PHILIPS 42PF5320, 42PF7320, 42PF7420, 37PF5320, 37PF7320 User Manual [nl]

Nederlands

Installatie

Voorbereiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Snelle installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

TV-zenders sorteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Handmatig vastleggen in het geheugen . . . . . . . . . . . . . . . .6

Andere instellingen van het menu Installatie . . . . . . . . . . . .6

Gebruik

Instellen van het beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instellen van het geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Instellen van de diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Gebruik van de PC modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Gebruik van de HD modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

De toetsen rechts van het televisietoestel . . . . . . . . . . . .10

Extra apparatuur

Het selecteren van aangesloten apparatuur . . . . . . . . . . .11

Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Andere apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Aansluitingen aan de zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Video recorder en DVD toetsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktische informatie

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Verklaring technische termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Hartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel. Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uw TV toestel.We raden u ten sterkste aan de handleiding zorgvuldig door te nemen. We hopen dat onze technologie u alle redenen tot tevredenheid geeft.

Inleiding

Inhoudsopgave

Help?

Indien deze handleiding geen antwoord geeft op uw vraag of indien ‘Tips’ uw TV-probleem niet oplost, kunt u de Lokale Philips Klantendienst of Servicecentrum bellen. Zie het bijgevoegde World-wide guarantee boekje. Gelieve het Model en Product nummer dat u kan vinden op de achterzijde van uw televisietoestel of op de verpakking, klaar te houden vooraleer de Philips helplijn te bellen.

Model: 37PF7320

42PF7320 42PF7420

42PF5320

Product No:

Aanwijzing voor hergebruik

R De verpakking van dit product is bedoeld voor recyclage. Contacteer lokale overheden voor

correcte inlevering.

Het vernietigen van uw oud apparaat

Dit apparaat is ontworpen en geproduceerd met materialen en componenten van een hoge kwaliteit, die gerecycleerd en hergebruikt kunnen worden. Wanneer dit doorkruist afvalemmer symbool bevestigd is op uw apparaat, betekent dit dat deze voldoet aan de Europese Directieven 2002/976/EC. Informeer a.u.b. naar de plaatselijke voorschriften met betrekking tot gescheiden afvalcollectie van elektrische en elektronische apparatuur. Gelieve volgens lokale wetgeving te handelen en uw oude apparaten niet met het gewone huisvuil te verwijderen. Het correct afvoeren van uw oude apparaten helpt het voorkomen van het vervuilen van milieu en menselijk welzijn.

2440.2 nl 05-10-2005 10:13 Pagina 1

37PF5320

Onderhoud van het scherm

Reinig of raak het scherm niet aan met een hard voorwerp want dit kan het scherm onherroepelijk beschadigen of aantasten. En reinig het scherm aub niet met chemisch behandelde stofdoeken. Raak de oppervlakte niet aan met blote handen of vettige doeken (sommige cosmeticas zijn schadelijk voor het scherm).Trek de stekker uit het stopcontact vooraleer het scherm te reinigen.Wanneer het scherm vuil wordt, reinig voorzichtig met absorberende katoen of ander zacht materiaal zoals een zeemdoek. Gebruik geen acetone, tolueen en alcohol omdat zij chemische schade veroorzaken. Gebruik geen vloeibare reinigingsmiddels of spuitbussen. Verwijder speeksel of waterdruppels zo vlug mogelijk. Hun langdurig contact met het scherm kan vervorming of kleurvermindering veroorzaken.

Waarschuwing met betrekking tot stilstaande beelden op het TV-scherm

Plasmaschermen hebben als kenmerk dat indien hetzelfde beeld gedurende lange tijd op het scherm blijft, er een permanent nabeeld op het scherm ontstaat, dat ook fosforinbranding wordt genoemd. Bij een normaal gebruik van de TV bewegen en veranderen de beelden op het scherm voortdurend.

Voorbereiding

& Instructies voor montage van de stand

Instructies voor de montage van de stand vindt u in de afzonderlijk meegeleverde folder.

Opmerking: Andere (niet meegeleverde) stands zijn als optie verkrijgbaar. Contacteer hiervoor de handelaar.

é Laat voor ventilatie minstens 5 cm vrij rondom

de TV.

Om gevaarlijke situaties te vermijden is het aan te raden geen naakte vlammen, bv. brandende kaarsen in de buurt van het toestel te plaatsen. Vermijd warmte en rechtstreeks zonlicht en stel het televisietoestel niet bloot aan regen of water. Het apparaat mag niet aan druipen of spatten blootgesteld worden.

“ Sluit de antenne goed aan op de antenne-ingang

x onderaan op uw TV.

U kunt de beeldkwaliteit verbeteren door de bijgeleverde ontstoringskabel aan te sluiten.

‘ Stop het meegeleverde netsnoer in de stekker

onderaan op uw TV en in de wandcontactdoos met een netspanning van 220-240V 50/60 Hz. Voorkom beschadiging van de stroomkabel, die brand of een elektrische schok zou kunnen veroorzaken, door de TV niet op de kabel te plaatsen.

( Afstandsbediening:Verwijder de bescherm-

folie van de batterij om de afstandsbediening te activeren.

Om het milieu te helpen beschermen, bevat de bij dit televisietoestel geleverde batterij geen kwik of nikkel cadmium. Gooi gebruikte batterijen niet weg maar maak gebruik van de recycleermogelijkheden ter uwer beschikking (raadpleeg uw verkoper).

§ Druk op de B toets van de televisie om de

televisie aan te zetten. Een groen indicatielampje gaat branden en het scherm licht op. Ga rechtstreeks naar het hoofdstuk Snelle installatie, p. 5. Als de televisie in stand-by blijft (rood lampje) drukt u op de toets -

P+ van de

afstandsbediening.

Het indicatielampje knippert wanneer u de afstandsbediening gebruikt.

Niet weggooien

maar inleveren

als KCA.

2440.2 nl 05-10-2005 10:13 Pagina 2

CR 2025

Nederlands

Gebruik van de afstandsbediening

* Vervaardigd in licentie van Dolby Laboratories.‘Dolby’ ‘Pro Logic’ en het dubbele D-symbool G zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. Vertrouwelijk ongepubliceerd materiaal. © 1992-1997 Dolby Laboratories, Inc.

x Pixel Plus demo aan/uit

(

Niet op alle uitvoeringen aanwezig.)

• Druk op de

x toets.

Het scherm wordt in 2 delen onderverdeeld:

- in het linkerdeel is Pixel Plus uitgeschakeld;

- in het rechterdeel is Pixel Plus ingeschakeld;

• Druk opnieuw op de

x toets

om de Pixel Plus demo uit te schakelen.

®Ò‡π†

Videorecorder of DVD toetsen.

æPIP (Picture in Picture) aan/uit

(p. 10)

ı Programmalijst

Om de programmalijst af te beelden of te wissen. Dan kunt u met de toetsen

oœ een programma

uitkiezen en het met behulp van toets

π afbeelden.

X Geluidsmodus

Om van Stereo en Nicam Stereo naar Mono te schakelen of te kiezen tussen Dual I of Dual II bij tweetalige uitzendingen.

De Mono-aanduiding is rood wanneer er geen andere mogelijkheid is.

f:gb Teletekst

Teletekst functies. Zie p. 8.

OK Kan enkel worden gebruikt in

DVD of AUX modus.Zie p. 13.

¬ Om het geluid te onderbreken,

of om het geluid terug te krijgen.

Smart beeld a en geluid M

Geeft toegang tot een aantal instellingen van beeld en geluid.

Opmerking: Deze Philips TV werd in de fabriek ingesteld voor optimale beeldweergave in heldere winkelomgevingen waar men fluorescerend licht gebruikt. Daar uw huis waarschijnlijk niet zo helder verlicht is als een winkel, raden we u aan de verschillende Smart beeld instellingen te doorlopen om die mode te selecteren die het best past bij uw kijkcondities. De meeste klanten vinden Natuurlijk de juiste keuze.

P Kiezen van TV zenders

Om een programma lager of hoger te kiezen. Nummer en geluidsmode verschijnen voor een paar seconden in beeld.

Voor sommige programma’s voorzien van teletekst, verschijnt de titel van het programma onderaan het scherm.

0 Vorige TV-zender

Druk om de vorige geselecteerde zender te kiezen.

Q Surround mode Virtual Dolby* Surround

Optimaal met Dolby surround signalen.

Maakt het mogelijk het Dolby Surround Pro Logic effect te ervaren met een geluidseffect achteraan. Zie Geluidsmenu, Dolby Virtual p. 7.

Opmerking: U kunt dezelfde selectie maken in het Geluidsmenu, p. 7.

AV Om de lijst met Bronnen te

doen verschijnen, om TV of de op

EXT1, EXT2/SVHS2, AV/SVHS3, PC of HD aangesloten randappara-

tuur te selecteren. Zie ook p. 11.

h Active control

Verbetert de beeldkwaliteit naargelang ontvangst. Druk op deze toets om over te schakelen tussen Aan,Aan met sensor en Uit.

MENU Om de menu’s op te roepen

of te verlaten.

Cursortoetsen

Deze 4 toetsen worden gebruikt om te kiezen binnen de menu’s.

VOL Om de geluidssterkte te regelen.

0/9 Cijfertoetsen

Om direct een programma te kiezen. Voor een programma-nummer van twee cijfers moet het tweede cijfer worden ingevoerd voor het streepje verdwijnt.

B Standby

Druk op deze toets om de TV in of uit te schakelen.

2440.2 nl 05-10-2005 10:13 Pagina 3

MODE* Druk op deze toets om over te schakelen tussen TV, DVD en AUX.

q 16:9 formaten

De beelden die u ontvangt kunnen in het 16:9 (breedbeeld) of 4:3 (traditioneel beeld) formaat worden uitgezonden. Soms hebben 4:3 beelden een zwarte balk boven en onder in het beeld (letterbox uitzendingen). Met de 16:9 functie kunt u de zwarte balken laten verdwijnen en de (letterbox) uitzending beeldvullend weergeven

Het gebruik van verschillende beeldformaten

Gebruik de toetsen pπ om een ander beeldformaat te kiezen: 4:3, Filmformaat 14:9, Filmformaat 16:9, Ondertitel Zoom, Superzoom en Breedbeeld.

4:3

Het beeld wordt in het 4:3 formaat weergegeven, met brede zwarte stroken links en rechts van het beeld.

Filmformaat 14:9

Het beeld wordt naar het 14:9 formaat vergroot, met dunne zwarte stroken links en rechts van het beeld.

Filmformaat 16:9

Het beeld wordt naar het 16:9 formaat vergroot. Dit formaat is geschikt voor letterbox-uitzendingen (met zwarte balken boven en onder in het beeld).

Ondertitel Zoom

In dit formaat worden 4:3 beelden horizontaal en verticaal vergroot zodat het beeldvullend wordt weergegeven. Eventuele ondertitels blijven zichtbaar.

Superzoom

Met dit formaat worden 4:3 beelden beeldvullend weergegeven door het 4:3 beeld horizontaal te vergroten.

Breedbeeld

Met deze modus stelt u de goede verhoudingen in van beelden die in 16:9 worden verzonden.

Pas op: in dit formaat worden 4:3 beelden vervormd weergegeven.

i Scherm informatie

Druk op deze toets om informatie (indien beschikbaar) over de geselecteerde TV-zender en het programma op het scherm te doen verschijnen. Door de toets 5 seconden lang ingedrukt te houden blijft het programmanummer permanent op het scherm.

* Keuzetoets

Met de afstandsbediening kunt u de voornaamste functies van de videorecorder en DVD bedienen. Druk op de toets

MODE om de gewenste modus te selecteren: DVD of AUX (VCR).

Het controlelampje van de afstandsbediening licht op om aan te tonen welke modus werd geselecteerd. Dit gebeurt automatisch wanneer er 20 seconden lang niets gebeurt (terug naar TVmodus). Afhankelijk van de uitrusting kunnen de volgende toetsen worden gebruikt:

B, X, ®Ò‡π†, OK, MENU, cursor keys, -P+, digit keys, i, 0.

2440.2 nl 05-10-2005 10:13 Pagina 4

Nederlands

Wanneer u de televisie voor het eerst aanzet, verschijnt er een menu op het scherm. In dit menu kunt u het land en de taal van de menu’s kiezen:

Indien het menu niet verschijnt, druk op de

toets om het te laten verschijnen.

& Gebruik de toetsen oœ van de afstands-

bediening om uw land te kiezen en bevestig met π.

Indien uw land niet op de lijst voorkomt, selecteer dan “. . .”

é Selecteer vervolgens uw taal met de toetsen

oœ en bevestig met π.

“ Het zoeken start nu automatisch.Alle

beschikbare tv-zenders worden in het geheugen opgeslagen. Dit alles duurt enkele minuten. Op het scherm ziet u hoe het zoeken vordert en hoeveel zenders er gevonden zijn. Na afloop verdwijnt dit menu.

Druk op de toets

MENU om het zoeken te

stoppen of te onderbreken. Zie het hoofdstuk Tips op p. 14 als er geen zender wordt gevonden.

‘ ATS (Automatic Tuning System):

Als de kabel of het kabelnetwerk het automatische sorteersignaal uitzendt, dan worden de zenders op de juiste manier genummerd. De installatie wordt dan beëindigd. Indien dit niet het geval is, dient u het menu

Sorteren te gebruiken om ze te nummeren.

( ACI (Automatic Channel Installation):

Als een kabelsysteem of een TV-zender die ACI (Automatic Channel Installation) uitzendt wordt gevonden, verschijnt een programmalijst. Indien geen ACI wordt uitgezonden, worden de zenders genummerd in overeenstemming met uw selectie van taal en land. U kunt

Sorteren

gebruiken om de zenders opnieuw te nummeren.

Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun eigen sorteerparameters uit (regio, taal enz...). In dat geval moet u uw keuze aangeven met de toetsen oœ en bevestigen met π.

Snelle installatie

Plug’n’Play

Country

Language

English

& Druk op de toets MENU.

Het TV menu verschijnt op het scherm.

é Selecteer het menu Installatie met de cursor en

vervolgens het menu

Sorteren.

“ Selecteer de TV-zender die u wil verplaatsen

met de toetsen oœ en druk op π.

‘ Gebruik vervolgens de toetsen oœ om het

nieuwe nummer te kiezen en bevestig met p.

( Herhaal de stappen é en “ voor elke TV-

zender die u een nieuw nummer wilt geven.

§ Om de menu’s te verlaten, druk op de i

toets.

TV-zenders sorteren

TV menu

Beeld

Geluid

Diversen

Installatie

Taal Æ •

Land Æ •

Automatisch Æ •

Handmatig Æ •

Sorteren Æ •

Naam Æ •

0 1 2

4 5

2440.2 nl 05-10-2005 10:13 Pagina 5

+ 9 hidden pages