PHILIPS 42PFL5403, 42PFL3403, 32PFL5403, 32PFL3403 User Manual [pt]

Registre o produto e obtenha suporte em

www.philips.com/welcome

Desenho Ilustrativo

TV de Tela Plana

32PFL3403
42PFL3403
32PFL5403
42PFL5403

Manual do Usuário

Exemplo de aterramento de antena,
de acordo com as Normas para
Instalações Elétricas.

BRAÇADEIRADEATERRAMENTO

FIO CONDUTOR DA ANTENA

UNIDADEDEDESCARGA DA ANTENA

CONDUTORES DE ATERRAMENTO

BRAÇADEIRASDEATERRAMENTO

SISTEMADE ELETRODOS DE ATERRAMENTODE
FORNECIMENTODE ENERGIA

CAIXA DE ENTRADA DE
FORNECIMENTO DE ENERGIA

1. Leia e guarde estas instruções, tome cuidado com todos os alertas.

2. Nãouse este aparelho próximoàágua, chuva ou umidade.

3. Limpe a tela e o gabinete com um pano de algodão ou outro material
que seja extremamaente macio, não utilize produtos quimicos.

6. Não bloqueie qualquer uma das aberturas de ventilação. Instale de acor­ do com as instruções fornecidas, deixando pelo menos 15 cm de espaço
livre na parte de cima, baixo e nos lados do TV.

7. Nãoinstale pertodequalquerfonte de calor, como aquecedores, registros
de calor, fogões equaisqueroutros aparelhos (inclusive amplificadores) q ue
produzam calor.

8. Instaleocabo de alimentaçãodeenergia de formaque elenão sejapisado
ou apertado, especialmentenos plugues, nastomadas eno ponto ondeele
sai do aparelho.

9. Usesomente os acessórios/suplementosespecificadospelofabricante.

10.

Use somente com uma mesa, estante, rack ou carrinho que su­porte o peso do aparelho. Quando for transportar o TV com
um carrinho, tome cuidado evitando que o mesmo tombe.

12.Desligue o aparelho da tomada quando:
A. Estiver ocorrendo uma tempestade com raios.

13.Danos que re querem conserto-Oaparelho deve serrepar adopor pessoal
de assistência técnicaqualificadoquando:

A. Ocaboouoplugue de alimentaçãodeenergia tiversido danificado.
B. Algumobjetotiver caídoou líquido tiver sidoderramadodentrodo

aparelho.

C. O aparelhotiver sido expostoàchuva.
D. O aparelhonão parecer estar operando normalmenteou exibiruma

perdadedesempenho significativa.

E. O aparelhotiver sidoderrubadoouseu gabinete tiversidodanificado.

11. Inclinação/estabilidade -Todos os televisoresdevem obedecer aos
padrões de segurança internacionaisrecomendados em termosde
inclinaçãoeestabilidadedoseu gabinete.

•Não comprometaesses padrões de projetopuxando comforça

excessivaapartefrontal ou superior do gabinete,oquepodefazer o
produtotombar.

14. Montagem em parede ou no teto -Oaparelhodeveser montadoem
uma parede ou no teto somentedeacordocom as recomendaçõesdo
fabricante.

15. Linhas de energia -Uma antena externa deve ficarafastada de linhas de
energia.

16. Aterramento de antena externa -Casouma antena externa seja
conectadaaoreceptor, assegure-sedeque o sistemadeantenaseja
aterrado, paraproporcionaruma certaproteçãoc

ontrasu

rtoselétricose

cargas acumuladas de eletricidade estática.

17. Entrada de líquidos e objetos -Deve-se tomarcuidado paraque objetos
nãocaiamelíquidos não sejam derramados dentro do gabinetedo
aparelho através de suas aberturas.

18. CUIDADO com o uso de pilhas/baterias -Paraprevenirvazamentosde
pilhas/baterias, quepodem resultaremlesõescorporais, danosaobjetos
ou danosàunidade:

•Instaletodas as pilhas/baterias corretamente,com os sinais + e-,

conforme indicado no controle remoto.

•Não misturepilhas/baterias (novas comvelhas, normais comalcalinas,etc.).

•Removaaspilhas/bateriasquandoocontrole remotonão forutilizado

porumlongo períodode tempo.

Nota para o instalador de sistema de TV a cabo: Tenha atenção
para um aterramento adequado. O cabo terra deve ser conectado ao
sistema de aterramento do edifício ou residência.

B. O aparelho não for usado por um período prolongado.

4. Não toque, aperte ou esfregue a superfície da tela.

5. Limpe a tela imediatamente em caso de respingos ou condensação.

F. Quando a luz azul, verde ou vermelha abaixo da tela estiver piscando.

•AS PILHAS NÃO ESTÃO INCLUÍDAS NA GARANTIA ADICIO­ NAL DO PRODUTO.

19. CUIDADO! Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior
a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.

•A tabela abaixo lista alguns exemplos de situações e respecti vos níveis de pres­ são sonora em decibéis.

Nívelde
Decibéis

Exemplo

30

Biblioteca silenciosa,sussurrosleves.

40

Sala de estar, refrigerador,quartolonge detrânsito.

50

Transito leve,conversação normal, escritório silencioso.

60

Ar-condicionado a uma distância de 6m, máquina de costura.

70

Aspirador de pó, secador de cabelo, restaurante ruidoso.

80

Tráfegomédio de cidade,coletor de lixo, alarme de despertador
auma distânciade60cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEMSER PERIGOSOSEMCASODE

EXPOSIÇÃOCONSTANTE

90

Metrô, motocicleta, tráfego de caminhão, cortador de grama.

100

Caminhão de lixo, serra elétrica, furadeira pneumática.

120

Show de banda de rock em frente ás caixas acústicas, trovão.

140

Tiro de arma de fogo, avião a jato

180

Lançamento de foguete.

•Informação cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia..

Informações Importantes

Leia antes de ligar o aparelho

2007 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Todos os direitos reservados. As especicações estão sujeitas
a alteração sem aviso prévio. As marcas registradas pertencem à Koninklijke Philips Electronics N.V. ou a

suas respectivas proprietárias.

A Philips se reserva o direito de modicar produtos a qualquer momento sem ser obrigada a ajustar os
materiais anteriores como conseqüência.

Acredita-se que o material neste manual seja adequado para o uso planejado do sistema. Se o produto
ou seus procedimentos ou módulos individuais forem utilizados para ns além dos especicados neste
documento, será necessário obter uma conrmação de sua validade e conveniência. A Philips garante que
o material propriamente dito não infringe nenhuma das patentes nos Estados Unidos. Não há garantias

adicionais expressas ou implícitas.

Garantia

Nenhum componente pode ser reaproveitado pelo usuário. Não abra ou remova tampas de acesso
ao interior do produto. Reparos devem ser feitos apenas nos Centros de Serviço Philips e em ocinas
de conserto ociais. O não-cumprimento dessas instruções anulará qualquer garantia, seja expressa
ou implícita. Qualquer operação expressamente proibida neste manual, bem como qualquer ajuste ou
procedimentos de montagem não recomendados ou autorizados neste manual, também anularão a garantia.

Características de pixels

Este produto LCD apresenta um alto número de pixels coloridos. Embora ele tenha pixels ativos de

99,999% ou mais, pontos pretos ou pontos brilhantes de luz (vermelhos, verdes ou azuis) poderão
aparecer constantemente na tela. Essa é uma propriedade estrutural da tela (dentro dos padrões industriais
comuns) e não consiste em defeito.

Conformidade com a EMF

A Koninklijke Philips Electronics N.V. fabrica e vende muitos produtos destinados aos consumidores e

que, como qualquer outro aparelho eletrônico, em geral tem a capacidade de emitir e receber sinais
eletromagnéticos.

Um dos princípios básicos de negócios da Philips é tomar todas as medidas de segurança e saúde
necessárias para nossos produtos, de forma a atender a todas as exigências legais aplicáveis e a permanecer
dentro dos padrões de EMF aplicáveis na ocasião de fabricação dos produtos.

A Philips está comprometida em desenvolver, fabricar e comercializar produtos que não causem efeitos
adversos à saúde.

A Philips conrma que, se seus produtos forem manipulados corretamente para o uso a que foram
planejados, poderão ser utilizados com segurança de acordo com as evidências cientícas atualmente

disponíveis.

A Philips tem um papel ativo no desenvolvimento de padrões internacionais de segurança e de EMF,
possibilitando a antecipação de desenvolvimentos adicionais em termos de padronização para integração

precoce em seus produtos.

Copyright

VESA, FDMI e o logotipo VESA Mounting Compliant são marcas registradas da Video Electronics
Standards Association.

Fabricado sob licença da BBE Sound, Inc. Licenciado pela BBE, Inc. sob uma ou mais
das seguintes patentes dos EUA: 5510752, 5736897. BBE e o símbolo BBE são marcas
registradas da BBE Sound Inc. (Disponível em modelos selecionados).

® Kensington e Micro Saver são marcas registradas norte-americanas da ACCO World Corporation com
registros publicados e requerimentos pendentes em outros países do mundo. Todas as outras marcas
registradas ou não registradas pertencem a seus respectivos proprietários.

CONTEÚDO

Importante ........................................................................6

Visão geral dos controles e conectores da televisão

.............................................................................................8

Controles laterais ..................................................... .8

Conectores laterais .................................................. .8

Conectores traseiros ................................................8

Visão geral das teclas e funções do controle remoto

.............................................................................................9

Primeiros passos .............................................................11

Posicionar a TV .......................................................... .11

Instalar as pilhas do controle remoto .................. .11

Usar a Lista de AV's .................................................. .12

Montar a TV na parede ............................................ .13

Prenda o suporte de parede compatível com

VESA à TV ................................................................... .14

Selecionar o local .......................................................15

Selecionar o idioma do menu na tela (somente

para o modo TV) ....................................................... .15

Instalação automática .................................................... .16

Instalação manual ............................................................17

Alterar o modo do sintonizador ............................17

Alterar o sistema da TV ............................................18

Fazer a sintonia na dos canais .............................. .19

Nomear os canais ...........................................................20

Armazenar seus canais favoritos ................................ .21

Ajustar as congurações de imagem ..........................22

Usar os recursos de Imagem avançada ..................... .23

Usar Contraste + ...................................................... .23

Usar o Active Control ............................................. .23

Ajustar as congurações de som ................................ .25

Usar o timer .................................................................... .26

Denir o horário da TV ........................................... .27

Denindo o timer da TV ......................................... .28

Bloquear o teclado da TV ............................................30

Ativar o bloqueio do teclado ................................. .30

Desativar o bloqueio do teclado ............................30

Controlar o acesso a canais de TV .............................31

Acessar o recurso Child Lock ............................... .31

Alterar o código de acesso ..................................... .32

Bloquear canais .......................................................... .33

Bloquear todos os canais ........................................ .33

Desbloquear todos os canais ................................. .33

Controlar o acesso a programas de TV .................... .34

Usar o bloqueio de classicação de lme

(somente para certas regiões) ............................... .34

Usar o bloqueio de Classif. TV (somente para

certas regiões) ........................................................... .36

Desbloquear programas .......................................... .38

Bloquear outros programas .....................................38

Ativar closed captions ................................................... .39

Alterar o formato da imagem ......................................40

Usar as congurações de modos inteligentes

(Smart Mode) ...................................................................41

Usar o recurso Surf ........................................................42

Remover canais da lista Surf ................................... .42

Usar a TV como monitor de computador ................43

Congurações de imagem (modo VGA) ...............43

Congurações de funções (modo VGA) ...............43

Usar a TV no modo High Denition ...........................44

Conectar o equipamento de HD .......................... .44

Controlar as congurações da TV no modo HD

.......................................................................................44

Usar o recurso Selecionar Modo (somente para

os formatos 480p, 720p e 1080p) ..........................45

Usar o Philips EasyLink ............................................ .45

Solução de problemas ............................................46

Especicações ..................................................................48

Importante

Parabéns pela sua aquisição e bem-vindo à Philips! Para aproveitar todos os benefícios oferecidos

pelo suporte da Philips, registre seu produto no site www.philips.com/welcome.

Leia este manual do usuário antes de começar a usar o produto.

Em particular, preste bastante atenção nesta seção e siga com cuidado as instruções de segurança
e cuidados com a tela. A garantia do produto não se aplicará se forem causados danos pelo não­cumprimento destas instruções.

Segurança

Duas pessoas são necessárias para levantar e transportar a TV, que pesa mais de 25 kg (55lb). •
O manuseio impróprio da TV pode resultar em ferimentos graves.

Para evitar curto-circuito, não exponha a TV, o controle remoto ou as pilhas do controle remoto •

a chuva ou água.

Para evitar riscos de incêndio ou choque elétrico, não coloque a TV, o controle remoto ou as •

pilhas do controle remoto perto de entradass de chamas abertas (por exemplo, velas acesas) e
outras entradass de calor, incluindo luz do sol direta.

Não toque em nenhuma parte da TV, do conector de força ou do cabo da antena durante •
tempestades elétricas.

Não instale a TV em espaços confinados, como prateleiras. Deixe um espaço de pelo menos 10 •
cm ao redor da TV para ventilação. Verifique se o fluxo de ar não está obstruído.

Se estiver montando a TV em uma superfície lisa, use apenas o suporte fornecido e apenas •
faça a montagem em uma superfície plana e sólida. Não mova a TV se o suporte não estiver
devidamente parafusado à TV.

A montagem da TV na parede apenas deve ser feita por profissionais qualificados. A TV deve ser •
montada apenas em um suporte de parede apropriado e em uma parede que possa sustentar
com segurança o peso do equipamento. A montagem imprópria na parede pode resultar em
danos ou ferimentos graves. Não tente montar a TV na parede por conta própria.

Se a TV for montada em uma base ou um braço giratório, não deixe nada esticar o cabo de força •
quando a TV for girada. Se o cabo de força for esticado, suas conexões poderão ficar soltas e
causar centelhação ou incêndio.

Não coloque a TV sobre o fio ou em nada que possa pressioná-lo ou soltar o plugue elétrico. •
O plugue elétrico incorretamente conectado ou o cabo danificado pode causar centelhação,
incêndio ou choque elétrico.

Verifique se você possui acesso total ao cabo para facilitar a desconexão da TV da rede elétrica.•

Ao desconectar a TV da rede elétrica, lembre-se de:•

Desligar a TV e a rede elétrica (se disponível).•

Desconectar o cabo elétrico da tomada. •

Desconectar o cabo elétrico do conector de força na parte •
traseira da TV. Sempre puxe o cabo elétrico pelo plugue.
Não puxe o cabo propriamente dito.

6

Importante

Poderão ocorrer perdas auditivas permanentes se o volume dos fones de ouvido que você •

utilizar estiver muito alto. Embora esse volume possa parecer normal com o passar do

tempo, ele poderá danificar a sua audição. Para protegê-la, limite o tempo de uso dos fones

de ouvido com alto volume.
Embora a TV consuma pouca energia no modo de espera, a energia continuará a ser •

consumida enquanto a rede elétrica permanecer conectada e ligada. Quando não for usar a
TV por um longo período, desligue-a e desconecte-a da rede elétrica.

Cuidados com a tela

Desligue e desconecte o cabo elétrico antes de limpar a tela.•
Limpe a tela com um pano seco e macio. Não use substâncias como agentes de limpeza •

domésticos, pois eles podem danificar a tela.

Para evitar deformações ou enfraquecimento das cores, enxugue as gotículas de água o •

mais rápido possível.

Não toque na tela, não a pressione, não a esfregue nem a atinja com objetos duros, pois •

isso poderá danificar a tela permanentemente.

Quando possível, evite imagens estáticas que permanecem por muito tempo na tela. Alguns •
exemplos incluem menus de tela, páginas de teletexto, barras pretas ou símbolos de ações
da Bolsa. Se for necessário usar imagens estáticas, reduza o contraste e o brilho para evitar
danos à tela.

Cuidados com o meio-ambiente

Este produto foi projetado e fabricado para reciclagem de materiais.•
Recicle a embalagem do produto levando-a ao centro de reciclagem local e descarte as •

pilhas usadas de acordo com os regulamentos locais.

Não descarte o produto junto com o lixo doméstico. Solicite informações ao revendedor •
sobre como descartar o produto com segurança. A falta de controle no descarte de lixo
prejudica o meio-ambiente e a saúde humana (EEC 2002/96/EC).

Esta TV consome o mínimo de energia no modo de espera para minimizar o impacto sobre •
o meio-ambiente. O consumo ativo de energia é indicado na parte traseira da TV.

7

Visão geral dos controles e conectores da televisão

POWER

CHANNEL

MENU

VOLUME

1

2

3

4

HDMI 3HDMI 2

AV1 IN

RL

AUDIO IN VGASPDIF OUT

L

R

VIDEO

HDMI 1

CVI-1

L

Pr

Pb

Y

R

CVI-2

L

Pr

Pb

Y

R

SERV. CPBS SX

TV ANTENNA

75X

Controles laterais

VOLUME + / -1.

Para aumentar ou diminuir o volume.

MENU 2.
Para exibir os menus na tela ou sair
desses menus.
Os botões CH + /- podem ser usados
para navegar pelos itens de menu.
Os botões VOLUME + / - podem ser
usados para selecionar os itens de menu.

CHANNEL + / - 3.
Para selecionar o canal de TV.

POWER 4. .
Para ligar ou desligar a TV.

Conectores laterais

Use os conectores laterais para dispositivos
móveis, como uma câmera digital ou um
videogame. Você também pode conectar um

par de fones de ouvido.

Conectores traseiros

Use os conectores traseiros para antenas

e dispositivos permanentes, como disc

players de alta definição, DVD players ou

videocassetes.

OBSERVAÇÃO:
Para obter mais informações sobre as
conexões da TV, consulte o Guia Rápido de

Montagem.

8

Visão geral das teclas e funções do controle remoto

1

2

3

4
5

6

7
8

9

10

11

12

13

14

POWER1. .
Para colocar a TV no modo de espera se

ela já estiver ligada. Ou, para ligar a TV
quando ela estiver no modo de espera.

SOURCE 2.
Para exibir a lista de entradass de entrada
ou para percorrer uma lista de entradass
de entrada pressionando repetidamente

o botão.

ACTIVE CONTROL3.
Para ativar ou desativar o Active Control.

DEMO 4.

Não aplicável a todos os modelos.

TIMER 5.
Para ativar o menu Timer.

SLEEP 6.

Para colocar no modo de espera depois
de um atraso especificado.

INCREDIBLE SURROUND 7.

Para ativar o recurso Incredible Surround
no modo estéreo e a função Espacial no

modo mono.

CURSOR 8.

Para navegar e selecionar itens de menu e

ajustar configurações individuais.

BACK 9.
Para retornar ao menu anterior.

MENU 10.

Para ativar ou desativar o menu.

VOL11. (Volume + / -)
Para aumentar ou diminuir o nível de
som.

MUTE 12.

Para ativar ou desativar o som dos
alto-falantes.

Teclado Numérico (0-9)13.
Para entrar no número do canal, definir o
horário ou o timer.

STATUS / EXIT 14.
Para exibir informações sobre o canal

atual ou sair dos menus na tela.

9

Visão geral das teclas e funções do controle remoto

15

16

17

18

19

20

21

22

23

SAP 15.
Para selecionar SAP, Estéreo ou
Forçar Mono.

CC16. (Closed caption)

Para exibir a configuração de closed

caption atual ou percorrer a lista.

SURF 17.
Para surfar por até 8 canais.

CHANNEL LIST 18.

Para exibir a lista de canais disponíveis.

FORMAT 19.

Para percorrer uma seleção de formatos
de imagem.

OK 20.
Para selecionar itens de menu ou

confirmar uma seleção.

SMART MODE 21.

Para selecionar ou percorrer

configurações predefinidas de som e

imagem.

CH22. (Canal + / -)
Para selecionar o número do canal para
cima ou para baixo.

A/CH23. (Canal Alternativo)
Para exibir o último canal visto e o canal
atual.

OBSERVAÇÃO:
Pressione u para selecionar itens de menu

ou conrmar a sua seleção. Como alternativa,

pressione Æ. Por questões de concisão,
apenas u é mencionado no Manual do

Usuário.

10

Primeiros passos

Se necessário, consulte o Guia Rápido de
Montagem para obter instruções sobre a

montagem do pedestal.

Posicionar a TV

Além de ler e compreender as instruções de
segurança no início do manual do usuário,

considere o seguinte antes de posicionar a

TV:

A distância de visualização ideal para •
assistir à TV é três vezes o tamanho da

tela.

Posicione a TV em um local onde não haja •
incidência de luz direta sobre a tela.

Conecte os dispositivos antes de •
posicionar a TV.

A TV está equipada com um Slot de •
Segurança Kensington na parte traseira.

Se estiver conectando uma trava
Kensington anti-furto (não fornecida),

posicione a TV ao alcance de um objeto

permanente (como uma mesa) que possa
ser facilmente conectado à trava.

Para obter o melhor efeito Ambilight, •
posicione a TV a uma distância de 10 cm
a 20 cm da parede. O recurso Ambilight
também funciona melhor em um recinto
com iluminação atenuada.

Instalar as pilhas do controle
remoto

Deslize a tampa das pilhas para fora atrás 1.
do controle remoto.

Insira as duas pilhas fornecidas. 2.
Certique-se de que as extremidades +

e – das pilhas estejam alinhadas com as

marcações no interior do compartimento.

Deslize a tampa de volta para a posição 3.

original.

OBSERVAÇÃO:

Remova as pilhas se não for usar o controle

remoto por um longo tempo.

11

Lista de AV ’ s

Lista de A V s

TV

HDMI 1
HDMI 2

A V
SIDE AV

CVI 2

CVI 1

VG A

Primeiros passos

Usar a Lista de AV's

A Lista de AV's permite selecionar as
entradas de áudio e vídeo às quais o seu

dispositivo está conectado.

Pressione 1. SOURCE para exibir a lista de
entradas de áudio e vídeo.

Pressione 2. ï ou Î para realçar a entradas
AV.

Pressione 3. u para selecionar a entradas
AV. A TV exibe a entradas AV.

Lista de AV's:

TV• : Difusão de TV normal via conector

de antena de 75 ohms.

AV• : Saída de áudio e vídeo composto.

SIDE AV• : Conector para fone de ouvido,

áudio e vídeo composto e entrada de

S-Video.

CVI 1• : Vídeo componente (Y Pb Pr) com

entrada de áudio componente.

CVI 2• : Vídeo componente (Y Pb Pr) com

entrada de áudio componente.

VGA• : VGA (Video Graphics Array) com

entrada de áudio.

HDMI 1• : Entrada HDMI (High Definition
Multimedia Interface).

HDMI 2• : Entrada HDMI (High Definition
Multimedia Interface).

Consulte o Guia Rápido de Montagem para

obter instruções de conexão.

12

Primeiros passos

Montar a TV na parede

AVISO:

A montagem da TV na parede apenas deve

ser feita por prossionais qualicados. A
Koninklijke Philips Electronics N.V. não se
responsabiliza pela montagem imprópria que

resulte acidentes ou ferimentos.

Adquira um suporte de parede 1.
compatível com VESA.

Remova o pedestal da TV.2.

OBSERVAÇÃO:

Essas instruções aplicam-se somente a

modelos de TV com pedestal montados.

Se o pedestal da sua TV não estiver montado,

consulte Prenda o suporte de parede compatível
com VESA à TV.

Posicione cuidadosamente a TV voltada 3.
para baixo em uma superfície plana e

estável coberta com pano macio. O

pano deve ser espesso o suficiente para
proteger a tela.

Usando uma chave philips (não fornecida), 4.
solte os quatro parafusos que prendem o
pedestal à TV.

Puxe firmemente o pedestal pela parte 5.

de baixo da TV. Coloque o pedestal e

os parafusos em um local seguro para

reinstalação futura.

13

Primeiros passos

x4

Prenda o suporte de parede
compatível com VESA à TV

Conecte o cabo da antena, o cabo elétrico e
todos os outros dispositivos à parte traseira

da TV, conforme descrito no Guia Rápido de
Montagem.

Localize as quatro porcas de montagem 1.

na parte traseira da TV.

Alinhe a chapa/suporte às quatro 2.
porcas de montagem, posicionando os

espaçadores (não fornecidos) entre a

chapa/suporte e as porcas de montagem.

Usando uma chave de porca, insira os
parafusos através da chapa/suporte e dos
espaçadores, prendendo firmemente os
parafusos às porcas de montagem.

Continue com as instruções fornecidas 3.

com o suporte de parede compatível com

VESA.

AVISO:
Use os parafusos e espaçadores corretos

(consulte a tabela) para prender o suporte de

parede compatível com VESA à TV.

OBSERVAÇÃO:
Dependendo do seu suporte de parede

compatível com VESA, talvez seja necessário

separar a chapa de montagem do suporte de

parede para facilitar a instalação. Para obter
instruções, consulte a documentação do
suporte de parede compatível com VESA.

Tamanho da
tela da TV
(pol /cm)

32 pol / 82 cm 300 x 300 ajustável. 4 cavilhas de aço M6 x 10 mm

42 pol / 107 cm

ou maior

Suporte de parede
compatível com VESA
(mm)

400 x 400 fixo. 4 cavilhas de aço M8 x 15 mm

Tipo de parafuso e
espaçador

ou

4 cavilhas de aço M6 x 50 mm
com espaçador de 40 mm.

ou

4 cavilhas de aço M8 x 55 mm
com espaçador de 40 mm.

14

Instruções especiais

Ajuste o suporte a
200 x 300 antes de

prendê-lo à TV.

Nenhuma.

Primeiros passos

English

Español
Português
Français

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

English
Español

Português

Français

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Local

Residência
Loja

Selecione um local
para continuar

Selecionar o local

Quando ligar a TV pela primeira vez, a

exibição na tela solicitará a seleção de um

local.

Pressione 1. Î ou ï para selecionar
Residência ou Loja.

Pressione 2. u para confirmar sua escolha.

Selecionar o idioma do menu na
tela (somente para o modo TV)

Antes de usar os menus na tela, selecione o
idioma dos menus.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Instalação.

Pressione 3. u para selecionar Idioma.

Os idiomas disponíveis são exibidos.

Pressione 4. u para realçar o primeiro
idioma ou ï para selecionar os outros
idiomas disponíveis.

Pressione 5. u para selecionar o Idioma.

Pressione 6. H para sair.

15

Instalação automática

Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Auto Seleção

Canal 3
TV 196 MHz

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Pressione OK
para continuar

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Instalação.

Pressione 3. u para selecionar Instalação.

Pressione 4. ï até realçar a opção Auto
Seleção.

Pressione 5. u para iniciar o recurso Auto
Seleção.

O recurso Auto Seleção começará

a procurar canais automaticamente.

Quando a pesquisa estiver concluída, o

primeiro canal instalado aparecerá na tela.

Pressione 6. H para sair.

DICA:

Para cancelar ou interromper a pesquisa

automática, pressione H. Serão armazenados
apenas os canais encontrados antes da

interrupção.

16

Instalação manual

Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Auto

Antena
Cabo

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Você pode definir manualmente o
sintonizador e o sistema da TV, além de fazer

a sintonia fina dos canais.

Alterar o modo do sintonizador

Se você tiver problemas ao usar o recurso

Auto Seleção para procurar canais,
poderá definir manualmente o sistema do
sintonizador.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Instalação.

Pressione 3. u para selecionar Instalação.

Pressione 4. ï até realçar a opção Modo.

Pressione 5. u para selecionar Modo.

Pressione 6. ï ou Î para selecionar Auto,
Antena ou Cabo.

Pressione 7. u para selecionar a opção.

Pressione 8. H para sair.

Modos do sintonizador:

Auto• : A TV detecta automaticamente se

a entrada de sinal do cabo está presente.

Antena• : A TV detecta os sinais da

antena e procura todos os canais de TV
de antena disponíveis na sua área local.

Cabo• : A TV detecta os sinais do cabo

e procura todos os canais de TV a cabo
disponíveis na sua área local.

17

Instalação manual

Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Sistema de Cor
Sintonia Fina

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Ajuste

Sistema de Cor
Sintonia Fina

Auto

NTSC
PAL-M
PAL-N

Alterar o sistema da TV

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Instalação.

Pressione 3. u para selecionar Instalação.

Pressione 4. ï até realçar a opção Ajuste.

Pressione 5. u para selecionar Ajuste.

Pressione 6. u para selecionar Sistema
de Cor.

Pressione 7. ï ou Î para selecionar Auto,
NTSC, PAL-M ou PAL-N.

Pressione 8. u para selecionar a opção.

Pressione 9. H para sair.

Sistemas de TV:

Auto• : Detecta o sistema do sintonizador

automaticamente.

NTSC• : Para países de América do Norte
e América do Sul.

PAL-M• : Para o Brasil.

PAL-N• : Para a Argentina, Uruguai e

Paraguai.

18

Instalação manual

Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Ajuste

Sistema de Cor
Sintonia Fina

Sistema de Cor
Sintonia Fina

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Fazer a sintonia fina dos canais

Você pode fazer a sintonia fina dos canais

depois de procurá-los automaticamente,
utilizando o recurso Sintonia Fina.

Acesse o número do canal que você deseja

sintonizar.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Instalação.

Pressione 3. u para selecionar Instalação.

Pressione 4. ï até realçar a opção Ajuste.

Pressione 5. u para selecionar Ajuste.

Pressione 6. ï até realçar a opção Sintonia
Fina.

Pressione 7. u para selecionar Sintonia
Fina.

A barra de nível de Sintonia Fina é

exibida.

Pressione 8. ï ou Î para sintonizar

manualmente a recepção do canal.

Pressione 9. H para sair.

19

Nomear os canais

Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste

Nomear Canal

Canal Favorito

001

002
003
004

005 SPORT

006
007
008

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Você pode designar um nome abreviado

para os seus canais com o recurso Nomear
Canal. Esse recurso apenas está disponível

no modo TV.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Instalação.

Pressione 3. u para selecionar Instalação.

Pressione 4. ï até realçar a opção
Nomear Canal.

Pressione 5. u para selecionar o primeiro
número de canal na lista.

Pressione 6. u para começar a nomear o
canal.

Pressione 7. Æ até aparecer um cursor em
bloco retangular ao lado do número do
canal.

Pressione 8. ï ou Î para percorrer a lista
(A-Z, 0-9) e selecionar os caracteres ou
números a serem usados para o nome do
canal.

Pressione 9. u para mover o cursor até

o segundo espaço e designar o próximo

caractere ou número.

Você pode usar até 5 caracteres ou

números para nomear canais.

Pressione 10. u para armazenar o nome do
canal.

O número e o nome do canal são
exibidos no canto superior esquerdo da

tela.

Pressione 11. H para sair.

20

Armazenar seus canais favoritos

Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

001
002
003
004
005
006
007
008

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal
Canal Favorito

001
002
003

004

005
006
007
008

Instalação
Idioma
Modo
Auto Seleção
Ajuste
Nomear Canal

Canal Favorito

O recurso Canal Favorito permite
armazenar apenas os canais desejados em
uma lista de favoritos de fácil acesso.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Instalação.

Pressione 3. u para selecionar Instalação.

Pressione 4. ï até realçar a opção Canal
Favorito.

A lista de números de canais aparece no
painel direito.
Todos os números de canal com uma
marca () são indicados como canais
favoritos.

Pressione 5. u para selecionar o primeiro
número de canal na lista ou pressione ï
para mover-se para baixo na lista.

Pressione 6. u para remover a marca ou
adicioná-la ao número correspondente.

Apenas os números de canais com a

marca são adicionados à sua lista de
favoritos. Quando for usar os botões

CH + / - no controle remoto, apenas os

canais favoritos estarão acessíveis.

Pressione 7. H para sair.

DICA:
Pressione os botões numéricos (0-9) para
acessar os canais que não estão na lista de

favoritos.

21

Ajustar as configurações de imagem

Brilho
Cor
Contraste
Nitidez
Tint
Tom De Cor

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Defin. da imagem
Brilho

Cor
Contraste
Nitidez
Tint
Tom De Cor

Defin. da imagem
Brilho

Cor
Contraste
Nitidez
Tint
Tom De Cor

Frio

Normal

Quente

O menu Imagem permite ajustar as
configurações de imagem.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. u para selecionar Defin. da
imagem.

Pressione 3. ï ou Î para realçar aos itens
de menu.

Pressione 4. u para selecionar o item de
menu.

Pressione ï ou Î para ajustar as

configurações dos itens de menu.

Dependendo da configuração que você
está ajustando, alguns itens terão a barra
indicadora de nível, enquanto outros
terão configurações especiais, como Frio,

Normal e Quente.

Pressione 5. H para sair.

Configurações de imagem:

Brilho• : Ajusta o brilho.

Cor• : Ajusta a saturação de cor.

Contraste• : Ajusta o contraste.

Nitidez• : Ajusta o nível de detalhes da

imagem.

Tint• : Ajusta os detalhes dos tons de pele

da imagem. (somente para os modos TV
ou AV)

Tom De Cor• : Define a cor como Frio
(mais azul), Normal (equilibrado) ou
Quente (mais vermelho).

22

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Contraste +
Active Control

Usar os recursos de Imagem avançada

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Contraste +
Active Control

Não

Sim

Imagem avançada
Contraste +

Active Control

Usar Contraste +

Contraste + otimiza o contraste para a

qualidade geral da imagem.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção Imagem
avançada.

Pressione 3. u para selecionar Imagem
avançada.

Pressione 4 . u para selecionar Contraste +.

Pressione 5. ï ou Î para realçar Não ou
Sim.

Pressione 6. u para confirmar sua escolha.

Pressione 7. H para sair.

Usar o Active Control

O Active Control é uma maneira exclusiva e
inteligente de otimizar a qualidade da imagem

ao avaliar e analisar o sinal recebido de forma

a ajustar automaticamente as configurações
de qualidade da imagem.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção Imagem
avançada.

Pressione 3. u para selecionar Imagem
avançada.

Pressione 4. ï até realçar a opção Active
Control.

Pressione 5. u para selecionar Active
Control.

Pressione 6. ï ou Î para realçar Não, Sim
ou Liga c/ sens. luz.

Pressione 7. u para confirmar sua escolha.

Pressione 8. H para sair.

23

Imagem avançada
Contraste +

Active Control

Não

Sim
Liga c/ sens. luz

Imagem avançada
Contraste +

Active Control

Não

Sim

Liga c/ sens. luz

Usar os recursos de Imagem avançada

Configurações do Active Control

Não• : Desativa o Active Control.

Sim• : Ativa o Active Control.

Liga c/ sens. luz• : Usa um sensor para

ajustar o brilho da imagem, dependendo

das condições de iluminação ambiente.

24

Ajustar as configurações de som

120 HZ
200 HZ
500 HZ
1200 HZ
3000 HZ

12000 HZ

7500 HZ

Som

Equalizador
Balanço
Contr. auto vol.
Incr. Surround
BBE*

Forçar Mono

SAP

* Não disponível em todos os modelos

Equalizado

120Hz
200Hz
500Hz
1200Hz
3000Hz
7500Hz
12000Hz

Som

Equalizador
Balanço
Contr. auto vol.
Incr. Surround
BBE*

Não

Sim

Forçar Mono

SAP

* Não disponível em todos os modelos

Mono

Espacial

Som

Equalizador
Balanço
Contr. auto vol.
Incr Surround
BBE*

Forçar Mono

SAP

* Não disponível em todos os modelos

O menu Som permite ajustar as várias
configurações de som.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï para realçar o menu Som.

Pressione 3. u para selecionar o menu
Som.

Pressione 4. ï ou Î para realçar os itens
de menu.

Pressione 5. u para selecionar o item de
menu Som.

Pressione 6. ï ou Î para ajustar as

configurações dos itens de menu.
Dependendo do item de Som que estiver
sendo ajustado, alguns itens terão a barra
indicadora de nível, enquanto outros
terão configurações especiais, como

Mono, Espacial ou Sim e Não.

Pressione 7. H para sair.

Configurações de som:

Equalizador• : Ajusta cada freqüência

(tom) individual.

Balanço• : Ajusta o nível de som nos alto-
falantes esquerdo e direito.

Contr. auto vol.• : Controla aumentos

repentinos no nível de som ao trocar de
canal ou durante propagandas.

Incr• . Surround: Aprimora o efeito
estéreo. Selecione Incr. Surround ou

Estéreo (quando no modo estéreo) ou
Mono ou Espacial (quando no modo

mono).

BBE*• : Restaura a claridade e a presença

para melhorar a inteligibilidade da voz e o
realismo musical.

Não disponível em todos os modelos
SAP• (Programação de áudio secundária):

Ativa idiomas alternativos ou comentários.

Forçar Mono• : Selecione Não para
deixar o sinal de difusão no estado em que

se encontra. Selecione Sim para forçar o

sinal para mono.

OBSERVAÇÃO:
Selecione os modos Estéreo ou Incr.
Surround quando a difusão da TV estiver
em estéreo. Você também pode pressionar

f para alternar os modos de som.

25

Usar o timer

Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Sleep

Relógio
Ligar Às
Desligar Às
Canal
Ativar

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock

Closed Caption

Não
15
30
45

60

90
120
180

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às
Desligar Às

Ativar

Canal

O recurso de timer coloca a TV no modo

de espera ou ativa um canal especificado em
um momento específico a partir do modo de

espera ou quando a TV já estiver ligada.

Definir o sleep timer

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Funções.

Pressione 3. u para selecionar Funções.

Pressione 4. u para selecionar Timer.

Pressione 5. u para selecionar Sleep.

O painel direito apresenta as
configurações do sleep timer: Não, 15,

30, 45, 60, 90, 120 e 180 minutos.

Pressione 6. ï ou Î para selecionar o

número de minutos restantes antes que a

TV entre automaticamente no modo de
espera.

Pressione 7. u para confirmar a

configuração.

Pressione 8. H para sair.

DICA:

Pressione STATUS / EXIT para verificar se

o sleep timer está ativado ou quanto tempo

falta para a TV entrar no modo de espera.

O status aparece na parte inferior da tela.

Para cancelar o sleep timer, selecione Não
no menu Sleep.

26

Usar o timer

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock

Sleep

Relógio

Ligar Às
Desligar Às
Canal

Ativar

Closed Caption

10 : 45

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às
Desligar Às

Ativar

Canal

Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Definir o horário da TV

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Funções.

Pressione 3. u para selecionar Funções.

Pressione 4. u para selecionar Timer.

Pressione 5. ï para realçar Relógio.

Pressione 6. u para selecionar o menu
Relógio.

Pressione os botões numéricos (7. 0-9) do
controle remoto para inserir o horário
no formato de 24 horas. Por exemplo,

13:00 (para 1.00 p.m).

Pressione 8. H para sair.

27

Usando o timer

20 : 00

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às
Desligar Às

Ativar

Canal

21 : 40

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às
Desligar Às

Ativar

Canal

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às
Desligar Às

2

Ativar

Canal

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock

Sleep
Relógio
Ligar Às
Desligar Às
Canal

Ativar

Closed Caption

Definindo o timer da TV

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Funções.

Pressione 3. u para selecionar Funções.

Pressione 4. u para selecionar Timer.

Pressione 5. ï para realçar Ligar Às.

Pressione 6. u para selecionar Ligar Às.

Pressione os botões numéricos (7. 0-9) do
controle remoto para inserir o horário
no formato de 24 horas.

Por exemplo, 13:00 (para 1.00 p.m).

Pressione 8. H para sair.

Pressione 9. Í para retornar ao menu
Timer.

Pressione 10. ï até realçar a opção Desligar
Às.

Pressione 11. u para selecionar Desligar
Às.

Pressione os botões numéricos (12. 0-9) para
inserir o horário.

Pressione 13. Í para retornar ao menu
Timer.

Pressione 14. ï até realçar a opção Canal.

Pressione 15. ï ou Î para selecionar o
número do canal a ser ativado no horário
especificado.

Pressione 16. Í para retornar ao menu
Timer.

Pressione 17. ï para realçar Ativar.

28

Usar o timer

Timer

Sleep

Relógio
Ligar Às
Desligar Às

Não

Uma Vez
Todo Dia

Canal
Ativar

Pressione 18. u para selecionar Ativar.

Pressione 19. ï ou Î para selecionar Não,
Uma Vez ou Todo Dia.

Pressione 20. u para selecionar a opção.

Pressione 21. H para sair.

Configurações de ativação:

Não• : Cancela o timer da TV.

Uma Vez• : Ativa o timer da TV apenas

uma vez.

Todo Dia• : Ativa o timer da TV todos os

dias no mesmo horário.

OBSERVAÇÃO:

Se a TV estiver ligada quando o timer for •

ativado, ela acessará o canal especificado
no timer da TV.

As configurações do timer da TV serão •
perdidas quando a TV for desligada
através do botão POWER.

29

Bloquear o teclado da TV

Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

Não

Sim

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock

Não

Sim

Closed Caption

Use o recurso Bloquear Teclado para
impedir que crianças acessem a TV sem a
supervisão de adultos.

Ativar o bloqueio do teclado

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Funções.

Pressione 3. u para selecionar Funções.

Pressione 4. ï até realçar a opção
Bloquear Teclado.

Pressione 5. u para selecionar Bloquear
Teclado.

Pressione 6. ï ou Î para realçar Sim.

Pressione 7. u para ativar Bloquear
Teclado.

Desligue a TV ou coloque-a no modo de 8.

espera.

OBSERVAÇÃO:

Quando o recurso Bloquear Teclado

estiver ativado, você não poderá acessar os
canais de TV usando os botões CH + / - no

painel da TV ou operar nenhum de seus
botões, exceto o botão POWER.

A TV exibe “Bloqueado” na parte inferior
da tela.

Mantenha o controle remoto distante das
crianças para impedir que elas o utilizem para

evitar o recurso Bloquear Teclado.

Desativar o bloqueio do teclado

Repita as Etapas de 1 a 5 em 1. Ativar o
bloqueio do teclado.

Pressione 2. ï ou Î para realçar Não.

Pressione 3. u para desativar Bloquear
Teclado.

30

Controlar o acesso a canais de TV

Funções
Timer
Bloquear Teclado
Child Lock

Digite Código

- ---

Closed Caption

Incorreto

* ***

Funções
Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

002
003
004

005

006
007
008
009

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Novo Código

Funções
Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Confirmado

* ***

Funções
Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

O recurso Child Lock permite controlar
o tipo de programas de TV que podem ser
acessados de acordo com as classificações de

programas em termos de idade e conteúdo.

Acessar o recurso Child Lock

Para poder usar o recurso Child Lock , use

a opção Digite Código.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Funções.

Pressione 3. u para selecionar Funções.

Pressione 4. ï até realçar a opção Child
Lock.

Pressione 5. u para selecionar Child

Lock. Se estiver usando esse recurso
pela primeira vez, você precisará digitar o
código padrão de fábrica, 0711.

Digite 6. 0711 com os botões numéricos
(0-9) .
Incorreto será exibido.

Digite 7. 0711 novamente.

A opção Novo Código aparecerá depois
que você digitar o código.

Digite o seu próprio código de quatro 8.
dígitos. Você será solicitado a confirmar o

novo código.

Digite novamente o novo código. 9.

O texto Confirmado aparecerá depois
que você digitar o código.

Agora, você já pode acessar o menu

Child Lock.

31

Controlar o acesso a canais de TV

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

- ---

Novo Código

- ---

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Confirmar

* ***

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Confirmado

* ***

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Alterar o código de acesso

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock.

Pressione 2. ï para realçar Mudar Código.

Pressione 3. u para selecionar Mudar
Código.

Será necessário digitar o novo código de

acesso.

Digite um novo código de acesso de 4.

quatro dígitos com os botões numéricos

(0-9).

Será necessário confirmar o novo código

de acesso.

Digite novamente o novo código de 5.
acesso.

Quando o sistema verificar o novo
código, o texto Confirmado aparecerá
por alguns segundos.

DICA:

Se você esquecer o código de acesso, repita

todas as etapas de Acessar o recurso Child Lock.

32

Controlar o acesso a canais de TV

Canal 2
Bloqueado Por
Canal Bloqueando
Digite Código : ----

002
003
004

005 +

006
007
008
009

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Sim

Bloqueado

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Sim

Desbloqueados

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Bloquear canais

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock.

Pressione 2. u para selecionar Bloquear
Canal. A lista de todos os canais
disponíveis aparecerá no painel direito.

Pressione 3. Î ou ï para realçar o número
do canal.

Pressione 4. u para bloquear o canal. Um
símbolo de cadeado + será exibido ao

lado do número do canal para indicar que
ele está bloqueado.

OBSERVAÇÃO:
Será exibida uma mensagem para

Bloquear todos os canais

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock.

informar que o canal está bloqueado
quando você tentar acessá-lo. É possível

optar por digitar o código de acesso de
Child Lock para assistir ao programa.

Pressione 2. ï para realçar Bloq. Todo.

Pressione 3. u para selecionar Bloq. Todo.

Pressione 4. u para selecionar Sim.

Todos os canais carão bloqueados agora.

Desbloquear todos os canais

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock.

Pressione 2. ï para realçar Desbloq.
Todos.

Pressione 3. u para selecionar Desbloq.
Todos.

Pressione 4. u para selecionar Sim.

Todos os canais carão bloqueados agora.

33

Controlar o acesso a programas de TV

Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

G
PG
PG-13
R
NC-17
X

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

G
PG
PG-13

R �

NC-17 �
X �

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Usar o bloqueio de classificação de
filme (somente para certas regiões)

Você pode controlar o acesso a filmes com
base no seu conteúdo definido pela MPAA
(Motion Picture Association of America).

Sua TV está equipada com um chip de
computador (V-chip), que pode bloquear o

conteúdo de programas com base na sua

classificação.

As configurações aplicam-se somente às

entradas TV e AV.

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock.

Pressione 2. ï até realçar a opção Classif.
Filmes.

Pressione 3. u para selecionar Classif.

Filmes. É exibida no painel direito a lista
de rótulos de classificação de filmes.

Pressione 4. ï ou Î para realçar a opção
de rótulo de classificação de filme.

Classif. Filmes:

G• : Apropriado para todas as idades.
PG• : Parte do material pode ser não

adequada para crianças.
PG-13• : Parte do material pode ser

não adequada para crianças com
menos de 13 anos.

R• : Material não adequado para
crianças com menos de 17 anos.
Requer a companhia dos pais.

NC-17• : Não adequado para crianças
com menos de 17 anos. Apresenta
excesso de violência, sexo ou

linguagem obscena.

X• : Não adequado para crianças com
menos de 17 anos. O conteúdo é

pornográfico.

Pressione 5. u para ativar a classificação.

Uma marca () aparece ao lado do
rótulo de classificação para indicar que o
bloqueio de classificação foi ativado.
Os rótulos de classificação abaixo daquele
que você selecionar também estarão

ativados.

Pressione 6. Í para retornar ao menu
Child Lock.

34

Controlar o acesso a programas de TV

Classif. Filmes

Classif. Fil

G

X

PG
PG - 13
R

Classif. TVm.

TV

TV - Y

TV - PG
TV - 14
TV - MA
Sem Censura
Censura Livre

TV - Y7
TV - G

NC - 17

OBSERVAÇÃO:
Os filmes serão bloqueados se
corresponderem à categoria de classificação
que você ativou.
Uma mensagem será exibida para informar
que o programa foi bloqueado pela
classificação de filme.
Os programas permanecerão bloqueados
mesmo depois que a TV for desligada.
Você pode optar por digitar o código

de acesso de Child Lock para assistir ao

programa. Subseqüentemente, todos os
outros programas bloqueados poderão ser

vistos.

DICA:
Pressione STATUS / EXIT duas vezes para

vericar quais classicações de TV ou lmes
estão ativadas. As listas Classif. Filmes e
Classif. TV são exibidas.

35

Controlar o acesso a programas de TV

Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

Child Lock
Bloquear Canal

Mudar Código
Desbloq.Todos
Bloq. Todo
Classif. Filmes
Classif. TV
Opções Bloqueio

Usar o bloqueio de Classif. TV
(somente para certas regiões)

Sua TV é equipada com um chip de
computador (V-chip) capaz de bloquear
conteúdo com base em classificações de TV
definidas pela emissora. Classificações de TV
têm como base a idade e o conteúdo.

Classificação

com base em
idade

TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG

TV-14

TV-MA

Classificação com base em

conteúdo

Nenhuma

FV (Violência imaginária)

Nenhuma

V (Violência)
S (Sexo)

L (Linguagem vulgar)
D (Diálogo sexual)

V (Violência)
S (Sexo)

L (Linguagem vulgar)
D (Diálogo sexual)

V (Violência)
S (Sexo)

L (Linguagem vulgar)

TV-Y: Apropriado para todas as crianças.
Não se espera que os programas assustem
as crianças.

TV-Y7: Para crianças a partir de 7 anos
que conseguem diferenciar o “faz de
conta” da realidade. Apresenta violência
branda imaginária ou violência cômica.
Os programas podem assustar crianças
pequenas com menos de 7 anos de idade.

TV-Y7 FV: Violência imaginária mais intensa
ou belicosa do que aquela na categoria
TV-Y7.

TV-G: Adequado para todas as crianças,
mas não destinado especificamente para
crianças.

TV-PG: Companhia dos país necessária.
Certa violência, linguagem vulgar, situações
sexuais ou diálogos sugestivos. Os pais

devem assistir a esses programas com seus
filhos.

TV-14: Não adequado para crianças com
menos de 14 anos. O conteúdo tem certa
violência, linguagem vulgar, situações sexuais

ou diálogos sugestivos.

TV-MA: Para adultos. Não adequado para
crianças com menos de 17 anos.

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock.

Pressione 2. ï até realçar a opção Classif.
TV.

Pressione 3. u para selecionar Classif.

TV. É exibida no painel direito a lista de
rótulos de classificação de TV.

Pressione 4. ï ou Î para realçar sua opção
de rótulo de classificação de TV.
Algumas das classificações com base em
idade têm subclassificações com base em

conteúdo.

Pressione 5. u para selecionar a

classificação com base em conteúdo.

36

Controlar o acesso a programas de TV

Classif. TV
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

Bloq. Todo �

V �
S
L
D

�
�
�

Classif. TV
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA

Bloq. Todo
V
S
L
D

Canal 5
Bloqueado Por
TV - 14
Digite Código : ----

Pressione 6. ï ou Î para realçar Bloq.
Todo.

Pressione 7. u para ativar Bloq. Todo.

Uma marca () aparece ao lado do
rótulo de classificação para indicar que
o bloqueio de classificação está ativado.
Nos casos em que houver rótulos de
classificação com base em conteúdo, eles
também serão ativados (com um marca

ao lado).

Para ativar uma ou mais classificações

com base em conteúdo, realce apenas as
opções desejadas e pressione u.

OBSERVAÇÃO:
A tela exibirá uma mensagem para informar

que o programa está bloqueado quando ele
corresponder à categoria de classicação de
TV que você ativou.
Mesmo se você desativar e depois ativar a
TV de novo, os programas permanecerão
bloqueados. É possível optar por digitar o

código de acesso para assistir ao programa.

37

Controlar o acesso a programas de TV

Opções Bloqueio
Sem Censura
Censura Livre
Bloqueando

Não

Sim

Não

Sim

Opções Bloqueio
Sem Censura
Censura Livre
Bloqueando

Não

Sim

Opções Bloqueio
Sem Censura
Censura Livre
Bloqueando

Canal 5
Bloqueado Por
Censura Livre
Digite Código : ----

Desbloquear programas

Pressione 1. u para selecionar
Bloqueando.

Pressione 2. ï ou Î para realçar Não.

Pressione 3. u para ativar Bloqueando.

Bloquear outros programas

Você também pode bloquear programas não
classificados, como documentários, edição

do diretor ou programas sem dados de

recomendação (Sem classificação).

Acesse o menu 1. Child Lock conforme
descrito em Acessar o recurso Child Lock.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Bloqueando.

Pressione 3. u para selecionar
Bloqueando.

Pressione 4. ï ou Î para realçar Sem
Censura ou Censura Livre.

Pressione 5. u para selecionar Sem
Censura ou Censura Livre.

Pressione 6. u para realçar Sim.

Pressione 7. u para ativar Sem Censura
ou Censura Livre.

OBSERVAÇÃO:
Programas sem classicação ou não
classicados são bloqueados.

38

Ativar closed captions

Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Instalação
Local

CC Não

CC1
CC2
CC Mudo

Funções
Timer

Bloquear Teclado
Child Lock
Closed Caption

Você pode ativar closed captions para os
seus programas se a estação emissora
fornecer o serviço de legenda.
Closed captions (CC) são legendas ocultas
nos sinais de vídeo que podem ser ativadas

ou desativadas, ao contrário das legendas

normais em filmes que não podem ser

desativadas.

Closed captions são legendas para diálogos e
descrições (úteis para deficientes auditivos).

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção
Funções.

Pressione 3. u para selecionar Funções.

Pressione 4. ï até realçar a opção Closed
Caption.

Pressione 5. u para selecionar Closed
Caption.

Pressione 6. ï ou Î para realçar CC Não,
CC1, CC2 ou CC Mudo.

Pressione 7. u para selecionar a opção
Closed Caption.

Pressione 8. H para sair.

Opções de Closed Caption:

CC Não• : Desativa o recurso de closed

caption.

CC1• : A maioria dos canais transmite

closed captions no modo CC1. Closed
captions pode estar em espanhol,

português ou inglês.

CC2• : As emissoras podem transmitir

closed captions no modo CC2. CC2 é
raramente utilizado.

CC Mudo• : Closed captions no modo
CC1 aparecem apenas quando o som é

desligado através de MUTE.

39

Alterar o formato da imagem

Você pode selecionar vários formatos de

tela para combinar com o tipo de programa
assistido.

Pressione 1. ë repetidamente para
percorrer pelos formatos de imagem
disponíveis.

Formatos de imagem:

4• :2: A imagem inteira é reproduzida na

tela com faixas pretas à esquerda e à

direita da tela.

Zoom 14• :8: A imagem é ampliada para

ajuste horizontal, com faixas pretas
visíveis nas laterais da tela.

Zoom 16• :8: A imagem é ampliada para

preencher a tela. As partes superior e

inferior da imagem são cortadas.

Zoom Legenda• : Um programa no
formato 4:3 é exibido na tela inteira,

deixando a área de legendas visível. A

parte superior da imagem é cortada.

Super Zoom• : Remove as faixas pretas

nas laterais da tela de programas no

formato 4:2.

Widescreen• : A imagem é exibida com
suas proporções originais.

4 : 2
(Padrão)

Zoom

14 : 8

Zoom

16 : 8

Zoom
Legenda

Super Zoom

40

Widescreen
(16 : 8)

Usar as configurações de modos inteligentes

10%

Alimentação

100%

0%

Pessoal

10%

Alimentação

100%

0%

Pessoal

(Smart Mode)

Modos inteligentes são configurações

predefinidas para corresponder aos

diferentes ambientes de exibição e audição.

Pressione 1. SMART MODE
repetidamente para percorrer pelas

configurações disponíveis.

As configurações aparecem na parte

inferior da tela.

Configurações de modos inteligentes:

Pessoal• : Com base nas configurações
personalizadas no menu Defin. da
imagem.

Esportes• : Configurações de imagens

vívidas e som limpo para alta ação.

Padrão• : Para assinar à TV normalmente.

Filmes• : Configurações de imagens

brilhantes para uma experiência

cinematográfica.

Jogo• : Otimizado para PCs e videogames.

Econom. de energ.• : Configurações

“ecológicas” para reduzir o consumo de

energia.

OBSERVAÇÃO:
O medidor de energia exibido na tela indica

o consumo de energia para cada modo. Por

exemplo, 10% significa que esse modo utiliza
10% do consumo total de energia da TV.

41

Usar o recurso Surf

Lista Surf

Surf

0

2

0

002

Lista Surf

Surf

0

2

0

002

003

Lista Surf

Surf

0

2

0

002

003

Armazene até 8 dos seus canais favoritos na
lista Surf.

Adicionar canais à lista Surf

Pressione os botões numéricos (1. 0-9)
ou CH + / - para acessar o seu canal
favorito.

Pressione 2. SURF para exibir a lista Surf.

Você verá apenas um número de canal na

lista. Esse número corresponde ao canal

ao qual você está assistindo no momento.

Pressione 3. u para adicionar o canal à lista

Surf.

Uma marca () é exibida ao lado do
número do canal para indicar que ele foi

armazenado na lista Surf.

Repita as Etapas de 1 a 3 para adicionar 4.
mais canais à lista Surf.

Remover canais da lista Surf

Pressione 1. SURF para exibir a lista Surf.

Pressione 2. ï ou Î para realçar o número

do canal que você deseja remover.

Pressione 3. u para remover o canal da

lista Surf.
O número do canal é excluído da lista.

Repita as Etapas 2 e 3 para remover mais 4.
canais enquanto a lista Surf ainda estiver
exibida.

42

Usar a TV como monitor de computador

Menu
Defin. da imagem
Imagem avançada
Som
Funções

Local

Brilho
Contraste
Horizontal
Vertical
Tom De Cor

Menu
Defin. da imagem
Som
Funções

Local

Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Fase
Frequência
Auto Ajuste
Reset

Lista de AV ’ s

de

A V s

TV

HDMI 1
HDMI 2

A V
SIDE AV

CVI 2

CVI 1

VG A

Conecte a TV a um computador através da
porta VGA para usá-la como monitor.

OBSERVAÇÃO:
Consulte o Guia Rápido de Montagem para

conectar o computador à TV.

Conecte o computador à TV através do 1.
cabo VGA (não fornecido).

Pressione 2. SOURCE para exibir a lista de
entradass de áudio e vídeo.

Pressione 3. ï ou Î até realçar a opção
VGA.

Pressione 4. u para selecionar VGA.

Você verá a exibição do computador na

tela da TV.

Configurações de imagem (modo
VGA)

Horizontal• : Ajusta a imagem à esquerda

ou direita.

Vertical• : Ajusta a imagem para cima ou

para baixo.

Configurações de funções (modo
VGA)

Fase / Freqüência• : Sintoniza a TV para

correspondência às configurações de
exibição do computador.

Auto Ajuste• : Sincroniza

automaticamente a taxa de Fase/

Freqüência do computador e da TV.

Reset• : Anula com as configurações
padrão de fábrica.

OBSERVAÇÃO: 1.
Para conhecer as resoluções

suportadas, consulte Especificações.

43

Usar a TV no modo High Definition

Lista de AV ’ s

de

A V s

A V
SIDE AV

CVI 2

CVI 1

VG A

HDMI 1

HDMI 2

O modo HD (High Definition) permite

desfrutar de imagens mais nítidas e limpas

usando equipamentos de HD.

Conectar o equipamento de HD

Conecte a saída HDMI ou DVI do 1.
equipamento de HD ao soquete HDMI 1,

ou HDMI 2 da TV.

Use um cabo DVI para HDMI se a saída
DVI estiver conectada.

Conecte o cabo de áudio aos soquetes de 2.

áudio L / R (AV) da TV se estiver usando

a saída DVI do equipamento de HD para
conexão com a TV.

Pressione 3. AV para exibir a Lista de AV's
e Î ou ï para selecionar HDMI 1 ou
HDMI 2.

Pressione 4. u para alternar para a entradas
selecionada.

Controlar as configurações da TV
no modo HD

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. Î ou ï para selecionar
Imagem, Som ou Funções e pressione
u para selecionar os itens no menu.

Pressione 3. Î ou ï para realçar as
configurações e Í ou Æ para ajustá-las.

Pressione 4. Í para retornar ao menu
anterior.

Pressione 5. H para sair.

Menu Imagem

As opções do menu • Imagem são:
Brilho, Cor, Contraste, Nitidez,
Horizontal, Vertical e Tom De Cor.

Todas as opções funcionam da mesma •
maneira que as no menu Imagem,

exceto por Horizontal e Vertical.

Horizontal • permite ajustar a posição

horizontal da posição da imagem.

Vertical • permite ajustar a posição
vertical da imagem.

Menu Som

As opções do menu • Som são
Equalizador, Balanço, AVL e Incr.
Surround. Todas as opções funcionam

da mesma maneira que as no menu Som
da TV.

Menu Funções

As opções do menu • Funções são
Timer, Bloquear Teclado, Child
Lock e Active Control. Todas as

opções funcionam da mesma maneira
que as no menu Funções da TV, exceto

Selecionar Modo.

44

Usar a TV no modo High Definition

Funções
Timer
Bloquear Teclado
Child Lock
Selecionar Modo
Closed Caption
Mostrar Hora

PC

HD

Usar o recurso Selecionar Modo
(somente para os formatos 480p,

720p e 1080p)

As opções de Selecionar Modo estão

disponíveis no menu Funções quando você
conecta o equipamento de HD via HDMI
com suporte a resoluções de 480p, 720p ou
1080p.
É possível selecionar o modo PC ou HD.

Pressione 1. H para exibir os menus na tela.

Pressione 2. ï até realçar a opção Funções.

Pressione 3. u para selecionar Funções.

Pressione 4. ï até realçar a opção
Selecionar Modo.

Pressione 5. u para selecionar Selecionar
Modo.

Pressione 6. ï ou Î para selecionar os
modos PC ou HD.

Pressione 7. H para sair.

OBSERVAÇÃO:

Sua TV Philips é compatível com HDMI. Se
você não receber uma boa imagem, não é um

defeito do televisor.
Altere o formato de vídeo no dispositivo

(DVD player, sintonizador externo a cabo,
etc) para um formato padrão.
Por exemplo, selecione 480p, 576p, 720p,
1080i ou 1080p para DVD players.

Usar o Philips EasyLink

Sua TV está ativada para conexões HDMI­CEC com outros dispositivos. Os recursos a

seguir se aplicam a dispositivos compatíveis

com CEC e conectados à TV por meio de um
cabo HDMI.

Modelos não-1080p

Formato HD 480p 576p 720p 1080i

Formato SD 480i 576i

Modelos 1080p

Formato

HD

Formato

480p 576p 720p 1080p 1080i

SD

480i 576i

Reprodução One-touch

Você pode controlar a TV e os dispositivo

com um controle remoto ao conectar a TV
a dispositivos compatíveis com o recurso

Reprodução One-touch. Por exemplo, quando
você pressionar o botão Play no controle

remoto do DVD, sua TV Philips acessará
automaticamente ocanal correto para exibir

o conteúdo do DVD.

Modo de espera One-touch

Você pode usar o controle remoto da

TV para colocar os dispositivos no modo
de espera ao conectar TV a dispositivos

compatíveis com o recurso Modo de espera
One-touch. Pressione e segure

no
controle remoto da TV por cerca de 3 ou 4
seconds.

45

Solução de problemas

OBSERVAÇÃO:

Antes de recorrer a serviços de manutenção, consulte o tópico sobre solução de problemas
para conferir uma lista de sintomas e soluções que podem resolver seu problema.

Sintomas Causa possível O que você deve fazer

Sem energia ou sem

luz indicadora.

Mensagem de erro
na tela com conexão
HDMI.

Nenhum é detectado

do PC.

A TV não responde

ao controle remoto.

A imagem está
distorcida. Ela está
esticada, possui
barras pretas, curtas
e grossas na lateral
ou na parte superior.

A TV não está
conectada à rede
elétrica.

Falha de

autenticação
HDCP.

A porta HDMI

incorreta está
conectada.

O cabo de
áudio não está

conectado.

As pilhas estão

instaladas
incorretamente

ou estão fracas.

Formato de

vídeo de difusão.

1. Pressione . POWER na lateral direita da TV

ou pressione . no controle remoto.

2. Verifique se o cabo de força está bem
conectado ao conector de força da TV e à
tomada elétrica.

3. Conecte a TV a uma tomada elétrica diferente.

1. Verifique se o cabo HDMI é certificado.

2. Pressione SOURCE no controle remoto para

alternar para outra entradas e depois retorne à
entradas HDMI.

3. Redefina o dispositivo acessório e a TV.

Ligue a TV •

Selecione o canal HDMI•
Ligue o dispositivo acessório•

1. Conecte um cabo DVI-HDMI à porta HDMI

correta na TV.

2. Conecte um cabo de áudio à porta DVI
AUDIO IN na TV.

3. Pressione SOURCE no controle remoto e

selecione a entradas HDMI.

1. Verifique se a luz indicadora na TV está
piscando quando os botões do controle remoto
são pressionados.

2. Confirme se você está usando o controle

remoto fornecido com a TV.

3. Verifique se as pilhas do controle remoto estão
inseridas de acordo com a ilustração no controle
remoto e se não precisam ser trocadas.

1. Pressione FORMAT no controle remoto para

selecionar o melhor formato de imagem.

2. Para alguns dispositivos acessórios, o formato
da imagem precisa ser definido no dispositivo
acessório.

46

Solução de problemas

A imagem é

predominantemente
verde e vermelha ou

não possui tons de
vermelho quando a TV

está conectada a um
dispositivo acessório
por meio de cabos
componentes.

Nenhum som no alto­falante da TV.

Baixa qualidade da
imagem com conexão

coaxial.

Nenhuma imagem ou
som.

Não é possível

controlar a TV e os
dispositivos conectados
com um controle
remoto.

Conexão não

firme/incorreta.

O nível de volume

está definido
como zero.

O som está

desativado.

Os fones de
ouvido estão

conectados.

O cabo de
áudio não está

conectado.

A configuração

da saída de áudio
do dispositivo
acessório está
incorreta.

Os canais de
definição padrão
não são tão nítidos
quanto os canais
de alta definição.

Canal incorreto 1. Verifique se você selecionou o canal correto.
Instalação

incompleta de
canais.

1. Verifique se todas as conexões foram feitas de

acordo com o código de cores.

2. Pressione os cabos componentes até os soquetes
YPbPr na TV.

1. Aumente o volume.

2. Pressione MUTE no controle remoto.

3. Verifique se os fones não estão plugados na TV.

4. Para uma conexão AV, verifique se o cabo L/R de
áudio está conectado. Se você estiver usando um
cabo componente, certifique-se de não ter cruzado

o cabo de áudio vermelho com o cabo de vídeo
vermelho.

5. Para conexões HDMI, alguns dispositivos
acessórios têm uma configuração de saída de áudio
HDMI que deve ser ativada para conexões de HDMI
a HDMI.

1. Conecte o dispositivo por meio de cabos
componentes ou HDMI.

1. Se a TV receber canais através de uma conexão AV,

defina a TV para a entrada de entradas de correta e

repita o processo de instalação automática.

2. Se a TV estiver diretamente conectada à parada
via conexão coaxial, repita o processo de instalação

automática.

1. Confirme se os dispositivos conectados são
compatíveis com o EasyLink e estão conectados à TV
via cabo HDMI. Nem todas as marcas de dispositivos,
como DVD players, usam o mesmo sistema que
o Philips EasyLink. Outras marcas podem não
funcionar com o Philips EasyLink.

47

Especificações

Para Tensão de Operação, Frequência, Consumo, Modelo e Número de Série, consulte a
etiqueta de tipo na parte traseira do aparelho.

N° do modelo 32PFL3403

APRIMORAMENTO DE IMAGENS
Tela 32" (88 cm) / 42" (107 cm)
Relação de Aspecto 16:9
Resolução 1366 x 768

APRIMORAMENTO DE SOM

Sistema Mono, Estéreo, Incredible

Saída de Áudio (RMS) 2 x 15 W

Modos de vídeo Widescreen, 4:3, Zoom 14:9, Zoom 16:9, Zoom Legendas, Super

Entrada de PC via HDMI, VGA

CVI In com Áudio L/R 2 X, 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p @24Hz-60Hz

CVBS In com Áudio L/R, S-Video 2 X
HDMI 2 X, ver1.3a, 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i, 1080p @24Hz-60Hz,

Saída de áudio digital Sim, com suporte para AC-3 & PCM
Fone de ouvido 1 X (lateral)

Sistema de Cor

Consumo em Standby < 0.15w

Acessórios Cabo de força, Guia Rápido de Montagem, Manual do Usuário,

Peso do aparelho (kg) 14,5

Peso do aparelho com pedestal (kg) 18

Dimensões do aparelho sem

pedestal (L x A x D) mm

Dimensões do aparelho com

pedestal (L x A x D) mm

42PFL3403

Surround

CONVENIÊNCIA

Zoom

CONEXÕES

entrada de PC: até WUXGA

DIVERSOS

PAL-M, PAL-N, NTSC (antena) / NTSC, PAL (AV)

Controle remoto, pilhas AAA x2

DIMENSÕES

20,5

26

805 x 547 x 116

1046 x 686 x 116

805 x 609 x 212

1046 x 749 x 265

32PFL5403
42PFL5403

Mono, Estéreo, Incredible

Surround, BBE

14,5

20

18

26,5

805 x 547 x 116
935 x 626 x 116

805 x 609 x 212
935 x 688 x 265

As especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.

48

Conectar dispositivos

HDMI

3

HDMI 2

AV1 IN

RL

AUDIO IN VG ASPDIF OUT

L

R

VIDEO

HDMI 1

CVI-1

L

Pr

Pb

Y

R

CVI-2

L

Pr

Pb

Y

R

SERV. CPBS SX

TV ANTENNA

75X

AV1 IN

R

AUDIO INSPDIF OUT

L

R

HDMI 1

CVI-1

L

Pr

Pb

Y

R

CVI-2

L

R

SERV. CPBS SX

TV ANTENNA

75X

AV

1 IN

R

A

UDIO INSPDIF OUT

CVI-1

Pr

Pb

Y

CV

I-2

SERV.

C

P

BS SX

TV

ANTENN

A

75X

21 3 4

5

6

8 9

10

7

11

12

13

Visão geral das conexões

Entrada de antena1.
CVI-1 2.

Entrada de vídeo componente.

Conectores Y Pb Pr e Áudio L/R para

DVD, receptor digital ou videogame, etc.

CVI-2 3.

Segunda entrada de vídeo componente.

AVI IN 4.
Entrada de vídeo composto a ser usada

junto com conectores de Áudio L/R para

filmadora, videogame, etc.

SPDIF Out* 5.

Saída de áudio digital.
Não disponível em todos os modelos

Audio IN para VGA6.

Portas de serviço7. (para profissionais de

manutenção)

HDMI 1 In 8.
Conector de entrada HDMI para Blu­ray Disc player, receptor digital HD ou

videogame, etc.

HDMI 2 In 9.

Segundo conector de entrada HDMI.

VGA 10.
Conector Video Graphics para

computadores pessoais.

Fones de ouvido11. (lateral)
Miniconector estéreo.

Video (lateral) 12.

Conector de entrada de vídeo a ser

usado junto com conectores de Áudio

L/R para filmadora, videogame, etc.

S-Video (lateral) 13.
Conector S-Video a ser usado junto com
conectores de Áudio L/R para filmadora,

videogame, etc.

49

Lista de Serviços Autorizados

ACRE
RIO BRANCO 68-32217642

ALAGOAS
MACEIO 82-32417237

AMAPÁ
MACAPA 96-32175934

AMAZONAS
MANAUS 92-36633366
MANAUS 92-36333035

BAHIA
FEIRA DE SANTANA 75-32232882
ILHEUS 73-2315995
IRECE 74-36410202
JEQUIE 73-35254141
JUAZEIRO 74-36116456
SALVADOR 71-32072070
STO ANTONIO
JESUS 75-36314470
TEIXEIRA DE
FREITAS 73-30111600

CEARÁ
FORTALEZA 85-32875506
FORTALEZA 85-40088555

DISTRITO FEDERAL
BRASILIA 61-3445 1991
BRASILIA 61-33233487
TAGUATINGA 61-33549615

ESPIRÍTO SANTO
ALEGRE 28-35526349
VITORIA 27-32233899

GOIAS
GOIANIA 62-32292908

MARANHÃO
SAO LUIS 98-32323236

MATO GROSSO
CUIABA 65-33176464
JACIARA 66-34612138
RONDONOPOLIS 66-34233888

MATO GROSSO DO SUL
CAMPO GRANDE 67-33831540

MINAS GERAIS
ARAXA 34-36611132
ARAXA 34-36691869
BELO HORIZONTE 31-32254066
BELO HORIZONTE 31-32957700
CONTAGEM 31-33912994
GOV VALADARES 33-32716650
ITUIUTABA 34-32682131
JUIZ DE FORA 32-32151514
MONTES CLAROS 38-32218925
MURIAE 32-37224334
POUSO ALEGRE 35-34212120
SAO JOAO DEL REI 32-33718306
SETE LAGOAS 31-37718570
UBERABA 34-33332520
UBERLANDIA 34-32123636

PARÁ
BELEM 91-32690400
ITAITUBA 93-35181545

PARAÍBA
CAMPINA GRANDE 83-33212128
JOAO PESSOA 83-32469689

PARANÁ
CASCAVEL 45-32254005
CURITIBA 41-32648791
LONDRINA 43-33241002
MARINGA 44-32264620
PARANAGUA 41-34225804
PONTA GROSSA 42-32226590

PERNAMBUCO
CAMARAGIBE 81-34581246
GARANHUNS 87-37610085
RECIFE 81-34629090

PIAUÍ
TERESINA 86-32230825
TERESINA 86-32213535

RIO DE JANEIRO
CABO FRIO 22-26451819
ITAPERUNA 22-38236825
MACAE 22-27591358
NITEROI 21-26220157
PETROPOLIS 24-22312737
RESENDE 24-33550101

RIO DE JANEIRO 21-25096851
RIO DE JANEIRO 21-24315759

RIO GRANDE DO NORTE
MOSSORO 84-33147809
NATAL 84-32132345

RIO GRANDE DO SUL
CANELA 54-32821551
FARROUPILHA 54-32683603
IJUI 55-33327766
NOVO HAMBURGO 51-35823191
PASSO FUNDO 54-33111104
PELOTAS 53-32223633
PORTO ALEGRE 51-33256653
PORTO ALEGRE 51-32268834
SANTA MARIA 55-32222235
STA CRUZ DO SUL 51-37153048

RONDÔNIA
ARIQUEMES 69-35353491
PORTO VELHO 69-32273377

RORAIMA
BOA VISTA 95-32249605

SANTA CATARINA
BLUMENAU 47-33227742
CRICIUMA 48-34375155
FLORIANOPOLIS 48-32254149
JARAGUA DO SUL 47-33722050
JOACABA 49-35220418
LAGES 49-32244414
RIO DO SUL 47-35211920

50

SÃO PAULO
AMERICANA 19-34062914
ATIBAIA 11-44118145
AVARE 14-37322142
BARRETOS 17-33222742
BAURU 14-32239551
BIRIGUI 18-36424011
BOTUCATU 14-38821081
CAMPINAS 19-32369199
CAMPINAS 19-37372500
GUARULHOS 11-64431153
JALES 17-36324479
JAU 14-36222117
OURINHOS 14-33225457

PRES PRUDENTE 18-32225168
RIBEIRAO PRETO 16-36106989
S JOSE RIO PRETO 17-32325680
SANTOS 13-32272947
SAO PAULO 11-22966122
SAO PAULO 11-38457575
SOROCABA 15-32241170
TAUBATE 12-36219080
TUPA 14-34962596

SERGIPE
ARACAJU 79-32119764

TOCANTINS
PALMAS 63-32144502

3139 125 39982