Philips 40HFL5573D/10, 46HFL5573D/10, 32HFL5573D/10, 55HFL5573D/10 User Manual [it]
32HFL5573D/10
40HFL5573D/10
46HFL5573D/10
55HFL5573D/10
Registra il tuo prodotto e richiedi assistenza all'indirizzo
www.philips.com/welcome
IT Manuale dell'utente
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 1
Contenuto
1. Avviso 3
Welcome Logo (Logo di
benvenuto)/Informazioni hotel 47
RF Download (Download RF) 48
Start Download (Avvia download) 48
2. Importante 5
3. Guida introduttiva 9
Panoramica TV 9
Collegamento dei dispositivi 10
4. Utilizzo del televisore 13
Controlli 13
Visione dei programmi TV 15
Selezione di Net TV 19
5. Funzioni avanzate del televisore 21
Visualizzazione del televideo 21
Impostazione di orologi e timer 22
Visualizzazione di sottotitoli 22
Visualizzazione di Informazioni
hotel 23
Utilizzo di EasyLink 23
6. Impostazione del televisore 26
Introduzione 26
Vantaggi dei televisori specifici
per strutture alberghiere 26
Telecomando di configurazione
professionale
(22AV8573 opzionale) 26
Opzioni della modalità
professionale 27
Setup settings
(Impostazioni configurazione) 30
PBS Setup (Configurazione PBS) 30
Config. TV 37
Modifica delle impostazioni
dell'immagine e dell'audio
(con telecomando di
configurazione PBS) 37
Ulteriori impostazioni dei canali 44
Modifica delle impostazioni
dei canali 46
Selezione sorgente 47
Store Settings
(Impostazioni memorizzazione) 47
Smart Clone (Clonazione Smart) 47
7. Collegamento del televisore 49
Informazioni sui cavi 49
Collegamento dei dispositivi 51
Collegamento di altri dispositivi 58
Computer e Internet 59
Wireless LAN compatibile 60
Common interface 62
8. Risoluzione dei problemi 63
Come contattare Philips 63
Problemi generali relativi al
televisore 63
Problemi con i canali del
televisore 64
Immagine 64
Audio 65
HDMI 66
USB 66
Rete 67
9. Specifiche del prodotto 68
Potenza del segnale e ricezione 68
Schermo e audio 68
Risoluzioni display 69
Multimediale 70
Connettività 71
Dimensioni 71
Utilizzare un lucchetto di
sicurezza Kensington 73
10. Indice 74
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 2
Italiano
1. Avviso
2010 © Koninklijke Philips Electronics
N.V. Tutti i diritti riservati.
Le specifiche sono soggette a modifica
senza preavviso. I marchi sono di
proprietà di Koninklijke Philips Electronics
N.V. o dei rispettivi detentori. Philips si
riserva il diritto di modificare i prodotti
senza l'obbligo di implementare tali
modifiche anche nelle versioni precedenti.
Le informazioni contenute nel presente
manuale sono da ritenersi adeguate per
l'utilizzo consentito dell'impianto. Se il
prodotto o i singoli moduli e le procedure
corrispondenti vengono utilizzati per scopi
diversi da quelli specificati in questo
manuale, è necessario richiedere
conferma della validità e dell'adeguatezza
delle informazioni qui riportate. Philips
garantisce che il materiale non viola alcun
brevetto statunitense. Non vengono
concesse ulteriori garanzie esplicite o
implicite.
Garanzia
• Rischio di lesioni, di danni al televisore o
di invalidamento della garanzia. Non
tentare di riparare da soli il televisore.
• Utilizzare esclusivamente il televisore e
gli accessori consigliati dal produttore.
• Il simbolo di attenzione posto sul retro
del televisore indica il rischio di scariche
elettriche. Non rimuovere per alcun
motivo il pannello posteriore del
televisore. Per l'assistenza o le
riparazioni, contattare sempre il Centro
assistenza clienti Philips.
Eventuali operazioni espressamente
vietate in questo manuale e
procedure di regolazione o
montaggio non consigliate o
autorizzate nel presente manuale
invalidano la garanzia.
Caratteristiche dei pixel
Gli schermi a cristalli liquidi (LCD) sono
costituiti da un numero elevato di pixel
colorati. Nonostante questo schermo vanti
una percentuale di pixel funzionanti pari al
99,999% o superiore, i pixel spenti, quelli
sempre accesi o difettosi possono
comunque apparire sullo schermo. Si
tratta di una caratteristica strutturale degli
schermi riconosciuta dai più diffusi
standard industriali e non di un
malfunzionamento.
Software open source
Su questo televisore è installato software
di tipo open source. Pertanto Philips offre
o rende disponibile, dietro richiesta e a un
costo non superiore a quello sostenuto per
la distribuzione, una copia completa e
leggibile del codice sorgente su un
supporto tipicamente utilizzato per la
diffusione del software. Tale offerta è
valida per un periodo di 3 anni dalla data
di acquisto del presente prodotto. Per
ottenere il codice sorgente, scrivere a:
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 3
GBU Customer Care Manager
Customer Care department
Philips Lighting
GBU Hospitality
Hurksestraat 2c
5652 AJ Eindhoven
The Netherlands
Conformità ai requisiti EMF
Koninklijke Philips Electronics N.V.
produce e commercializza numerosi
prodotti destinati al mercato consumer
che, come tutti gli apparecchi elettronici,
possono emettere e ricevere segnali
elettromagnetici.
Uno dei principali principi aziendali
applicati da Philips prevede l'adozione di
tutte le misure sanitarie e di sicurezza
volte a rendere i propri prodotti conformi a
tutte le regolamentazioni e a tutti gli
standard EMF applicabili alla data di
produzione dell'apparecchio.
In base a tale principio, Philips sviluppa,
produce e commercializza prodotti che
non hanno effetti negativi sulla salute.
Garantisce pertanto che i propri prodotti,
se utilizzati nelle modalità previste, sono
da ritenersi sicuri in base ai dati scientifici
attualmente disponibili.
Inoltre Philips collabora attivamente
all'elaborazione degli standard
internazionali EMF e di sicurezza ed è in
grado di anticipare evoluzioni future degli
stessi e di implementarle nei propri
prodotti.
Fusibile di alimentazione (solo Regno
Unito)
Questo televisore è dotato di una spina
stampata regolarmente approvata. Nel
caso in cui si renda necessario procedere
alla sostituzione del fusibile di
alimentazione, sostituirlo con un fusibile di
valore corrispondente a quello indicato sul
connettore (ad esempio 10A).
1. Rimuovere la protezione del fusibile e
il fusibile.
2. Il nuovo fusibile deve essere
conforme alla norma BS 1362 e
presentare il marchio di approvazione
ASTA. In caso di smarrimento del
fusibile, rivolgersi al rivenditore per
richiedere il tipo corretto da utilizzare.
3. Riposizionare la protezione del
fusibile.
Ai fini della conformità con la direttiva
EMC, la spina di rete di questo
prodotto non deve essere asportata
dal cavo di alimentazione.
Copyright
I logo VESA, FDMI e conformità VESA
sono marchi commerciali dell'associazione
Video Electronics Standards Association.
® Kensington e Micro Saver sono marchi
registrati di ACCO World Corporation, la
cui registrazione è stata accettata negli
Stati Uniti e richiesta in tutti gli altri paesi
del mondo.
Prodotto su licenza di Dolby Laboratories.
Dolby e il simbolo con la doppia D sono
marchi di Dolby Laboratories.
Tutti gli altri marchi registrati e non
registrati sono di proprietà dei rispettivi
detentori.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 4
Italiano
2. Importante
Leggere bene tutte le istruzioni prima di
utilizzare il televisore. La garanzia non
copre i danni derivanti dal mancato
rispetto delle istruzioni fornite.
Sicurezza
• Rischio di scossa elettrica o di
incendio!
• Non esporre il televisore a pioggia
o acqua. Non collocare contenitori
di liquidi, ad esempio vasi,
accanto al televisore. Nel caso di
versamento di liquidi sul o nel
televisore, staccare
immediatamente la presa di
corrente. Per un controllo del
televisore prima dell'uso,
contattare il centro di assistenza
clienti Philips.
• Non posizionare mai il televisore, il
telecomando o le batterie vicino a
fiamme esposte o altre fonti di
calore, inclusa la luce diretta del
sole.
Per impedire il propagarsi degli
incendi, tenere lontane candele o
altre fiamme dal televisore, dal
telecomando e dalle batterie.
• Quando il televisore viene ruotato,
verificare che il cavo di
alimentazione non sia sottoposto a
tensione. La tensione del cavo di
alimentazione può allentare le
connessioni e provocare archi
elettrici.
• Rischio di corto circuito o di
incendio!
• Non esporre il telecomando
o le batterie a pioggia, acqua o
calore eccessivo.
• Evitare di fare forza sulle spine di
alimentazione. Le spine di
alimentazione non inserite
correttamente possono causare
archi elettrici o incendi.
• Rischio di lesioni o danni al
televisore!
• Per sollevare e trasportare un
televisore che pesa più di 25 kg
sono necessarie due persone
• Quando il televisore viene
montato su piedistallo, utilizzare
solo il supporto fornito. Fissare
bene il supporto al televisore.
Collocare il televisore su una
superficie piana e liscia in grado di
sostenere il peso del televisore e
del supporto.
• Non inserire oggetti nelle fessure di
ventilazione o nelle altre aperture
del televisore.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 5
• Quando il televisore viene montato a
parete, utilizzare un supporto in
grado di sostenere il peso
dell'apparecchio. Fissare il supporto
a una parete in grado di sostenere il
peso del televisore e del supporto
stesso. Koninklijke Philips
Electronics N.V. non sarà da
ritenersi responsabile in caso di
incidenti, lesioni o danni riconducibili
a montaggi a parete non corretti.
• Rischio di lesioni per i bambini!
Adottare le seguenti precauzioni per
prevenire la caduta del televisore e
conseguenti lesioni ai bambini:
• Non posizionare il televisore su
una superficie coperta da un panno
o altro materiale che possa essere
tirato e rimosso.
• Assicurarsi che non vi siano parti
del televisore che sporgono dal
bordo della superficie.
• Non posizionare il televisore su
mobili alti (ad esempio, una
libreria) prima di fissare il mobile e
il televisore alla parete o a un
supporto idoneo.
• Informare i bambini sui pericoli
legati al fatto di salire sui mobili per
raggiungere il televisore.
• Rischio di surriscaldamento! Non
installare il televisore in uno spazio
ristretto. Lasciare uno spazio di
almeno 10 cm o 4 pollici intorno al
televisore per consentirne la
ventilazione. Accertarsi che le aperture
di ventilazione del televisore non siano
mai coperte da tende o altri oggetti.
• Rischio di danni al televisore! Prima
di collegare il televisore alla presa di
corrente accertarsi che la tensione di
alimentazione corrisponda al valore
stampato sul retro dell'apparecchio.
Non collegare mai il televisore alla
presa di corrente se la tensione è
diversa.
• Rischio di lesioni, incendio o danni al
cavo di alimentazione! Non collocare il
televisore o altri oggetti sul cavo di
alimentazione.
• Per scollegare facilmente il
televisore dalla presa di corrente,
accertarsi di poter accedere al cavo di
alimentazione in qualsiasi momento.
• Estrarre sempre il cavo di
alimentazione afferrando la spina e
non il cavo.
• Scollegare il televisore dalla presa e
dall'antenna quando si avvicina un
temporale. Durante il temporale, non
toccare le parti del televisore, il cavo di
alimentazione o dell'antenna.
• Rischio di danni all'udito! Non
utilizzare le cuffie ad elevato volume o
per intervalli di tempo prolungati
• Se il televisore viene trasportato a
temperature inferiori a 5°C, estrarlo
dalla confezione e attendere che la
relativa temperatura si adatti a quella
ambientale prima di collegarlo alla
presa elettrica.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 6
Italiano
Protezione dello schermo
• Evitare per quanto possibile le immagini
fisse. Le immagini fisse sono quelle che
rimangono sullo schermo per periodi di
tempo prolungati. Ad esempio menu a
video, barre nere e visualizzazioni
dell'orario. Se è necessario utilizzare
immagini fisse, ridurre il contrasto e la
luminosità per evitare danni allo
schermo.
• Scollegare il televisore prima di pulirlo.
• Pulire il televisore e la struttura con un
panno morbido leggermente inumidito.
Non usare sostanze come alcol, prodotti
chimici o detergenti sul televisore.
• Rischio di danni dello schermo del
televisore! Non toccare, spingere,
strofinare o colpire lo schermo con
qualsiasi oggetto.
• Per evitare deformazioni e
scolorimenti, asciugare
tempestivamente eventuali gocce
d'acqua.
Smaltimento del prodotto e delle
batterie
Questo prodotto è stato progettato e
realizzato con materiali e componenti di
alta qualità, che possono essere riciclati e
riutilizzati.
Attenersi alle normative locali per lo
smaltimento dei rifiuti e non gettare i
vecchi prodotti nei normali rifiuti domestici.
Il corretto smaltimento dei prodotti usati
aiuta a prevenire l'inquinamento
ambientale e possibili danni alla salute.
Il prodotto contiene batterie che rientrano
nell'ambito della Direttiva Europea
2006/66/CE e non possono essere
smaltite con i normali rifiuti domestici.
Informarsi sui regolamenti locali per la
raccolta differenziata delle batterie. Il
corretto smaltimento delle batterie
contribuisce a prevenire potenziali effetti
negativi sull'ambiente e sulla salute.
Certificazione Ecolabel
Philips si impegna costantemente per
ridurre l'impatto ambientale dei propri
prodotti consumer innovativi. Gli sforzi
maggiori sono tesi a migliorare il rispetto
per l'ambiente nelle fasi di produzione, a
ridurre le sostanze dannose, a un utilizzo
efficiente in termini energetici, a fornire
istruzioni per lo smaltimento del prodotto
alla fine del suo ciclo di vita e al riciclaggio
degli apparecchi.
Questo televisore ha ottenuto la
certificazione Ecolabel dell'Unione
Europea per le sue qualità ecocompatibili.
Quando su un prodotto si trova il simbolo
del bidone dei rifiuti con una croce,
significa che tale prodotto è soggetto alla
Direttiva Europea 2002/96/CE. Informarsi
sul sistema di raccolta differenziata in
vigore per i prodotti elettrici ed elettronici.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 7
Un televisore con certificazione Ecolabel
dispone di funzioni per il risparmio
energetico. Per accedere alle impostazioni
di risparmio energetico con il televisore
acceso, premere Tasto verde sul
telecomando.
Informazioni dettagliate sul consumo
energetico in standby, sulla politica
relativa alla garanzia, sulle parti di
ricambio e sul riciclaggio di questo
televisore sono disponibili sul sito Web
Philips www.philips.com, nell'area relativa
al proprio paese.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 8
Italiano
3. Guida introduttiva
Panoramica TV
Telecomando
Il menu Sorgente consente di accedere ai
dispositivi collegati.
Consente di aprire o chiudere il menu
Trova.
Consente di regolare il volume.
Consente di cambiare canale.
Consente di aprire o chiudere il menu
Home.
Il menu Home consente di accedere
facilmente ai dispositivi collegati, alle
impostazioni di immagini e audio e ad altre
funzioni utili.
Il menu Trova consente di accedere
all'elenco dei canali.
Consente di aprire o chiudere il menu
Testo.
Il menu Testo consente di accedere al
televideo per le ultime notizie e
informazioni.
Consente di aprire o chiudere il menu
Opzioni.
Il menu Opzioni include comode
impostazioni per i canali o i programmi TV.
Consente di aprire o chiudere il menu
Sorgente.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 9
Consente di tornare alla pagina
precedente del menu o per uscire da una
funzione TV.
Tenerlo premuto per tornare alla
visualizzazione del TV.
Collegamento dei dispositivi
Consente di selezionare un'opzione di
menu rossa, accedere ai servizi TV
interattivi digitali* o guardare le clip
dimostrative sul TV.
*Disponibile solo su alcuni modelli.
Consente di selezionare un'opzione di menu
verde o accedere
alle impostazioni di risparmio energetico.
Maggiori informazioni sul telecomando in
Utilizzo del televisore > Controlli >
Telecomando (pagina 13).
Premere ▲ per selezionare la
panoramica TV successiva.
Per ottenere la migliore qualità video e
audio, collegare un riproduttore di DVD,
Blu-ray o una console di gioco tramite
HDMI (TM).
Per guardare un dispositivo non
compatibile EasyLink, aggiungerlo al
menu Home.
1. Premere > [Aggiungere disp.].
2. Seguire le istruzioni visualizzate.
Nota: se viene richiesto di selezionare il
collegamento TV, selezionare il connettore
utilizzato dal dispositivo. Per informazioni
sul collegamento, vedere Collegamento
del televisore > Collegamento dei
dispositivi (pagina 51).
Se al televisore viene collegato un
dispositivo compatibile HDMI-CEC (HDMIConsumer Electronic Control) o EasyLink,
questo viene automaticamente aggiunto al
menu Home all'accensione di entrambi i
dispositivi.
Per visualizzare i contenuti su un
dispositivo collegato
1. Premere .
2. Selezionare l'icona del nuovo
dispositivo aggiunto.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 10
Italiano
Per ulteriori informazioni sui collegamenti dei dispositivi, vedere Collegamento del
televisore > Collegamento dei dispositivi.
TV ad alta definizione
Per una qualità delle immagini ad alta
definizione (HD), guardare programmi in
HD.
Nei programmi a definizione standard
(SD), le immagini sono di qualità standard.
Per guardare contenuti video HD è
possibile utilizzare i seguenti elementi:
un lettore di dischi Blu-ray,
collegato a un cavo HDMI, dove
viene riprodotto un disco Blu-ray
un lettore DVD con upscaling,
collegato a un cavo HDMI, dove
viene riprodotto un DVD
un'emittente HD Over-the-Air
(DVB-MPEG4)
un ricevitore digitale HD,
collegato a un cavo HDMI, dove
vengono riprodotti contenuti HD
da un operatore via cavo o
satellitare
un canale HD sulla rete DVB-C
una console di gioco HD (per
esempio, X-Box 360 o PlayStation
3), collegata a un cavo HDMI,
dove viene riprodotto un gioco HD
Videoclip HD
Per provare la straordinaria nitidezza e
qualità delle immagini del televisore HD,
guardare il videoclip sull'alta definizione
dal menu Home.
Premere > [Config.] > [Guarda
demo].
Guarda demo è disponibile nella seconda
pagina del menu di configurazione.
Per ulteriori informazioni sulla disponibilità
dei canali HD nel proprio paese,
contattare il rivenditore Philips oppure
visitare il sito Web
www.philips.com/support
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 11
Rete
Collegare il televisore alla rete domestica
per ascoltare brani, visualizzare foto e
video da un computer o da altri server
multimediali della stessa rete.
Maggiori informazioni in Collegamento
del televisore > Computer e Internet
(pagina 59).
Net TV
Se la rete domestica dispone di una
connessione a Internet, è possibile
collegare il televisore a Net TV. Net TV
offre film, immagini, musica e molto altro.
Maggiori informazioni in Utilizzo del
televisore > Net TV (pagina 19).
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 12
Italiano
4. Utilizzo del televisore
Controlli
Controlli del televisore
Telecomando
1. : consente di aumentare o
ridurre il volume.
2. N/D
3. (Home): consente di accedere al
menu Home.
Premere nuovamente per avviare
un'attività dal menu Home.
4. CH +/-: consentono di passare al
canale successivo o precedente.
Indicatori
1. (Standby): consente di accendere il
televisore o di passare alla modalità
standby.
2. Tasti di riproduzione: consentono di
controllare la riproduzione audio o
video.
3. Tasti colorati: consentono di
selezionare attività o opzioni.
Non supportato nella modalità MHEG.
4. (Home): consente di accedere al
menu Home.
5. (Tasti di navigazione): consentono di
navigare fra i menu e selezionare le
voci.
6. CH - / CH + (Indietro/Avanti):
consentono di cambiare canale, di
spostarsi tra le pagine dei menu, tra le
tracce, gli album o le cartelle.
7. OK: consente di confermare
un'immissione o una selezione.
8. (Indietro): consente di tornare alla
pagina precedente del menu o di
uscire da una funzione del televisore.
1. Sensore ambientale/sensore del
telecomando
Il sensore ambientale è disponibile
solo in alcuni modelli.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 13
9. FIND: consente di accedere al menu
per selezionare l'elenco dei canali TV.
10. NetTV: consente di accedere alla
pagina di Net TV.
11. SOURCE: consente di selezionare i
dispositivi collegati.
12. OPTIONS: consente di accedere alle
opzioni relative all'attività o alla
selezione corrente.
13. +/- (Volume): consentono di regolare il
volume.
14. (Disattivazione dell'audio): consente
di disattivare o ripristinare l'audio.
15. 0 - 9 (Tasti numerici): consentono di
selezionare i canali.
16. TEXT/INFO: consente di attivare o
disattivare il televideo.
Tenere premuto per visualizzare
ulteriori informazioni sull'attività
corrente.
Il pulsante INFO è disponibile solo su
alcuni modelli.
17. SUBTITLE: consente di attivare o
disattivare i sottotitoli.
Batterie
Avvertenza: rischio di ingoiare le
batterie.
Il prodotto/telecomando può contenere
una batteria di tipo bottone, che potrebbe
essere ingoiata.
Tenere sempre la batteria fuori dalla
portata dei bambini.
Attenzione: la batteria contiene materiale
in perclorato, trattare con cura. Per
informazioni, vedere il sito Web
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Se il segnale del telecomando è debole,
sostituire le batterie:
1. Aprire il coperchio delle batterie.
2. Rimuovere le batterie usate dal
relativo alloggiamento e sostituirle con
batterie nuove.
Assicurarsi che i terminali delle
batterie siano correttamente allineati ai
contrassegni +/- dell'alloggiamento.
Note:
Smaltire le batterie in conformità alle
direttive ambientali.
Se si prevede di non utilizzare il
telecomando per un periodo di tempo
prolungato, rimuovere le batterie.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 14
Italiano
Telecomando con batterie a bottone:
Visione dei programmi TV
Accensione e spegnimento del
televisore
Comandi EasyLink
Nota: i comandi EasyLink sono disponibili
se il dispositivo collegato è compatibile
HDMI-CEC.
EasyLink consente di controllare la
televisione e altri dispositivi HDMI-CEC
con un solo telecomando.
Accesso ai comandi EasyLink
1. Mentre si visualizzano i contenuti di un
dispositivo HDMI-CEC collegato,
premere OPTIONS.
2. Selezionare [Show device keys]
[Mostra tasti dispositivo], quindi
premere OK.
3. Selezionare il pulsante di controllo
EasyLink, quindi premere OK.
Per ulteriori informazioni su EasyLink,
vedere Funzioni avanzate del televisore
> Utilizzo di EasyLink (pagina 23).
Accensione del televisore
Premere il pulsante di
accensione sulla parte inferiore
del televisore portandolo in
posizione ON.
Se il televisore è in standby,
premere sul telecomando.
Nota: prima che il televisore si accenda,
potrebbero trascorrere alcuni istanti.
Suggerimento se non si riesce a trovare il
telecomando e si desidera accendere il
televisore quando è in standby, premere
CH +/- sulla parte anteriore.
Messa in standby del televisore
Premere sul telecomando. Il sensore
del telecomando sul televisore diventa
rosso.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 15
Spegnimento automatico
Questo televisore è progettato con le
impostazioni di risparmio energetico. In
caso di assenza di interazione da parte
dell'utente (ad esempio la pressione di un
pulsante del telecomando o di un controllo
del pannello anteriore) per quattro ore, il
televisore passa automaticamente alla
modalità standby.
Per disattivare lo spegnimento
automatico
Con il televisore acceso, premere il
pulsante verde del telecomando.
Selezionare [Spegnimento autom.] e
premere OK. Un messaggio visualizzato
sullo schermo conferma che lo
spegnimento automatico è disattivato.
Regolare il volume del televisore
Aumento o riduzione del volume del
televisore
Premere +/- sul telecomando.
Premere sulla parte
anteriore del televisore.
Disattivazione o riattivazione del
volume del televisore
Premere per disattivare il
volume del televisore oppure
Premere nuovamente per
riattivarlo.
Passaggio da un canale all'altro del
televisore
Premere CH-/CH+ sul telecomando.
Premere CH +/- sul televisore.
Premere i tasti numerici per inserire il
numero a cui assegnare il canale.
Visualizzazione della guida dei
programmi
Nella guida dei programmi sono
visualizzate informazioni sui canali TV
digitali, come:
Programmazioni dei canali
Brevi informazioni sui programmi
Nota: le guide dei programmi TV sono
disponibili solo in alcuni paesi.
Utilizzo delle impostazioni Smart Picture
Selezionare l'impostazione
dell'immagine preferita.
1. Con il televisore acceso, premere
OPTIONS.
2. Selezionare [Img Smart].
3. Selezionare una delle seguenti
impostazioni, quindi premere OK:
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 16
Italiano
[Personale]: consente di
applicare le impostazioni delle
immagini personalizzate.
[Vivido]: consente di scegliere
impostazioni ricche e dinamiche,
ideali per l'utilizzo durante il
giorno.
[Naturale]: impostazioni naturali
delle immagini.
[Cinema]: impostazioni ideali per
i film.
[Gioco]: impostazioni ideali per i
giochi.
[Risparmio energetico]:
impostazioni che consentono il
massimo risparmio energetico.
[Standard]: impostazioni
predefinite adatte alla maggior
parte degli ambienti e dei tipi di
video.
[Foto]: impostazioni ideali per le
foto.
[Personalizzato]: consente di
personalizzare e memorizzare le
impostazioni personali delle
immagini.
Utilizzo delle impostazioni Smart
Sound
Selezionare l'impostazione audio preferita.
1. Con il televisore acceso, premere
OPTIONS.
2. Selezionare [Audio Smart].
3. Selezionare una delle seguenti
impostazioni, quindi premere OK:
[Personale]: consente di
applicare l'impostazione preferita
nel menu Audio.
[Standard]: impostazioni adatte
alla maggior parte degli ambienti
e dei tipi di audio.
[News]: impostazioni ideali per i
dialoghi, come ad esempio i
telegiornali.
[Film]: impostazioni ideali per i
film.
[Gioco]: impostazioni ideali per i
giochi.
[Fiction]: impostazioni ideali per i
telefilm.
[Sport]: impostazioni ideali per
gli sport.
Visualizzazione di contenuti su un
dispositivo collegato
Aggiunta di un nuovo dispositivo
Note:
Prima di guardare un dispositivo
collegato, è necessario
aggiungerne l'icona al menu
Home. Vedere Collegamento
del televisore > Collegamento
dei dispositivi (pagina 51).
Se si collega al televisore un
dispositivo compatibile HDMICEC tramite un connettore HDMI
e lo si accende, il dispositivo
viene automaticamente aggiunto
al menu Home.
1. Collegare e accendere il dispositivo.
2. Premere .
3. Selezionare [Aggiungere disp.],
quindi premere OK.
4. Seguire le istruzioni visualizzate.
Selezionare il dispositivo.
Selezionare il connettore.
Nota: se viene richiesto di selezionare il
collegamento TV, selezionare il connettore
utilizzato dal dispositivo.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 17
Selezione di una sorgente
Dal menu Home
Dopo avere aggiunto il nuovo dispositivo
al menu Home, selezionare la nuova icona
per visualizzarne i contenuti.
1. Premere .
2. Selezionare l'icona del dispositivo dal
menu Home.
3. Premere OK per confermare.
Dal menu Sorgente
Per visualizzare un elenco di nomi dei
connettori, è anche possibile premere
SOURCE. Selezionare il connettore per il
collegamento fra il dispositivo e il
televisore.
1. Premere SOURCE.
2. Premere i tasti di navigazione per
selezionare un connettore dall'elenco.
3. Premere OK per confermare.
Riproduzione USB
Se si hanno foto, video o file audio in un
dispositivo di memorizzazione USB, è
possibile riprodurre tali file sul televisore.
Attenzione: Philips declina ogni
responsabilità nel caso in cui il dispositivo
di archiviazione USB non sia supportato
né in caso di danni o perdita dei dati dal
dispositivo.
Non sovraccaricare la porta USB. Se si
collega un dispositivo HDD che consuma
più di 500mA di potenza, assicurarsi che
sia collegato a un alimentatore esterno
separato.
Accedere al browser dei contenuti USB
attenendosi alla seguente procedura:
Con il televisore acceso, collegare il
dispositivo USB al relativo connettore sul
televisore.
Premere , selezionare [Seleziona
USB], quindi premere OK.
Visione di filmati
Premere i tasti di navigazione per
selezionare un file video, quindi premere
OK.
Premere ◄ o ► per effettuare
la ricerca in avanti o indietro in un
video.
Tenere premuto per uscire
dal browser dei contenuti.
Mentre il video è in riproduzione, premere
OPTIONS
per accedere alle opzioni video riportate di
seguito.
[Interrompi]: consente di
interrompere la riproduzione.
[Ripeti]: consente di ripetere un
video.
[Shuffle attivo]/[Shuffle
disattivo]: consentono di attivare
o disattivare la riproduzione
casuale dei video.
Ascolto di brani musicali
Premere i tasti di navigazione per
selezionare un brano musicale, quindi
premere OK.
Premere ◄◄/►► per effettuare la
ricerca in avanti o indietro in una traccia.
Tenere premuto per uscire dal
browser dei contenuti.
Premere OPTIONS per accedere o
uscire dalle seguenti opzioni dei brani:
[Interrompi]: consente di
interrompere la riproduzione
audio.
[Ripeti]: consente di ripetere una
traccia o un album.
[Ripr. 1 volta]: consente di
riprodurre la traccia una volta.
[Shuffle attivo]/[Shuffle
disattivo]: consentono di attivare
o disattivare la riproduzione
casuale delle tracce.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 18
Italiano
Visualizzazione di un'immagine
Premere i tasti di navigazione per
selezionare un'immagine, quindi premere
OK.
Per mettere in pausa o
riprendere la riproduzione,
premere OK.
Per passare al file precedente o
successivo, premere |◄ oppure
►|.
Tenere premuto per uscire dal
browser dei contenuti.
Premere OPTIONS per accedere o
uscire dalle seguenti opzioni delle
immagini:
[Mostra info]: consente di
visualizzare le informazioni sui
file.
[Interrompi]: consente di
interrompere la presentazione.
[Ruota]: consente di ruotare il
file.
[Ripeti]: consente di ripetere la
presentazione.
[Ripr. 1 volta]: consente di
riprodurre il file una volta.
[Shuffle disattivo]/[Shuffle
attivo]: consentono di attivare o
disattivare la visualizzazione
casuale delle immagini all'interno
di una presentazione.
[Velocità presentazione]:
consente di impostare l'ora di
visualizzazione di ciascuna
immagine all'interno di una
presentazione.
[Trans. presentazione]:
consente di impostare la
transizione da un'immagine a
quella successiva.
[Impos. Scenea]: consente di
impostare l'immagine selezionata
come sfondo del televisore.
Selezione di Net TV
Operazioni effettuabili
Le Applicazioni Internet sono siti Web
Internet sviluppati appositamente per la
TV. È possibile controllare le applicazioni
con il telecomando. Ad esempio, è
possibile:
Leggere i titoli dei quotidiani
Visualizzare i video
Controllare le previsioni meteo
Utilizzare la funzione TV per guardare i
programmi televisivi che non si sono potuti
vedere. La disponibilità di tali applicazioni
TV per rivedere i programmi varia in base
al paese.
Per conoscere i programmi TV disponibili,
accedere alla guida dei programmi di Net
TV.
Note:
I servizi Net TV variano in base al
paese.
Alcuni siti Web potrebbero non
venire completamente
visualizzati. Alcune funzioni, ad
esempio quelle per scaricare i file
o quelle che richiedono plug-in,
non sono disponibili.
I servizi Net TV vengono
aggiornati automaticamente.
Net TV visualizza una pagina alla
volta, a schermo intero.
Koninklijke Philips Electronics
N.V. non si assume alcuna
responsabilità circa i contenuti e
la qualità dei contenuti forniti dai
provider dei servizi.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 19
Cosa serve?
Per utilizzare Net TV, attenersi alla
seguente procedura:
1. Nella rete domestica, collegare il
televisore a Internet.
2. Nel televisore, configurare Net TV.
Collegamento del televisore a Internet
Nella rete domestica, effettuare i seguenti
collegamenti:
1. Collegare un router con una
connessione ad alta velocità a
Internet.
2. Accendere il router.
3. Installare la rete. Vedere Collegamento
del televisore > Computer e Internet
(pagina 59).
Accesso al sito Web
1. Selezionare un'applicazione Internet,
quindi premere OK.
2. Utilizzare i tasti numerici sul
telecomando del televisore per inserire
un indirizzo Web.
Tastiera su schermo
Selezionare l'area in cui immettere
l'indirizzo Web, quindi premere OK.
Sullo schermo vene visualizzata una
tastiera.
Utilizzarla per immettere un indirizzo Web.
Accesso alle applicazioni Net TV
La prima pagina visualizzata è la home
page di Net TV. Le icone di questa pagina
rappresentano i diversi paesi e
l'applicazione del televisore. All'interno
delle diverse indicazioni dei paesi sono
presenti applicazioni dipendenti dal paese:
Sfogliare i siti Web Internet con le
applicazioni Internet.
Premere i tasti di navigazione
per selezionare un'applicazione,
quindi premere OK per
confermare.
Per ulteriori informazioni,
consultare la guida rapida di Net
TV.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 20
Italiano
5. Funzioni avanzate del televisore
Visualizzazione del televideo
Selezione di una pagina
1. Selezionare un canale con la funzione
televideo, quindi premere TEXT.
2. Selezionare una pagina in uno dei
modi seguenti:
Inserire il numero di pagina con i tasti
numerici.
Premere ▲▼ oppure ▐◄►▌ per
visualizzare la pagina successiva o
quella precedente.
Premere i tasti colorati per
selezionare una voce associata al
codice colori.
3. Premere per uscire.
Opzioni televideo
1. Quando si visualizza il televideo, premere
OPTIONS.
2. Selezionare una delle seguenti
opzioni:
[Fermo pagina]/[Sblocca pagina]:
consentono di bloccare o sbloccare la
pagina corrente.
[Schermo doppio]/[Schermo intero]:
consentono di attivare o disattivare il
televideo con doppio schermo. Il doppio
schermo posiziona il canale o la
sorgente sulla sinistra dello schermo e il
televideo sulla destra.
[Panoramica TOP]: il televideo TOP
(Table Of Pages) consente di passare
da un argomento all'altro senza
utilizzare i numeri di pagina.
[Allarga]/[Visual. normale]:
consentono di ingrandire la pagina.
Premere i tasti di navigazione per
spostarsi nella visualizzazione
ingrandita.
[Visualizza]: consente di nascondere
o visualizzare le informazioni nascoste
di una pagina, quali ad esempio le
soluzioni di enigmi e puzzle.
[Scorrimento delle sottopagine]:
se sono disponibili le sottopagine,
vengono visualizzate
automaticamente.
[Lingua]: consente di passare a un
altro gruppo di lingue per visualizzare
correttamente i vari set di caratteri.
3. Premere OPTIONS per uscire.
Lingua del televideo
Alcune emittenti TV digitali offrono diverse
lingue per il televideo. È possibile
impostare la lingua primaria e secondaria.
1. Premere .
2. Selezionare [Config.] >
[Impostazioni canale].
3. Selezionare [Lingue] >
[Lingua televideo principale] o
[Lingua televideo secondario].
4. Selezionare le lingue preferite per il
televideo, quindi premere OK.
Sottopagine
Una pagina di televideo può includere
numerose sottopagine. Tali pagine
vengono visualizzate su una barra
accanto al numero di pagina principale.
Se in una pagina del televideo sono
disponibili sottopagine, premere
◄ oppure ► per selezionarle.
Ricerca
1. Quando si visualizza il televideo,
premere OK per evidenziare la prima
parola o il primo numero.
2. Premere i tasti di navigazione per
passare alla parola o al numero da
cercare.
3. Premere OK per iniziare la ricerca.
4. Premere ▲ finché non viene
evidenziata alcuna parola o numero
per uscire dalla ricerca.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 21
Televideo digitale
Alcune emittenti televisive digitali offrono
servizi di testo digitale o interattivi dedicati
(ad esempio BBC1), trasmessi
direttamente sui canali televisivi digitali.
Una volta all'interno del televideo:
Premere i tasti di navigazione
per selezionare o evidenziare le
voci.
Premere i tasti colorati per
selezionare un'opzione, quindi
premere OK per confermare o
attivare.
Nota: i servizi di testo digitali sono bloccati
quando vengono trasmessi i sottotitoli e
l'opzione è attiva nel televisore. Vedere
Funzioni avanzate del televisore >
Visualizzazione dei sottotitoli (pagina
22).
Televideo 2.5
Il televideo 2.5 offre una grafica migliore e
un maggior numero di colori rispetto al
televideo normale. Se il televideo 2.5
viene trasmesso da un canale, è attivato
per impostazione predefinita.
Per attivare/disattivare il televideo 2.5
1. Premere .
2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni
TV] > [Preferenze].
3. Selezionare [Televideo 2.5] >
[Accensione] o [Spegnimento],
quindi premere OK.
Impostazione di orologi e timer
Orologio
È possibile visualizzare un orologio sullo
schermo del televisore. L'orologio
visualizza l'ora trasmessa dall'operatore
del servizio televisivo.
Visualizzazione dell'orologio del
televisore
1. Con il televisore acceso, premere
OPTIONS.
2. Selezionare [Stato], quindi premere
OK.
L'orologio viene visualizzato
nell'angolo inferiore destro dello
schermo del televisore.
Modificare il modo ora
Il modo ora è automaticamente
sincronizzato all'UTC (Coordinated
Universal Time). Se il televisore non è in
grado di ricevere trasmissioni UTC,
portare il modo ora su [Manuale]
Visualizzazione di sottotitoli
Canali analogici
1. Impostare il TV su un canale
analogico.
2. Premere TEXT.
3. Immettere il codice a tre cifre della
pagina dei sottotitoli (solitamente
"888").
4. Premere per uscire dal televideo.
Se sono disponibili compaiono i
sottotitoli.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 22
Italiano
Canali digitali
1. Premere OPTIONS.
2. Selezionare [Sottotitoli], quindi
premere OK.
3. Selezionare [Disatt. sottot.],
[Attiva sottot.] oppure [Attivo in
silenziamento], quindi premere OK.
Note:
Se è attivata l'applicazione
MHEG, i sottotitoli non vengono
visualizzati.
Se si seleziona [Attivo in
silenziamento], i sottotitoli
vengono visualizzati solo quando
si preme per disattivare
l'audio.
Lingua sottotitoli
In alcuni canali digitali, è possibile
cambiare la lingua dei sottotitoli.
1. Premere .
2. Selezionare [Config.] > [Impostazioni
canale] > [Lingua sottot.].
3. Selezionare [Lingua sottotitoli
principale] oppure [Lingua sottotitoli
secondario] per la lingua preferita.
4. Premere OK per confermare.
Suggerimento
È anche possibile premere OPTIONS
> [Lingua sottot.].
Visualizzazione di Informazioni hotel
Operazioni effettuabili
È possibile visualizzare un'immagine
predefinita come sfondo del televisore.
Come sfondo, è inoltre possibile caricare
un'altra immagine.
Cosa serve?
Per utilizzare un'altra immagine come
sfondo, è necessario utilizzare un
dispositivo di memorizzazione USB
contenente un'immagine di dimensioni
inferiori a 1 MB.
Accensione
1. Premere .
2. Selezionare [Informazioni hotel],
quindi premere OK.
Viene visualizzata l'immagine predefinita.
Utilizzo di EasyLink
Operazioni effettuabili
Grazie alle funzioni di controllo avanzato
di Philips EasyLink è possibile ottenere il
massimo dai dispositivi compatibili HDMICEC. Se i dispositivi compatibili HDMICEC sono collegati tramite HDMI, è
possibile controllarli insieme con il
telecomando del televisore.
Nota: le funzionalità HDMI-CEC vengono
descritte in modo diverso in base al
marchio. Alcuni esempi: Anynet
(Samsung), Aquos Link (Sharp) oppure
BRAVIA Sync (Sony). Non tutti i marchi
sono compatibili con Philips EasyLink.
Quando la funzione Philips EasyLink è
impostata, sono disponibili le seguenti
funzioni:
Riproduzione mediante un solo tasto
Quando si utilizza un dispositivo
compatibile HDMI-CEC, il televisore si
attiva dalla modalità standby e passa alla
sorgente corretta.
Standby mediante un solo tasto
Quando si preme sul telecomando del
televisore, il televisore e tutti i dispositivi
compatibili HDMI CEC passano alla
modalità standby.
MediaSuite xxHFL5573D/10 Pagina 23
Loading...