PHILIPS 42MF230A, 42MF230AB User Manual
Guide de l'utilisateur
42MF 230A
TV Plasma 42po
s
i
a
ç
n
a
r
F
Modèle No.
Numéro de série
CONTENU
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ..................................................................1
Avis de la FCC........................................................................................................2
Précautions et Rappels................................................................................3
Panneau de contrôle avant...........................................................................................5
Installation de base..............................................................................6
Fonctions de la télécommande.................................................................................7
Description des menus d'affichage à l'écran
Menu principal..........................................................................................................8
Menu de configuration.................................................................................................8
Menu vidéo..................................................................................................................9
Menu Audio..................................................................................................................9
Menu des fonctions..................................................................................................10
Guide électronique de programme.........................................................................11
Arrangement des canaux de la télévision...............................................................11
Spécifications......................................................................................................12
Dépannage.........................................................................................................13
Garantie limitée MAGNAVOX......................................................................................14
0
Renvoyez votre carte d'enregistr ement
aujourd'hui pour obtenir encore plus de votre achat.
L’enregistrement de votre modèle auprès de MAGNAVOX vous qualifie à tous les avantages listés
ci-dessous, donc ne les manquez pas. Complé tez et retournez votre carte d'enregistrement au plus vite
pour vous assurer :
*Preuve
d'achat
Retourner la carte d'enregist rement
ci-joi nt e ga ranti t qu e vot re date
d'ach at sera en registré e et aucun e
demand e suppléme ntai re ne sera
requise afin d'obtenir une réparation
couverte par la garantie.
Félicitations pour votre achat
et bienvenue dans la "famille !"
Cher possesseur d'un produit MAGNAVOX :
Mer ci p ou r vot re confian ce en MA GN AV O X . Vou s avez
séle c tionn é l’u n de s p r o duit s le s mieu x const r uit s
disponible s à ce jour. Nou s feron s tout not re possibl e pour
qu e vou s soyez heu reux de vot re achat dan s les année s à
venir.
En tant qu e memb re de la "famille " MA GNAVOX, vous avez
droi t à la protectio n par l'un e des meilleu res ga rantie s et
réseau de servi ces de l'indust rie. De plu s, votre achat vou s
garantit que vous recevrez tou tes les information s et offres
spéciale s auque l vou s vou s qualifii ez, ains i qu'u n accè s
facilit é aux accessoires de not re réseau d'ach at à domicil e
extrêmement pratique.
Et plus que tout, vous pouvez comp ter sur notre impli cation
complète à assurer votre totale satisfaction.
Tout ceci pour vous dire bienvenu e et merci d'avoi r investi
dans un produit MAGNAVOX.
*Notice
*Avantages additionnels
de sécurité
En enregist rant vot re produi t, vou s
recevrez une noti ce - directement du
fab r i ca n t - dan s l e r ar e c as d'u n
rap pel d u p ro dui t o u d'u n défau t
compromettant la sécurité.
à la possession du produit
Enregistrer votre produit vous garantit
de recevoir tous les privilèges
auxquels vous avez droit, incluant des
offres de réductions spéciales.
Apprenez ces
symboles de sécu rité
Cet "éclair" indique la présence de
parties non isolées dans votre appareil ;
ce s piè c es risque n t d e p r odui r e u n ch o c
électriqu e. Pou r la sécurit é de tou s dans vot re
fo ye r , n e reti rez pa s le cou v er cl e d e v ot r e
produit.
Le "point d'exclamation" vous rappelle
qu'i l exis te des spécifi cation s au sein du
produit pour lesquelles vous devriez lire
attenti vement la documentatio n incluse afin de
prévenir des problèmes de fonctionneme nt et de
maintenance du système.
ATTENTION : Pour réduire le risque de feu ou
de choc élect riqu e, cet appa reil ne devrait pas
être exposé à la plui e ou à l'humidit é et aucu n
obje t rempli de liquid e, tel qu'un vase, ne devrait
être déposé sur l’appareil.
MIS E EN GARD E : Pou r pré v eni r tou t ch o c
électriqu e, introdui re la lame la plus larg e de la
fiche dans la borne correspondante de la prise et
pousser jusqu'au fond.
P.S. Pou r ob teni r le meilleu r de vot re ach at MA GN AVOX ,
assu rez- vou s de complé t er et de ret ou rne r vot re cart e
d'enregistrement au plus vite.
ttp://ww
h
t
a
e
t
I
S
b
e
W
ide
W
ld
r
o
W
r
u
o
Visit
Pour le client
En t rez ci-dessou s l e numé r o de sé ri e
localisé à l'arrière du produit . Conservez ces
informations pour toute référence future.
Modèle No.___
No de série.
sasup
w.u
__________________________
________________________
o
c
x.
o
v
po
t.magn
r
a
m
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
(Article 260 du NEC, partie H)
Veuillez lire avant de faire fonctionner l'appareil
1. Veuillez lire et suivre toutes les instructions.
2. Ne pas faire fonctionner cet appareil à proximité d’une
source d’eau.
3. N'installez pas près d'une source de chaleur, comme un
radiateur, un calorifère, un poêle ou tout autre dispositif
(incluant les amplificateurs) qui produit de la chaleur.
4. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation.
5. Ne nettoyez qu’avec un chiffon sec.
6. Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche
polarisée ou mise à la masse. Une fiche polarisée possède
deux lames dont l'une est plus large que l'autre. Une fiche de
type mise à la masse possède deux lames et une troisième
de mise à la masse. La lame large ou la troisième lame sont
conçues pour assurer votre sécurité. Si la fiche fournie ne
s'insère pas dans la prise murale, consultez un électricien
pour le remplacement de la prise désuète.
7. Protégez le cordon d'alimentation pour éviter qu'on ne
marche dessus, ou qu'il ne soit pincé, en particulier au
niveau des prises, des prises de courant et au point où il sort
de l'appareil.
8. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le
fabricant.
9. Utilisez uniquement un chariot, support, trépied, fixation ou
table recommandés par le fabricant ou vendus avec ce
produit. Lorsque le chariot est utilisé, faites
attention lors du déplacement de la combinaison
chariot/appareil afin d'éviter des blessures
causées par son renversement.
10. Débranchez cet appareil durant les orages électriques ou
lorsqu'il est inutilisé pour de longues périodes.
11. Pour toute réparation, consultez un personnel de service
qualifié. Des réparations sont requises lorsque l'appareil a
été endommagé d'une façon ou d'une autre, par exemple
lorsque le cordon d'alimentation est endommagé, si du
liquide a été renversé ou si des objets sont tombés dans
l'appareil, si l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité,
s'il ne fonctionne pas normalement, ou s'il a été échappé.
12. Ce produit peut contenir du plomb et du mercure. La mise au
rebut de ces matériaux pourrait être réglementée afin de
respecter les considérations environnementales. Pour de
l'information en rapport avec la mise au rebut et le
recyclage, contactez les autorités locales ou Electronic
Industries Alliance : www.eiae.org
13. Dégâts nécessitant réparation-L’appareil nécessite une
réparation par du personnel qualifié lorsque :
Le cordon d'alimentation ou la fiche a été
endommagée ; ou
Des objets sont tombés dessus ou du liquide a été
renversé dans l'appareil ; ou
L’appareil a été exposé à la pluie ; ou
L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou
paraît avoir perdu en performance ; ou
L'appareil est tombé ou le boîtier est endommagé.
Note à l'installateur du système de
télédistribution : Ce mémo a pour but d'attirer
l'attention des installateurs du système CATV
sur l'article 820-40 du NEC qui détaille les
directives de la mise à la masse appropriées
et, en particulier, spécifie que la mise à la
masse du câble devra être reliée au système
de mise à la masse de l'édifice, aussi près du
point d'entrée du câble que possible.
14. Inclinaison/Stabilité-Tous les téléviseurs doivent se
conformer aux réglementations internationales sur la
sécurité concernant l'inclinaison et la stabilité du boîtier.
N'appliquez pas une force excessive à l'avant ou sur le
dessus du boîtier car celui-ci risquerait de ne pas
supporter le poids et de se retourner.
Ne vous mettez pas en danger vous ou vos enfants en
plaçant des appareils électroniques ou des jouets audessus du boîtier. Ceux-ci risqueraient de tomber et de
provoquer des dégâts ou de blesser quelqu'un.
15. Montage mural ou au plafond- Le produit doit uniquement
être monté sur un mur ou au plafond selon les
recommandations du fabricant.
16. Lignes électriques- L'antenne extérieure devrait être placée à
l'écart des lignes électriques.
17. Mise à la masse de l'antenne extérieure- Si une antenne
extérieure est branchée au produit, assurez-vous que le
système d'antenne est mis à la masse afin de lui fournir une
certaine protection contre les surtensions et l'accumulation
de charges statiques.
La section 810 du National Electric Code, ANSI/NFPA No.
70-1984, fournit des renseignements sur une mise à la
masse adéquate du mât et de la structure de soutien, sur la
mise à la masse de l'entrée de courant au dispositif de
décharge de l'antenne, sur la taille des conducteurs de mise
à la masse, l'emplacement du dispositif de décharge de
l'antenne, la connexion aux électrodes de mise à la masse et
les exigences relatives aux électrodes de mise à la masse.
Reportez-vous à la figure ci-dessous.
18. Pénétration d'objets et de liquides-Prenez soin qu'aucun
objet ou liquide ne tombe dans l'appareil à travers les
ouvertures.
19. PRÉCAUTIONS d'utilisation de la pile –Pour éviter des fuites
de la pile qui risqueraient d'endommager l'appareil :
20. Veuillez conserver ce manuel pour référence future.
Exemple de mise à la masse selon la norme
du Code Électrique National (NEC):
Matériel d'entretien électrique
Installez les piles correctement, avec les signes + et dans le sens indiqué.
Ne mélangez pas les piles (de vieilles ou nouvelles
piles ou des piles au carbone avec des piles alcalines,
etc.).
Retirez les piles lorsque vous n'utilisez pas l'appareil
pendant une longue période.
Prise de masse
（ＮＥＣ ＳＥＣＴＩＯＮ ８１０－２０）
（ＮＥＣ ＳＥＣＴＩＯＮ ８１０－２１）
Système d'électrode de mise à la
terre de l'alimentation
Câble de
branchement
Appareil de
décharge de
l'antenne(Section
810-20 du NEC)
Conducteurs de terre
(Section 810-21 du
NEC)
Prise de masse
1
Avis de la FCC
Cet équipement a été mis à l'essai et trouvé conforme aux limites des appareils
numériques de catégorie B, selon les règlements de la FCC partie 15. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre une interférence nuisible dans
une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut irradier l'énergie
des fréquences radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions,
peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'y a
aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation en
particulier. Si cet équipement cause une interférence nuisible à la réception radio ou
télé, ce qui peut être déterminé en allumant et en éteignant l'appareil, l'utilisateur est
encouragé à essayer de corriger l'interférence en appliquant une ou plusieurs des
mesures qui suivent :
1. Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
2. Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
3. Connectez l'équipement à une prise murale d'un autre circuit que celui sur lequel
le récepteur est connecté.
4. Consultez le représentant ou un technicien radio/télévision d'expérience pour
obtenir de l'aide.
Selon les règlements de la FCC, tout changement ou modification à cet appareil qui ne
seraient pas expressément approuvés par le manufacturier peut annuler le droit à
l'utilisateur d'utiliser cet appareil. Ce dispositif est conforme avec la partie 15 des
règlements de la FCC.
L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :
1. Ce dispositif ne peut pas causer d'interférences nuisibles.
2. Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, incluant une interférence
qui pourrait causer un fonctionnement indésirable.
2
Précautions et Rappels
2
Ne placez pas l'appareil sur une surface
instable.
3
Débranchez immédiatement si vous
constatez un mauvais fonctionnement,
comme l'absence de vidéo ou de son ou
encore de la fumée ou une mauvaise
odeur.
2
Ne placez pas la télévision dans un
espace confiné ou dans une boîte lors de
son utilisation.
3
Débranchez immédiatement si un
élément extérieur est tombé dans le
téléviseur ou si le téléviseur est tombé.
2
N'échappez aucun objet métallique ou
matériel inflammable dans le poste de
télévision.
2
Bannissez/Évitez l'ouverture du poste de
télévision
3
Loading...