PHILIPS 42PF5620, 50PF7320 User Manual [sv]
1
Svenska
Installation
Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Knappar på fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Snabbinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Programsortering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Manuell lagring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Andra inställningar på menyn Installere . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Användning
Bildinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Lagring av alternativ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Använda som datorbildskärm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
HD-läge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Knappar på TV:ns högra sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Andra apparater
Att välja inkopplad apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Videobandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Ytterligare apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Sidoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Dator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Video- och DVD-lägesknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Praktiska information
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Tack för att du köpt din TV-apparat just hos oss.
Handboken har tagits fram för att hjälpa dig att installera och
använda din TV-apparat på bästa sätt.
Vi råder dig att läsa igenom den noggrant.
Vi hoppas att vår teknologi kommer att passa dig.
Inledning
Innehållsförteckning
Direktiv om återanvändning
Din TV-apparat är tillverkad av material som kan återanvändas.
Var rädd om miljön ! Det finns speciella företag som tar hand om utslitna
apparater, monterar ned dem och tar vara på det material som kan
återvinnas (kontakta din återförsäljare).
Hjälp?
Om den här bruksanvisningen
inte ger svar på din fråga eller
om inte ‘Tips’ löser ditt TV
problem, kan du ringa Philips
kundtjänst. Se det bifogade
Världsgaranti häftet. Innan du
ringer är det bra om du har
Modell och Produkt nummer
tillgängligt. Det hittar du på
baksidan av TV-mottagaren eller
på emballaget.
Modell:
Produkt No:
Direktiv om återanvändning
R Emballaget till den här produkten är avsett att kunna återvinnas. Följ de anvisningar som gäller på
Er ort.
Hur du gör dig av med din förbrukade produkt
Din produkt är tillverkad med komponenter och material av hög kvalitet som kan återvinnas och
återanvänds.
När den här symbolen föreställande en överstruken soptunna återfinns på en produkt betyder
detta att den omfattas EU:s direktiv 2002/976/EC.
Vänligen informera dig om de sorterings- och insamlings-system för elektriska och elektroniska
produkter som finns i det område där du bor. Följ de lokala bestämmelserna,och kasta inte
gamla elektriska och elektroniska hjälper till att förebygga möjliga skador på miljö och
människors hälsa.
2441.2 sw 05-10-2005 10:09 Pagina 1
37PF7320
37PF5320
42PF7320
42PF7420
42PF5320
42PF5620
50PF7320
2
Behandling av skärmen
Peka, tryck eller sudda inte, eller dra inte över skärmen med något hårt eftersom det permanent kan repa eller
förstöra skärmen. Och tänk på att inte putsa med rengöringsdukar med kemiskt innehåll. Peka inte på skärmen
med smutsiga händer eller feta dukar (viss kosmetika kan ge skador på skärmen). Dra ur TV’ns nätsladd innan
du börjar rengöra skärmen. När ytan börjar bli smutsig kan du försiktigt rengöra den med en absorberande
bomulsduk eller annat mjukt material. Använd inte aceton eller alkohol eftersom det kan skada skärmen.
Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengörningmedel med aerosol. Torka bort saliv eller vattendroppar så
snart som möjligt. Sitter detta kvar under en längre tid kan det förorsaka deformation och färgförändringar.
Varning för permanenta efterbilder på TV-skärmen
En egenhet med plasmaskärmar är att om samma bild visas på skärmen under en längre tid så kan det
ge uphov till att en permanent efterbild blir kvar på skärmen. Det kallas för fosfor-inbränning.
Vid normal användning av TV:n visas bilder som innehåller konstant rörliga och föränderliga bildsekvenser som
fyller skärmen.
Förberedelser
& Monteringsanvisningar
Anvisningar för montering av stativet finns i
medföljande instruktionshäfte.
OBS! Andra (ej medföljande) stativ är tillvalsaccessoarer. Kontakta din återförsäljare.
é För att få ventilation ser du till att det blir ett
fritt utrymme runt TV:n på minst 5 cm.
Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får
placeras i närheten av apparaten.
Undvik värme och direkt solljus, utsätt inte
heller apparaten för direktkontakt med regn
eller vatten.Akta utrustningen för droppande
eller utspilld vätska.
“ Anslut antennkontakten ordentligt i uttaget x
på TV:ns nederdel. Om det skulle uppstå
bildstörningar, kan dessa minskas genom att
använda den medföljande störningsdämpade
kabeln.
‘ Sätt i den medföljande nätsladden i nätuttaget
på TVns nederdel och i 220-240 V 50-60Hz
uttaget i väggen. En skadad nätsladd kan orsaka
brand eller en elektrisk stöt, var därför noga
med att inte placera TV:n på nättsladden.
( Fjärrkontroll: Dra bort den isolerande lappen
från fjärrkontrollens batterilucka för att
aktivera fjärrkontrollen.
Det batteri som levereras
med apparaten är
miljövänligt och innehåller
varken kvicksilver eller
kadmium/nickel. Släng inte
bort batterierna med
hushållsavfallet, utan
utnyttja de möjligheter som finns till återvinning
(fråga din återförsäljare).
§ Tr yck på strömbrytaren B på TV:n för att
koppla på TV:n. En kontrollampa tänds och
skärmen lyses upp. Gå direkt till kapitlet för
snabbinstallation, s. 5. Om TV:n stannar kvar i
beredskapsläge (röd kontrollampa), trycker du
på knappen
-P+ på fjärrkontrollen.
Då du använder fjärrkontrollen blinkar
kontrollampan.
2441.2 sw 05-10-2005 10:09 Pagina 2
CR 2025
3
Svenska
Betjäning av fjärrkontrollen
* Tillverkad med tillstånd av Dolby Laboratories.”Dolby” och dubbel-D-
symbolen är varumärken tillhörande Dolby Laboratories.
x Pixel Plus demo till/från
( Finns endast på vissa modeller.)
•Tryck på x-knappen.
Skärmen är indelad i två delar:
- i den vänstra delen är funktion
Pixel Plus avstängda,
- i den högra delen är funktion Pixel
Plus på.
•Tryck på
x-knappen igen för att
stänga av Pixel Plus demo.
®Ò‡π†
Video- och DVD-apparater-knappen.
Se s. 13.
æ PIP (Picture in Picture) till/från
(se s. 10)
ı Programlista
Visa/dölja programlista.
Använd sedan kanpparna oœ för
att välja en kanal och
knappen π för
att visa den.
X Ljudläge
Gör det möjligt att koppla om
sändningar i Stereo och Nicam
Stereo till Mono eller, vid
tvåspråkiga sändningar, att välja mellan
Dual I och Dual II.
Mono-läge visas indikeringen i rött.
f:gb Te xt-TV
Text-TV knappar. Se s. 8.
OK Gäller endast för DVD - eller
AUX-läge. Se s. 13.
¬ För att tysta eller återställa ljudet.
Bild- a och Ljud- M inställningar
För val av förprogrammerade bildoch ljudinställningar
.
Denna Philips TV har från fabrik
bildinställningar som bäst passar i ljusa
butiksmiljöer med starkt lysrörsljus.
Eftersom Ert hem troligen inte har
samma skarpa belysning som en butik,
rekommenderar vi att Ni använder Smart
bild och bläddrar igenom de olika
alternativ som förprogrammerats för att
hitta det som passar Ert hem bäst. De
flesta konsumenter brukar välja
inställningen Naturlig.
P Program val
För att flytta upp eller ned bland
programmen. Nummer och ljudläge
visas några sekunder.
För vissa text-TV program visas programtitel
längst ned på skärmen.
0 Föregående program
Tr yck för att visa den föregående
valda TV-kanalen.
Q Surroundljud
Virtual Dolby* Surround
Optimal med Dolby Surround-signaler.
Gör det möjligt att uppleva effekten
av Dolby Surround Pro Logic, genom
att en bakre ljudeffekt återskapas. Se
ljudmenyn, Dolby Virtual, s. 7.
Du kan göra samma val i Ljudmenyn, s.7.
AV För att visa lista över källor, välj
TV eller extrautrustning som är
ansluten till
EXT1, EXT2/SVHS2,
AV/SVHS3, PC eller HD. Se även
sid. 11.
h Active control
Optimerar automatiskt apparatens
inställningar för att passa den
mottagna signalen.Tryck på den här
knappen för att växla mellan Till, På
med censor och Från.
MENU För att visa eller lämna
menyerna.
Markör
Med hjälp av de här 4 knapparna
kan du flytta i menyerna.
VOL Vo ly m
För att justera ljudnivån.
0/9 Sifferknappar
För att välja en tv-kanal.
För ett tvåsiffrigt programnummer
ska den andra siffran skrivas in innan
strecket försvinner.
B Beredskapsläge
Tr yck för att stänga av eller sätta på
TV:n.
2441.2 sw 05-10-2005 10:09 Pagina 3
4
MODE* Tr yck på den här knappen för att växla mellan TV, DVD och AUX.
q Format 16:9
De bilder du tar emot kan överföras till format 16:9 (bred skärm) eller
4:3 (traditionell skärm). Bilder i 4:3 har ibland svarta band längst ned och
längst upp (brevlådeformat).
Denna funktion gör det möjligt att ta bort de svarta banden och
optimera bildvisningen på skärmen.
Användning av olika skärmformat
Tr yck på q knappen (eller pπ) för att välja olika lägen: 4:3, Movie
expand 14:9, Movie expand 16:9,Text Zoom, Superbred och Wide Screen.
4:3
Bilden visas i format 4:3 och ett svart band syns på båda
sidor om bilden.
Movie expand 14:9
Bilden förstoras till format 14:9. Ett smalt svart band blir
kvar på sidorna.
Movie expand 16:9
Bilden förstoras upp till format 16:9. Detta läge
rekommenderas för bilder med svarta band upptill och
nedtill (brevlådeformat).
Te xt Zoom
Läge som gör det möjligt att visa bilder i 4:3 över skärmens
hela yta med synlig text.
Superbred
Läge som gör det möjligt att visa bilder i 4:3 över skärmens
hela yta genom att bredda bildens sidor.
Wide Screen
Med denna funktion kan du ställa in det rätta
bildförhållandet för bilder i 16:9-format.
Observera: Om du använder detta formatläge för en 4:3-bild
kommer bildinnehållet att bli onaturligt brett.
i Skärminformation
Tr yck för att visa information (om den möjligheten finns) om den TVkanal och det program som valts. Håll knappen nedtryckt i 5 sekunder för
att programnummer ska visas permanent på skärmen.
* Val av läge
Med hjälp av fjärrkontrollen kan du styra huvudfunktionerna i videobandspelaren eller DVD.
Tr yck på
MODE-knappen för att välja önskat läge: DVD eller AUX (VCR).
Kontrollampan på fjärrkontrollen tänds och visar valt läge. Efter 20 sekunder utan åtgärd släcks lampan
(återgång till TV-läge). Förutsatt att utrustningen medger det (se s. 13), kan följande knappar användas:
B, X, ®Ò‡π†, OK, MENU, Markörknappen, -P+, Sifferknappar, i, 0.
2441.2 sw 05-10-2005 10:09 Pagina 4
5
Svenska
När TV-apparaten slås på för första gången,
visas en meny på bildskärmen. Denna meny ber
dig välja språk för menyerna.
Om menyn inte visas, tryck på TV-apparatens
MENU-knappen för att ta fram menyn.
& Använd fjärrknontrollens knappar oœ för att
välja språk och bekräfta sedan med π.
Om ditt land inte finns med på listan, välj
alternativet “. . .”.
é Välj sedan land med knapparna oœ och
bekräfta därefter med π.
“ Sökningen börjar automatiskt.Alla tillgängliga
TV-kanaler lagras. Åtgärden tar några minuter.
Dess förlopp och antalet hittade kanaler visas.
När sökningen är klar försvinner menyn.
Lämna eller avbryt sökningen genom att trycka på
knappen
MENU. Om inget program hittas kan du
slå upp kapitlet Tips på s. 14.
‘ ATS (Automatic Tuning System)
Om sändaren eller kabelnätet överför signalen
för automatisk sortering numreras
programmen korrekt. Installationen är avslutad.
Om så inte är fallet använder du menyn
Omfördelning för att numrera dem.
( ACI (Automatic Channel Installation)
Om ett kabelsystem eller en TV-kanal som
sänder ACI (Automatic Channel Installation)
upptäcks, visas en programlista. Utan ACIsändning är kanalerna numrerade efter det
språk och det land som du valt. Du kan använda
Omfördelning för att numrera om dem.
Vissa sändare eller kabelnät överför sina egna
sorteringsparametrar (region, språk). I så fall skall
du ange ditt val via knapparna oœ och bekräfta
valet med π.
Snabbinstallation
Plug’n’Play
Country
GB
Language
English
& Tr yck på knappen MENU.
TV Meny visas på skärmen.
é Välj menyn Installera och sedan menyn
Sortera.
“ Välj det program du önskar numrera om med
hjälp av knapparna oœ och tryck på π.
‘ Använd knapparna oœ för att välja ett nytt
önskat nummer och bekräfta med p.
( Upprepa punkt “ och ‘ för varje program
som skall lagras.
§ Lämna menyerna genom att trycka på knappen
i.
Programsortering
TV Meny
Bild
Ljud
Egenskaper
Installera
Installera
Språk Æ •
Land Æ •
Auto. Lagring Æ •
Man. Lagring Æ •
Sortera Æ •
Namn Æ •
0
1
2
3
4
5
2441.2 sw 05-10-2005 10:09 Pagina 5
Loading...