PHILIPS 42PF7320, 42PF5320, 42PF7420, 37PF5320, 37PF7320 User Manual [no]

Norsk

Installasjon

Forberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Tastene på fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Rask installering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kanalsortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Manuell lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Andre innstillinger under menyen Installasjon . . . . . . . . . . . 5

Bruk

Justering av bildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Justering av lyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Justering av opsjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tekst-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Bruke som PC-skjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

HD mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tasten på høyre side av TV’en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Andre apparater

For å velge tilkoblet utstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Videospiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Andre apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Sidetilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Datamaskin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DVD- og videoutstyret-taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Praktiske opplysninger

Gode råd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet. Denne bruksanvisningen er blitt skrevet for å hjelpe deg med installasjon og bruk av TV-apparatet. Det anbefales å lese den grundig. Vi håper at vår teknologi oppfyller dine forventninger fullt ut.

Innledning

Innholdsfortegnelse

Noen ord om resirkulering

Materialene i ditt TV-apparat kan enten gjennbrukes eller gjenvinnes. Det finnes spesialfirmaer som samler opp brukte apparater, demonterer dem og sorterer de ulike delene som kan resirkuleres.Forhør deg hos din forhandler.

Hjelp?

Hvis du ikke finner svar på spørsmålene dine i bruksanvisningen eller hvis ‘Tips’ ikke løser TV problemet ditt, kan du kontakte din lokale Philips kundetjeneste eller servicesenter. Se i den vedlagte verdensomspennende 'Worldwide guarantee' garantiboken.Vær vennlig å ha modell og produktnummer klart, som står oppført bak på apparatet eller på pakningen, før oppringingen til kundesenteret

Modell: 37PF7320

42PF7320 42PF7420

42PF5320

Produkt nr:

Noen ord om resirkulering

R Emballasjen til dette apparatet er beregnet for resirkulasjon.Forhør deg med de lokale

myndigheter for riktig håndtering.

Avhending av ditt gamle produkt

Produktet ditt er designet og produsert med høykvalitets-materialer og -komponenter, som kan bli resirkulert eller gjenbrukt. Produkter som er merket med eller er knyttet til symbolet med utkrysset søppelkasse, er dekket av det europeiske direktivet, 2002/96/EC.Vennligst undersøk de lokale innsamlingssystemene for elektriske og elektroniske apparater. Vennligst opptre i henhold til de lokale bestemmelsene og kast ikke dine gamle produkter i husholdningssøpla. Riktig avhending av ditt gamle produkt vil forhindre mulige negative påverikninger av milø og helse.

2441.2 no 05-10-2005 10:02 Pagina 1

37PF5320

Rengjøring av skjermen

Ikke berør, trykk, gni eller slå på skjermen med noe hardt idet dette lett kan ødelegge eller skade skjermen permanent. Og vennligst ikke benytt støvkluter med kjemiske rengjøringsmidler. Ikke berør skjermen med bare fingre eller fet klut (kosemetikk kan også være skadelig for skjermen). Kople fra TVen før rengjøring. Når overflaten blir støvete, vennligst tørk forsiktig med en absorberende bomullsklut eller andre myke stoffer som pusseskinn. Ikke bruk aceton, toluene eller alkohol fordi de kan forårsake kjemisk skade. Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller rensespray.Tørk vekk spytt eller vanndråper så raskt som mulig. Lang kontaktttid med skjermen vil forårsake forvrengning og fargeutglidning.

Advarsel angående stillestående bilder på TV-skjermen

Et karakteristisk trekk for Plasma Display Panels er at dersom samme bilde vises over lengre tid, kan dette føre til at et permanent etterbilde blir igjen på skjermen. Dette fenomenet kalles fosforinnbrenning (‘phosphor burn-in’). Ved normal bruk av TV-apparatet bør man vise bilder som beveger og endrer seg konstant og som dessuten fyller skjermen.

Forberedelser

& Instrukser for montering stativet

Se separat brosjyre for å montere det vedpakkede stativet.

Merk: Andre stativer (som ikke følger med) er valgfritt tilbehør.Ta kontakt med forhandleren.

é God ventilasjon krever et fritt rom på minst

5 cm rundt apparatet.

For å unngå farlige situasjoner må ingen bar flamme, som et tent stearinlys, plasseres i nærheten av utstyret. Unngå varme, direkte sollys og utsettelse for fuktighet eller vann. Utstyret må ikke utsettes for drypping eller sprut.

“ Sett antennestøpselet godt fast i antenninntaket

x i bunnen av TVen. Hvis det oppstår

interferensstriper, kan man undertrykke disse ved å benytte den vedpakkede filtreringskabelen.

‘ Sett inn den vedpakkede nettkabelen i bunnen

av TVen og i veggkontakten som har 220-240V (50-60Hz) nettspenning. For å hindre at det oppstår skade på nettspenningskabelen, som igjen kan forårsake brann eller gi elektrisk støt, må aldri TV-mottakeren plaseres oppå nettledningen.

( Fjernkontroll:Trekk ut isolasjonsarket fra

batteriet for å aktivere fjernkontrollen.

Av miljøvernhensyn inneholder batteriet hverken kvikksølv eller nikkelkadium. Ikke kast brukte batterier i vanlig husholdningsavfall. Bruk det lokale resirkuleringssystemet (spør din forhandler om dette).

§ For å slå på TV-apparatet trykker du på B-

tasten på TV-apparatet. En lampe lyser, og skjermen lyser. Gå direkte til kapittelet om rask installasjon, side 5. Hvis TV-apparatet er i pausestilling, trykker du på tasten

-P+ på

fjernkontrollen.

Lampen blinker når du bruker fjernkontrollen

2441.2 no 05-10-2005 10:02 Pagina 2

CR 2025

Norsk

Bruk av fjernkontrollen

* Produsert på lisens fra Dolby Laboratories.

”Dolby” og symbolet med to Der er varemerker for Dolby Laboratories.

x Pixel Plus demo av/på

(Kun tilgjengelig på enkelte modeller.)

•Trykk på x-tasten.

Skjermen er inndelt i 2 deler:

- i venstre del er Pixel Plus slått av;

- i høyre del er Pixel Plus slått på.

•Trykk på x-tasten en gang til for

å slå av Pixel Plus-demoen.

®Ò‡π†

DVD- og videoutstyrstaster. Se s. 13.

æ PIP (Bilde i Bilde) på/av (s. 10)

ı Kanalliste

Lar deg vise/slette listen med kanalene. Bruk deretter tastene

oœ

for å velge en kanal, og

tasten π

for

å vise den.

X Lydmodus

Gjør det mulig å veksle fra Stereo og Nicam Stereo til Mono eller,for

tospråklige programmer, velge mellom Dual I og Dual II.

Mono-indikatoren lyser rødt når Mono er valgt manuelt.

f:gbTekst-TV

Tekst-tv taster. Se s. 8.

OK Gjelder kun i DVD - eller AUX-

MODUS. Se s. 13.

¬ For å slå lyden av eller på.

Forhåndsinnstilling av bilde

a og

lyd

Gir tilgang til ulike forhåndsinnstillinger for bilde og lyd.

Denne Philips TVen har fabrikkjusteringer for bildegjengivelse som passer best i godt opplyste butikklokaker med lysstoffrørbelysning. Ettersom ditt hjem sannsyligvis ikke har samme type belysning som en butikk, anbefaler vi at du benytter Smart bilde og blar gjennom de ulike alternativene for å finne de bildejusteringene som passer ditt hjem best. De fleste forbrukere foretrekker innstillingen Naturlig.

P Kanalvalg

Flytter opp og ned en kanal. Nummeret og lydmodusen vises i noen sekunder.

For enkelte kanaler som har tekst-TV, vises tittelen nederst på skjermen.

0 Forrige kanal

Gir tilgang til den forrige kanalen du så.

Q Surround-lyd Virtual Dolby* Surround

Optimal med Dolby surround-signaler.

Gjør at du kan glede deg over Dolby Surround Pro Logic effekt,som gjengir lydeffekter i bakgrunnen. Se Lydmeny, Dolby Virtual, s. 7.

Merk: Du kan gjøre samme valg i lydmenyen, s. 7.

AV For å vise kildeliste,for å velge

TV eller ytre enheter som er koblet til

EXT1, EXT2/SVHS2, AV/SVHS3,

PC eller HD. Se også s. 11.

h Active control

Optimaliserer bildegjengivelsen i forhold til mottakskvaliteten. Tr ykk på denne tasten for å veksle mellom På, På med sensor og Av.

MENU For å vise eller avslutte

menyer.

Markør

Med disse fire tastene kan du bla gjennom menyene.

VOL Volume

For å justere lyden.

0/9 Siffertaster

Gir direkte tilgang til kanaler. For 2-sifrede kanalnumre må det andre sifret angis før streken vises.

B Standby

Tr ykk på knappen for å slå TVapparatet på eller av.

2441.2 no 05-10-2005 10:02 Pagina 3

MODE* Tr ykk på denne knappen for å veksle mellom TV, DV D og AUX.

q 16:9 formater

De bildene som du mottar kan bli overført i 16:9-format (stor skjerm) eller i 4:3-format (vanlig skjerm). 4:3-bildene kan noen ganger ha et sort bånd øverst og nederst på skjermen (kinoformat). Denne funksjonen gjør det mulig å fjerne de sorte båndene og optimere bildegjengivelsen på skjermen.

Bruk av ulike skjermformater

Bruk tastene pπ for å velge de ulike funksjons-innstillingene: 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Zoom Undertekst, Superbred eller Widescreen.

4:3

Bildet gjengis i 4:3-format, et sort bånd kommer frem på hver side av bildet.

Movie expand 14:9

Bildet blir forstørret i 14:9-format, et lite, sort bånd blir værende på hver side side av bildet.

Movie expand 16:9

Bildet blir forstørret i 16:9-format. Denne funksjonsinnstillingen anbefales for å se bilder med sorte bånd øverst og nederst på bildet.

Zoom Undertekst

Denne funksjonsinnstillingen gjør det mulig å se 4:3-bilder over hele skjermoverflaten samtidig som tekstingen blir synlig.

Superbred

Denne funksjonsinnstillingen gjør det mulig å se 4:3-bilder på hele skjermoverflaten ved å strekke bildesidene.

Wide Screen

Denne modusen gjør det mulig å gjenopprette de riktige proporsjonene på bilder overført i 16:9-formatet.

NB! dersom du ser på et 4:3-bilde vil det bli forstørret på det horisontale planet.

i Informasjonsvisning

Tr ykk for å vise informasjon (hvis den er tilgjengelig) om valgt TV stasjon og program. Hold nede i 5 sekunder dersom du vil at kanalnummeret alltid skal vises på skjermen.

* Modusvelger

Med fjernkontrollen kan du også styre de viktigste funksjonene på videospilleren eller DVD. Tr ykk på

MODE for å velge ønsket modus: DV D eller AUX (VCR).

Lampen for fjernkontrollen begynner å lyse for å vise valgt modus. Den slutter å lyse automatisk etter 20 sekunder uten handling (tilbake til TV-modus). Avhengig av apparatene (se s. 13), kan følgende taster brukes:

B, X, ®Ò‡π†, OK, MENU, markør, -P+, siffertastene, i, 0.

2441.2 no 05-10-2005 10:02 Pagina 4

Norsk

Når du slår på TV-apparatet for første gang, vises en meny på skjermen. Her blir du bedt om å velge land og menyspråk.

Hvis menyen ikke vises, trykker du på

MENU-

tasten på TVen for å få den frem.

& Bruk tastene oœ på fjernkontrollen for å

velge land og bekreft med π.

Hvis ditt land ikke vises på listen, velger du alternativet “. . .”

é Deretter velger du språk med tastene oœ og

bekrefter med π.

“ Søket starter automatisk. Alle tilgjengelige TV-

kanaler lagres. Det hele tar noen minutter. Søkeforløpet og antall kanaler som ble funnet, vises.Til slutt forsvinner menyen fra skjermen.

For å avslutte eller avbryte søket trykker du på

MENU.Hvis ingen kanaler blir funnet, går du til

kapittelet med gode råd på side 14.

‘ ATS (Automatic Tuning System)

Hvis senderen eller kabelnettet overfører det automatiske sorteringssignalet, blir kanalene riktig nummerert. Dette avslutter installasjonen. Hvis dette ikke er tilfellet, bruker du menyen

Sortere for å nummerere kanalene på nytt.

( ACI (Automatic Channel Installation)

Hvis et kabelsystem eller en TV-kanal som sender ACI (Automatic Channel Installation) oppdages, blir det vist en liste over programmene. Uten ACI-sending blir kanalene nummerert med hensyn til hvilket språk og land du har valgt. Du kan bruke

Sortere for å

nummerere dem på nytt.

Enkelte sendere eller kabelnett sender ut egne sorteringsparametere (avhengig av språk, region og så videre). I dette tilfellet må du angi ditt valg med tastene oœ og bekrefte med π.

Rask installering

Plug’n’Play

Country

Language

English

& Tr ykk på tasten MENU.

TV-meny vises på skjermen.

é Med markøren velger du menyen Installere og

deretter menyen

Sortere.

“ Velg kanalen du vil flytte, med tastene oœ og

trykk på π.

‘ Deretter bruker du tastene oœ for å velge

det nye nummeret og bekrefter med p.

( Gjenta trinn “ og ‘ for hver kanal som skal

få nytt nummer.

§ For å gå ut av menyene trykker du på i.

Kanalsortering

TV-meny

Bilde

Lyd Opsjoner

Installere

Språk Æ •

Land Æ •

Autolagring Æ •

Man. Lagring Æ •

Sortere Æ •

Navn Æ •

0 1 2

4 5

2441.2 no 05-10-2005 10:02 Pagina 5

+ 9 hidden pages