PHILIPS 42PF7320, 42PF5320, 42PF7420, 37PF5320, 37PF7320 User Manual [fi]

Suomi

Asennus

Alkuvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Kauko-ohjaimen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Television pikaviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Kanavien lajittelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Manuaaliviritys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Asennus-valikon muut asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Käyttö

Kuva-asetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Ääniasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Toiminnot-valikon käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Tekstsi-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Käyttö PC-monitorina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

HD-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tv:n oikeassa sivussa olevat painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . .10

Oheislaitteet

Liitetyn laitteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Kuvanauhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Muut laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Liitettyjen laitteiden valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Vahvistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DVD- ja videolaitteiden painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Muuta

Vihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Tämä ohjekirja neuvoo television asennuksessa ja käytössä ja se kannattaa lukea läpi huolellisesti. Uskomme, että tuote vastaa täysin laatuvaatimuksianne.

Johdanto

Sisällys

Kierrätysohjeet

Tässä televisiovastaanottimessa on käytetty raaka-aineita, joita voidaan käyttää uudelleen tai kierrättää.Ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi erikoisliikkeet huolehtivat käytettyjen laitteiden purkamisesta ja niiden sisältämien kierrätyskelpoisten materiaalien talteenotosta (tiedustele jälleenmyyjältä).

Mikä neuvoksi?

Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä tarkistusluettelokaan ratkaise ongelmaa, voit soittaa Philipsin asiakaspalveluun.Asiakaspalvelun numero löytyy mukana olevasta 'World-wide guarantee' takuuvihkosesta. Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi laitteen tyyppinumero ja sarjanumero, jotka mainitaan television takapaneelissa olevassa arvokilvessä tai pakkauksessa.

Tyyppinumero : 37PF7320

42PF7320 42PF7420

42PF5320

Sarjanumero :

Kierrätyshohjeet

R Tämän tuotteen pakkausmateriaali on tarkoitettu kierrätettäväksi. Noudata paikallisia

jätehuoltomääräyksiä pakkausmateriaan hävittämiseksi.

Vanhan tuotteen hävittäminen

Tuotteesi suunnittelussa ja valmistuksessa on käytetty korkealuokkaisia komponentteja ja materiaaleja, joita voidaan kierrättää ja käyttää uudelleen. Kun ohessa näkyvä symboli on merkitty tuotteeseen,tuote on Euroopan 2002/976/EC –direktiivin mukainen. Ota selvää paikallisen kierrätyskeskuksen keräyspisteen sijainti ja toimita vanhat sähkölaitteet kierrätykseen. Noudata paikallisia jätehuollon määräyksiä. Älä hävitä vanhoja laitteita tavanomaisen kotitalousjätteen mukana. Noudattamalla annettuja hävittämisohjeita vähennät ympäristölle ja ihmisille koituvia haittoja.

2441.2 sf 05-10-2005 10:01 Pagina 1

37PF5320

Kuvaruudun hoito

Älä koskettele, paina tai hankaa kuvaruutua millään kovalla esineellä, ettei kuvaruutu naarmuunnu tai vahingoitu pysyvästi. Älä käytä kemiallisilla aineilla käsiteltyjä pölyliinoja. Älä kosketa pintaa paljain käsin tai rasvaisella liinalla (jotkut kosmeettiset aineet voivat vahingoittaa pintaa). Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuvaruudun puhdistamista. Älä käytä puhdistamiseen asetonia, tolua tai alkoholia, koska ne vahingoittavat pintaa. Älä käytä puhdistusnesteitä tai -suihkeita. Kun kuvaruutu on pölyinen, pyyhi se varovasti kuivalla pehmeällä liinalla tai säämiskällä (tarvittaessa voit kostuttaa liinan laimennetulla puhdistetulla bensiinillä). Kuivaa sylki tai vesipisarat pois mahdollisimman pian. Jos pisarat ovat pinnalla pitkään, kuvaruutu voi vahingoittua ja värit haaleta.

Varoitus kuvaruudussa paikallaan olevista kuvista

Plasmanäytöille on ominaista, että saman kuvan näyttäminen pitkän aikaa voi aiheuttaa sen, että jälkikuva jää pysyvästi kuvaruutuun.Tätä kutsutaan kuvan kiinnipalamiseksi.Television normaalissa käytössä kuvaruudussa näkyvien kuvien tulisi liikkua ja vaihtua jatkuvasti.

Alkuvalmistelut

& Pöytäjalusta

Katso erillisestä lehtisestä, miten pöytäjalusta ja/tai seinäpidike asennetaan.

Huomaa: Muunlaisia jalustoja voi olla saatavissa erikseen. Kysy myyjältä.

é Jätä joka puolelle television ympärille vähintään

5 cm tyhjää ilmanvaihtoa varten.

Laitetta ei saa altistaa kosteudelle eikä kuumuudelle.

“ Liitä antennipistoke kunnolla television takana

olevaan antenniliitäntään x.Jos kuvassa on häiriöitä, voit parantaa kuvan laatua käyttämällä mukana olevaa häiriösuojattua johtoa.

‘ Yhdistä mukana tuleva verkkojohto television

pohjassa olevaan verkkoliitäntään ja pistorasiaan, jonka jännite on 220-240 V 50-60Hz. Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pidä huoli ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin.

( Kauko-ohjain:Vedä pariston eristysliuska pois,

jotta kauko-ohjain aktivoituu.

Mukana tuleva paristo ei sisällä elohopeaa, nikkeliä eikä kadmiumia. Älä hävitä paristoja talousjätteen mukana vaan vie ne kierrätyspisteeseen.

§ Paina television virtakytkintä B. Merkkivalo

syttyy ja kuvaruutuun tulee kuva. Siirry suoraan sivulle 5 kohtaan pikaviritys. Jos televisio jää valmiustilaan (punainen merkkivalo), paina kaukosäätimen näppäintä

-P+.

Merkkivalo vilkkuu, kun käytät kaukosäädintä

2441.2 sf 05-10-2005 10:01 Pagina 2

CR 2025

Suomi

Kauko-ohjaimen käyttö

* Valmistettu Dolby Laboratories luvalla.

”Dolby” ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratories tavaramerkkejä.

x Pixel Plus Demo päälle/pois

(Vain joissakin malleissa.)

• Paina painikettax.

Ruutu on jaettu kahteen osaan:

- Vasemmassa osassa Pixel Plus kytketty pois;

- Oikeassa osassa Pixel Plus kytketty päälle.

•Kytke Pixel Plus demo pois painamalla

x näppäintä uudelleen.

®Ò‡π†

DVD- ja videolaitteiden painikkeet Ks s. 13.

æ PIP kytk./katk. (s. 10)

ı Ohjemaluettelo

Voit tuoda näyttöön/poistaa näytöstä kanavaluettelon.Valitse kanava näppäimillä

oœ.Tuo luettelo

näyttöön näppäimellä

π.

X Äänitoiminto

Tällä näppäimellä voit asettaa Stereo- ja Nicam-stereo lähetykset kuulumaan monofonisina (Mono). Kaksikielisiä ohjelmia varten voit valita Dual I tai Dual II.

Mono-merkkivalo on punainen, kun ääni kuuluu monona.

f:gbTeksti-tv

Teksti-tv painikkeet. Ks s. 8.

OK Soveltuu vain DVD tai AUX

toimitilaan. Ks s. 13.

¬ Katkaisee äänen tilapäisesti ja

palauttaa sen.

Kuvan a ja äänen ¬esisäädöt

Tällä näppäimellä saat näkyviin kuvan ja äänen esisäädöt.

Huomaa:Tämä Philips-televisio on säädetty tehtaalla näyttämään parhaalta kirkkaassa myymäläympäristössä, jossa yleensä käytetään valaistuksena loistelamppuja. Koska kotisi valaistus ei todennäköisesti ole yhtä kirkas, kannattaa kokeilla eri Smart kuvaasetuksia, jotta löydät omiin katseluoloihisi parhaiten sopivan asetuksen. Useimmista Luonnollinenasetus tuntuu oikealta vaihtoehdolta.

Ohjelman vaihto

Vaihtaa seuraavan tai edellisen ohjelmanumeron. Numero, ja äänitila näkyvät ruudulla muutaman sekunnin.

Joillakin teksti-tv: tä lähettävillä ohjelmakanavilla voi ohjelman nimi näkyä ruudun alareunassa.

0 Edellinen ohjelmanumero

Vaihtaa edelliselle katsotulle ohjelmanumerolle.

Q Surround-ääni Virtual Dolby* Surround

Tuottaa parhaan tuloksen Dolby Surround-äänimateriaalilla.

Antaa mahdollisuuden kokea Dolby Surround Pro Logic-äänentoisto takaa tulevien äänien vaikutelman ansiosta. Katso Ääniasetukset, Dolby Virtual s. 7.

Huomaa: Saman valinnan voi tehdä valikossa Ääniasetukset, s. 7

AV Painamalla AV-näppäintä saat

näkyviin Source list-valikon,josta voit valita tv:n tai ulkoisen ohjelmalähteen, joka on kytketty johonkin liitännöistä

EXT1, EXT2/SVHS2, AV/SVHS3, PC tai HD. Katso myös s.11.

h Active control

Optimoi kuvanlaadun vastaanoton laadun. Painamalla tätä näppäintä toistuvasti, voit kokeilla toiminnon kytkemistä ”Kytk.”,“Kytk.ilmais. kanssa ja ”Katk.”.

MENU Tällä näppäimellä voit avata tai

sulkea valikon.

Kohdistin

Näiden neljän näppäimen avulla voit siirtyä valikoissa.

VOL

Äänenvoimakkuus

Näillä näppäimillä voit säätää äänenvoimakkuutta.

0/9 Numeronäppäimet

Ohjelmanumeroiden suora valinta. Jos ohjelmanumero on kaksinumeroinen, toinen numero pitää syöttää ennen kuin katkoviiva häviää.

B Valmiustila

Painike kytkee ja katkaisee television toiminnan.

2441.2 sf 05-10-2005 10:01 Pagina 3

MODE* Vuorottele TV, DVD ja AUX välillä painamalla tätä näppäintä.

q 16:9-toiminto

Vastaanotetut ohjelmat voidaan lähettää joko kuvakoossa 16:9 (laajakuva) tai 4:3 (perinteinen kuva). 4:3-kuvissa on joskus musta raita ylhäällä ja alhaalla (elokuvakoko). Tämän toiminnon avulla voit poistaa mustat raidat ja saat kuvan näkymään ruudussa optimaalisesti.

Erilaisten kuvakokojen käyttö

Painamalla näppäintä q (tai pπ) voit valita eri toiminnot: 4:3, Elok. laaj. 14:9, Elok. laaj.16:9,Tekstizoomaus, SuperWide tai Laajakuva.

4:3

Kuva näkyy 4:3-koossa,sen molemmin puolin näkyy musta raita.

Elok. laaj.14:9

Kuva suurenee 14:9-kokoon, kapea, musta raita näkyy yhä kuvan molemmin puolin.

Elok. laaj.16:9

Kuva suurenee kokoon 16:9.Tätä toimintoa suositellaan ohjelmille, joiden ylä- ja alalaidassa näkyy musta raita (elokuvakoko).

Tekstizoomaus

Tämän toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat näkymään kuvaruudun koko pinta-alalla ja myös tekstitykset jäävät näkyviin.

SuperWide

Tämän toiminnon avulla saadaan 4:3-kokoiset kuvat näkymään kuvaruudun koko alalla suurentamalla kuvan laitoja.

Laajakuva

16:9-kuvan mittasuhteiden optimointi.

Huom.: Jos katsot 4:3-kokoista kuvaa, laajenee se leveyssuunnassa.

i Kuvaruutunäyttö

Paina näyttääksesi tietoa valitusta tv-kanavasta ja ohjelmasta (mikäli käytettävissä). Pidä painettuna viisi sekuntia niin ohjelmanumero jää pysyvästi ruudulle.

* Tilanvalitsin

Voit ohjata kaukosäätimellä kuvanauhurin ja DVD-videon tärkeimpiä toimintoja. Paina

MODE-näppäintä, jotta voit valita haluamasi tilan: DVD tai AUX (VCR).

Kaukosäätimen merkkivalo ilmaisee valitsemasi tilan. Jos et valitse tilaa, merkkivalo sammuu automaattisesti 20 sekunnin kuluttua ja järjestelmä palaa TV-tilaan. Näppäimet ovat seuraavat käytettävästä laitteesta riippuen (ks s.13):

B, X, ®Ò‡π†, OK, MENU,kohdistin, -P+,numeronäppäimet, i, 0.

2441.2 sf 05-10-2005 10:01 Pagina 4

Suomi

Kun käynnistät television ensimmäisen kerran, kuvaruutuun ilmestyy valikko.Tässä valikossa voit valita maan, jossa televisiota käytetään, ja valikkojen kielen.

Jos valikkoa ei ilmesty, paina painiketta

MENU.

& Valitse haluamasi maa kaukosäätimen

näppäimillä oœ ja vahvista näppäimellä π.

Jos haluamaasi maata ei ole luettelossa, valitse “. . .”

é Valitse haluamasi kieli näppäimillä oœ ja

vahvista painamalla näppäintä π.

“ Haku käynnistyy. Kaikki käytettävissä olevat TV-

kanavat ja radioasemat tallennetaan muistiin. Haku kestää pari minuuttia. Kuvaruudussa näkyy haun eteneminen ja löydettyjen kanavien määrä. Kun haku on valmis, valikko katoaa kuvaruudusta.

Voit lopettaa tai keskeyttää haun painamalla näppäintä

MENU. Jos yhtään kanavaa ei löydy,

katso luku ”Vihjeitä” sivulla 14.

‘ ATS (Automatic Tuning System)

Jos TV- tai kaapeliyhtiö lähettää automaattisen lajittelusignaalin, televisio numeroi kanavat oikein. Siinä tapauksessa kanavien viritys on loppuunsuoritettu. Jos näin ei tapahdu, aseta kanavat haluamaasi järjestykseen valikossa

Lajittelu.

( ACI (Automatic Channel Installation)

Jos televisio tunnistaa kaapelijärjestelmän tai ACI-signaalia (Automatic Channel Installation) lähettävän tv-kanavan, ohjelmaluettelo ilmestyy kuvaruutuun. Ilman ACI-lähetystä kanavat numeroidaan kielen ja maan valinnan mukaan. Käyttämällä

Lajittelu-toimintoa voit numeroida

ne uudelleen.

Jotkin TV- ja kaapeliyhtiöt lähettävät omat lajitteluparametrinsä (esim. alue ja kieli). Tällöin voit valita haluamasi asetuksen näppäimillä oœ ja vahvistaa valinnan näppäimellä π.

Kanavien pikaviritys

Plug’n’Play

Country

Language

English

& Paina näppäintä MENU.

TV-valikko ilmestyy kuvaruutuun.

é Valitse ensin valikko Asennus ja sitten

Lajittelu.

“ Valitse näppäimillä oœ, jonka numeron haluat

vaihtaa, ja paina näppäintä π.

‘ Valitse haluamasi numero näppäimillä oœ ja

vahvista näppäimellä p.

( Toista vaiheet “ ja ‘ jos haluat vaihtaa

muiden kanavien numeron.

§ Poistu valikoista painamalla näppäintä i.

Kanavien lajittelu

TV-valikko

Kuva

Ääni

Toiminnot

Asennus

Keili Æ • Maa Æ •

Auto. Viritys Æ •

Man. Viritys Æ •

Lajittelu Æ •

Nimi Æ •

0 1 2

4 5

2441.2 sf 05-10-2005 10:01 Pagina 5

+ 9 hidden pages