Country |
Number |
Tariff |
Austria |
0820 901114 |
€0.20/min |
Belgium |
070 222 303 |
€0.17/min |
Denmark |
35 25 87 59 |
local |
Finland |
09 2311 3415 |
local |
France |
08 9165 0005 |
€0.23/min |
Germany |
0180 5 356 767 |
€0.12/min |
Greece |
0 0800 3122 1280 |
free |
Ireland |
01 601 1777 |
local |
Italy |
199 404 041 |
€0.25/min |
Luxemburg |
40 6661 5644 |
local |
Netherlands |
0900 8407 |
€0.20/min |
Norway |
2270 8111 |
local |
Portugal |
2 1359 1442 |
local |
Spain |
902 888 784 |
€0.15/min |
Sweden |
08 5792 9100 |
local |
Switzerland |
0844 800 544 |
local |
UK |
0906 1010 016 |
£0.15/min |
Azok a képrészletek, amelyek hosszú id n keresztül a képerny egyazon helyén láthatók, nyomot hagyhatnak a képerny n. Ezt foszfor beégésnek nevezzük. A képerny normál használata során folyamatosan változó, mozgó képek jelennek meg.
Úvod
Děkujeme, že jste si zakoupili tento televizní přijímač.
Tato příručka vám pomůže s nastavením a dalším použitím televizoru. Doporučujeme, abyste si příručku pozorně pročetli.
Obsah
Bezpečnostní informace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Příprava a spuštění televizoru. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Tlačítka a konektory na televizoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Tlačítka dálkového ovladače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Tlačíka dálkového ovladače - další funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Rychlá instalace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Třídění programů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Automatické ladění programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Ruční ladění programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Pojmenování kanálů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Nastavení obrazu a zvuku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Použití funkce Kontrast+ a NR (snížení šumu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Funkce buzení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Používání funkce PIP (obraz v obraze) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Formát obrazovky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Použití funkcí inteligentního obrazu a zvuku (Smart Picture a Smart Sound) . . . . . . .13 Použití funkce Active Control (Aktivní ovládání) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Použití televizoru jako obrazovky počítače. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 Použití televizoru v režimu HD (High Definition). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 Tipy pro odstraňování problémů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Slovníček. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Referencní tabulka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Recyklace
Obal tohoto výrobku je určen k recyklaci. Obraťte se na místní úřady pro správné nakládání s odpadem.
Likvidace starého výrobku
Tento výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástek, které mohou být recyklovány a znovu použity. Pokud je produkt označen symbolem přeškrtnuté popelnice s kolečky, znamená to, že se na výrobek vztahuje nařízení Evropské unie 2002/976/EC.
Zjistěte si informace o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických produktů.
Postupujte podle místních právních předpisů a nelikvidujte staré spotřebiče spolu s běžným domovním odpadem. Správné nakládání s vaším výrobkem pomůže předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.
1
Bezpečnostní informace
Po stranách televizoru ponechte alespoň 10 cm volného místa, aby byla zajištěna
správná ventilace. Umístěte přijímač na pevný, rovný povrch. Ventilační otvory TV nikdy nezakrývejte textiliemi ani jinými materiály. Mohlo by dojít k přehřátí zařízení.
Do ventilačních otvorů neumisťujte žádné předměty. Pokud by se do těchto otvorů dostal kov nebo hořlavý materiál, mohlo by dojít k požáru nebo elektrickému zkratu.
Dbejte, abyste do jedné zásuvky nezapojili příliš mnoho spotřebičů. Mohlo by dojít
k přetížení sítě a následnému požáru nebo elektrickému zkratu.
Abyste se vyhnuli elektrickému zkratu či požáru, nevystavujte TV dešti ani vlhkosti.
Nevystavujte televizor přímému slunečnímu světlu nebo horku.
Instalaci televizoru na zeď by měl provést kvalifikovaný technik. Nevhodná a nesprávná instalace může být nebezpečná.
Při čištění otírejte povrch nebo obrazovku televizoru navlhčenou bavlněnou tkaninou nebo jiným měkkým materiálem, například jelenicí. Nepoužívejte příliš mokrý hadřík, ze kterého voda kape. K čištění TV nepoužívejte aceton, toluen či alkohol.
Z bezpečnostních důvodů odpojte přívodní šňůru ze zásuvky.
Při odpojování ze zásuvky uchopte napájecí kabel za zástrčku a netahejte přímo za kabel. Nepoužívejte špatně osazenou zásuvku.
Zástrčku zasuňte do zásuvky pevně. Pokud je zástrčka volná, může dojít k elektrickému zkratu a následnému požáru.
Na televizor ani do jeho blízkosti neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíce.
Z bezpečnostních důvodů se během bouřky nedotýkejte televizoru, napájecího kabelu ani anténního přívodu.
Na televizor neumisťujte vázy naplněné vodou. Voda vylitá do přístroje může způsobit elektrický zkrat. Pokud do přístroje natekla voda, nezapínejte jej. Neprodleně nechte přijímač zkontrolovat kvalifikovaným opravářem.
2
Příprava a spuštění televizoru
1 Umístění televizoru |
3 Použití dálkového ovladače |
Televizor umístěte na pevný rovný povrch a ponechejte okolo něj volný prostor 10 cm.
2 Připojení
•Zapojte zástrčku antény do zdířky 75 Ω: ve spodní části televizoru.
•Zapojte hlavní napájecí kabel do zásuvky elektrické sítě (220 - 240 V, 50/60 Hz).
POZNÁMKA
Další detaily k jiným připojením viz „PRŮVODCE PŘIPOJENÍM“.
Odstraňte plastový izolační obal z baterie, a tak aktivujete dálkové ovládání.
4 Zapnutí televizoru
•Televizor zapněte stisknutím tlačítka POWER (Napájení). Rozsvítí se zelený indikátor a zapne se obrazovka.
•Jestliže ponecháte televizor v pohotovostním režimu (svítí červený indikátor), stiskněte tlačítko PROGRAM -/+ na klávesnici nebo tlačítko P -/+ na dálkovém ovladači.
3
Tlačítka a konektory na televizoru
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
6 |
|
7 |
|
|
|
|
5 |
|
|
|
|
|
EXT 4 |
|
|
|
L |
|
AUDIO R |
L |
Pr |
Pb |
Y |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
IN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plazmový |
HDMI 2 |
R |
HDMI 1 |
|
|
|
|
|
televizor |
|
|
|
|
|
|
|
|
MAINS ~ |
|
DVI |
|
EXT 2 /SVHS2 |
|
EXT 1 |
|
|
(AUDIO IN) |
|
|
|
|
|
|||
ï |
|
|
|
|
|
|
|
|
UPOZORNÌNÍ: Toto je zaøízení |
8 |
9 |
10 |
tøídy 1. Musí být zapojeno do zásuvky ELEKTRICKÉ SÍTÌ pomocí ochranného uzemòovacího kabelu.
11
5
Televizor
LCD
AC in ~
1POWER(Napájení): Slouží k zapnutí a vypnutí televizoru.
Poznámka: Televizor je stále pod napětím, i když jej vypnete.
2VOLUME -/+ (Hlasitost -/+): Slouží k regulaci úrovně hlasitosti.
3MENU (Nabídka): Slouží k otevření a zavření nabídky. Pomocí tlačítek PROGRAM / CHANNEL -/+ (Program/kanál -/+) můžete vybrat položku nabídky a pomocí tlačítek VOLUME -/+ můž ete otevřít vybranou položku nabídky a provést požadované nastavení.
4PROGRAM / CHANNEL -/+ (Program/ kanál -/+):Slouží k výběru programů.
5Zásuvka NAPÁJENÍ: Napájecí kabel zapojte do zásuvky elektrické sítě ve zdi.
6 |
Vstupní zdířka pro připojení zvukového |
|
zařízení nebo zařízení DVI: Slouží pro |
|
připojení zařízení HD (High Definition) |
|
nebo počítače s výstupem DVI. |
7 Vstupy pro komponentní video a vstupy |
|
|
pro zvuk: Slouží k připojení zařízení, například |
|
DVD nebo Set-Top Box, které mají stejné zdířky. |
4 |
Propojte vstupy pro zvuk na televizoru s výstupy |
na zařízení spolu se vstupy pro komponentní |
|
|
video. |
8Zdířky HDMI 1 /HDMI 2: Slouží k připojení zařízení Set-Top box, přehrávače nebo rekordéru DVD, přijímače nebo zařízení HD (High Definition) nebo osobního počítače.
9Zdířky EXT1 a EXT2/SVHS2: Slouží pro připojení zařízení s konektory Scart, například zařízení DVD, VCR nebo dekodéru.
Důležité: Pro připojení kanálu a dekodéru je třeba použít pouze zdířku scart EXT1.
10Zásuvka TV antény: Zapojte zástrčku antény do zdířky určené pro 75 Ω :.
11Konektory po straně: Slouží pro připojení zařízení, například fotoaparátu nebo videokamery. Umožňuje také připojit sluchátka pro soukromý poslech.
POZNÁMKA
Další detaily k připojením viz PRŮVODCE PŘIPOJENÍM.
Loading...