Philips 40PFK6540, 40PFK6550, 40PFK6560, 40PFK6580, 50PFK6540 User Manual [et]

Register your product and get support at

series

www.philips.com/welcome

Kasutusjuhend

40PFK6540

40PFK6550

40PFK6560

40PFK6580

50PFK6540

50PFK6550

50PFK6560

50PFK6580

55PFK6540

55PFK6550

55PFK6560

55PFK6580

Sisukord

1 Teleri ülevaade					4				7.5	Tekst / teletekst		37
									7.6	Interaktiivne TV		38
1.1	Philips Android TV				4
									8 Telekava		39
1.2 Rakenduste kasutamine						4
1.3 Mängude mängimine						4			8.1 Mida vajate?		39
1.4 Filmid ja vaatamata jäänud saated								4	8.2 Telekava andmed				39
1.5 Pause TV ja salvestised						4			8.3 Telekava kasutamine					39
1.6	Nutitelefonid ja tahvelarvutid						4		9 Salvestamine ja saate seiskamine							41
1.7	Suhtlusvõrgustikud				5
									9.1 Salvestamine
1.8 3D		5										41
1.9 Ambilight				5					9.2 Pause TV		42
1.10 Ambilight + Hue					5				10 Parimad valikud				44
1.11 Bluetoothi ühendus						5
									10.1 Parimate valikute teave					44
2 Seadistamine					6
									10.2 Praegu teleris			44
2.1 Lugege ohutusjuhiseid						6			10.3 TV valikvideod			44
2.2 Telerialus ja seinakinnitus							6		10.4 Nõudevideo			45
2.3 Nõuanded paigutamiseks							6		11 Kodumenüü			46
2.4 Toitejuhe				6
									11.1 Teave kodumenüü kohta
2.5 Antennikaabel					7									46
2.6 Satelliitantenn					7				11.2 Kodumenüü avamine					46
3 Ühendage oma Android-teler								8	11.3	Otsing ja häälotsing			46
									11.4	Piiranguga profiil		46
3.1	Võrk ja internet				8
									12 Teleri menüü			47
3.2 Google'i konto					11
									12.1 Teave teleri menüü kohta
3.3 Philipsi rakenduste galerii							11							47
4 Seadmete ühendamine							13		12.2 Teleri menüü avamine					47
									13	Netflix	48
4.1 Teave ühenduste kohta						13
4.2 CAM koos kiipkaardiga - CI+							15		14	Allikad	49
4.3 Vastuvõtja - digiboks						16
									14.1 Teleri sisendile lülitumine
4.4 Kodukinosüsteem (HTS)							17							49
4.5	Nutitelefonid ja tahvelarvutid						18		14.2	Teleri sisendi suvandid				49
4.6 Blu-ray-mängija					18				14.3 Seadme nimi ja tüüp					49
4.7 DVD-mängija				19					14.4 Mäng või arvuti			49
4.8 Bluetooth - kõlarid ja mängupuldid								19	14.5 Ühenduste uuesti skannimine						50
4.9 Kõrvaklapid				20					15 Rakendused			51
4.10 Mängukonsool					20
									15.1 Teave rakenduste kohta					51
4.11 Mängupult				21
4.12 USB-kõvaketas					21				15.2 Google Play			51
4.13 USB-klaviatuur					22				15.3 Rakenduste galerii				52
4.14 USB-mälupulk					23				15.4 Rakenduse käivitamine või peatamine							53
4.15 Fotokaamera					23				15.5 Rakenduste lukustamine					53
4.16 Videokaamera					23				15.6 Rakenduste haldamine					54
4.17 Arvuti			23						15.7	Salvestamine		54
5 Sisseja väljalülitamine							25		16 Mängud		55
5.1	Sees või ooterežiimil					25			16.1	Mida vajate?		55
5.2 Philipsi logo heledus						25			16.2 Mängupuldid			55
5.3 Teleri klahvid				25					16.3 Mängu mängimine				55
5.4 Unetaimer				25					16.4 Jaotatud ekraaniga mängimine						55
5.5 Väljalülituse taimer						25			16.5 Mängude jaoks parim säte						56
6 Kaugjuhtimispult						27			17 Internet		57
6.1 Nuppude ülevaade						27			17.1 Käivitage Internet				57
6.2	Häälotsing			28					17.2	Interneti suvandid			57
6.3	Klaviatuur			29					18 Videod, fotod ja muusika						58
6.4 Kaugjuhtimispuldi sidumine							30
									18.1 USB-ühenduse kaudu					58
6.5 Infrapunaandur					30
6.6 Patareid				30					18.2 Arvutist või võrgumälust					58
6.7 Puhastamine				31					18.3 Pilveteenusest			58
7 Kanalid			32						18.4 Esitage oma videosid					58
									18.5 Oma fotode vaatamine					59
7.1 Kanalite paigaldamine						32			18.6 Esitage oma muusikat					59
7.2 Kanalite loendid					32				19	Nutitelefonid ja tahvelarvutid						61
7.3 Kanalite vaatamine						33
									19.1 Philipsi rakendus TV Remote						61
7.4 Lemmikkanalid					35

2

19.2	Google Cast		61
19.3	Miracast	61
19.4	AirPlay	62
19.5	MHL	62

20 Ambilight		64
20.1	Ambilighti stiil		64
20.2	Ambilight väljas		64
20.3	Ambilighti seaded		64

21 3D		65
21.1	Mida vajate?		65
21.2	3D-prillid		65
21.3	3D-vaatamine			65
21.4 Optimaalne 3D-vaatamine					66
21.5	3D-prillide hooldamine				66
21.6 Terviseohu hoiatus				66

22 Mitmikkuva			68
22.1 Teave mitmikkuva kohta				68
22.2	Teletekst ja teler		68
22.3	Nettv ja TV	68
22.4	HDMI ja TV	68
23 Sätted		69

23.1Pilt 69

23.2Heli 74

23.3 Ambilighti seaded			77
23.4	Ökosätted	79
23.5	Üldsätted	80
23.6	Kell, regioon ja kell		82
23.7 Kasutushõlbustus			85

24 Juhtmevaba ja võrgud						87
24.1 Võrk		87
24.2 Bluetooth			87
25 Androidi sätted					88
26 Kanali paigaldamine						89
26.1 Antenni/kaabli paigaldamine						89
26.2	Satelliitkanalite paigaldamine					91
26.3 Kanaliloendi koopia					94
27 Tarkvara			96
27.1 Tarkvara uuendamine					96
27.2	Tarkvara versioon			96
27.3	Avatud lähtekoodiga tarkvara					96
27.4	Teated		96
28 Tehnilised andmed					98

28.1Keskkonnahoidlik 98

28.2Toide 98

28.3Operatsioonisüsteem 99

28.4Vastuvõtt 99

28.5 Ekraani tüüp	99
28.6 Ekraanisisendi lahutusvõime			99
28.7 Mõõtmed ja massid		99

28.8Ühenduvus 100

28.9Heli 100

28.10 Multimeedia

100

29 Abi ja tugi	101
29.1 Teleri registreerimine		101
29.2 Abimenüü kasutamine		101

29.3Veaotsing 101

29.4Võrguabi 103

29.5 Tugi ja remont	103
30 Ohutus ja hooldus		104

30.1Ohutus 104

30.2Ekraanihooldus 105

31 Kasutustingimused

106

31.1 Kasutustingimused - teler	106
31.2 Kasutustingimused - nutiteler	106

31.3 Kasutustingimused - Philipsi rakenduste galerii

106

32 Autoriõigused

107

32.1MHL 107

32.2HDMI 107

32.3	Dolby Digital Plus		107
32.4	DTS Premium Sound ™			107
32.5	Microsoft	107
32.6 Wi-Fi Alliance		107
32.7 Kensington		108
32.8	Muud kaubamärgid			108

Indeks 109

3

1

Teleri ülevaade

1.1

Philips Android TV

See on Philips Android TV™.

Android-teler pakub tuhandeid filme, saateid ja mänge Google Play'st, YouTube'ist ja teie lemmikrakendustest.*

Tänu häälotsingule ja personaalsetele soovitustele kulub rohkem aega meelelahutusele ja vähem aega millegi hea otsimisele Tänu sisseehitatud Google Castile saate hõlpsalt edastada filme, saateid ja fotosid oma Chromebookist või Androidiga seadmest telerisse.**

Tänu teie nutitelefonis või tahvelarvutis olevale

Philips TV Remote App'ile on telekanalid teie käeulatuses. Saatke foto suurele teleriekraanile või jälgige köögis tahvelarvutis oma lemmik kokandussaadet. Nüüdsest on teler osa teie mobiilsest majapidamisest.

Ühendage teler koduvõrku ja internetti.

*Teleril peab olema internetiühendus. Teatud sisupakkujate puhul võidakse nõuda tellimist.

**Üksnes valitud teenuste jaoks optimeeritud edastamine. Muu sisu voogedastuse kvaliteet võib erineda. Toetatud operatsioonisüsteemid ja seadmed: Android 2.3 ja kõrgem, iOS® 7 ja kõrgem, Windows® 7 ja kõrgem, Mac OS® 10.7 ja kõrgem ning Chrome OS (versioon 38 või kõrgem).

Google, Android, Google Play ja teised tooted on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid. Androidi robotit reprodutseeritakse või modifitseeritakse Google'i loodud ja jagatud tööde alusel, nagu kirjeldatud dokumendis „Creative Commons 3.0 Attribution License“.

http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/legalco de

1.2

Rakenduste kasutamine

Alustuseks on teie telerisse eelnevalt paigaldatud mõned praktilised rakendused.

Rakenduste lehel on kuvatud teie teleri rakenduste kogu. Sarnaselt teie nutitelefonis või tahvelarvutis olevatele rakendustele pakuvad teleris olevad rakendused konkreetseid funktsioone rikkalikuks teleri vaatamiselamuseks. Nendeks rakendusteks on muuhulgas telerimängud või ilmateated. Või käivitage internetilehtede sirvimiseks internetilehitseja rakendus, nt Google Chrome.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Rakendused.

1.3

Mängude mängimine

Võite mängida mängu ühendatud mängukonsoolilt, paigaldatud rakenduselt või lihtsalt võrgumängu veebisaidilt. Võite määrata telerile kiire ja tundliku tegevuse võimaldamiseks parimad mängusätted.

1.4

Filmid ja vaatamata jäänud

saated

Video laenutamiseks ei pea te kodust lahkuma.

Avage videolaenutus ja hankige uusim film, mis voogedastatakse otse teie telerisse. Avage videokaupluse rakendus, looge oma konto, valige film ja vajutage esitusnuppu.

Videolaenutus on saadaval valitud riikides.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Videolaenutus.

1.5

Pause TV ja salvestised

Kui ühendate teleriga USB-kõvaketta, saate digitelevisiooni kanali saateid seisata ja salvestada.

Seisake telesaade ja vastake telefonikõnele või lihtsalt tehke spordivõistluse ajal paus ning teler salvestab saate USB-kõvakettale. Hiljem võite saadet edasi vaadata.

Kui teleriga on ühendatud USB-kõvaketas, saate salvestada ka digisaateid. Võite salvestada saate vaatamise ajal või määrata hiljem esitatava saate salvestamise.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Pause TV või

Salvestamine.

1.6

Nutitelefonid ja tahvelarvutid

Uus Philipsi rakendus TV Remote on teie uus telesemu.

Kui teil on nutitelefonis või tahvelarvutis rakendus TV Remote, saate oma multimeediume kohe hallata. Saatke fotosid, muusikat või videosid oma suurele teleriekraanile või vaadake oma telekanaleid otse tahvelarvutis või telefonis. Avage telekava ja ajastage

4

homseks salvestis. Teie kodune teler ajab asja korda. Lülitage sisse Ambilight+hue ja määrake hubaseimad värviefektid oma elutuppa. Rakendusega TV Remote olete alati olukorra peremees. Võib-olla soovite vaid pisut teleri helitugevust maha keerata.

Laadige Philipsi rakendus TV Remote oma lemmikrakenduste poest juba täna alla.

See on tasuta.

Philipsi rakendus TV Remote on saadaval iOSi ja Androidi jaoks.

1.7

Suhtlusvõrgustikud

Enam ei pea te sõprade sõnumite vaatamiseks arvutit käivitama.

Selles teleris ilmuvad teie suhtlusvõrgustiku sõnumid teleriekraanile. Saate vastata sõnumile diivanilt tõusmata.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Rakendused.

1.8

3D

Teie uus teler on 3D-teler.

Nautige kaasahaaravat filmielamust 3D-vormingus. Esitage 3D-vormingus filmi oma Blu-ray-mängijalt või laenutage 3D-film kodumenüü videokauplusest, videolaenutusest.

Teler kasutab Active 3D tehnoloogiat 3D vaatamiseks täieliku lahutusvõimega.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige 3D.

1.9

Ambilight

Ambilight on teie uue Philipsi teleri elegantseim ja eksklusiivseim omadus.

Tegu on ekraani taha projitseeritava õrna värvilise valguskumaga, mis avardab teie

vaatamiselamust. Ambilight võimaldab teie silmadel lõõgastuda, koondades samas tähelepanu ekraanile.

Funktsioon Ambilight+hue avardab Ambilighti võimalusi veelgi. Lisanduvad Philips Hue* juhtmevabalt juhitavad valgustid. Kõik need seadistatakse täitma tuba teleriekraanil paistvate värvidega.

Te jääte Ambilighti pärast selle väljalülitamist

igatsema.

* Saadaval eraldi.

1.10

Ambilight + Hue

Teie Ambilighti teler

Philipsi ainulaadne Ambilighti tehnoloogia avardab harjumuspäraseid piire. Tänu Ambilightile tundub teie ekraan palju laiem ja teie vaatamiselamus kaasahaaravam, sest see heidab teleriekraani külgedel eriti laia valguskuma ümbritsevale seinale. Värvid, erksus ja põnevus kanduvad ekraanilt üle ka teie elutuppa, pakkudes põnevamat, intensiivsemat ja kaasahaaravamat vaatamiselamust.

Ambilight + Hue

Täitke oma tuba ja oma elu Ambilighti säraga. Ambilight + hue* võimaldab edastada Ambilighti elamust kogu ruumis.

Funktsioon Ambilight+hue avardab Ambilighti võimalusi veelgi. Lisanduvad Philips Hue* juhtmevabalt juhitavad valgustid. Kõik need seadistatakse täitma tuba teleriekraanil paistvate värvidega.

Teie Ambilighti teler ja värvilised lambid suhtlevad omavahel juhtmevabalt, ümbritsedes teid Ambilighti emotsioonide, jõulisuse ja värvidega.

*Hue komplekt on saadaval eraldi.

1.11

Bluetoothi ühendus

Teie teler kasutab Bluetooth-tehnoloogiat.

Saate ühendada täiendavad juhtmeta kõlarid või juhtmeta kõrvaklapid. Unustage ühenduskaablid - piisab seadme teleriga sidumisest.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Bluetooth või

Juhtmeta kõlarid.

5

2

Seadistamine

2.1

Lugege ohutusjuhiseid

Enne teleri kasutamist lugege kõigepealt läbi

ohutusjuhised.

Juhiste lugemiseks vajutage menüüs Abi

värvinuppu Võtmesõnad ja valige Ohutusjuhised.

2.2

Telerialus ja seinakinnitus

Telerialus

Telerialuse paigaldusjuhised leiate teleri komplekti kuuluvast kiirjuhendist. Kui olete juhendi ära kaotanud, võite selle alla laadida veebisaidilt www.philips.com.

Allalaaditava Kiirjuhendi leidmiseks kasutage teleri tüübinumbrit.

Seinale paigaldamine

Telerit saab kasutada ka koos VESA standardile vastava seinakinnitusega (ei kuulu komplekti). Seinakinnituse ostmisel kasutage järgmist VESA koodi

. . .

• 32PFx6500

VESA MIS-F 100 x 100, M4

• 40PFx6510,

40PFx6540, 40PFx6550, 40PFx6560, 40PFx6580

VESA MIS-F 200 x 200, M4

• 50PFx6510,

50PFx6540, 50PFx6550, 50PFx6560, 50PFx6580

VESA MIS-F 400 x 200, M6

• 55PFx6510,

55PFx6540, 55PFx6550, 55PFx6560, 55PFx6580

VESA MIS-F 400 x 200, M6

• 65PFx6520

VESA MIS-F 400 x 400, M6

Ettevalmistamine

Kõigepealt eemaldage neli keeratavat plastkorki teleri

tagaküljel olevate keermepukside küljest. Veenduge, et teleri VESA-standardile vastava kinnituse külge kinnitamisel kasutatavad metallkruvid ulatuvad umbes 10 mm sügavusele teleri keermepukside sisse.

Ettevaatust!

Teleri paigaldamiseks seinale on vaja erioskusi ja seda võivad teha vaid kvalifitseeritud isikud. Teleri seinakinnitus peab vastama teleri massi kohta käivatele ohutusstandarditele. Enne teleri paigutamist lugege läbi ohutusnõuded.

TP Vision Europe B.V. ei vastuta õnnetuse või vigastusega lõppenud vale paigaldamise või kinnitamise eest.

2.3

Nõuanded paigutamiseks

•Paigutage teler nii, et valgus ei langeks otse ekraanile.

•Parima Ambilight-efekti saavutamiseks muutke ruumi valgustus hämaramaks.

•Paigutage teler kuni 15 cm seinast eemale.

•Ideaalne teleri vaatamise kaugus võrdub ekraani diagonaali kolmekordse pikkusega. Istumisasendis peaksid teie silmad olema ekraani keskpunktiga samal tasemel.

2.4

Toitejuhe

• Sisestage toitejuhe teleri tagaküljel olevasse porti

POWER.

•Veenduge, et toitejuhe oleks kindlalt porti sisestatud.

•Veenduge, et seinakontaktis olev toitepistik oleks kogu aeg juurdepääsetav.

•Tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja alati pistikust, mitte aga juhtmest.

6

Kuigi see teler on väga väikese energiatarbega, tõmmake toitejuhe energia säästmiseks pistikupesast välja, kui te ei kasuta telerit pikema aja jooksul.

Teleri sisseja väljalülitamise kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Help

värvinuppu Võtmesõnad ja valige Sisselülitamine.

2.5

Antennikaabel

Sisestage antennipistik kindlalt porti Antenn.

Võite ühendada oma antenni või antenni jaotussüsteemist edastatava signaalikaabli. Kasutage IEC 75-oomist RF-koaksiaalantenni.

Kasutage seda antenni porti DVB-T- ja DVB-C- sisendsignaalide jaoks.

2.6

Satelliitantenn

Kinnitage F-tüüpi satelliitantenni pistik teleri tagaküljel olevasse satelliitantenni porti SAT.

7

3

Ühendage oma

Android-teler

3.1

Võrk ja internet

Koduvõrk

Philips Android TV kõigi võimaluste nautimiseks peab teie teleril olema internetiühendus.

Ühendage teler koduvõrku kiire internetiühenduse abil. Saate oma teleri võrguruuteriga ühendada juhtmevabalt või juhtme abil.

Loo võrguühendus

Juhtmeta ühendus

Mida vajate?

Teleri juhtmeta ühendamiseks internetiga vajate internetiühendusega Wi-Fi-ruuterit.

Kasutage kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

Ühenduse loomine

Juhtmevaba

Juhtmeta ühenduse loomiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi > Loo ühendus
võrguga ja vajutage OK.
4 -	Valige Juhtmeta ja vajutage nuppu OK.
5 -	Klõpsake leitud võrkude loendis oma juhtmeta

võrgul. Kui teie võrku pole loendis, sest võrgu nimi on varjatud (lülitasite SSID saatmise ruuteris välja), valige võrgu nime käsitsi sisestamiseks Lisa uus võrk.

6 - Olenevalt ruuteri tüübist sisestage krüptimisvõti - WEP, WPA või WPA2. Kui olete juba selle võrgu

krüptimisvõtme sisestanud, võite klõpsata kohe ühenduse loomiseks nuppu OK.

7 - Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

WPS

Kui teie ruuteril on WPS, võite luua ruuteriga otseühenduse skannimata. Kui teie juhtmeta võrgus on krüptimissüsteemi WEP kasutavaid seadmeid, siis te WPS-i kasutada ei saa.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi > Loo ühendus
võrguga ja vajutage		OK.
4 -	Valige suvand	WPS, seejärel vajutage OK.
5 -	Minge ruuteri juurde, vajutage nuppu WPS ja
naaske kahe minuti jooksul teleri juurde.
6 - Valige ühenduse loomiseks Ühenda.
7 -	Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

PIN-koodiga WPS

Kui teie ruuteril on PIN-koodiga WPS, võite luua ruuteriga otseühenduse skannimata. Kui teie juhtmeta võrgus on krüptimissüsteemi WEP kasutavaid seadmeid, siis te WPS-i kasutada ei saa.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi > Loo ühendus
võrguga ja vajutage OK.
4 -	Valige PIN-koodiga WPS ja vajutage OK.
5 -	Kirjutage üles ekraanil kuvatud kaheksakohaline

PIN-kood ja sisestage see arvutis ruuteri tarkvarasse. Teavet selle kohta, kuidas sisestada PIN-koodi ruuteri tarkvarasse, leiate ruuteri kasutusjuhendist.

6 - Valige ühenduse loomiseks Ühenda.

7 - Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

Probleemid

Juhtmeta võrku ei leitud või see on häiritud

•Läheduses asuvad mikrolaineahjud, DECT-telefonid või muud Wi-Fi 802.11b/g/n seadmed võivad juhtmeta võrku häirida.

•Veenduge, et võrgu tulemüürid lubavad juurdepääsu teleri juhtmeta ühendusele.

•Kui juhtmeta võrk ei toimi kodus õigesti, proovige juhtmega võrgu installimist.

Internet ei toimi

• Kui teler on ruuteriga korralikult ühendatud, kontrollige internetiühenduse olemasolu.

Arvuti ja internetiühendus on aeglased

• Juhtmeta võrgu ruuteri kasutusjuhendist leiate

8

teavet majasisese tööraadiuse, edastuskiiruse ja teiste signaalikvaliteeti mõjutavate tegurite kohta.

• Kasutage ruuteriga kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

DHCP

• Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida ruuteri DHCP (dünaamilise hostikonfiguratsiooni protokolli) seadeid. DHCP peaks olema sisse lülitatud.

Juhtmega ühendamine

Mida vajate?

Teleri ühendamiseks internetiga vajate internetiühendusega võrguruuterit. Kasutage kiiret internetiühendust (lairibaühendust).

Ühenduse loomine

Juhtmega ühenduse loomiseks tehke järgmist.

1 - Ühendage ruuter teleriga võrgukaabli (Etherneti kaabli**) abil.

2 -	Veenduge, et ruuter on sisse lülitatud.
3 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
4 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
5 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi > Loo ühendus
võrguga ja vajutage OK.
6 -	Valige Juhtmega ja vajutage nuppu OK. Teler
otsib pidevalt võrguühendust.
7 -	Kui ühendamine õnnestus, kuvatakse teade.

Kui ühendamine ebaõnnestus, võite kontrollida ruuteri DHCP seadeid. DHCP peaks olema sisse lülitatud.

** Elektromagnetilise ühilduvuse eeskirjade täitmiseks kasutage varjestatud FTP 5E-kategooria 5E

Etherneti kaabel.

Võrgusätted

Vaata võrgu seadistusi

Siin näete kõiki kehtivaid võrguseadistusi. IPja MACaadress, signaali tugevus, kiirus, krüptimismeetod jne.

Kasutuselolevate võrgusätete vaatamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige	Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks		(paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi > Võrgusätete
vaatamine ja vajutage		OK.
4 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Võrguseadistus

Kui olete kogenud kasutaja ja soovite seadistada võrgu staatilise IP-aadressiga, valige teleris Staatiline IP.

Teleri seadistamiseks staatilise IP-ga tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi >	Võrguseadistus ja
vajutage OK.
4 -	Valige Staatiline IP ja vajutage	OK, et
lubada Staatilise IP seadistamine.
5 -	Valige Staatilise IP seadistamine ja seadistage
ühendus.
6 -	Saate määrata numbri IP-aadressi,

võrgumaski, võrguvärava, DNS 1 või DNS 2 jaoks.

7 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu (vasakule).

Sisselülitamine Wi-Fi-ga (WoWLAN)

Saate selle teleri sisse lülitada oma nutitelefonist või tahvelarvutist, kui teler on ooterežiimis. Seade

Lülitage sisse koos Wi-Fi-ga (WoWLAN-iga) peab olema sisse lülitatud.

WoWLAN-i sisselülitamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi >	Lülitage sisse
koos Wi-Fi-ga (WoWLAN-ga) ja vajutage OK.
4 -	Valige Sees ja vajutage nuppu	OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

9

Wi-Fi ühenduse sisselülitamine

Saate oma teleri Wi-Fi ühenduse sisse või välja lülitada.

Wi-Fi sisselülitamiseks tehke järgnevat.

1 -	Vajutage , valige	Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks		(paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi >		Wi-Fi
sisse/välja ja vajutage		OK.
4 -	Valige Sees ja vajutage nuppu		OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Digitaalmeedia visualiseerija – DMR

Kui teie meediumifaile ei saa teleris esitada, kontrollige, kas digitaalmeedia visualiseerija on sisse lülitatud. Tehaseseadena on DMR sisse lülitatud.

DMR-i sisselülitamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi >	Digitaalmeedia
visualiseerija – DMR ja vajutage		OK.
4 -	Valige Sees ja vajutage nuppu OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Wi-Fi Miracasti sisselülitamine

Lülitage sisse Wi-Fi Miracast, et jagada oma nutitelefoni, tahvelarvuti või arvuti ekraani teleriekraanil.

Miracasti sisselülitamiseks toimige järgmiselt.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi >	Wi-Fi Miracast ja
vajutage OK.
4 -	Valige Sees ja vajutage nuppu	OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Miracast™, sisselülitamine.

Wi-Fi Miracasti ühenduse tühjendamine

Tühjendage Miracastiga kasutatavate ühendatud ja blokeeritud seadmete loend.

Miracasti ühenduste tühjendamiseks toimige järgmiselt.

1 -	Vajutage , valige	Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks		(paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi > Wi-Fi Miracasti
ühendused ja vajutage		OK.
4 -	Valige Kustuta kõik ja vajutage nuppu OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Wi-Fi Smart Screen

Nutitelefonis või tahvelarvutis digitelekanalite vaatamiseks Philipsi rakenduse TV Remote abil peate Wi-Fi Smart Screeni sisse lülitama. Mõned skrambleeritud kanalid ei pruugi teie mobiilseadmes saadaval olla.

Wi-Fi Smart Screeni sisselülitamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi >	Wi-Fi Smart
Screen ja vajutage OK.
4 -	Valige Sees ja vajutage nuppu	OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Teleri võrgunimi

Kui teil on koduvõrgus mitu telerit, saate anda telerile ainulaadse nime.

Teleri nime vahetamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Juhtmega või Wi-Fi > TV-võrgu nimi ja
vajutage OK.
4 -	Sisestage nimi ekraanil oleva klahvistiku või
kaugjuhtimispuldi klahvistiku abil (kui see on
saadaval).
5 -	Muudatuse kinnitamiseks valige .
6 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Sisemälu kustutamine

Funktsiooniga Kustuta internetimälu võite kustutada kõik teleris olevad internetifailid ja sisselogimisteabe, nt salasõnad, küpsised ja ajaloo.

Internetimälu kustutamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage , valige			Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige	Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks			(paremale).
3 -	Valige	Juhtmega või Wi-Fi > Internetimälu
kustutamine ja vajutage			OK.

10

4 -	Kinnitamiseks valige OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Failide jagamine

Teler suudab luua ühenduse teiste teie juhtmeta võrgus olevate seadmetega (nt arvuti või nutitelefoniga). Võite kasutada arvutit operatsioonisüsteemiga Microsoft Windows või Apple OS X.

Selles teleris saate avada arvutis olevaid fotosid, muusikat ja videoid.

3.2

Google'i konto

Logi sisse

Philips Android TV täielike funktsioonide nautimiseks võite Google'isse oma Google'i kontoga sisse logida.

Sisse logides saate mängida oma lemmikmänge telefoni, tahvelarvuti ja teleri vahel. Samuti saate kohandatud videoja muusikasoovitusi teleri avakuvale ning ka ligipääsu YouTube'i, Google Play'sse ja muudele rakendustele.

Logi sisse

Kasutage teleris Google'isse sisselogimiseks oma olemasolevat Google'i kontot. Google'i konto koosneb e-posti aadressist ja salasõnast. Kui teil veel pole Google'i kontot, kasutage selle loomiseks tavavõi tahvelarvutit (accounts.google.com). Google Play mängude mängimiseks vajate Google+ profiili. Kui te ei loginud sisse teleri algse seadistuse käigus, saate alati hiljem sisse logida.

Pärast teleri seadistamist sisselogimiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage	OK.
2 -	Valige Androidi sätted ja vajutage nuppu	OK.
3 -	Vajutage (alla) ja valige Isiklik > Lisa
konto ja vajutage OK.
4 -	Vajutage OK menüüs LOGI SISSE.
5 -	Sisestage puldi klaviatuuriga oma e-posti aadress
ja vajutage klaviatuuri paremal pool olevat
väikest OK klahvi.
6 -	Sisestage salasõna ja vajutage sisselogimiseks
sama väikest klahvi OK.
7 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks
korduvalt nuppu (vasakule).

Kui soovite sisse logida muu Google'i kontoga, logige kõigepealt välja ja siis logige teise kontoga sisse.

Androidi sätted

Saate seadistada ja vaadata mitmeid Androidi sätteid või teavet. Võite leida telerisse paigaldatud rakenduste loendi ja neile vajaliku mäluruumi. Saate määrata keele, mida soovite häälotsingu puhul kasutada. Saate konfigureerida ekraaniklaviatuuri ja lubada rakendustel kasutada teie asukohta. Tutvuge erinevate Androidi sätetega. Nende sätete kohta lisateabe saamiseks võite avada www.support.google.com/androidtv

Nende sätete avamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage	OK.
2 -	Valige Androidi sätted ja vajutage nuppu	OK.
3 -	Tutvuge erinevate Androidi sätetega.
4 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

nuppu BACK .

3.3

Philipsi rakenduste galerii

Philipsi rakendused

Philipsi valitud rakenduste nautimiseks ühendage teler Internetiga. Need rakendused on loodud spetsiaalselt telerile. Philipsi rakenduste galerii pakub väga mitmekülgseid rakendusi. Mõnedes riikides saate paigaldada kohaliku videokaupluse rakendusi või oma riigi telekanalite rakendusi. Viimati nimetatu võib pakkuda järelevaatamisteenuseid.

Philipsi rakenduste galerii rakenduste kogu võib riigiti või piirkonniti erineda.

Mõned praktilised rakendused on eelnevalt teie telerisse paigaldatud. Muude rakenduste galeriis leiduvate rakenduste paigaldamiseks palutakse teil nõustuda kasutustingimustega. Võite privaatsussätteid vastavalt oma eelistustele seadistada.

Kasutustingimused

Philipsi rakenduste galerii rakenduste paigaldamiseks ja kasutamiseks peate nõustuma kasutustingimustega. Kui te ei nõustunud nende tingimustega teleri algse seadistuse käigus, saate alati hiljem nendega nõustuda. Kasutustingimustega nõustumisel on mõned rakendused kohe kättesaadavad ja te saate muude rakenduste paigaldamiseks sirvida Philipsi rakenduste galeriid.

Kasutustingimustega nõustumiseks pärast teleri seadistamist tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu HOME ja valige Philipsi kollektsioon > Rakenduste galerii ja vajutage

11

rakenduste galerii avamiseks nuppu OK.

2 - Saate valida Kasutustingimused, seejärel vajutage lugemiseks nuppu OK.

3 - Valige Nõustu ja vajutage nuppu OK. Te ei saa seda nõusolekut tagasi võtta.

4 - Menüü sulgemiseks vajutage nupule BACK .

Privaatsussätted

Saate seadistada Philipsi rakenduste galerii rakenduste teatud sätteid.

•Saate lubada tehnilise statistika saatmist Philipsile.

•Saate lubada personaalseid soovitusi.

•Saate lubada küpsiseid.

•Saate sisse lülitada lapseluku 18-aastastele või vanematele mõeldud rakenduste jaoks.

Philipsi rakenduste galerii privaatsussätete seadistamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu HOME ja valige Philipsi kollektsioon > Rakenduste galerii ja vajutage rakenduste galerii avamiseks nuppu OK.

2 - Saate valida Privaatsuspoliitika, seejärel vajutage lugemiseks nuppu OK.

3 - Valige Nõustu ja vajutage nuppu OK. Te ei saa seda nõusolekut tagasi võtta.

4 - Menüü sulgemiseks vajutage nupule BACK .

12

4

Seadmete

ühendamine

4.1

Teave ühenduste kohta

Ühenduvusjuhend

Ühendage seade teleriga alati parima võimaliku ühendusega. Kasutage ka kvaliteetseid kaableid, et pilti ja heli kvaliteetselt edastada.

Seadme ühendamisel tunneb teler selle tüübi ära ja määrab igale seadmele õige tüübinimetuse. Soovi korral saate tüübinimetust muuta. Kui seadmele on määratud õige tüübinimetus, lülitub teler menüüs Allikad seadmele lülitudes automaatselt parimale sättele.

Kui vajate mitme seadme ühendamisel teleriga abi, vaadake Philipsi teleri ühenduvusjuhendit. Sellest juhendist leiate teavet ühendamise ja kaablite kohta.

Minge veebisaidile

www.connectivityguide.philips.com.

Antenniport

Kui teil on digiboks (digivastuvõtja) või salvestusseade, ühendage antennikaablid nii, et antennisignaal läbiks enne telerisse jõudmist digiboksi ja/või salvestusseadme. Nii saavad antenn ja digiboks saata salvestusseadmesse salvestamiseks võimalikke lisakanaleid.

HDMI pordid

HDMI kvaliteet

HDMIühendusel on parim pildija helikvaliteet. Ühe HDMIkaabliga edastatakse nii helikui ka videosignaali. Kasutage HDMI-kaablit telesignaali edastamiseks.

Et tagada parima kvaliteediga edastus, kasutage kiiret HDMI-kaablit ja ärge kasutage pikemat HDMI-kaablit kui 5 m.

Kopeerimiskaitse

HDMI-kaablid toetavad HDCP-d (lairiba-digisisu kaitse). HDCP on kopeerimiskaitse signaal, mis takistab sisu kopeerimist DVDvõi Blu-ray-plaadilt. Seda nimetatakse ka DRM-iks (digiõiguste haldus).

HDMI ARC

Kõigil teleri HDMI-portidel on HDMI ARC

(helitagastuskanal).

Kui seadmel (tavaliselt kodukinosüsteemil) on samuti HDMI ARC port, ühendage see teleri suvalise HDMIpordiga. HDMI ARC pordi kasutamisel ei pea te ühendama lisahelikaablit, mis edastab telepildi helisignaali kodukinosüsteemi. HDMI ARC ühenduse kaudu edastatakse mõlemat signaali.

Võite ühendada kodukinosüsteemi selle teleri suvalise HDMI-pordiga, kuid ARC-d saab kasutada korraga vaid ühe seadme ja ühendusega.

HDMI MHL

HDMI MHL-i abil saate edastada oma Androidi nutitelefoni või tahvelarvuti ekraanil nähtava teleriekraanile.

Teleri HDMI 4 ühendus hõlmab MHL

2,0 (kõrgeraldusega mobiililingi) tehnoloogiat.

See juhtmeühendus võimaldab suurepärast stabiilsust ja ribalaiust, madalt latentsust, juhtmevaba interferentsi puudumist ja tasemel heli taasesitust. Lisaks laeb MHL-ühendus teie nutitelefoni või tahvelarvuti akut. Kui teler on ooterežiimis, siis ühendatud mobiiliseadet ei laeta.

Uurige, milline passiivne MHL-kaabel sobib teie mobiiliseadmele. Täpsemalt peate leidma kaabli, mille ühes otsas on teleri HDMI-pistik ja teises teie nutitelefoni või tahvelarvutiga sobiv pistik.

MHL, Mobile High-Definition Link ja MHL-i logo on MHL, LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

13

HDMI CEC - EasyLink

EasyLink

HDMIühendusel on parim pildija helikvaliteet. Ühe HDMIkaabliga edastatakse nii helikui ka videosignaali. Kasutage HDMI-kaablit kõrglahutusega (HD) telesignaalide edastamiseks. Et tagada parima kvaliteediga edastus, kasutage kiiret HDMI-kaablit ja ärge kasutage pikemat HDMI-kaablit kui 5 m.

EasyLink HDMI CEC

Kui teie seadmed on ühendatud HDMI-ühendusega ja neil on funktsioon EasyLink, saate neid teleri puldiga juhtida. EasyLink HDMI CEC peab olema sisse lülitatud nii teleris kui ka ühendatud seadmes.

EasyLinki kaudu võite ühendatud seadmeid teleri puldiga juhtida. EasyLink kasutab ühendatud seadmetega side loomiseks HDMI CEC ühendust. Seadmed peavad toetama ühendusprotokolli HDMI CEC ja olema ühendatud HDMI-ühendusega.

EasyLinki seadistus

EasyLink on teleris vaikimisi sisse lülitatud. Kontrollige, et ühendatud EasyLinki seadmete kõik HDMI CEC sätted oleksid õigesti määratud. EasyLink ei pruugi teiste tootjate seadmetega toimida.

HDMI CEC teiste tootjate seadmetes

Erinevad tootjad nimetavad HDMI CEC funktsiooni erinevalt. Järgnevalt mõned näited: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ja Viera Link. Kõigi tootjate süsteemid ei ühildu EasyLinkiga täielikult.

HDMI CEC süsteemide nimed on nende omanike omand.

Seadmete kasutamine

HDMI-ga ühendatud ja EasyLinkiga seadistatud seadme kasutamiseks valige seade või selle põhifunktsioon teleri ühenduste loendist. Vajutage nuppu SOURCES , valige HDMI-ühendusega ühendatud seade ja vajutage nuppu OK.

Kui seade on valitud, võite seda teleri puldiga juhtida. Seadme juhtimiseks ei saa siiski kasutada nuppe

HOME ja OPTIONS ning muid teleri funktsioonide juhtimiseks mõeldud nuppe.

Kui teleri puldil pole vajalikku nuppu, võite selle valida valikumenüüst.

Vajutage nuppu OPTIONS ja valige menüüribalt

Juhikud. Valige ekraanil soovitud seadme nupp ja vajutage nuppu OK.

Mõned seadme erifunktsioonide nupud ei pruugi menüüs Juhikud saadaval olla.

Üksnes seadmed, mis toetavad EasyLinkkaugjuhtimispuldi funktsiooni, reageerivad teleri kaugjuhtimispuldile.

EasyLink sees või väljas

Võite EasyLinki sisse või välja lülitada. Teleril on EasyLinki sätted sisse lülitatud.

EasyLinki täielikult väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Üldsätted ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige EasyLink, vajutage (paremale) ja
valige üks samm edasi EasyLink.
4 -	Valige Väljas.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

EasyLink-kaugjuhtimispult

Kui tahate, et seadmete vahel oleks side, kuid ei soovi neid teleri puldiga juhtida, võite EasyLinki kaugjuhtimispuldi funktsiooni eraldi välja lülitada.

EasyLinki kaugjuhtimispuldi sissevõi väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Üldsätted ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige EasyLink > Easylinki kaugjuhtimispult ja
vajutage OK.
4 -	Valige Sees või Väljas ja vajutage nuppu OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

DVI-HDMI

Kui teil on siiski ainult DVI-ühendusega seade, saate seadme ühendada ükskõik millise HDMI-ühendusega DVI-HDMI-adapteri abil.

Kui teie seadmel on ainult DVI-ühendus, kasutage DVI-HDMI-adapterit. Kasutage üht HDMIühendustest ja sisestage Audio L/R-i kaabel (3,5 mm minipistik) teleri tagaküljel asuvasse helisisendi porti.

14

Kopeerimiskaitse

DVIja HDMI-kaablid toetavad HDCP-d (lairibadigisisu kaitse). HDCP on kopeerimiskaitse signaal, mis takistab sisu kopeerimist DVDvõi Blu-ray- plaadilt. Seda nimetatakse ka DRM-iks (digiõiguste haldus).

Y Pb Pr - komponent

Y Pb Pr - komponentvideo on kvaliteetne ühendus.

YPbPr-ühendust võib kasutada kõrglahutusliku (HD) telesignaali edastamiseks. Signaalide Y, Pb ja Pr kõrval asuvad helisignaali sisendid Audio Left ja Right.

Ühendamisel sobitage YPbPr-pistmiku värvused (roheline, sinine, punane) kaablipistikute värvustega. Kasutage Audio L/R pistikühendusega kaablit, kui teie seadmel on heli.

Audio Out – Optical

Audio Out - Optical on kvaliteetne heliühendus.

Selle optilise ühendusega saab edastada 5.1 helikanali signaali. Kui teie heliseade (tavaliselt kodukinosüsteem) ei kasuta HDMI ARC ühendust, võite kasutada seda ühendust kodukinosüsteemi pordiga Audio In – Optical. Audio Out - Optical ühenduse kaudu edastatakse teleri heli kodukinosüsteemi.

Võite valida heliväljundi signaali, mis sobib teie kodukinosüsteemi helifunktsioonidega. Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi

värvinuppu Võtmesõnad ja valige Heliväljundi sätted.

Kui heli ei sobitu ekraanil esitatava videoga, võite heli ja pilti sünkroonida.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Heli ja video sünkroonimine.

4.2

Scart

SCART on hea kvaliteediga ühendus.

SCART-ühendust võib kasutada CVBSja RGBvideosignaali, kuid mitte kõrglahutusliku (HD) telesignaali jaoks. SCART-ühenduses on nii videokui ka helisignaal. SCART-ühendus toetab ka NTSCtaasesitust.

15

CAM koos kiipkaardiga - CI+

CI+

Sellel teleril on CI+ tingimusliku juurdepääsu valmidus.

Funktsiooniga CI+ võite vaadata teie piirkonna digitelevisiooni edastaja HD-saateid, nt filme ja spordisaateid. Telekanali edastaja on need saated kodeerinud ja need saab dekodeerida ettemaksuga tasutud CI+ mooduli abil.

CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM) ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni edastajalt tasuliste kanalite tellimisel. Nendel kanalitel

on kõrgetasemeline kopeerimiskaitse.

Lisateavet tellimistingimuste kohta saate digitelevisiooni operaatorilt.

Kiipkaart

CI+ mooduli (tingimusliku juurdepääsu moodul, CAM) ja selle juurde kuuluva kiipkaardi saate digitelevisiooni edastajalt tasuliste kanalite tellimisel.

Sisestage kiipkaart CAM-moodulisse. Lugege operaatorilt saadud juhiseid.

CAM-mooduli telerisse sisestamiseks tehke järgmist.

1 - Õige sisestamissuund on märgitud CAMmoodulile. Väär sisestamine võib nii CAM-moodulit kui ka telerit kahjustada.

2 - Lükake CAM-moodul, esikülg teie poole suunatud, ettevaatlikult teleri tagaküljel pessa

COMMON INTERFACE (ÜHISLIIDES).

3 - Lükake CAM-moodul nii kaugele kui võimalik. Jätke püsivalt pessa.

Teleri sisselülitamisel võib CAM-mooduli aktiveerimiseks kuluda mõni minut. Kui CAM-moodul on sisestatud ja tasu makstud (tellimismeetodid võivad olla erinevad), võite vaadata neid skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAM-kiipkaart.

CAM-moodul ja kiipkaart on mõeldud üksnes teie telerile. CAM-mooduli eemaldamisel ei saa te enam vaadata skrambleeritud kanaleid, mida toetab CAMmoodul.

Salasõnad ja PIN-koodid

Mõnede CAM-moodulite puhul peate kanalite vaatamiseks sisestama PIN-koodi. Soovitame CAMmooduli PIN-koodi määramisel kasutada sama koodi, mida kasutate teleri lukustusest vabastamiseks.

CAM-moodulile PIN-koodi määramiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu SOURCES .

2 - Valige kanali tüüp, mille jaoks CAM-moodulit kasutate.

3 -	Vajutage nuppu OPTIONS ja valige Ühisliides.
4 -	Valige CAM-mooduli teleoperaator. Järgnevad

ekraanid on pärit televisioonioperaatorilt. Järgige ekraanil olevaid juhiseid, et valida PIN-koodi määramine.

4.3

Vastuvõtja - digiboks

Digiboks

Kasutage digiboksi (digivastuvõtja) ja teleri ühendamiseks kaht antennikaablit.

Lisage antenniühenduste kõrvale ka HDMI-kaabel teleri ja digiboksi ühendamiseks.

Kui seadmel pole HDMI-ühendust, võite kasutada ka SCART-kaablit.

Väljalülituse taimer

Kui kasutate ainult digiboksi pulti, lülitage see automaatne taimer välja. Lülitage see taimer välja selleks, et takistada teleri automaatset väljalülitumist nelja tunni pärast, kui selle aja vältel pole teleri puldi nuppe vajutatud.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Lülita taimer välja.

Satelliittuuner

Ühendage satelliitantenni kaabel satelliitvastuvõtjaga.

Lisage antenniühenduse kõrvale ka HDMI-kaabel teleri ja seadme ühendamiseks.

Kui seadmel pole HDMI-ühendust, võite kasutada ka SCART-kaablit.

16

Väljalülituse taimer

Kui kasutate ainult digiboksi pulti, lülitage see automaatne taimer välja. Lülitage see taimer välja selleks, et takistada teleri automaatset väljalülitumist nelja tunni pärast, kui selle aja vältel pole teleri puldi nuppe vajutatud.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Lülita taimer välja.

4.4

Kodukinosüsteem (HTS)

Ühendamine HDMI ARC-iga

Ühendage kodukinosüsteem teleriga HDMI-kaabli abil. Võite ühendada Philipsi Soundbari või sisseehitatud plaadimängijaga kodukinosüsteemi.

HDMI ARC

Kui kodukinosüsteemil on HDMI ARC ühendus, võite ühendada selle teleri mis tahes HDMIühendusega. HDMI ARC kasutamisel pole vaja

ühendada lisahelikaablit. HDMI ARC ühenduse kaudu edastatakse mõlemat signaali.

Kõigil teleri HDMI-ühendustel on helitagastuskanali (ARC) signaal. Kui olete kodukinosüsteemi ühendanud, saadab teler ARC signaali vaid sellesse HDMI-ühendusse.

Heli ja video sünkroonimine

Kui heli ei sobi ekraanil esitatava pildiga, võite enamikus plaadimängijaga kodukinosüsteemides määrata heli ja pildi sobitamiseks viivituse.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Heli ja video sünkroonimine.

Ühendamine HDMI-ga

Ühendage kodukinosüsteem teleriga HDMI-kaabli abil. Võite ühendada Philipsi Soundbari või sisseehitatud plaadimängijaga kodukinosüsteemi.

Kui kodukinosüsteemil pole HDMI ARC ühendust, lisage teleheli edastamiseks kodukinosüsteemi optiline helikaabel (Toslink).

Heli ja video sünkroonimine

Kui heli ei sobi ekraanil esitatava pildiga, võite enamikus plaadimängijaga kodukinosüsteemides määrata heli ja pildi sobitamiseks viivituse.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Heli ja video sünkroonimine.

Heliväljundi sätted

Heliväljundi viivitus

Teleriga ühendatud kodukinosüsteemi (HTS) puhul tuleb teleri pilt ja kodukinosüsteemist tulev heli sünkroonida.

Heli ja video automaatsünkroonimine

Philipsi uusimad kodukinosüsteemid sünkroonivad heli ja pildi automaatselt ning alati täpselt.

Helisünkroonimise viivitus

Mõne kodukinosüsteemi puhul tuleb heli ja pildi sünkroonimiseks reguleerida heli viivitust. Suurendage kodukino viivituse väärtust nii palju, et pilt ja heli kattuks. Vajalik võib olla viivitus pikkusega 180 ms. Lisateavet saate kodukino kasutusjuhendist. Kui viivitus on kodukinosüsteemis määratud, peate teleri heliväljundi viivituse välja lülitama.

Heliväljundi viivituse väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Heli ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Täpsem > Heliväljundi viivitus ja
vajutage OK.
4 -	Valige Väljas.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

17

Heliväljundi nihe

Kui te ei saa nihet kodukinosüsteemis määrata, võite heli teleri kaudu sünkroonida. Võite määrata nihke, mis kompenseerib kodukinosüsteemis teleheli töötlemiseks kuluva aja. Nihet võite reguleerida 5 ms võrra. Suurim säte on –60 ms.

Heliväljundi viivituse säte peab olema sisse lülitatud.

Teleri heli sünkroonimiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Heli ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Täpsem > Heliväljundi nihe ja
vajutage OK.
4 -	Nihutage liugur soovitud väärtuseni ja vajutage
nuppu OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Heliväljundi vorming

Kui teil on mitmekanalilise helitöötluse funktsiooniga, nt Dolby Digital, DTS® vms, kodukinosüsteem, määrake heliväljundi formaadiks Mitmekanaline. Mitmekanalise vormingu puhul saab teler saata telekanalist või ühendatud mängijast tihendatud mitmekanalilist helisignaali kodukinosüsteemi. Kui teil on mitmekanalilise helitöötluse funktsioonita kodukinosüsteem, valige Stereo.

Heliväljundi vormingu määramiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Heli ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Täpsem > Heliväljundi vorming ja
vajutage OK.
4 -	Valige Mitmekanaliline või Stereo (pakkimata),
seejärel vajutage OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Heliväljundi ühtlustamine

Heliväljundi tasandamise funktsiooniga saate ühtlustada teleri ja kodukinosüsteemi helitugevust nende vahetamisel. Helitugevus võib erineva helitöötluse tõttu erineda.

Erineva helitugevuse tasandamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage		, valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige	Heli ja vajutage menüüsse
sisenemiseks			(paremale).
3 -	Valige	Täpsem > Heliväljundi tasandamine ja
vajutage OK.

4 - Valige Rohkem, Keskmine või Vähem, seejärel vajutage OK.

5 - Kui helitugevuse erinevus on suur,

valige Rohkem. Kui erinevus on väike, valige Vähem.

6 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu (vasakule).

Heliväljundi tasandamine mõjutab nii optilise heliväljundi (Audio Out – Optical) kui ka HDMI ARC helisignaali.

Kodukinosüsteemi heliprobleemid

Vali kahinaga heli

Kui vaatate videot teleri külge ühendatud USBmälupulgalt või arvutist, võib teie kodukinosüsteemist kostuv heli olla moonutatud. Selline heli on kuulda, kui audiovõi videofailil on DTS heli, aga kodukinosüsteemil puudub DTS heli töötlus. Probleemi saab korda, kui seadistate teleri sätte

Heliväljundi vorming sättele Stereo (pakkimata).

Vajutage nuppu , et valida: Kõik sätted > Heli >

Täpsem > Heliväljundi vorming.

Heli puudub

Kui te ei kuule oma kodukinosüsteemi telerist heli, kontrollige, kas ühendasite HDMI-kaabli kodukinosüsteemi HDMI ARC ühenduse külge. Kõik teleri HDMI-ühendused on HDMI ARC ühendused.

4.5

Nutitelefonid ja tahvelarvutid

Nutitelefoni või tahvelarvuti teleriga ühendamiseks saate kasutada juhtmeta või juhtmega ühendust.

Juhtmevaba

Juhtmeta ühenduse loomiseks laadige oma nutitelefoni või tahvelarvutisse oma lemmikrakenduste poest Philipsi rakendus TV Remote.

Juhtmega

Juhtmega ühenduse loomiseks kasutage teleri taga olevat HDMI 4 MHL ühendust. Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige HDMI MHL.

4.6

Blu-ray-mängija

Ühendage Blu-ray-mängija teleriga kiire HDMI-kaabli

abil.

18

Kui Blu-ray-mängijal on funktsioon EasyLink HDMI CEC, võite Blu-ray-mängijat teleri puldi abil juhtida.

4.7

DVD-mängija

Kasutage DVD-mängija ja teleri ühendamiseks HDMIkaablit.

Kui seadmel pole HDMI-ühendust, võite kasutada ka SCART-kaablit.

Kui DVD-mängija on ühendatud HDMI-ga ja toetab funktsiooni EasyLink HDMI CEC, saate mängijat teleri puldi abil juhtida.

EasyLinki kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs

Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige EasyLink HDMI CEC.

4.8

Bluetooth - kõlarid ja

mängupuldid

Mida vajate?

Saate teleriga ühendada Bluetooth®-i abil juhtmeta seadme – juhtmeta kõlari, basskõlari, SoundBar kõlari või kõrvaklapid. Samuti saate ühendada juhtmevaba mängupuldi Bluetooth LE abil.

Teleriheli esitamiseks juhtmeta kõlariga peate juhtmeta kõlari teleriga siduma. Saate siduda mõned juhtmeta kõlarid ja kuni neli Bluetooth LE (madala voolutarbega) seadet. Teleriga saab korraga heli esitada vaid ühest juhtmeta kõlarist. Ühendades teleriga basskõlari, esitatakse heli teleris ja basskõlaris. Ühendades SoundBar kõlari, esitatakse heli üksnes SoundBar kõlaris.

19

Tähelepanu - heli ja video sünkroonimine

Paljudel Bluetooth-kõlarisüsteemidel on pikk latentsusaeg. Pikk latentsusaeg tähendab, et heli jääb pildist maha, põhjustades sünkroonimata huulte sünkroonimise. Enne uue juhtmeta Bluetoothi kõlarisüsteemi ostmist viige end kurssi uusimate mudelitega ja otsige lühikese latentsusajaga seadet. Küsige nõu edasimüüjalt.

Juhtmeta kõlari sidumise kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Bluetooth, sidumine.

Seadme sidumine

Paigutage juhtmeta kõlar telerist kuni viie meetri kaugusele. Konkreetse teabe sidumise ja juhtmeta seadme tegevusraadiuse kohta leiate seadme kasutusjuhendist. Veenduge, et teleri Bluetoothi säte on sisse lülitatud.

Pärast juhtmevaba mängupuldi sidumist saate seda kasutada. Kui seote juhtmeta kõlari, saate valida kõlari teleri heli esitama. Kui seade on seotud, ei pea te seda uuesti siduma, v.a juhul, kui eemaldate seadme.

Juhtmeta kõlari teleriga sidumiseks tehke järgmist.

1 - Lülitage juhtmeta kõlar sisse ja asetage teleri tegevusraadiusesse.

2 -	Vajutage , valige	Kõik sätted ja vajutage OK.
3 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage
menüüsse sisenemiseks		(paremale).
4 -	Valige Bluetooth >	Otsi Bluetooth-seadet ja
vajutage OK.
5 -	Valige Otsi ja vajutage OK. Järgige ekraanil

olevaid juhiseid. Seade seotakse teleriga ja teler salvestab ühenduse andmed.

6 - Valige seadme tüüp (kõrvaklapid, basskõlar, …), valige Edasi ja vajutage OK.

7 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu (vasakule).

Juhtmeta kõlari valimise kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Kõlarid, valimine.

Sätte Bluetooth sees või väljas kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi

värvinuppu Võtmesõnad ja valige Bluetooth, sees või väljas.

Valige seade

Kui seote juhtmeta Bluetoothi kõlari, saate valida selle teleri heli esitama.

Et valida kõlar teleri heli esitama, tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu , valige Kõlarid ja vajutage nuppu OK.

(üles)

2 - Valige soovitud kõlarisüsteem ja vajutage nuppu

OK.

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu (vasakule).

Seadme eemaldamine

Te saate juhtmeta Bluetooth-seadme külge või lahti ühendada. Kui Bluetooth-seade on ühendatud, saate kasutada mängupulti või kuulata teleri heli juhtmeta kõlari kaudu. Samuti saate juhtmeta Bluetoothseadme eemaldada. Kui eemaldate Bluetoothseadme, seotakse seade lahti.

Juhtmeta seadme eemaldamiseks või
lahtiühendamiseks tehke järgmist.
1 -	Vajutage , valige	Kõik sätted ja vajutage	OK.
2 -	Valige Juhtmevaba ja võrgud ja vajutage OK.
3 -	Valige Bluetooth >	Eemalda seade ja
vajutage OK.
4 -	Valige loendist juhtmeta seade ja vajutage OK.
5 -	Valige Ühenda lahti või Eemalda ja vajutage
nuppu OK.
6 -	Valige OK ja vajutage kinnitamiseks nuppu		OK.
7 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

4.9

Kõrvaklapid

Võite ühendada kõrvaklapid teleri tagaküljel olevasse porti . See on 3,5 mm miniport. Kõrvaklappide helitugevust saate reguleerida eraldi.

Helitugevuse reguleerimiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu , valige Kõrvaklappide helitugevus ja vajutage nuppu OK.

2 - Väärtuse muutmiseks vajutage nooli või (alla).

3 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu (vasakule).

4.10

Mängukonsool

HDMI

Parima kvaliteediga ühenduse loomiseks ühendage mängukonsool kiire HDMI-kaabliga teleri külge.

Y Pb Pr

Ühendage mängukonsool komponentvideokaabli (Y Pb Pr) ja L/R-helikaabliga teleri külge.

Scart

Ühendage mängukonsool komposiitkaabli (CVBS) ja L/R-helikaabli abil teleri külge.

Kui teie mängukonsoolil on vaid videoväljund (CVBS) ja heliväljund L/R, kasutage SCART-ühenduse loomiseks video-audio L/R- ja SCART-adapterit (müüakse eraldi).

20

Parim seadistus

Enne ühendatud mängukonsoolis mängu mängimise alustamist soovitame määrata telerile parima seadistuse Mäng.

Kui lõpetate mängu mängimise ja alustate taas teleri vaatamist, ärge unustage lülitada sätet Mäng või arvuti tagasi sättele Väljas.

Telerile parimate sätete määramiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige	Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Pilt ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Täpsem >	Mäng või arvuti ja valige
seadme tüüp, mida soovite kasutada. Teleri
vaatamise juurde naasmiseks valige Väljas.
4 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

4.11

Mängupult

Mängupuldi ühendamine

Selles teleris Internetis mängimiseks saate ühendada valitud juhtmeta mängupuldid. Saate kasutada USBnanovastuvõtjaga mängupulte või Bluetoothmängupulte

USB-nanovastuvõtjaga mängupuldi ühendamiseks tehke järgmist.

1 - Ühendage väike nano-vastuvõtja ühte teleri küljel olevatest USB-portidest. Juhtmeta nano-vastuvõtja kuulub mängupuldi komplekti.

2 - Kui mängupult on sisse lülitatud, saate seda kasutada.

Võite ühendada teise mängupuldi teise teleri küljel olevasse USB-porti.

Bluetooth

Bluetooth-mängupuldi ühendamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige

Bluetooth, sidumine.

Sobivad mängupuldid

Valitud juhtmeta mängupuldid sobivad kasutamiseks selle teleriga ja neid on selleks katsetatud. Muud puldid ei pruugi täielikult ühilduda.

Sobivad mängupuldid on:

•Logitech F710

•Logitech F510

•Xbox 360 juhtmeta pult Windows-ile

•Speedlink Strike FX-i juhtmeta mängupult

•Sony Play Station juhtmega

•Mad Catz C.T.R.L. Mobile Gamepad Androidile

•Ipega, PG-9023

•Ipega, PG-9025

•PhoneJoy mängupult

Probleemid

Võimalike häirete lahendamiseks teiste juhtmeta seadmetega teleris tehke järgmist.

•Kasutage USB-pikendusjuhet ja viige nanovastuvõtja umbes ühe meetri kaugusele telerist.

•Võite kasutada ka teleriga ühendatud toitega USBjaoturit ja sisestada nano-vastuvõtjad USB-jaoturisse.

4.12

USB-kõvaketas

Mida vajate?

USB-kõvaketta ühendamisel saate telesaate seisata või salvestada. Telesaade peab olema digisaade (DVB-saade vms).

Seiskamiseks

Saate seiskamiseks vajate USB 2.0 ühilduvusega kõvaketast, millel on vähemalt 4 GB kettaruumi.

Salvestamiseks

Saate seiskamiseks ja salvestamiseks vajate vähemalt 250 GB kettaruumi. Kui soovite saadet salvestada Internetist pärit telekava andmetega, peab teil enne USB-kõvaketta installimist olema telerisse paigaldatud internetiühendus.

USB-kõvaketta paigaldamise kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu

Võtmesõnad ja valige USB-kõvaketas, paigaldamine.

Installimine

Enne ülekande seiskamist või salvestamist peate vormindama ühendatud USB-kõvaketta. Vormindamisel eemaldatakse USB-kõvakettalt kõik failid.

1 - Ühendage USB-kõvaketas ühte teleri küljel olevasse USB-porti. Ärge ühendage teist USB-seadet vormindamise ajal teise USB-porti.

2 - Lülitage USB-kõvaketas ja teler sisse.

3 - Kui teler on häälestatud digitelevisiooni kanalile, vajutage nuppu (Paus). Kui püüate saadet seisata, alustatakse vormindamist.

Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

21

Kui USB-kõvaketas on vormindatud, jätke see teleriga ühendatuks.

Hoiatus

Kuna USB-kõvaketas on formattitud kasutamiseks ainult selle teleriga, ei saa selle salvestisi mõnes muus teleris või arvutis kasutada. Ärge kopeerige ega muutke USB-kõvakettale salvestatud faile ühegi arvutirakendusega. Muidu rikute oma salvestised. Pärast mõne muu USB-kõvaketta vormindamist kustutatakse eelmiselt USB-kõvakettalt andmed. Telerisse installitud USB-kõvaketas tuleb arvutis kasutamiseks ümber vormindada.

Vormindamine

Enne saate seiskamist või salvestamist või rakenduste salvestamist peate ühendama ja vormindama USBkõvaketta. Vormindamisel eemaldatakse USBkõvakettalt kõik failid. Kui soovite saateid salvestada Internetist pärit telekava andmetega, peate enne USBkõvaketta installimist kõigepealt seadistama internetiühenduse.

Hoiatus

Kuna USB-kõvaketas on formattitud kasutamiseks ainult selle teleriga, ei saa selle salvestisi mõnes muus teleris või arvutis kasutada. Ärge kopeerige ega muutke USB-kõvakettale salvestatud faile ühegi arvutirakendusega. Muidu rikute oma salvestised. Pärast mõne muu USB-kõvaketta vormindamist kustutatakse eelmiselt USB-kõvakettalt andmed. Telerisse installitud USB-kõvaketas tuleb arvutis kasutamiseks ümber vormindada.

USB-kõvaketta vormindamiseks toimige järgmiselt.

1 - Ühendage USB-kõvaketas teleri küljel olevasse

USB-porti. Ärge ühendage teist USB-seadet vormindamise ajal teise USB-porti.

2 - Lülitage USB-kõvaketas ja teler sisse.

3 - Kui teler on häälestatud digitelevisiooni kanalile, vajutage nuppu (Paus). Kui püüate saadet seisata, alustatakse vormindamist. Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

4 - Teler küsib, kas soovite kasutada rakenduste salvestamiseks USB-kõvaketast; nõustumise korral vastake jaatavalt.

5 - Kui USB-kõvaketas on vormindatud, jätke see teleriga ühendatuks.

4.13

USB-klaviatuur

Ühendamine

Teleril teksti sisestamiseks ühendage USB-klaviatuur (USB-HID-tüüpi).

Kasutage ühendamiseks üht USB-porti.

Konfigureerimine

USB-klaviatuuri paigaldamiseks lülitage teler sisse ja ühendage USB-klaviatuur ühe teleri küljes oleva

USB-pordiga. Kui teler klaviatuuri esimest korda tuvastab, võite valida klaviatuuri paigutuse ja valikut katsetada. Kui valite klaviatuuri esmaseks paigutuseks kirillitsa või kreeka paigutuse, saate valida ka teise, ladina tähtedel põhineva klaviatuuri paigutuse.

Klaviatuuri paigutuse muutmiseks pärast paigutuse valimist tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige	Üldsätted ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige	USB-klaviatuuri seaded ja vajutage

klaviatuuri seadistuse alustamiseks OK.

22

Spetsiaalklahvid

Nupud teksti sisestamiseks

•Sisestusklahv = OK

•Tagasilükkeklahv = kustutab kursori ees asuva tähemärgi

•Nooleklahvid = tekstivälja piires navigeerimine

•Kui seadistatud on klaviatuuri teine paigutus, vajutage klaviatuuri paigutuse vahetamiseks korraga klahve Ctrl + tühikuklahv.

Klahvid rakenduste ja veebilehtede kasutamiseks

•Tab ja Shift Tab = järgmine ja eelmine

•Home = lehe algusesse kerimine

•End = lehe lõppu kerimine

•Page Up = ühe lehe võrra ülespoole liikumine

•Page Down = ühe lehe võrra allapoole liikumine

•+ = ühe astme võrra sissesuumimine

•- = ühe astme võrra väljasuumimine

•* = veebilehe paigutamine vastavalt ekraani laiusele

4.14

USB-mälupulk

Ühendatud USB-mäluseadmelt saate vaadata fotosid või esitada muusikat ja filme.

Sisestage USB-mälupulk sisselülitatud teleri ühte

USB-porti.

Teler tuvastab mälupulga ja avab loendi selle sisuga. Kui sisukorda automaatselt ei kuvata, vajutage nuppu

SOURCES ja valige USB.

USB-mälupulga sisu vaatamise lõpetamiseks vajutage nuppu EXIT või valige mõni muu toiming. USB-mälupulga eraldamiseks võite selle igal ajal välja tõmmata.

USB-mälupulga sisu vaatamise või esitamise kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Fotod, videod ja muusika.

4.15

Fotokaamera

Digikaameras olevate fotode vaatamiseks võite ühendada kaamera teleriga.

Kasutage ühendamiseks ühte teleri küljes olevat

USB-porti. Pärast ühendamist lülitage kaamera sisse.

Kui sisukorda automaatselt ei kuvata, vajutage nuppu

SOURCES ja valige USB.

Kaamera võib olla seadistatud sisu edastamiseks protokolliga PTP (pildiedastusprotokoll, Picture Transfer Protocol). Lisateavet saate fotokaamera kasutusjuhendist.

Fotode vaatamise kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige

Fotod, videod ja muusika.

4.16

Videokaamera

HDMI

Parima kvaliteediga ühenduse loomiseks ühendage mängukonsool HDMI-kaabliga teleri külge.

Audio-video LR / Scart

Võite kasutada HDMI-, YPbPrvõi SCART-ühendust. Kui teie mängukonsoolil on vaid videoväljund (CVBS) ja heliväljund L/R, kasutage SCART-ühenduse loomiseks video-audio L/R- ja SCART-adapterit (müüakse eraldi).

23

4.17

Arvuti

Ühendamine

Võite arvuti teleriga ühendada ja kasutada telerit arvutimonitorina.

HDMI-ühendus

Ühendage arvuti ja teler HDMI-kaabliga.

Ühendus DVI ja HDMI vahel

Võite kasutada DVI-HDMI-adapterit (müüakse eraldi), et ühendada arvuti HDMI-porti ja L/R-helikaabel (3,5 mm minipistik) teleri tagaküljel olevasse porti AUDIO IN L/R.

sisenemiseks (paremale).

3 - Valige Täpsem > Mäng või arvuti ja vajutage OK.

4 - Valige Mäng (mängimiseks) või Arvuti (filmi vaatamiseks).

5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu (vasakule).

Kui olete mängimise lõpetanud, ärge unustage seada menüüs Mäng või arvuti olev säte seadele Väljas.

Parimad sätted

Arvuti ühendamisel soovitame anda ühendusele, millega arvuti on ühendatud, menüüs Allikas õige seadme tüübi nimi. Kui te seejärel lülitate menüüs Allikas sättele Arvuti, rakendatakse teleris automaatselt arvuti jaoks parim sätted.

Teleri vaatamiseks saate parima sätte lülitada käsitsi suvandile Väljas või ühendatud mängukonsooli mängu mängimiseks suvandile Mäng (ärge unustage lülitada tagasi suvandile Väljas, kui lõpetate mängimise).

Kui lülitate allikale ja muudate sätet Mäng või arvuti, salvestatakse see valitud allika jaoks.

Telerile parimate sätete määramiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Pilt ja vajutage menüüsse

24

5

Sisseja

väljalülitamine

5.1

Sees või ooterežiimil

Veenduge, et teler on vooluvõrku ühendatud. Ühendage kaasasolev toitejuhe teleri taga olevasse toitejuhtme sisendisse. Süttib teleri allservas olev märgutuli.

Sisselülitamine

Teleri sisselülitamiseks vajutage puldil

nuppu .Alternatiivina võite vajutada HOME . Kui teil ei õnnestu pulti leida või on selle patareid tühjaks saanud, võite teleri sisselülitamiseks kasutada ka selle taga asuvat väikest juhtkanginuppu.

Lülitumine ooterežiimile

Teleri ooterežiimile lülitamiseks vajutage puldi nuppu

. Võite vajutada ka teleri taga asuvat väikest juhtkanginuppu.

Ooterežiimis on teler endiselt vooluvõrku ühendatud, kuid kulutab väga vähe energiat.

Teleri täielikult väljalülitamiseks eemaldage pistik vooluvõrgust.

Toitekaabli eraldamisel tõmmake alati pistikust, mitte kaablist. Veenduge, et teil on alati toitepistikule ja -kaablile ning pistikupesale vaba juurdepääs.

5.2

Philipsi logo heledus

Te saate teleri esiküljel oleva Philipsi sõnamärgi heleduse välja lülitada või seda reguleerida.

Reguleerimiseks või väljalülitamiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige	Üldsätted ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige	Philipsi logo heledus ja vajutage

menüüsse sisenemiseks (paremale).

4 - Valige Minimaalne, Keskmine, Maksimaalne või Väljas, et logo valgustus välja lülitada, seejärel vajutage OK.

5 - Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks korduvalt nuppu (vasakule).

5.3

Teleri klahvid

Kui kaotasite puldi või selle patareid on tühjad, saate siiski kasutada mõningaid teleri põhifunktsioone.

Põhimenüü avamiseks tehke järgmist.

1 - Kui teler on sisse lülitatud, vajutage põhimenüü kuvamiseks teleri tagaküljel olevat juhtkanginuppu.

2 - Vajutage vasakule või paremale, et valida Helitugevus, Kanal või Allikad. Demorežiimi käivitamiseks vajutage .

3 - Helitugevuse reguleerimiseks või järgmise või eelmisele kanali valimiseks vajutage ülesvõi allanuppu. Allikate loendi, sh tuunerite valiku sirvimiseks vajutage ülesvõi allanuppu. Demorežiimi käivitamiseks vajutage juhtkanginuppu.

4 - Menüü kaob automaatselt.

Teleri ooterežiimile lülitamiseks valige ja vajutage juhtkanginuppu.

5.4

Unetaimer

Unetaimeriga saate seadistada teleri nii, et see lülitub pärast eelnevalt määratud aega automaatselt ooterežiimile.

Unetaimeri määramiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage nuppu , valige Unetaimer ja vajutage OK.

2 - Liugurit 5-minutiste astmete võrra nihutades saate määrata kuni 180-minutise ajavahemiku. Kui ajaks on määratud 0 minutit, on unetaimer välja lülitatud. Alati on võimalik teler varem välja lülitada või seadistatud aeg lähtestada.

3 - Menüü sulgemiseks vajutage nupule BACK .

25

5.5

Väljalülituse taimer

Kui teler võtab vastu signaali, kuid te ei vajuta nelja tunni vältel puldi nuppe, lülitub teler energia säästmiseks automaatselt välja. Teler lülitub automaatselt välja ka siis, kui teler ei leia signaali ja ei saa kaugjuhtimispuldilt käske 10 minuti jooksul.

Kui kasutate telerit monitorina või kasutate teleri vaatamiseks digivastuvõtjat (digiboks, STB) ja teleri kaugjuhtimispulti ei vaja, blokeerige automaatne väljalülitamine.

Väljalülituse taimeri väljalülitamiseks …

1 -	Vajutage , valige Kõik sätted ja vajutage OK.
2 -	Valige Ökosätted ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Väljalülituse taimer ja vajutage OK.
4 -	Väärtuse muutmiseks vajutage nooli (üles)
või	(alla). Väärtus 0 blokeerib automaatse
väljalülitamise.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Keskkonnasäästlike telerisätete kohta lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu

Võtmesõnad ja valige Ökosätted.

26

6

Kaugjuhtimispult

6.1

Nuppude ülevaade

Ülemine osa

1. Ooterežiim / Sees

Teleri lülitamine ooterežiimile või ooterežiimilt

sisselülitamine.

2. Esitamine ja salvestamine

•Esita , esitamine

•Seiska , esituse seiskamine

•Peata , esituse katkestamine

•Keri tagasi , tagasikerimine

•Keri edasi , edasikerimine

•Salvesta , salvestamise alustamine

3. Ambilight

Ambilighti stiili valimine.

4. TV GUIDE

Telekava avamine või sulgemine.

5.

Netflix rakenduse vahetu avamine. Sisselülitatud

telerist või ooterežiimil.

6. Sätted

Levinud sätete ja kõigi sätete menüü avamine.

7. TOP PICKS

Menüü avamiseks soovitatud programmide,

videolaenutuse või veebi-TV-ga (Kordus-TV).

8. SEARCH

Otsingulehtede avamine.

Keskosa

Teleri menüü avamine tüüpiliste funktsioonidega.

2. SOURCES

Menüü Allikad avamine ja sulgemine.

3. Värvinupud

Otsejuurdepääs valikutele. Sinine nupp , avab abimenüü.

4. INFO

Saate teabe avamine või sulgemine.

5. BACK

Eelmisele valitud kanalile naasmine. Menüüst väljumine seadeid muutmata.

Naasmine eelmisele rakendusele/veebilehele.

6. - EXIT

Teleri vaatamise juurde naasmine. Interaktiivse telerirakenduse sulgemine.

7. OPTIONS

Valikumenüü avamine ja sulgemine.

8. OK klahv

Valiku või sätte kinnitamine.

9. Noole- / navigatsiooniklahvid

Üles, alla, vasakule või paremale liikumine.

10. HOME

Kodumenüü avamine.

All

27

1. MULTIVIEW

Väikse ekraani avamine suures ekraanis.

2. Helitugevus

Helitugevuse muutmine.

3.Numbriklahvid Kanali otse valimine.

4.SUBTITLE

Subtiitrite sissevõi väljalülitamine või automaatne näitamine.

5. Kanal

Kanalite nimekirjas järgmise või eelmise kanali valimine. Teksti / teleteksti järgmise või eelmise lehe avamine. Plaadil järgmise või eelmise peatüki alustamine.

6. Vaigistamine

Heli vaigistamine või taastamine.

7. TEXT

Teksti / teleteksti avamine või sulgemine.

6.2

Häälotsing

Rakenduse allalaadimine Google

Play'st

Kasutage oma Androidiga nutitelefoni või tahvelarvutit Android-teleri kaugjuhtimispuldina. Android-teleri sisus navigeerimiseks ja mängude mängimiseks vahetage hõlpsasti juhtpuldi, puutepadja ja mängupuldi režiime. Android-teleris häälotsingu käivitamiseks toksake mikrofoni või sisestage tekst klaviatuuri abil.

Alustamiseks ühendage Androidiga telefon või tahvelarvuti Android-teleriga samasse võrku või leidke oma Android-teler Bluetoothi kaudu.

Töötab kõikide Android-teleritega.

* Android-teleri kaugjuhtimispuldi rakenduse kasutamiseks vajate Androidiga telefoni või tahvelarvutit, millel on versioon Android 4.3 või kõrgem.

Häälotsing

Teleriga sidumine

Teie kaugjuhtimispuldil pole mikrofoni. Kui soovite kasutada häälotsingut, peate oma Androidiga nutitelefoni või tahvelarvutisse kõigepealt paigaldama Android-teleri kaugjuhtimispuldi rakenduse.

1 - Sisestage oma Androidiga nutitelefonis või tahvelarvutis Google Play poes otsingusse „Androidteleri kaugjuhtimispult“.

2 - Laadige alla ja paigaldage oma Androidiga nutitelefoni või tahvelarvutisse Android-teleri kaugjuhtimispuldi rakendus*.

3 - Ühendage Androidiga nutitelefon või tahvelarvuti Android-teleriga samasse võrku.

4 - Valige oma Androidiga nutitelefonis või tahvelarvutis „PhilipsTv“**, seejärel kuvab teie Android-teler ekraanile koodi.

5 - Android-teleriga sidumiseks sisestage kood oma Androidiga nutitelefoni või tahvelarvutisse.

*Android-teleri kaugjuhtimispuldi rakenduse kasutamiseks vajate Androidiga telefoni või tahvelarvutit, millel on versioon Android 4.3 või kõrgem.

**Teie Android-teleri nimi sõltub teleri võrgunime all määratud nimest. Eelnevalt määratud nimi on selle teleri mudelinimi.

Lisateabe saamiseks vajutage menüüs Abi värvinuppu Võtmesõnad ja valige Võrk, teleri võrgunimi.

Häälotsingu kasutamine

Kodumenüü ülaosas oleva ikooni abil saate Internetis otsida videoid, muusikat vms. Saate alustada häälotsingu kasutamist igal ajal. Teksti sisestamiseks võite samuti kasutada kaugjuhtimispuldi klaviatuuri.

Häälotsingu kasutamiseks tehke järgmist.

1 - Häälotsingu käivitamiseks toksake oma nutitelefonis ikooni .

2 - Kui ekraanil on punane ikoon , on mikrofon

aktiivne.

3 - Öelge valjult, mida te otsite. Tulemuste ilmumiseks võib kuluda veidi aega.

4 - Otsingutulemustega ekraanil saate valida soovitud üksuse.

28

Vt ka www.support.google.com/androidtv

Häälotsingu sätted

Saate määrata keele, mida soovite häälotsingu puhul kasutada.

Häälotsingu keele määramiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige	Kõik sätted ja vajutage	OK.
2 -	Valige Androidi sätted ja vajutage nuppu		OK.
3 -	Valige Eelistused >	Kõne ja vajutage	OK.
4 -	Valige keel, mida soovite kasutada, ja vajutage
nuppu OK.
5 -	Ühe sammu võrra tagasi minemiseks vajutage
BACK või menüü sulgemiseks EXIT.

6.3

Klaviatuur

Ülevaade

Qwerty ja Azerty

Qwerty / Azerty klaviatuuri ülevaade*

1 - Azerty tähemärk

Tähemärgi asend, kui klaviatuuri paigutuseks on seatud AZERTY.

2 - Nihutamine

Suurtähtede sisestamine.

3 - Fn klahv

Numbri või kirjavahemärgi sisestamine.

4 - Tühikuklahv

5 - Navigeerimine ja OK

6 - Jaga seda

Hetkel vaadatava veebis jagamine

* Teie kaugjuhtimispuldil on Qwerty / Azerty või Qwerty / kirillitsa klaviatuur sõltuvalt teie piirkonnast.

Teksti kirjutamine

Kaugjuhtimispuldi tagaküljel oleva klaviatuuri abil võite kirjutada ekraani tekstiväljadele teksti. Klahvide aktiveerimiseks pöörake klaviatuur ülespoole. Hoidke kaugjuhtimispulti kahe käega ja trükkige mõlema pöidlaga.

Teksti kirjutamiseks tehke järgmist.

1 - Valige tekstiväli, kui see pole juba valitud.

2 - Klahvide aktiveerimiseks pöörake kaugjuhtimispuldi klaviatuur ülespoole. Hoidke kaugjuhtimispulti kahe käega ja trükkige mõlema pöidlaga.

3 - Ekraaniklaviatuuri peitmiseks vajutage nuppu

BACK .

Teksti kinnitamiseks vajutage nuppu OK.

Ekraaniklaviatuur

Kui kasutate teksti sisestamiseks ekraaniklaviatuuri, saate klaviatuuri paigutuseks konfigureerida paigutuse, millega olete harjunud.

Nende sätete avamiseks tehke järgmist.

Vajutage HOME, valige			Kõik sätted ja
vajutage OK.
5 -	Valige	Androidi sätted ja vajutage nuppu		OK.
6 -	Valige	Eelistused > Klaviatuur ja
vajutage OK.
7 -	Valige	Konfigureeri >	Keel ja vajutage	OK. Siin

saate enda keelele vastava klaviatuuri paigutuse määrata.

8 - Ühe sammu võrra tagasi minemiseks ja menüü sulgemiseks vajutage BACK.

Suurja väiketähed

Suurtähtede sisestamiseks vajutage enne tähemärgi sisestamist klahvi (tõstuklahv).

Kui soovite sisestada mitut suurtähte järjest, hoidke sisestamise ajal klahvi .

Pidevalt suurtähtede sisestamiseks vajutage klahvi

kaks sekundit järjest, et lülitada klaviatuur suurtähtede režiimile.

Suurtähtede režiimilt naasmiseks vajutage uuesti klahvi . Kui 20 sekundi jooksul ei vajutata ühtegi klahvi, lülitatakse suurtähtede režiim automaatselt välja. See lülitatakse välja ka siis, kui vajutate mõnda muud muuteklahvi, nt Fn või Ω.

29

Numbrid ja kirjavahemärgid

Numbri või kirjavahemärgi sisestamiseks vajutage enne vajamineva numbri või kirjavahemärgi sisestamist klahvi Fn. Fn-režiimi sissevõi väljalülitamiseks toimige samamoodi nagu suurtähtede režiimi korral.

Internet

Klahvi Fn abil saate sisestada www. või .com.

Rõhumärgiga tähed ja sümbolid

Kaugjuhtimispuldi klaviatuuril ei saa sisestada

rõhumärgiga tähti ja sümboleid.

Selliste märkide sisestamiseks võite avada

ekraaniklaviatuuri.

Qwerty, Azerty ja kirillitsa klaviatuur

Vaikimisi on kaugjuhtimispuldi klaviatuuri paigutus Qwerty.

Azerty klaviatuur

Sõltuvalt teie piirkonnast saab kaugjuhtimispuldi klaviatuuriks seada Azerty. Azerty tähemärgid on vastavate klahvide ülemises parempoolses nurgas.

Klaviatuuri paigutuseks Azerty seadmiseks tehke järgmist.

1 -	Vajutage , valige	Kõik sätted ja vajutage	OK.
2 -	Valige Regioon ja keel ja vajutage menüüsse
sisenemiseks (paremale).
3 -	Valige Kaugjuhtimispuldi klaviatuur ja
vajutage OK.
4 -	Valige AZERTY või	QWERTY ja vajutage	OK.
5 -	Vajaduse korral vajutage menüü sulgemiseks

korduvalt nuppu (vasakule).

Kirillitsa klaviatuur

Sõltuvalt teie piirkonnast saab kaugjuhtimispuldi klaviatuuri lülitada kirillitsa tähemärkide peale. Kirillitsa tähemärgid on klahvide ülemises parempoolses nurgas.

Kirillitsa tähemärkide kirjutamiseks tehke järgmist.

1 - Vajutage puldil nuppu .

2 - Qwertyle naasmiseks vajutage uuesti .

6.4

Kaugjuhtimispuldi sidumine

Selles puldis kasutatakse telerisse käskude saatmiseks raadiosidet. Erinevalt infrapunasidet kasutavatest pultidest, ei pea seda pulti teleri poole suunama. Teleriga side loomiseks peavad pult ja teler olema seotud. Kui pult on teleriga seotud (ühendatud), ei saa seda kasutada mõne muu teleri juhtimiseks.

Sidumine

Teleri algsel seadistamisel paluti teil vajutada nuppu OK, et pult teleriga siduda. Juhul, kui teler ei reageeri ühelegi kaugjuhtimispuldile, sidumine ebaõnnestus.

Uus sidumine

Kui sidumine kaugjuhtimispuldiga kadus, saate teleri uuesti kaugjuhtimispuldig siduda.

Sidumise alustamiseks...

1 - Teleri tagaküljel (kui seisate teleri ees paremal pool), vajutage ja hoidke all juhtkangi nuppu 3 sekundit. Ekraanile ilmub sõnum selle kohta, et teler on sidumiseks valmis.

2 - Vajutage korraga ühe sekundi vältel värvinuppe (punane) ja (sinine). Kui sidumine õnnestus, kuvatakse teade.

6.5

Infrapunaandur

Teleri kaugjuhtimispult kasutab telerisse käskude saatmiseks Bluetoothi. Bluetoothi kasutamise tõttu ei pea te enam pulti teleri poole suunama.

Teler suudab vastu võtta ka infrapunakiirgust kasutava puldi käske. Kui kasutate sellist pulti, suunake pult teleri esiküljel oleva infrapunaanduri poole.

6.6

Patareid

Kui teler ei reageeri kaugjuhtimispuldi nupu vajutamisele, võivad patareid tühjad olla.

Patareide vahetamiseks avage kaugjuhtimispuldi klaviatuuriküljel olev patareipesa.

1 - Libistage patareipesa kate noole suunas lahti.

2 - Asendage tühjenenud patareid

kahe AAA-R03-tüüpi 1,5 V patareiga. Kontrollige, et patareide plussja miinuspool oleksid õigesti paigaldatud.

3 - Pange patareipesa kate tagasi ja libistage seda, kuni kuulete klõpsu.

30