Sorun giderme ......................................................6
Teknik Özellikler ...................................................6
Önemli
‘TV'nizi kurup kullanmaya başlamadan önce
Güvenlik kitapçığındaki tüm bilgileri okuyun ve
anlayın. Eğer bu talimatlara uyulmamasından
kaynaklanan bir zarar meydana gelirse, garanti
geçerli olmayacaktır.’
Eksi Ekipmanların ve Pillerin atılması
Bu TV'yi ve pilleri lütfen genel ev çöpü ile birlikte
atmayın. Ürünü veya pili bertaraf etmek istiyorsanız
lütfen uygun geri dönüşüm için toplama sistemlerini
veya tesislerini kullanınız.
Dikkat: Aşağıdaki Pb işareti pillerde pilin kurşun içerdiğini
belirtir.
Ürünler
Pil
Türkçe- 1 -
Page 3
TV'nizi kullanın
Uzaktan Kumanda
NOT: Uzaktan kumanda mesafesi yaklaşık olarak 7m /
23ft'dir.
Teleteks
Girmek için, TEXT tuşuna basınız. Karışık modunu
etkinleştirmek için yeniden basın. Çıkmak için
bir kez daha basın. Dijital teletekst ekranında
görüntülenen talimatları takip ediniz.
Dijital Teleteks (sadece İngiltere için)
Dijital teleteks bilgisini görmek için TEXT tuşuna
basınız. Renkli tuşları, imleç tuşlarını ve OK tuşunu
kullanınız. Kullanım yöntemi, dijital teletekstin
içeriğine bağlı olarak farklılık gösterebilir. Dijital
teleteks ekranında görüntülenen talimatları takip
ediniz.
Türkçe- 2 -
1. Bekleme
2. Durdur (Ortam Tarayıcısı modunda)
3. Oynat (Ortam Tarayıcısı modunda) / Slayt
Gösterisi Oynat (Ortam Tarayıcısında)
4. Hızlı geri sarma (Ortam Tarayıcısı
modunda)
5. AV / Kaynak seçimi
6. TV
7. Elektronik program rehberi (DVB
kanallarında)
8. Gezinme düğmeleri (Yukarı/Aşağı/Sol/
Sağ)
9. Program kaydı
10. Program Aşağı / Yukarı
11. Sessiz
12. Ses Seviyesini Azaltma
13. Yeşil tuş / Program Listesi (EPG) / İşaretle/
İşareti Kaldır (Favoriler listesi)
14. Kırmızı tuş
15. Rakam tuşları
16. Altyazı açık-kapalı (DVB kanallarında)
17. Teleteks /Mix (TXT modunda)
18. Mavi düğme / Kanal Listesini Düzenle /
Filtre (Favori Listesi ve EPG)
19. Sarı tuş / Zaman çizelgesi Programı
(EPG)
20. Ses Seviyesini Artırma
21. Program Yukarı / Sayfa Aşağı
22. Geri /Geri Dön/Dizin Sayfaları (TXT
modunda)/Geçiş
23. Mono-Stereo /Dual I-II / Mevcut dil (*)
(DVB kanallarında)
24. Tamam (Onayla)/ Tutma (TXT modunda) /
Kanal Listesi
25. Bilgi/Göster (TXT modunda)
26. Menü açık-kapalı / Çıkış Ortam Tarayıcısı
modunda)
27. Görüntü Büyütme
28. Hızlı ileri sarma (Ortam Tarayıcısı
modunda)
29. Duraklat (Ortam Tarayıcısı modunda) /
Süre değişim kaydı
Page 4
Bildirimler, özellikler ve aksesuarlar
Enerji verimliliği
Bu TV, enerji verimliliği özellikleriyle tasarlanmıştır:
• Güç Tasarruf Modu (ECO): Bir enerji tasarruu
görüntü ayarı kombinasyonu uygulayabilirsiniz. TV
izlerken, Menü düğmesine basınız. Güç Tasarruf
Modu ayarları, Ana Menünün 'Görüntü' bölümünde
bulunabilir.
• Görüntü Modu Seçimi: Eğer sadece TV'nizden
gelen sesleri dinlemek isterseniz, görüntüyü
kapatabilirsiniz. Diğer fonksiyonlar nomal bir şekilde
çalışmaya devam eder. TV izlerken, Menu tuşuna
basarak Görüntüyü, sonra da Güç tasarruf Modu
seçeneği altındaki 'görüntü Kapalı' seçenğini seçiniz.
• Not: TV'nizin uzun bir süre aktif bir şekilde
çalışmayacağı durumlarda TV'nizin şini çekiniz.
TV kaydırma düğmesi
TV'nin yan tarafından bulunan TV kaydırma düğmesi,
TV'yi bekleme durumuna almak, ses seviyesini ve
kanalları değiştirmek için kullanılır.
Ses seviyesini değiştirmek için: Yukarı kaydırma
yaparak ses seviyesini artırabilirsiniz. Aşağı kaydırma
yaparak sesi kısabilirsiniz.
Karasal dijital TV yayınlarını aramak için Arama tipi
ekranından ANTEN ' i seçiniz.
LCN (*) tarafından bir kanal listesi oluşturulur ve
bu liste, arama tamamlandığında ekrana gelir.
Bu listeyi kaydetmek için "Evet"i seçip OK tuşuna
basınız.
Kanal listesinden çıkmak ve TV'yi seyretmek için
“
” tuşuna basınız.
(*) LCN, mevcut yayınları tanınabilir bir kanal sırasına
(eğer varsa) göre düzenleyen Mantıklı Kanal Sayı
sistemidir.
Kablolu Yayın Kurulumu
KABLO seçeneğini seçiniz ve uzaktan kumanda üzerindeki OK tuşuna basınız. Otomatik kurulum lütfen
EVET seçimini yapıp OK tuşuna basınız. Frekans
aralığını bu ekrandan da seçebilirsiniz.
Sayısal tuşları kullanarak elle frekans aralığını
giriniz.
Not: Arama süresi, seçilen arama adımlarına
bağlı olarak değişiklik gösterecektir.
Türkçe- 3 -
Page 5
Ortam Tarayıcı Menüsü
Medya tarayıcısı
Yeniden Çal/Karıştır Modunda Çalışma
Tuşuyla oynatmayı
aşlatınız ve aktive
TV bir sonraki dosyayı oynatır ve listeyi yeniden çalar.
ediniz
Oynatmayı OK ile
başlatın ve etkinleştirin
Dosya tekrar tekrar çalınır (tekrarlama).
Oynatmayı OK/
başlatın ve etkinleştirin
Oynatmayı OK/
başlatın ve etkinleştirin
ile
Dosya karışık olarak çalınır.
ile
Dosya oynatma rastgele devam eder ve rastgele oynatma devam eder
Bir USB sürücüden medya dosyalarını
oynatmak
İçinde fotoğraf, müzik ve film dosyaları kayıtlı
olan bir USB diskini TV'nize takarak bu dosyaları
çalabilirsiniz. TV’nin yanındaki USB girişlerinden birine
bir USB disk takın. Ortam Tarayıcısı modundayken
“
” düğmesine bastığınızda, Görüntü, Ses ve
Ayarlar menü seçenekleri çıkar “
” düğmesine
tekrar basıldığında bu ekrandan çıkılır. Ayarlar
menüsünü kullanarak Ortam Tarayıcısı tercihlerini
ayarlayabilirsiniz.
ÖNEMLİ! TV'nize herhangi bir bağlantı yapmadan
önce dosyalarınızı yedekleyin. Üretici herhangi bir
dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu
tutulamaz. Belirli USB cihazı türlerinin bu TV ile
uyumlu olmaması olası bir durumdur (örneğin
MP3 Çalarlar).
Bir programı kaydetmek
İlk kullanımdan önce lütfen USB flaş belleğinizi
formatlayınız. Bunu yapmak için Ekranda Diski
Formatla seçeneği seçili iken OK tuşuna basarak pin
numaranızı giriniz. PIN numarası varsayılan olarak
0000’dır.
• Bir programı kaydetmek için, TV'niz kapalı iken bir
USB aş bellek takın. TV'niz tekrar açıldığında kayıt
fonksiyonu kullanılabilir durumda olacaktır.
• Bağlanan aş bellekler/cihazlar, en az 1 GB boş
alana ve USB 2.0 uyumluluğuna sahip olmalıdır.
Eğer bu koşullar sağlanmazsa bir hata mesajı
görüntülenir.
• Kaydedilen programlar varsayılan olarak bağlı USB
aş bellek / cihaz üzerinde saklanır. Bu programları
bir bilgisyara kaydetmeniz de mümkündür ancak
bunları sadece TV'nizde oynatabilirsiniz.
• TV FAT32 ve NTFS disk formatlarını destekler fakat
NTFS formatlı disklerle kayıt mümkün olmayacaktır.
Zaman Kaydırmalı Kayıt
Bir yayını izlerken süre değişimi modunu etkinleştirmek
için (PAUSE) tuşuna basınız.
• Süre değişimi modunda, program duraklatılır ve aynı
anda bağlı olan USB diske kaydedilir.
• Duraklatılan programı durdurulduğu yerden
başlayarak izlemeye devam etmek için
(OYNAT)
tuşuna yeniden basınız. Oynatımı durdurmak için
DURDURMA tuşuna basınız ve kayıt kütüphanesine
dönünüz.
Not: Zaman kaydırması, radyo modunda kullanılamaz.
Not: Zaman kaydırma hızlı geri sarma özelliğini
oynatma ya da hızlı ileri sarma ile programı
iletletmeden kullanamazsınız.
Anında Kayıt
Bir program izlerken ani bir durum kaydına
başlamak için
tuşuna basınız. EPG üzerindeki
bir sonra ki olayı kaydetmek için kumandanızda
bulunan
düğmesine yeniden basınız. Bu
durumda OSD kayıt için programlanmış olayları
görüntüler. Kaydı iptal etmek için (DURDURMA)
tuşuna basınız.
Not: Kayıt modunda yayını değiştiremez ve Medya Tarayıcıyı
görüntüleyemezsiniz. Bir program kaydederken ya da zaman
kaydırma sırasında, USB cihazınızın hızı yeterli değilse
ekranda bir mesaj görüntülenir.
Kayıt programları izleme
Ortam Tarayıcısı menüsünden Kayıt Kütüphanesini
seçiniz. Listeden kaydedilmiş bir görüntüyü seçiniz
(önceden kayıt yapılmış olmalıdır). Oynatma Seçeneklerini görüntülemek için OK tuşuna basınız.
Bir seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız.
Türkçe- 4 -
Page 6
Not: Oynatım sırasında ana menün ve menü öğeleri
görüntülenemez.
Oynatımı durdurmak için (DURDURMA) tuşuna
basınız ve kayıt kütüphanesine dönünüz.
Yavaş ileri oynatma
Kaydedilen programı izlerken (PAUSE) tuşuna
basarsanız yavaş ileri oynatma özelliği uygun olur.
Yavaş ileri oynatım için
basarak yavaş ileri oynatma hızını
değiştirebilirsiniz.
tuşuna basınız. tuşuna
TV ayarlarının değiştirilmesi
Aşağıda listelenen seçeneklere erişim için;
1. MENU tuşuna basınız
2. Seçiminizi yapınız
3. Onaylamak için OK tuşuna basınız
Ekran seçenekleri
Mod: Görüntü modunu şunlardan biri yapar: Sinema,
Oyun, Spor, Dinamik ve Doğal.
Kontrast: Ekranın aydınlık ve karanlık değerlerini
ayarlar.
Parlaklık: Ekranın parlaklık değerini ayarlar.
Keskinlik: Keskinlik değerini ayarlar. Yüksek bir
keskinlik değeri, içeriğe bağlı olarak daha net ve canlı
görüntüler sunar.
Renk: Renk değerini ayarlar.
Arka Işık: Arka ışığın parlaklığını kontrol eder.
Gürültü Azaltma: Görüntüdeki gürültü seviyesini
azaltır.
Ses seçenekleri
Ses seviyesi: Sesi seviyesini ayarlar.
Ekolayzır: Ekolayzır modunu değiştirir.
Balans: Sesin sol veya sağ hoparlörden gelişini
ayarlar.
Kulaklık: Kulaklık sesini ayarlar.
Ses modu: Tercih edilen ses modunu ayarlar.
AVL: Maksimum ses çıkışı için bir limit ayarlar.
Kulaklık/Lineout: Bu seçenek, eğer kulaklık jakına
harici amfi bağlı ise kulaklığa veya hat çıkışına
ayarlanır.
Dinamik Bas: Dinamik bası etkinleştirir veya devre
dışı bırakır. Bas aralığını artırır.
Surround Ses: Surround ses Açık veya Kapalı olarak
ayarlanabilir.
Dijital Çıkış: Dijital çıkış ses türünü ayarlar.
Yetişkin ayarlarının yapılandırılması
Bu özellik, seçilen içeriği erişimin engellenmesi içindir.
Tarafınızdan tanımlanan bir pin numarası ile kontrol
edilir. Fabrika varsayılanı 0000'dır.
Menü Kilidi (opsiyonel): Menü kilit ayarı menü
erişimini etkinleştirir veya devre dışı bırakır.
Ergenlik Kilidi (opsiyonel): Bu seçenek
ayarlandığında, yayından erişkin bilgisi alınır ve
erişkin seviyesinin devre dışı bırakılması halinde
görüntü ve ses alınmaz.
Çocuk Kilidi (opsiyonel): Çocuk kilidi ayarlandığında,
televizyonunuz yalnızca uzaktan kumanda aleti ile
kumanda edilebilir. Bu durumda, kumanda paneli
tuşları işlemez.
PIN Ayarlama: Yeni bir PIN numarası tanımlar.
Not: Ülke seçeneği olarak Fransa seçilmişse, varsayılan kod
olarak 4725’i kullanınız.
Elektronik Program Rehberi (EPG)
Kanalların bazıları, o andaki ve sıradaki programlarla
ilgili bilgileri gönderirler. EPG menüsünü görüntülemek
için “
” tuşuna basınız.
Yukarı/Aşağı/Sol/Sağ: EPG’de gezinme.
OK: Program seçeneklerini görüntüler;
BİLGİ: Seçilen programla ilgili detaylı bilgi görüntüler.
YEŞİL: Program Listesi EPG’ye geçer.
SARI: Zaman Çizelgesi EPG’ye geçer.
MAVİ: Filtreleme seçeneklerini gösterir.
: TV seçilen programı kaydedecektir. Kaydı
durdurmak için bir kez daha basabilirsiniz.
Program seçenekleri
EPG menüsünde Program Seçenekleri menüsüne geçmek için OK tuşuna basınız.
Kanal Seçimi
EPG menüde, bu seçeneği kullanarak, seçilen
kanalı açabilirsiniz.
Kayıt/ Kayıt Zamanlayıcıyı Sil
EPG menüsünde programı seçtikten sonra, OK
tuşuna basınız. Kayıt seçeneğini seçiniz ve OK
tuşuna basınız. Bu işlemden sonra seçilen program
için bir kayıt düzenlenecektir.
Zamanlayıcı Ayarı / Zamanlayıcıyı Sil
EPG menüsünde programı seçtikten sonra, OK
tuşuna basınız. “Zaman veya Program Ayarlayıcı”
seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Gelecek
programlar için bir zamanlayıcı ayarlayabilirsiniz.
Türkçe- 5 -
Page 7
TV'nizi güncelleyin
Ana menüye geldikten sonra ayarları seçtiğinizde,
geçerli versiyon bilgileri görüntülenir. Dikkat:
Ürününüzde üst bir versiyon yüklü iken asla önceki bir
versiyonu yüklemeyiniz. TP Vision, yazılım versiyonu
düşürülmesinden kaynaklanan sorunlardan sorumlu
tutulamaz.
USB ile güncelleme
Yazılımı güncellemeden önce, şunlara sahip
olduğunuzdan emin olun:
· En az 256 MB saklama alanına sahip, FAT veya DOS
formatında ve yazma koruması devre dışı durumda
bir USB depolama aygıtı.
· Bir USB konektörü ve İnternet erişimine sahip bir
bilgisayara erişim
www.philips.com/support adresini ziyaret edin
ve yazılım güncelleme talimatlarını izleyin.
Dijital yayından otomatik güncelleme
TV bir anten sinyali almalıdır. Eğer Yükseltme
Seçenekleri menüsünde Otomatik Tarama varsa,
TV 03:00 ‘de açılır ve yeni yazılım yükseltmeleri için
yayın kanallarını arar. Eğer yeni bir yazılım bulunur
ve başarıyla indirilirse, TV'nin bir sonraki açılışında
yeni yazılım sürümü ile açılacaktır.
Not: Eğer yükseltme sonrasında TV açılmazsa, şini prizden
çekin ve 2 dakika bekledikten sonra yeniden takın.
Sorun giderme
TV açılmıyor
Elektrik kablosunu duvar prizine takılı olmadığından
emin olunuz. Uzaktan kumandanın pilleri bitmiş
olabilir. TV’deki Açma/kapama düğmesine basınız.
Kötü görüntü
• Doğru TV sistemini seçtiniz mi?
• Düşük sinyal seviyesi resimde bozulmaya neden
olabilir. Lütfen anten bağlantısını kontrol edin.
• Eğer manüel ayarlama yapıyorsanız, kanal
frekansını doğru girdiğinizi kontrol edin.
• İki cihazı televizyona aynı anda bağladığınızda
görüntü kalitesi düşebilir. Böyle bir durumda
cihazlardan birinin bağlantısını kesiniz.
Görüntü yok
• Görüntü Yok TV’nizin herhangi bir yayın almadığı
anlamına gelmektedir. Uzaktan kumandada doğru
tuşlara bastınız mı? Bir kez daha deneyiniz. Ayrıca,
doğru giriş kaynağının seçili olduğundan emin olunuz.
• Anten doğru takılmış mı?
• Anten kablosu hasarlı mı?
• Anteni bağlamak için doğru şler kullanılmış mı?
• Şüpheniz varsa bayiinize danışınız.
Türkçe- 6 -
Ses yok
• TV sessiz olarak mı ayarlandı? Sessiz seçeneğini
iptal etmek için “
” tuşuna basın veya sesi yükseltin.
• Ses, hoparlörlerin sadece birinden geliyor. Denge
ayarı uçlardan birisine mi ayarlanmış? Ses Menüsü
kısmına bakınız.
Uzaktan kumanda aleti çalışmıyor.
• Piller bitmiş olabilir. Pilleri değiştiriniz.
Giriş kaynakları - seçilemez
• Eğer bir giriş kaynağı seçemiyorsanız, hiçbir cihazın
bağlı olmaması olasıdır.
• Eğe bir cihaz bağlamayı denediyseniz, AV kablolarını
ve bağlantıları kontrol ediniz.
Kayıt Bulunmuyor
Bir program kaydetmek için, TV’nize , kapalı
durumdayken, bir USB diski bağlamalısınız.
Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için TV’nizi
açmalısınız. Kayıt yapamıyorsanız, TV’ti kapatıp
USB’yi yeniden takmayı deneyiniz.
USB Çok Yavaş
Kayıt işlemine başlarken ekranda “USB çok yavaş”
mesajı beliriyorsa, kaydı yeniden başlatmayı
deneyiniz. Eğer yine aynı hatayı alırsanız, USB aş
belleğin USB 2.0 uyumluluğu olmayabilir.
Teknik Özellikler
PC Girişi Tipik Ekran Modları
Aşağıdaki tablo bazı tipik video ekran konumlarının
bir örneğidir. TV’niz tüm çözünürlükleri desteklemiyor
olabilir. TV’niz 1920x1080’e kadar desteklemektedir.
DizinÇözünürlükFrekans
1640x350p60 Hz
2640x400p60 Hz
31024x76860 Hz
41280x76860 Hz
51360x76860 Hz
6720x40060 Hz
7800x60056 Hz
8800x60060 Hz
91024x76860 Hz
101024x76866 Hz
111280x76860 Hz
121360x76860 Hz
131280x102460 Hz
141280x96060 Hz
151280x102460 Hz
161400x105060 Hz
171600x120060 Hz
181920x108060 Hz
Page 8
AV ve HDMI sinyal uyumu
KaynakDesteklenen SinyallerMevcut
PAL 50/60O
HARİCİ
(SKART)
YAN AV
PC/YPbPr
HDMI1
HDMI2
NTSC 60O
RGB 50O
RGB 60O
PAL 50/60O
NTSC 60O
480I, 480P60HzO
576I, 576P50HzO
720P50Hz,60HzO
1080I50Hz,60HzO
1080P50Hz,60HzO
480I60HzO
480P60HzO
576I, 576P50HzO
720P50Hz,60HzO
1080I50Hz,60HzO
1080P
24Hz, 25Hz
30Hz, 50Hz,
60Hz
TV YayınıPAL B/G D/K K
Alınan KanallarVHF (BAND I/III) - UHF
Kayıtlı Kanalların
Sayısı
Kanal GöstergesiEkran Görüntüsü
RF Anten Girişi75 Ohm (dengesiz)
Çalışma voltajı220-240V AC, 50Hz.
SesGerman+Nicam Stereo
Ses Çıkış Gücü (WRMS.)
(10% THD)
Güç Tüketimi100 W
Ağırlık11,00
TV Boyutları DxLxH
(ayak ile)
TV Boyutları DxLxH
(ayak olmadan)
O
Ekran16/9_40” inç
İşletim sıcaklığı ve
nemi:
(BAND U) - HYPERBAND
1000
2x8 W
220 x 933 x 592
70 x 933 x 559
5ºC ila 45ºC, %85 maksimum
bağıl nem
Türkçe- 7 -
Page 9
USB modunda desteklenen dosya formatları
Medya
(Ortam)
Filmmpg, mpeg Mpeg1,2MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/
Müzik.mp3
Fotoğraf .jpg .jpegTemel JPEGMAX WxH = 14592x12288