Eşleştirmenin
başarılı olduğunu bildiren bir mesaj görüntülenir.

Yeniden eş leştirme için

Daha önce eşleştirilmemiş yeni bir TV'yi, önceden başka bir TV
ile eşleştirilmiş bir uzaktan kumanda ile eşleştirmek için
Uzaktan kumandayı Philips logosuna yakın (yaklaşık 10 cm)
tutun ve * Kırmızı ve * Mavi tuşlara aynı anda basın.
Eşleştirmenin başarılı olduğunu bildiren bir mesaj görüntülenir.

Piller

Uzaktan kumandanın pil gücü zayıfladığında TV sizi uyaracaktır.

Pilleri değiştirmek için uzaktan kumandanın klavye tarafındaki pil
yuvasını açın.

1 - Kürdan veya benzeri küçük, küt uçlu bir nesne kullanın ve
kapağı açmak için küçük kare şekilli açma düğmesine bastırın.

2 - Klipsi açmak için mavi klipsin yanındaki küçük kola bastırın.
3 - Eski pilleri 2 adet AAA-LR03-1,5 V alkalin pil ile değiştirin.

Pillerin + ve - uçlarının doğru biçimde yerleştiğinden emin olun.

4 - Yerine oturuncaya kadar mavi klipse bastırın.
5 - Pil kapağını yerine koyup yerine oturuncaya kadar bastırın.

İşaretçiyi kalibre etmek için uzaktan kumandayı yaklaşık 15
saniyeliğine bırakın.

Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız, pilleri çıkarın.
Pilleri kullanım sonu talimatlarına uygun olarak atın.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye bas ın ve Kullanım

sonu konusuna bakın.

Temizleme

Uzaktan kumandanız çizilmeye dayanıklı kaplamaya sahiptir.

Uzaktan kumandayı temizlemek için yumuşak ve nemli bir bez
kullanın. Uzaktan kumandayı temizlemek için kesinlikle alkol,
kimyasal maddeler veya ev temizlik ürünleri kullanmayın.

3.3

TV kanalları

TV kanallarını izleme

Kanal değiştirme

TV kanallarını izlemek için t TV tuşuna basın. TV, en son
izlediğiniz TV kanalına geçer.

Bunun yerine, Ana menüyü açmak için h tuşuna basıp TV
İzleme'yi seçin ve OK tuşuna basın.

24 TV / TV kanalları

Kanal değiştirme

Kanalları değiştirmek için CH+ veya CH- tuşuna basın. Kanal
numarasını biliyorsanız, sayı tuşlarıyla numarayı yazın. Numarayı
yazdıktan sonra OK tuşuna basarak kanala geçebilirsiniz.
Önceden izlenen kanala geçmek için b tuşuna basın.

Kanal listesindeki bir kanala geçmek için

Bir TV kanalını izlerken L LIST tuşuna basarak kanal listesini
açın.
Sekmeler sırasından bir liste seçin.

Bir kanal listesinde bir TV kanalı veya radyo istasyonuna gelin.
TV kanalına geçmek veya radyo istasyonunu dinlemek için ilgili
simge vurgulanmış olarak OK tuşuna basın.
Kanal listesinde kanalların yer aldığı birçok sayfa olabilir. Sonraki
veya önceki sayfayı görüntülemek için CH- veya CH+ tuşuna
basın.
Kanal listelerini kanalı değiştirmeden kapatmak için L LIST
tuşuna tekrar basın.

Radyo kanalları

Dijital yayın varsa, kurulum sırasında dijital radyo istasyonları
kurulur. Radyo kanallarına tıpkı TV kanallarında olduğu gibi
geçebilirsiniz. Genellikle kanal 1001'den sonrasına bir Kablo
(DVB-C) kanal kurulumu tarafından radyo istasyonları yerleştirilir.

Kanallardaki seçenekler

Bir kanalı izlerken, izlediğiniz kanal türüne (analog veya dijital)
veya yaptığınız TV ayarlarına bağlı olarak bazı seçenekler
kullanılabilir.

Seçenekleri açma

Bir kanalı izlerken o OPTIONS tuşuna basıp menü çubuğunda
o Seçenekler sekmesini seçin.

Evrensel erişim

Evrensel erişimi açarak işitme engelli veya görme engelli kişiler
için bazı seçenekler ayarlayabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye basın ve Evrensel

erişim konusuna bakın.

Video seçimi

Dijital TV kanalları, aynı etkinliğe ait çoklu video sinyalleri (çok
beslemeli yayınlar), farklı kamera görüş noktaları veya açıları ya
da tek TV kanalında farklı programlar sunabilir. Bu türde TV
kanalları varsa TV buna dair bir mesaj gösterir.

Altyazılar

Bu seçenekle Altyazılar açık veya Altyazılar kapalı'ya
geçebilirsiniz. Altyazıların yalnızca ses m tuşuyla kapatıldığında
gösterilmesi için Sessizde açık'ı seçin.

Altyazı dili

Dijital yayınlarda tercih ettiğiniz dillerden biri varsa geçici olarak
bu dildeki Altyazıları seçebilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye basın ve Altyazılar
konusuna bakın.

Ses dilleri

Dijital yayınlarda tercih ettiğiniz dillerden biri varsa geçici olarak
bu ses dilini seçebilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye basın ve Ses dilleri
konusuna bakın.

Çift I-II

Ses sinyalinde iki ses dili ancak bir dil varsa (ya da ikisi de varsa),
bu seçenek kullanılabilir.

Ortak arayüz

Ön ödemeli üst düzey CAM içeriği mevcutsa, bu seçenekle
sağlayıcı ayarlarını ayarlayabilirsiniz.

Bu kanaldaki HbbTV

HbbTV sunan kanalların HbbTV sayfalarını engelleyebilirsiniz.
Daha fazla bilgi için Yardım'da * Liste'ye basın ve HbbTV
konusuna bakın.

Durum

Kanal hakkındaki (analog veya dijital olup olmadığı) veya
izlemekte olduğunuz bağlı cihaz hakkındaki teknik bilgileri
görüntülemek için Durum'u seçin.

Kanal listeleri

Kanal listeleri

Kanal listelerinde, kurulu bütün TV ve radyo kanallarını
bulabilirsiniz.

Kurulu tüm kanalları tutan Tümü kanal listesinin yanı sıra bir
Favoriler listesi ayarlayabilir, kurulu Radyo istasyonlarını ayrı
olarak görüntüleyebilir veya Yeni ile yeni eklenen kanalları
keşfedebilirsiniz.

Kanal listesindeki bir kanala geçmek için

Bir TV kanalını izlerken L LIST tuşuna basarak kanal listelerini
açın.
Kanal listelerinden birini seçin.

TV / TV kanalları 25