PHILIPS 42PF7320, 42PF7420, 50PF7320, 37PF7320 User Manual [ms]

Persediaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Untuk menggunakan menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Menggunakan alat kawalan jauh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Kekunci di sebelah kanan TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Sambungan belakang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Perakam (VCR-DVD+RW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Peranti dengan Penyambung Output Video Komponen . .8

Peranti dengan output skan Progresif . . . . . . . . . . . . . . 9

Peranti dengan penyambung HDMI . . . . . . . . . . . . . . .10

Peranti dengan penyambung DVI kepada penyambung

HDMI TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Komputer dengan penyambung VGA kepada penyambung

PC-VGA TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Sambungan sisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Merakam dengan perakam anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Bagaimana untuk mencari dan menyimpan saluran TV . . . .14

Beri nama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Menyunting saluran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Menu ciri-ciri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

PIP (Gambar dalam Gambar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Pegunci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Teleteks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

Menggunakan mod monitor PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Menggunakan mod HD (Definisi Tinggi) . . . . . . . . . . . . . . .21

Tip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

Terima kasih dengan pembelian set televisyen ini. Buku panduan ini telah direka untuk membantu anda memasang dan mengendalikan set TV anda. Kami menyarankan agar anda membacanya dengan teliti. Kami harap agar teknologi kami telah menepati kepuasan anda sepenuhnya.

Pengenalan

Isi kandungan

Kitar semula

Peralatan yang digunakan di dalam set anda boleh digunakan semula ataupun dikitar semula. Untuk meminimakan pencemaran alam sekitar, syarikatsyarikat pakar akan mengumpul barangan elektrik dan merungkainya setelah mendapati ada terdapat mana-mana peralatan yang boleh diguna semula (rujuk kepada pengedar anda untuk keterangan lanjut).

Bantuan?

Jika buku panduan ini tidak memberi jawapan atau jika ‘Tip’ tidak menyelesaikan masalah TV anda, anda boleh menghubungi Pusat Khidmat atau Pelanggan Philips Tempatan. Lihat buku jaminan seluruh Dunia yang dibekalkan. Sila sediakan nombor Produk dan Model yang boleh ditemui di belakang peti televisyen anda atau pada bungkusan sebelum menghubungi talian bantuan Philips.

Model: 37PF7320/79

37PF7320/98 42PF7320/79 42PF7320/98 42PF7420/79 42PF7420/98 50PF7320/79 50PF7320/98 42PF7520Z/79

No Produk:

Melayu

2446.2 malay 03-08-2006 15:31 Pagina 1

Penjagaan Skrin

Jangan sentuh, tolak atau gosok mahupun ketuk skrin dengan sebarang benda keras kerana ini boleh mencalar, membinasa atau merosakkan skrin secara kekal. Jangan gosok dengan kain habuk yang dirawat dengan kimia. Jangan sentuh permukaan dengan tangan atau kain bergris (sesetengah kosmetik berbahaya kepada skrin). Cabut palam sebelum membersihkan skrin. Apabila permukaannya berabuk, sila lapkan dengan perlahan menggunakan kain kapas yang boleh meresap atau bahan lembut lain seperti kain ‘chamois’. Jangan gunakan acetone, toluene dan alkohol kerana ia menyebabkan kerosakan kimia. Jangan gunakan pembersih cecair atau aerosol. Lapkan air ludah atau titisan air dengan segera.Apabila ia menyentuh skrin untuk jangka masa yang lama, ia boleh mengakibatkan deformasi dan pelunturan warna.

Amaran mengenai imej tidak bergerak di skrin TV.

Satu ciri Panel Paparan Plasma ialah paparan imej yang sama untuk jangka masa yang lama boleh menyebabkan ‘selepas imej’ yang kekal di skrin. Ini dikenali sebagai ‘phosphor burn in’. Penggunaan TV secara biasa harus melibatkan tayangan gambar yang mengandungi imej bergerak dan bertukar-tukar di skrin.

Bar Hitam

Apabila bar hitam muncul di bahagian kiri dan kanan kaca TV, adalah disyorkan menukar format gambar supaya gambar tersebut memenuhi keseluruhan ruang kaca TV.

Persediaan

& Arahan untuk memasang di dinding/Kaki

meja

Mengikut jenis TV yang dibeli oleh anda, braket memasang di dinding dan/atau kaki mungkin dibekalkan. Cara untuk memasang braket pemasangan dinding dan/atau kaki boleh didapati daripada risalah yang dibekalkan secara berasingan. Pastikan pemasangan dinding dipasang dengan kukuh supaya ia memenuhi piawaian keselamatan. Berat TV (tidak termasuk bungkusan) adalah lebih kurang 30 kg (37PF7320 (Z)); 42 kg (42PF7320/7420); 60 kg (50PF7320).

Nota: Kaki lain (tidak dibekalkan) merupakan aksesori tidak wajib. Rujuk kepada penjual anda.

é Pastikan udara berlegar dengan bebas melalui

lubang-lubang udara.

Untuk mencegah sebarang situasi yang tidak selamat, tiada punca api yang terbuka seperti lilin menyala, harus diletakkan di atas atau berdekatan dengannya. Elakkan haba, pancaran matahari terik dan pendedahan kepada hujan atau air. Peralatan ini tidak harus didedahkan kepada titisan atau percikan.

“ Masukkan palam aerial ke dalam soket aerial

x di bawah TV. Untuk kualiti gambar yang

terbaik, gunakan kabel penindih aerial yang dibekalkan.

‘ Sambungan belakang, lihat m. 6. ( Masukkan kod utama yang dibekalkan ke salur

utama di bawah TV dan di soket dinding yang mempunyai voltan utama sebanyak 110-240V / 220-240V (p.22). Untuk mencegah kerosakan ke atas kod kuasa (AC) yang boleh menyebabkan kebakaran atau kejutan elektrik, jangan letakkan TV di atas kod.

Alat kawalan jauh: Tarik keluar plastik

perlindungan daripada bateri, ini akan

mengaktifkan alat kawalan jauh.

The battery supplied with the appliance does not contain mercury or nickel cadmium so as to protect the environment. Please do not discard your used batteries, but use the recycling methods

available (consult your distributor).

è Membuka TV:Tekan suis kuasa B di sebelah

kanan TV. Petunjuk biru di hadapan TV menyala dan skrin muncul. Jika TV berada di dalam mod sedia (petunjuk merah), tekan kekunci

-P+ atau

CR 2025

2446.2 malay 03-08-2006 15:31 Pagina 2

Untuk menggunakan menu

& Tekan kekunci MENU pada alat kawalan jauh

untuk mendapatkan menu utama.

é Gunakan kursor ke atas/bawah untuk memilih

Gambar, Bunyi, Ciri atau Pemasangan.

“ Gunakan kursor mengikut arah ke kanan untuk

memilih perkara menu.

‘ Gunakan kursor ke atas/bawah untuk memilih

seting.

( Gunakan kursor ke kiri/kanan untuk melaras.

§ Untuk keluar dari menu, tekan kekunci MENU

berulang kali.

Nota: Perkara yang tidak terdapat atau tidak relevan untuk sementara waktu dipaparkan di dalam warna kelabu terang dan tidak boleh dipilih.

Menu TV

Gambar π Brightness

Bunyi Colour

Ciri Contrast

Pemasangan Sharpness

Colour Temp

Menu TV

Gambar Brightness

Bunyi π Colour

Ciri Contrast

Pemasangan Sharpness

Colour Temp

Menu TV

Gambar Brightness

Bunyi Colour

Ciri π Contrast

Pemasangan Sharpness

Colour Temp

Gambar

Cerah π

Warna

Kejelasan

Ketajaman

Rona

Suhu Warna

pπ

Bunyi

Ekualizer π 120 Hz

Imbang 500 Hz

(Pelaras bunyi) 1500 Hz

Dolby Virtual 5 kHz

10 kHz

Ciri

Pemasa π (Tidur)

Pekunci Masa

Kontras+ Masa Mula

Noise Reduce Masa Tamat

PIP Saluran

Menu Pasang: lihat m. 14

Menu Gambar:

• Cerah: ini menukar seri gambar

• Warna: ini menukar kehebatan warna.

• Kejelasan: ini menukar perbezaan di antara

‘tone’ yang terang dan gelap

• Ketajaman: ini menukar definisi gambar

• Rona: ini melaras gambar untuk

mendapatkan ‘tone’ kulit yang semula jadi.

• Suhu Warna: ini menukar warna yang

diberikan: Dingin (kebiru-biruan); Biasa (seimbang) atau Hangat (kemerahmerahan).

Menu Bunyi:

•

Ekualizer: untuk melaras nada bunyi (dari

bass 120 Hz kepada trebel 10 kHz).

•

Imbang: ini mengimbangi bunyi di speaker

kiri dan kanan

•

Pelaras Bunyi: ini digunakan untuk

mengehadkan peningkatan bunyi, bunyi, terutama sekali pada perubahan program atau slot iklan.

•

Dolby Virtual: Mensimulasikan pengalaman

bunyi sekeliling dari dua speaker menggunakan Dolby Pro Logic* memberi pendengar suasana dikelilingi speaker

tambahan.

Menu Ciri-ciri:

•

Pemasa, Pengunci dan PIP: lihat m. 17-18.

•

Kontras+: pelarasan automatik kontras

gambar yang menetapkan secara kekal bahagian gambar yang paling gelap kepada hitam.

•

Noise Reduce: mengurangkan Bunyi bising

gambar (bersalji) di dalam keadaan penerimaan yang kurang baik

* Dihasilkan secara berlesen daripada Dolby Laboratories. Dolby ‘Pro Logic’ dan simbol D berganda adalah tanda dagang Dolby Laboratories.

2446.2 malay 03-08-2006 15:31 Pagina 3

Menggunakan alat kawalan jauh

x Demo pasang/tutup Pixel

Plus

(Hanya terdapat pada sesetengah versi.)

•Tekan kekunci

Skrin dibahagikan kepada 2 bahagian:

- Bahagian kiri Pixel Plus dimatikan;

- Bahagian kanan Pixel Plus dinyalakan.

•Tekan kekunci

x sekali lagi

untuk mematikan demo Pixel Plus.

®Ò‡π†

Kekunci peralatan Video dan DVD.

æPIP (Gambar dalam gambar)

Buka/Tutup (m. 17)

ı Senarai rancangan

Untuk memaparkan/membuang senarai rancangan. Gunakan kekunci oœ untuk memilih rancangan dan kekunci π untuk memaparkannya.

X Mod Bunyi

Untuk menukar daripada Stereo atau Stereo Nicam kepada Mono atau untuk memilih di antara Dwi I atau Dwi II sekiranya terdapat transmisi dwibahasa.

Apabila mod bunyi Mono, penunjuk yang dipaparkan berwarna merah.

f:gb Teleteks Lihat m. 19.

¬ Mengganggu bunyi atau

mengadakannya semula.

Kekunci bijak a dan M

Untuk memilih penetapan gambar dan bunyi yang telah ditetapkan lebih awal.

TV Philips ini telah ditetapkan di kilang untuk kelihatan terbaik di dalam sekitaran stor yang menggunakan lampu neon. Oleh kerana kemungkinan besar rumah anda tidak seterang stor, kami menyarankan anda supaya melihat-lihat pelbagai mod gambar Bijak bagi mendapatkan keadaan yang paling sesuai untuk tontonan anda.

P Pilihan Rancangan

Untuk mengalihkan rancangan ke atas atau ke bawah. Nombor, (nama) dan mod bunyi dipaparkan untuk beberapa saat.

Bagi beberapa rancangan TV, tajuk rancangan muncul di bahagian bawah skrin.

0 Saluran TV Sebelumnya

Tekan untuk memaparkan saluran TV yang dipilih sebelum ini.

Q Mod surround

Virtual Dolby* Surround

Optimal dengan signal Dolby surround.

Membolehkan anda mengalami kesan Dolby surround Pro Logic, menghasilkan kesan bunyi yang menonjol. Lihat menu Bunyi, Dolby Virtual, m. 3.

Nota: Anda boleh membuat pilihan yang sama di dalam menu Bunyi, m. 3.

AV untuk mempamerkan senarai

Sumber untuk memilih TV atau peralatan persisian yang disambung kepada CVI-I,AV, PCVGA/CVI-2, HDMI/PC-D atau Tepi. Lihat juga m. 6.

h Active control/Kawalan

aktif

Mempertingkatkan kualiti gambar berdasarkan kepada kualiti penerimaan. Tekan kekunci ini untuk menukar di antara Pasang, Pasang dengan

pengesan atau Tutup.

MENU Menu utama buka/tutup

Kekunci kursor

Tekan kekunci oœpπ untuk memasuki menu.

VOL Untuk melaras Volum.

0/9 Kekunci Angka

Untuk memilih saluran TV. Bagi nombor program dua angka, isikan angka kedua sebelum sengkang muncul.

B Sedia

Tekan untuk memasang atau menutup TV. Apabila dimatikan, penunjuk merah di TV akan menyala.

2446.2 malay 03-08-2006 15:31 Pagina 4

MODE* Tekan kekunci ini untuk menukar di antara fungsi TV, DVD dan

AUX.

q Format 16:9

Gambar yang anda terima mungkin dihantarkan di dalam format 16:9 (skrin lebar) atau format 4:3 (skrin biasa). Gambar 4:3 kadang-kala mempunyai jalur hitam di penghujung dan di bawah skrin (format peti surat). Kekunci ini membolehkan anda untuk mengoptimumkan paparan gambar di skrin.

Penggunaan format yang berbeza

Tekan kekunci q atau gunakan kekunci pπ untuk memilih mod yang berbeza: 4:3, Pengembangan Wayang 14:9, Pengembangan Wayang 16:9, Sari kata zum, Superzum dan Skrin Lebar.

4:3

Gambar ini dihasilkan semula dalam format 4:3 dan relang hitam dipaparkan di antara kedua-dua bahagian sebelah gambar.

Pengembangan Wayang 16:9

Gambar ini dibesarkan kepada format 14:9, relang hitam yang nipis dikekalkan di antara kedua-dua bahagian sebelah gambar.

Pengembangan Wayang 16:9

Gambar ini dibesarkan kepada format 16:9. Mod ini dicadangkan semasa memaparkan gambar yang mempunyai relang hitam di bahagian atas dan bawah (format kotak surat).

Sari kata zum

Mod ini digunakan untuk memaparkan gambar 4:3 menggunakan permukaan penuh skrin, membiarkan judul kecil kelihatan.

Superzum

Mod ini digunakan untuk memaparkan gambar 4:3 menggunakan permukaan penuh skrin dengan membesarkan bahagian tepi gambar.

Skrin Lebar

Mod ini menyimpan bahagian gambar betul yang disiarkan dalam 16:9 menggunakan paparan penuh skrin.

Nota: Jika anda memaparkan gambar 4:3 di dalam mod ini, ianya akan dibesarkan secara melintang (horizontal).

i Informasi Skrin

Untuk memaparkan/membuang nombor program, nama (jika ianya wujud), masa, mod bunyi dan masa yang terdapat pada pemasa. Tunggu sehingga 5 saat untuk memaparkan nombor program secara tetap di skrin. Kadar bunyi dan pelarasan kawalan bijak kemudiannya dipaparkan semasa ianya digunakan.

* Pemilih Mod

Alat kawalan jauh membolehkan anda mengawal fungsi utama VCR atau DVD. Tekan kekunci MOD untuk memilih mod yang dikehendaki: DV D atau AUX (VCR). Penunjuk alat kawalan jauh menyala untuk memaparkan mod yang dipilih. Ia dimatikan secara automatik selepas 20 saat jika ia tidak digunakan.Alat kawalan jauh secara automatik akan kembali kepada mod TV. Kekunci berikut adalah beroperasi, bergantung kepada peralatan:

, X, ®Ò‡π†, OK, MENU, kekunci kursor, -P+,kekunci digit, i, 0.

2446.2 malay 03-08-2006 15:31 Pagina 5

Sambungan belakang

Te rdapat pelbagai peranti audio dan video yang boleh disambungkan ke TV anda. Rajah sambungan berikut menunjukkan cara untuk menyambungnya ke TV.

CVI-1 boleh menangani YPbPr dan Audio L/R; AV CVBS,Y/C dan Audio L/R; PC-VGA/CVI-2 VGA or YPbPr dan Audio

L/R;

HDMI/PC-D HDMI atau DVI.

/PC-D

PC-VGA/CVI-2

MONITOR

OUT

CVI-1

Kekunci di sebelah kanan TV

Sekiranya alat kawalan jauh anda hilang atau pecah anda masih boleh menukar beberapa penetapan asas dengan kekunci di sebelah kanan TV anda.

Tekan:

•

POWER : tekan untuk memasang atau menutup

TV.

•

+VOLUME - : untuk melaras Volum.

•

+PROGRAM - : untuk memilih sesuatu saluran

TV.

•

MENU : untuk mengakses atau menutup menu.

Kekunci + PROGRAM - boleh digunakan untuk memilih pelarasan dan kekunci

+ VOLUME -

untuk melakukan pelarasan.

MENU/OK - VOLUME + - PROGRAM + POWER

2446.2 malay 03-08-2006 15:31 Pagina 6

/PC-D

PC-VGA/CVI-2

MONITOR

OUT

CVI-1

Nota: Jangan letakkan perakam anda terlalu dekat dengan skrin kerana sesetengah perakam mungkin mudah terganggu oleh isyarat dari paparan. Kekalkan jarak minimum sebanyak 0,5m dari skrin.

& Sambungkan kabel Antena RF 1 ke soket RF IN perakam anda. é Sambungkan kabel RF yang satu lagi 2 dari output OUT perakam anda ke bicu x ANTENNA 75 Ω

input TV.

“ Kualiti mainan semula yang lebih baik boleh diperolehi jika anda menyambungkan juga kabel AV 3

Video,Audio L(Kiri) dan R(Kanan) (hanya untuk peranti stereo) ke bicu input

VIDEO, AUDIO L dan R,

AV.

‘ Tekan kekunci AV berulang kali untuk memilih AV.

Jika perakam anda mempunyai bicu video S-VHS:

Untuk kualiti gambar yang lebih baik, sambungkan kabel S-video 4 dengan input

S-VIDEO. S-VHS

tidak menyedia audio, oleh itu bicu mini ke kabel ‘cinch’ mesti disambungkan untuk mengeluarkan bunyi.

CABLE

RECORDER

IN OUT

Penyambung

MON. OUT

boleh digunakan untuk

‘daisy chaining’ atau untuk merakam program dari TV anda. Hanya apabila perakam disambungkan ke

MON. OUT,

Ia boleh merakam program analog daripada TV anda. Lihat Merakam dengan perakam anda, m.13.

RECORDER

IN OUT

VIDEO

L/Mono

MONITOR

OUT

Perakam (VCR-DVD+RW)

2446.2 malay 03-08-2006 15:31 Pagina 7

+ 15 hidden pages