Philips 40HFL3009D/12, 24HFL3009W/12, 24HFL3009D/12, 32HFL3009W/12, 32HFL3009D/12 installation manual [it]

Registrare il prodotto per ottenere assistenza tramite il sito Web

www.philips.com/welcome

Manuale di installazione per la gamma EasySuite

xxHFL3xx9D

xxHFL3xx9W

Stato: rilascio
Versione 1.2
Data: settembre 2014
Autore: Marian Pufulete

Contenuto

1. Requisiti prima di procedere con l'installazione ....................................................................................................... 3

2. Come scoprire lo stato del TV ................................................................................................................................... 4

3. Reinstallazione del TV ............................................................................................................................................... 5

4. Procedura di installazione guidata ............................................................................................................................ 8

5. Opzioni per i canali .................................................................................................................................................. 18

6. Menu Configurazione consumatore ....................................................................................................................... 22

7. Impostazioni professionali ...................................................................................................................................... 23

8. Logo di benvenuto .................................................................................................................................................. 45

8.1 SmartInfo ................................................................................................................................................................ 45

8.2 SmartInfo Show ....................................................................................................................................................... 46

8.3 SmartInfo Browser .................................................................................................................................................. 46

9. Clonazione ............................................................................................................................................................... 47

10. Impostazioni delle funzioni ..................................................................................................................................... 49

11. CSM (menu Configurazione consumatore) ............................................................................................................. 54

1

Avviso

2014 ©TP Vision Netherlands B.V. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. I
marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips Electronics N.V o dei rispettivi proprietari. TP Vision Netherlands B.V.
si riserva il diritto di modificare i prodotti in qualsiasi momento, senza l'obbligo di adattare di conseguenza le scorte
precedenti.

TP Vision Netherlands B.V. non potrà essere ritenuta responsabile per eventuali errori presenti in questo documento
o per eventuali problemi derivanti dal contenuto di questo documento. Gli errori segnalati a Philips verranno corretti
e pubblicati sul sito Web di assistenza Philips il prima possibile.

Guida e supporto tecnico

Visitare il sito Web di assistenza Philips all'indirizzo www.philips.com/support per reperire:

- Opuscolo e documentazione sul prodotto

- PDF stampabile del presente manuale utente

- Contatti dell'assistenza

Definizioni, acronimi e abbreviazioni

Avvio a freddo: scollegare il televisore dall'alimentazione, collegare nuovamente il televisore

all'alimentazione.

Telecomando ospite: telecomando ospite fornito con il televisore.
OSD: visualizzazione su schermo (On Screen Display).
CSM: menu Configurazione consumatore (Consumer Setup Menu).
OOB: il televisore è nuovo e nessuna opzione o funzione è stata configurata (Out of the Box).
[ ]: i valori tra parentesi si riferiscono a una voce del menu del televisore.

" ": i valori tra virgolette si riferiscono a un tasto del telecomando.

2

1. Requisiti prima di procedere con l'installazione

Prima di procedere con l'installazione, accertarsi di avere a portata di mano tutto ciò di cui si ha bisogno.

Telecomando principale 22AV8573 o Telecomando ospite 22AV1109C

e

Chiavetta USB

Per accedere al menu [Impostazioni professionali] con il telecomando principale, premere il tasto "RC5 SETUP",
quindi premere il tasto "Home/Menu". Utilizzando il telecomando ospite, premere in sequenza i
tasti:"3,1,9,7,5,3,MUTE".

Nota: la sequenza "3,1,9,7,5,3, MUTE" non mostrerà il [Menu Impostazioni professionali] se l'opzione
[Sicurezza elevata] è attivata.

Per una migliore esperienza con gli ospiti, si consiglia vivamente di utilizzare la più recente versione del software
disponibile.

Visitare la pagina Web http://www.support.philips.com/support

Digitare il numero di modello e scaricare la più recente versione del software disponibile. Decomprimere il software
e seguire le istruzioni su come aggiornare il software sul TV. L'unità USB deve essere formattata in formato FAT32 e
preferibilmente vuota per evitare il caricamento accidentale di impostazioni e software errati. Si consiglia per prima
cosa di aggiornare il software sul TV, quindi di eseguire l'installazione.

È possibile memorizzare la versione più recente del software e i dati da clonare sulla stessa unità USB, in modo da
eseguire contemporaneamente l'aggiornamento del software e la clonazione durante la clonazione iniziale
istantanea.

3

2. Come scoprire lo stato del TV

Impostazioni professionali ON

Impostazioni professionali OFF

È importante sapere se un TV è in "modalità vergine" (nuovo) o se è stato installato in precedenza.

Se è visibile la schermata sottostante, il TV è ancora nuovo ed è possibile installare l'apparecchio seguendo la
procedura illustrata nel capitolo 4 del presente manuale.

Se si accende l'apparecchio e si preme il tasto "Home" sul telecomando ospite, questa schermata verrà visualizzata
se il TV è già stato installato o se la procedura di installazione guidata è stata saltata.

È possibile avviare nuovamente la procedura di installazione guidata reinstallando il TV come illustrato nel capitolo 3
del presente manuale.

Disabilitare le impostazioni professionali

Accedere al menu di configurazione premendo il tasto "RC5 SETUP" e quindi premere il tasto "Home/Menu". Con il
telecomando ospite, premere in sequenza i tasti: "3,1,9,7,5,3, MUTE".

Andare a [Modalità professionale] e selezionare l'opzione [OFF], quindi confermare con "OK". Premere "HOME" e
selezionare l'opzione Store and Restart Now, quindi confermare con "OK". Una volta riavviato il televisore, la
modalità IMPOSTAZIONI PROFESSIONALI sarà impostata su OFF.

4

3. Reinstallazione del TV

Per avviare un'installazione da zero, è sempre possibile reinstallare il TV. A tale scopo si può utilizzare l'opzione:
Reinstalla TV. Dal Menu ospite è possibile accedere ad opzioni quali sottotitoli, impostazioni immagine, impostazioni
audio, sveglia, sorgente e guida TV, come illustrato di seguito.

Se la Modalità professionale è attiva, è possibile accedere al menu di configurazione premendo il tasto "RC5 SETUP",
quindi premendo il tasto "Home/Menu". Per il telecomando ospite, premere in sequenza i tasti "3,1,9,7,5,3, MUTE".
Da questo menu è possibile accedere ai menu Configurazione consumatore e Impostazioni professionali.

Selezionare l'opzione [Impostazioni TV] e premere "OK" per accedere al sottomenu.

5

Il menu [Impostazioni TV] include le opzioni [Immagine], [Audio] e [Impost. gen.].

Utilizzare i tasti freccia per andare alle [Impostaz. gen.]. Per accedere alle voci del menu di destra, utilizzare il tasto
"freccia destra".

Premere il tasto "freccia giù" per andare all'opzione [Reinstalla TV].

Premere "OK" per avviare la procedura di reinstallazione. Per evitare errori, il TV chiederà di confermare l'avvio della
procedura di reinstallazione.

6

Dopo questa operazione il TV si spegnerà e verrà visualizzata la procedura di installazione guidata.

Nota: tutte le impostazioni presentano i valori predefiniti e non è disponibile alcun piano dei canali.

7

4. Procedura di installazione guidata

Quando si accende il TV per la prima volta, o dopo aver reinstallato il TV, dovrebbe comparire la seguente

schermata.

Il TV indica che è in corso la ricerca di dati da clonare sulla chiavetta USB. Se non sono disponibili dati da clonare, è
possibile saltare la ricerca. Se il TV non trova dati da clonare, la procedura di installazione guidata proseguirà al
passaggio successivo.

A questo punto sarà necessario selezionare la lingua preferita. La lingua selezionata verrà utilizzata per il menu
Configurazione consumatore e per le preferenze relative alla lingua dell'audio e dei sottotitoli. È possibile modificare
la lingua in qualsiasi momento dal menu [Impostazioni TV]. Effettuare la selezione con i tasti "freccia su"/"freccia
giù" e confermare con "OK", oppure premere il tasto "freccia sinistra".

Quindi è necessario scegliere il paese. A seconda del paese scelto, saranno attivate alcune impostazioni predefinite,
in base alle normative locali sulle trasmissioni. Ad esempio: i canali digitali/analogici possono venire disabilitati, in
alcuni casi potrebbe non essere possibile riordinare ed eliminare i canali.

Nota: se si verificano dei problemi dopo la selezione del paese, selezionare "Altri".

8

Il passaggio successivo è scegliere la posizione del televisore: "Montaggio a parete" o "Su un supporto TV". Da
questa selezione dipenderanno le impostazioni relative all'immagine e all'audio.

Quindi occorre scegliere tra le opzioni [Negozio] e [Casa]. Selezionare l'opzione [Casa] per l'installazione;
selezionando l'opzione [NEGOZIO] verrà visualizzato un banner pubblicitario sul TV, da utilizzare per scopi
commerciali solo nei negozi.

Ora è possibile selezionare le opzioni per i portatori di handicap visivi o uditivi. Se si seleziona [Sì], il TV attiverà
automaticamente le impostazioni per non vedenti e non udenti. L'OPZIONE PIÙ COMUNE È DISATTIVARE QUESTA
FUNZIONE.

9

La [Modalità professionale] può essere attivata o disattivata selezionando la relativa opzione. Se si seleziona
[Accensione] il TV abiliterà tutte le impostazioni professionali e sarà necessario il telecomando principale per poter
accedere ai menu Configurazione consumatore o Impostazioni professionali. Se l'opzione selezionata è
[Spegnimento], il TV funzionerà come un dispositivo di largo consumo.

Nella pagina successiva è possibile impostare l'opzione [ID stanza], che consente di assegnare il TV a una stanza
specifica, un'operazione necessaria per la procedura di aggiornamento SmartInstall. È possibile definire l'ID stanza
utilizzando i tasti numerici.

La configurazione iniziale del televisore è completa e il TV mostrerà il menu visualizzato di seguito. Selezionare
l'opzione [Avvio] e premere "OK" per passare all'installazione dei canali.

10

La seconda parte della procedura di installazione riguarda l'installazione dei canali, l'ottimizzazione dell'immagine e
dell'audio del TV e l'aggiunta di dispositivi quali lettori DVD, console o altri dispositivi con ingresso AV.

Per procedere con l'installazione dei canali, selezionare [Installazione canali TV] e premere"OK". Verrà visualizzata la
procedura guidata per l'installazione dei canali TV.

Prima di avviare il processo di installazione dei canali TV verrà richiesta conferma. Selezionare [Continua] e premere
"OK" per continuare. Se si desidera saltare questo passaggio, selezionare [Salta] e premere"OK"; in questo caso
l'installazione dei canali TV richiederà un'interazione maggiore da parte dell'utente.

11

A questo punto è possibile selezionare il tipo di canali da installare e le preferenze da utilizzare.

Sono disponibili le seguenti opzioni:

[Antenna (DVB-T)]: il TV installerà solo i canali digitali terrestri

e

[Cable (DVB-C) and Antenna (DVB-T)]: il TV installerà i canali digitali via cavo e i canali digitali terrestri.

Nota: se non si conosce il tipo di canali disponibile, selezionare la seconda opzione, in quanto il TV eseguirà la
ricerca di tutti i tipi di canali TV.

Il menu successivo consente di selezionare l'emittente dei canali TV. Se si seleziona un'emittente è necessario fornire
i valori relativi all'ID di rete e alla frequenza di rete. Questi valori consentono all'emittente di decidere l'ordine e la
posizione di ciascun canale. L'utilizzo di questa opzione potrebbe non rendere possibile riordinare i canali. Se non si
conosce l'emittente o se i canali vengono forniti da una centralina, selezionare l'opzione [Altri] e premere "OK" per
passare oltre.

12

[Analisi frequenza],

per la ricerca di canali, alcuni

: la scansione effettua la ricerca su tutte le frequenze e

memorizza tutti i canali disponibili. Si tratta del metodo più

arametri di rete, nonostante

: se si conoscono i parametri di rete, quali ID e
frequenza, è possibile utilizzare questa opzione, altrimenti è
più sicuro utilizzare l'opzione Intero.

Prima di iniziare l'operazione di ricerca, si consiglia di verificare i parametri di ricerca e le opzioni da [Impostazioni].

Le opzioni del menu [Impostazioni] sono:

che include tre opzioni:

- [Rapido]: è un metodo rapido
dei quali possono tuttavia venire saltati (in base alla rete).

- [Intero]

sicuro se non si conoscono i p
richieda più tempo.

- [Avanzate]

[Mod. freq. simbolo], che offre le seguenti opzioni:

[Automatico] e [Manuale]. Se non si conoscono i valori corretti per

questa opzione, utilizzare l'opzione Automatico.

13

[Canale analogico]

Se non si dispone o non si desidera installare alcun canale analogico, è
possibile disabilitare la ricerca per questo tipo di canali.

[Visione libera/codificati], che offre le seguenti opzioni:
[Solo canali liberi]: il TV cerca solo i canali con trasmissione in chiaro

saltando i canali codificati.
[Visione libera + codificati]: il TV cerca sia i canali liberi che quelli
codificati.

Una volta controllate o modificate le impostazioni, premere il tasto verde per confermarle e tornare alla pagina di
avvio della ricerca dei canali. Selezionare [Avvio] e premere "OK" per avviare l'operazione di installazione.

Durante la ricerca viene visualizzato l'avanzamento e quanti canali sono stati trovati.

14

Una volta completata la ricerca, viene visualizzato il messaggio [Ricerca canali completata] e un riepilogo dei canali
trovati. Premere "OK" sul telecomando per terminare la ricerca.

Se si desidera modificare le impostazioni di immagine e suono, selezionare [Ottimizza immagine e suono TV] e
premere il tasto "OK" sul telecomando.

La procedura guidata accompagna l'utente nell'impostazione di immagine e suono sul televisore. Tutte le opzioni
presentate in questa guida sono disponibili nel menu Configurazione consumatore alle impostazioni [Immagine] e
[Audio]. Selezionare [Continua] per avviare la procedura guidata e premere il tasto "OK" sul telecomando.

15

La procedura guidata pone alcune domande sul tipo di immagine che si preferisce. Selezionare l'opzione desiderata e
premere "OK" sul telecomando.

Una volta conclusa la procedura guidata, viene visualizzato nuovamente il menu di installazione.

L'ultima opzione di questo menu è [Aggiungere disp.], utilizzabile se si desidera aggiungere un lettore DVD o STB.

Una volta completata la procedura, selezionare [Fine] e premere "OK" sul telecomando.

16

Una volta premuto [Fine], l'installazione del TV è completa e viene visualizzata la seguente schermata. Premere "OK"
sul telecomando per uscire dalla procedura guidata.

Nota: questa procedura guidata non sarà più disponibile quando si riaccenderà il TV la volta successiva.
L'unico modo per riutilizzare questa procedura guidata è reinstallare il televisore.

La configurazione iniziale del televisore è completa e il TV mostra il Menu ospite. Premendo [Guarda la TV], il menu
verrà chiuso e il TV mostrerà il primo canale TV.

Continuare a ordinare i canali e a configurare il menu Professionale fino a completare l'installazione del TV.

17

5. Opzioni per i canali

Prima di proseguire con la configurazione dei menu Consumatore e Professionale si consiglia di configurare la griglia
dei canali. La configurazione dei pacchetti è semplice grazie a opzioni quali [Switch ON Channel], [Download
Program] e [MyChoice].

Per riordinare, nascondere o rinominare i canali TV è necessario accedere al piano dei canali presente nel Menu
Impostazioni professionali. Dal Menu ospite non è possibile riordinare i canali. Per accedere al menu [Professional

Settings] utilizzando il telecomando principale, premere il tasto "RC5 SETUP", quindi premere il tasto
"Home/Menu". Se si utilizza un telecomando ospite, premere in sequenza i tasti "3,1,9,7,5,3,MUTE".

Il menu [Professional Settings] verrà visualizzato come nell'immagine seguente.

Selezionare l'opzione [Channel setup] e premere il tasto "OK" per accedere al sottomenu.

Viene visualizzato un messaggio che avvisa dell'imminente annullamento delle modifiche non memorizzate.
Selezionare [Yes] e premere "OK" per confermare.

18

Verrà visualizzata la griglia dei canali con tutti i canali TV installati.

Tutte le opzioni disponibili in questo menu sono visualizzate sulla parte inferiore dello schermo ed è possibile
accedervi premendo il tasto del colore corrispondente sul telecomando.

È possibile modificare il nome di un canale premendo il tasto rosso sul telecomando.

Verrà visualizzato il nome del canale. Premendo il tasto "OK" verrà visualizzata sullo schermo una tastiera per
modificare comodamente il nome del canale. Premendo i tasti colorati sulla parte inferiore dello schermo è possibile
utilizzare opzioni e caratteri aggiuntivi.

19

Una volta completata la ridenominazione dei canali TV, selezionare [Fine] e premere "OK" per tornare a [Channel
Setup].

Il tasto verde consente di cercare tra i canali installati. Il TV non cercherà nuovi canali.

Il tasto giallo permette di nascondere i canali. Non è possibile eliminare i canali dalla griglia, ma è possibile
nasconderli utilizzando questa opzione. I canali nascosti non verranno visualizzati nella griglia e non sarà possibile
accedervi con il telecomando ospite.

Il tasto blu consente di riordinare il piano dei canali. Il canale evidenziato in blu è quello selezionato.

Posizionarsi sul canale che si desidera spostare e premere "OK" sul telecomando per selezionare il canale.

20

L'icona del canale selezionato è più piccola e una freccia indica che è possibile spostarlo. Utilizzando i tasti freccia
andare nella nuova posizione desiderata per il canale TV e premere "OK" per spostarlo.

Il posto del canale selezionato verrà scambiato con quello nella nuova posizione.

Il tasto "Opzioni" consente di ordinare tipi di canali diversi per una gestione più semplice dei canali TV.

Quando tutti i canali TV sono nella posizione desiderata, premere il tasto "Indietro" per uscire da tutti i menu.

21

6. Menu Configurazione consumatore

Per accedere al menu Configurazione consumatore utilizzando il telecomando principale, premere il tasto "RC5
SETUP", quindi premere il tasto "Home/Menu". Con il telecomando ospite, premere in sequenza i tasti "3,1,9,7,5,3,
MUTE".

Il menu Configurazione consumatore consente di modificare diverse impostazioni non disponibili nel Menu ospite.

Nella parte superiore sono disponibili procedure guidate per diverse voci e opzioni.

[Quick picture and sound settings]: procedura guidata che consente di ottenere l'immagine e il suono
migliori in base ad alcune preimpostazioni.

[Search for Channels]: da questo menu è possibile avviare una nuova ricerca dei canali.

[Update software]: consente di avviare in modo semplice l'aggiornamento del software del TV. Assicurarsi
che l'unità USB inserita contenga la versione più recente del software.

[Professional Settings menu]: le impostazioni professionali del TV illustrate nel capitolo 7.

La parte inferiore del menu Consumatore include tutte le impostazioni relative all'immagine, ai canali e al software.
Queste impostazioni possono avere un'equivalente nel menu Professionale (ad es.: Aggiornamento automatico
canali), il quale avrà priorità.

[TV Settings]:

[Channel Settings]:

[Software settings]:

22

7. Impostazioni professionali

[Professional Settings]

[Professional Mode]

[Professional Settings Overview]

[Professional Settings Overview]

Impostazioni specifiche per il settore alberghiero.

[Off]: il TV funziona come un TV standard (per
consumatori).

[On]: tutte le impostazioni nel menu di configurazione
Impostazioni professionali sono attive.

Solo attivando questa modalità l'apparecchio funziona
come un TV per il settore alberghiero.

Mostra una panoramica delle impostazioni professionali.

Esempio del menu Professional Settings.

Nota: non è possibile modificare alcun valore.

23

[Room ID]

[Channel setup]

possibilità di perdere le impostazioni nel menu

[Reset Professional Settings]

[Switch on settings]

Campo in cui digitare le 4 cifre che identificano la stanza.

L'opzione Room ID può essere utilizzata per distinguere
tra diversi piani, stanze e configurazioni quando si utilizza
SmartInstall.

Collegamento rapido per accedere alla griglia dei canali
(vedere Opzioni per i canali).

In questa griglia è possibile riordinare, rinominare e
nascondere i canali.

Nota: l'uso di questo collegamento rapido fa comparire un messaggio
che avvisa della
Impostazioni professionali se si procede. Selezionare Annulla se si
desidera rimanere nel menu delle Impostazioni professionali oppure
Continua.

Consente di ripristinare tutte le impostazioni dalla
Modalità professionale ai valori predefiniti.

Tutte le impostazioni di questo sottomenu vengono
applicate quando il televisore viene acceso.

24

[Switch on channel]

Quando il TV viene acceso, si sintonizza sulla sorgente/sul

[Switch on vol]

[Max volume]

[Switch On Feature]

canale specificato.

Disponibili: EXT1, EXT2, VGA, HDMI, HDMI side, AV side o uno dei
canali TV installati.

Quando l'ospite accende il TV, il volume sarà impostato
sul livello specificato.

Valore selezionabile da 00 a 60.

Questa opzione specifica il livello massimo del volume sul
TV.

Valore selezionabile da 00 a 60.

Questa opzione consente di attivare MyChoice
all'accensione.

Nota: utilizzare questa opzione solo se si usa MyChoice e
la funzione è stata configurata. Consultare pagina 49.

25

[Switch on picture format]

[Power Settings]

[Power On]

[Low power standby]

consente al televisore di

entrare in una modalità standby specifica dopo che è

il televisore si accende rapidamente. Questa

il televisore si accende meno rapidamente.

Questa modalità comporta un consumo energetico

Questa impostazione consente di impostare un formato
immagine per l'accensione.

Tutte le impostazioni di questo sottomenu sono relative
al consumo energetico e al comportamento durante
l'interruzione dell'alimentazione.

La funzione [Power On] consente al TV di accedere a una
modalità specifica di funzionamento ([On] o [Standby])
quando viene attivata l'alimentazione (avvio a freddo).

[On]: il TV si accende sempre (visualizzando il canale di
avvio) dopo aver collegato l'alimentazione.
[Standby]: se viene impostata questa opzione, il TV entra
sempre in modalità di standby (stato definito nell'opzione
Low power standby) dopo aver collegato l'alimentazione.

L'opzione Low power standby

stato premuto il tasto On/Off del telecomando.

[Fast]:

opzione comporta un consumo energetico maggiore in
standby rispetto alla modalità Green.
[Green]:

minore in standby rispetto alla modalità Fast.

26

[Smart Power]

Il consumo di corrente per la modalità Smart power è
definito dall'impostazione Smart Picture nella parte

relativa alla configurazione del TV.

il TV si avvia con l'impostazione Smart Picture

standard, ma l'impostazione può essere modificata in

il TV si avvia con l'impostazione Smart Picture

standard e la configurazione Smart Picture non è

[Welcome message]

[Display message]

[Line 1]

[Off]:

modalità configurazione ospite.

[On]:

selezionabile nella configurazione ospite.

Le impostazioni di questo sottomenu consentono di
configurare il messaggio di benvenuto, che viene
visualizzato ad ogni accensione.

[On]: consente di abilitare il messaggio di benvenuto.
[Off]: nessun messaggio di benvenuto

Line 1: prima riga del messaggio di benvenuto.

Se si preme il tasto "OK" sul telecomando mentre si
modifica la riga 1 o 2, viene visualizzata una tastiera
virtuale a schermo.

Nota: massimo 20 caratteri per riga.

27

[Line 2]

Line 2: seconda riga del messaggio di benvenuto.

[Clear]

[Message Time-out]

[Welcome logo]

Consente di cancellare il messaggio di benvenuto
corrente.

Consente di impostare il periodo di visualizzazione del
messaggio di benvenuto sullo schermo quando il TV viene
acceso dallo standby.

Valori selezionabili: 20, 25, 30 secondi.

Consente di abilitare/disabilitare la visualizzazione del
logo di benvenuto memorizzato quando il TV viene
acceso in modalità Green (vedere Power Settings).

28

[Display logo]

Consente di abilitare/disabilitare la visualizzazione del

[USB to TV]

[SmartInfo setting]

[SmartInfo setting]

logo di benvenuto memorizzato quando il TV viene
acceso in modalità Green (vedere Impostazioni di Power
Settings).

[Off]: se l'opzione è impostata su Off, il TV nasconde il
logo di benvenuto all'avvio.
[On]: se l'opzione è impostata su On, il TV visualizza il
logo di benvenuto all'avvio.

Questa opzione consente di caricare il logo di benvenuto
dalla chiavetta USB sulla memoria interna del TV.

Consente di configurare la funzione SmartInfo.

Consultare pagina 45

Consente di configurare la funzione SmartInfo.

Consultare pagina 45

29

[USB to TV]

[Control Settings]

[Local KB lock]

[RC lock]

Questa opzione consente di caricare immagini o pagine
Web nella memoria del televisore.

Dovrebbe essere utilizzata solo durante la configurazione
del TV principale. Il contenuto di SmartInfo può essere
clonato tramite USB.

Le impostazioni di questo sottomenu offrono accesso alla
funzionalità del TV

[Off]: la tastiera locale (tasti di controllo sul TV) è
abilitata.
[On]: la tastiera locale (tasti di controllo sul TV) è
disabilitata, il pulsante di alimentazione è ancora
abilitato.
[All]: tutte le tastiere locali (tasti di controllo sul TV) sono
disabilitate.

[OFF]: tutti i pulsanti sul telecomando ospite funzionano
normalmente.
[On]: tutti i pulsanti sul telecomando ospite sono
disabilitati.

I comandi del telecomando principale 22AV8573 (giallo) o RC2573
(verde) non sono interessati da questa impostazione.

30

[OSD display]

[High security]

è possibile accedere al menu Impostazioni

telecomando principale 22AV8573 (giallo) o RC2573

è possibile accedere al menu di configurazione

professionale tramite il telecomando principale

[Auto scart]

dell'avvio automatico del TV se viene rilevato

[USB break-in]

Questa impostazione consente di visualizzare o
nascondere le informazioni su schermo.

[Off]: le informazioni su schermo vengono nascoste.
[On]: le informazioni su schermo vengono visualizzate.

[Off]:

professionali sia tramite il telecomando ospite che con il

(verde). L'accesso tramite il telecomando ospite al menu
di configurazione è possibile solo con il codice

"3,1,9,7,5,3, Mute".

[On]:

22AV8573 (giallo) o RC2573 (verde).

Consente la commutazione (o introduzione) automatica
scart in modalità Professionale.

[On]: consente la commutazione o l'inserimento scart
automatici.
[Power On Scart]: consente l'attivazione/disattivazione

l'inserimento scart. Non utilizzare mai questa funzionalità
senza STB connesso.

[Off]: consente di disabilitare la commutazione o
l'inserimento automatico di scart.

[Off]: quando viene collegato un dispositivo USB, il menu
[Multimediale] non viene visualizzato automaticamente,
ma gli utenti possono accedervi dal menu Consumatore
selezionando "Ricerca in USB".
[On]: quando viene collegato un dispositivo USB, il menu
[Multimediale] viene visualizzato automaticamente.

31

[Enable USB]

funzione non influenza la clonazione e/o

[SXP Baudrate]

[Enable teletext]

[Enable MHEG]

[Off]: consente di disabilitare le funzioni multimediali

USB.
[On]: consente di abilitare le funzioni multimediali USB.

Questa
l'aggiornamento software tramite USB.

Consente di impostare la velocità in baud del canale di
comunicazione
Serial Express su 38200 o 19200
baud (bit al secondo).

Consente di abilitare o disabilitare l'uso del televideo
premendo il relativo pulsante:

[Off]: consente di disabilitare il televideo.
[On]: consente di abilitare il televideo.

Consente di abilitare o disabilitare l'uso di servizi MHEG
premendo il relativo pulsante:

[Off]: consente di disabilitare i servizi MHEG.
[On]: consente di abilitare i servizi MHEG.

32

[Enable EPG]

[Enable subtitle]

[Subtitle On Start-Up]

[Blue mute]

Consente di abilitare o disabilitare l'uso di servizi EPG
premendo il relativo pulsante:

[Off]: nessun servizio EPG disponibile.
[ON]: consente di abilitare i servizi EPG.

Nota: la disponibilità dei servizi EPG dipende dalle
condizioni locali.

Consente di abilitare o disabilitare l'uso dei sottotitoli in
un canale di trasmissione DVB:

[Off]: nessun servizio di sottotitoli disponibile.
[On]: servizi di sottotitoli disponibili.

Consente di abilitare o disabilitare l'uso dei sottotitoli
all'avvio:

[Off]: nessun servizio sottotitoli disponibile
[On]: il servizio sottotitoli è disponibile
[Automatic]: consente di attivare il servizio sottotitoli

quando l'audio del televisore è disattivato.

[Off]: il colore dello sfondo è nero in caso non provenga

alcun segnale dalla sorgente selezionata.
[On]: il colore dello sfondo è blu in caso non provenga
alcun segnale dalla sorgente selezionata.

.

.

33

[Enable CI-slot]

Consente di abilitare o disabilitare l'uso dello slot

[Scrambled Program Display]

[Easylink Break-in]

[Easylink control]

integrato CI/CI+:
[Off]: il segnale di ingresso del TV non può essere
trasmesso tramite la scheda CI, pertanto non è possibile
utilizzare lo slot per schede CI.

[On]: il segnale di ingresso del TV può essere trasmesso
tramite la scheda CI, pertanto è possibile utilizzare lo slot
per schede CI.

Verificare con l'operatore locale se la scheda CI in uso è compatibile
con questo televisore.
Nota: poiché alcune schede di decodifica hanno un periodo di validità,
è opportuno configurare correttamente il programma di download per
impostare l'orologio.

Viene visualizzato un messaggio sullo schermo se il canale
TV è criptato e richiede un modulo CI+ per la decodifica.

[ON]: il messaggio verrà visualizzato.
[OFF]: il messaggio verrà soppresso e non verrà fornita

alcuna indicazione sul perché il TV non mostra il canale.

Consente di attivare o disattivare la funzione di standby
HDMI-CEC nella modalità Professionale:

[Off]: non consente di accendere il TV tramite dispositivi
HDMI-CEC esterni.

[On]: consente di accendere il TV tramite dispositivi
HDMI-CEC esterni.

Consente di attivare o disattivare la funzione di
riproduzione One Touch dei dispositivi HDMI-CEC nella
modalità Professionale:

[Off]: consente di disattivare la funzionalità del TV di
controllare i dispositivi HDMI-CEC esterni.

[On]: consente di attivare la funzionalità del TV di
controllare i dispositivi HDMI-CEC esterni.

34

[Digit timeout]

[Selectable AV]

[Watch TV]

[Clock settings]

Consente di definire l'intervallo di tempo tra le pressioni
di tasti numerici quando gli utenti selezionano canali di
due o tre cifre.

I valori selezionabili vanno da 0,5 a 9,9 secondi.

Consente all'installatore di definire quali sorgenti esterne
visualizzare sull'elenco delle sorgenti quando si preme il
tasto AV sul telecomando ospite.

Nota: solo le sorgenti contrassegnate da [X] sono visualizzate
nell'elenco delle sorgenti.

Consente di selezionare la funzione per il tasto "Guarda
la TV" sul telecomando.

Impostazioni per l'orologio del TV.

35

[External Clock]

Consente di attivare o disattivare l'orologio esterno.

[Time Download]

[Download program]

[Country selection]

[OFF]: l'orologio esterno USB non sarà attivo.
[ON]: l'orologio esterno USB mostrerà l'ora.

Consente di selezionare l'origine dell'orario dell'orologio.

[Manual]: l'orario viene impostato mediante l'opzione di
configurazione dell'orario.

[Automatic-RF]: l'orario viene recuperato dal canale
"Download program".

Nota: se l'alimentazione viene scollegata, l'impostazione dell'orario
andrà persa.

Consente di selezionare il canale da cui scaricare le
informazioni dell'orologio.

Nota: le corrette informazioni dell'orologio sono necessarie per la
fornitura di dati EPG esatti e per il corretto funzionamento di
MyChoice.

Consente di selezionare il pese di origine dal canale scelto
con l'opzione "Download program".

36

[Time offset]

[Daylight saving]

[Speaker settings]

[TV speaker enable]

TV. L'uscita per le cuffie non è interessata da questa

Consente di impostare la compensazione dell'ora.

Nel caso in cui le informazioni dell'orologio non siano
corrette per la propria regione, è possibile impostare una
compensazione per correggere l'errore.

Nota: i valori selezionabili vanno da -12 a +12.

Consente di passare automaticamente dall'orario
invernale a quello estivo.

[OFF]: l'ora legale è disattivata. Non verrà effettuata
alcuna modifica all'ora al passaggio dall'orario invernale a
quello estivo.
[ON]: l'ora legale è attivata.

Sottomenu con le impostazioni dell'altoparlante.

[Off]: consente di disabilitare gli altoparlanti principali del

impostazione.
[On]: consente di abilitare gli altoparlanti principali del
TV.

37

[Independent main speakers]

controllano sia l'altoparlante principale del TV che il

controllano sia l'altoparlante principale del TV che il

telecomando ospite non riattivano il volume

[Installation]

[Blank channel]

È possibile selezionare o deselezionare questa funzione

[Auto channel update]

[Off]: i comandi del volume +/- sul telecomando ospite

volume delle cuffie.
[On]: i comandi del volume +/- sul telecomando ospite

volume delle cuffie.

Dopo aver premuto "MUTE", i comandi del volume +/- sul

dell'altoparlante principale del TV, ma controllano solo il
volume delle cuffie.

Impostazioni dei canali e controllo con telecomando
multiplo.

La funzione Blank channel disabilità la visualizzazione del
video sul TV, ma non interessa l'uscita audio.

premendo il tasto "OK" sul telecomando.

Nota: i canali contrassegnati da una X non verranno visualizzati sul TV.

Il piano dei canali viene modificato automaticamente
quando sono trasmesse sulla rete le informazioni sui
canali.

[ON]: consente di abilitare l'aggiornamento automatico
dei canali.
[OFF]: consente di disabilitare l'aggiornamento
automatico dei canali.

Nota: l'impostazione consigliata è [OFF], la quale
mantiene la configurazione originale dell'elenco dei
canali.

38

[Free/scrambled]

[Multi remote control]

Consente di impostare il controllo del TV in modalità

telecomandi. È possibile abbinare ciascun TV a un

[MyChoice setup]

[MyChoice]

[Free channels only]: nell'elenco dei canali vengono

mostrati solo i canali in chiaro.

[Free+scrambled]: consente di visualizzare i canali

criptati nell'elenco dei canali. Quando si seleziona un
canale criptato, viene visualizzato un messaggio sullo
schermo che informa dello stato del canale.

telecomando multiplo.

Il telecomando ospite supporta fino a dieci televisori in
funzione in una stanza senza interferenza tra i rispettivi

telecomando ospite.

Vedere telecomando multiplo

[Off]: consente di disabilitare la funzione MyChoice.
[On]: consente di abilitare la funzione MyChoice con

schede con codice da grattare.
[ON credit]: MyChoice funziona con i crediti MyChoice.

39

[Ask for PIN]

[MyChoice setup]:

[MyChoice setup]:

[MyChoice setup]:

[OFF]: il codice viene richiesto una sola volta durante

l'attivazione. Una volta scaduto, verrà richiesto un nuovo
codice.

[ON]: Il codice PIN viene richiesto ogni volta che si

accende il televisore

[Free Package]: canali in visione gratuita

.

[Package 1]: canali TV inclusi nel pacchetto.

[Package 2]: canali TV inclusi nel pacchetto.

40

[SmartPay]

Consente di attivare o disattivare SmartPay.

[Combine channel list]

[VSecure]

vendite dei TV

[RF Clone Program Info]

[OFF]: la funzione è disattivata.
[ON]: la funzione è attivata.

È possibile aggiungere sorgenti esterne all'elenco dei
canali.

[OFF]: le sorgenti esterne non verranno incluse
nell'elenco dei canali.

[ON]: le sorgenti esterne verranno incluse alla fine
dell'elenco dei canali.

VSecure è il metodo di crittografia dei contenuti utilizzato
per i TV Philips per il settore alberghiero. Se si desidera
utilizzarlo, contattare il rappresentante
Philips per il settore alberghiero locale.

Tutte le impostazioni di questo sottomenu vengono
utilizzate per SmartInstall.

41

[Frequency]

[Medium]

[Clone/Upgrade]

[Clone to TV]

Consente di modificare la frequenza per SmartInstall.

Nota: il valore predefinito è 706 MHz.

Consente di definire il tipo di canale digitale utilizzato per
SmartInstall.

Nota: SmartInstall funziona solo con la modalità di
collegamento Antenna (DVB-T).

Offre opzioni di clonazione e aggiornamento.

Tutte le impostazioni vengono copiate dall'unità USB al
TV.

42

[Select Clone to TV]

[Clone to USB]

[Start Upgrade]

[Auto Upgrade]

Consente di selezionare i dati da clonare da più file.

Consente di clonare le impostazioni dal TV all'unità USB.

È possibile avviare l'aggiornamento RF manualmente
premendo "OK". Il TV si spegnerà automaticamente e
cercherà un nuovo software e dati da clonare sulla rete
RF.

Nota: l'aggiornamento del software e la clonazione dei
dati RF richiede 45-60 minuti a seconda della tipologia
della rete.

L'aggiornamento RF verrà eseguito automaticamente alle
4:00 e alle 13:00. Se il TV è in standby, verrà eseguita la
ricerca di trasmissioni SmartInstall.

[OFF]: la funzione di aggiornamento e clonazione RF
tramite SmartInstall è disattivata.
[ON]: la funzione di aggiornamento e clonazione RF
tramite SmartInstall è attivata.

43

Per salvare le impostazioni premere "HOME" (tasto MENU). Verrà visualizzato il seguente menu:

[Discard]: le modifiche al menu Impostazioni professionali non verranno salvate e il televisore tornerà al canale TV.

[Store and Restart Later]: tutte le modifiche verranno salvate e applicate alla riaccensione del TV.

[Store and Restart Now]: il TV memorizza le impostazioni e si spegne e riaccende per applicarle.

Dopo la riaccensione si consiglia vivamente di controllare l'elenco dei canali, le impostazioni e le opzioni attivate. Se
dal controllo non emergono problemi e tutte le specifiche sono quelle desiderate, è possibile procedere alla
clonazione delle impostazioni del TV principale sul resto dei televisori. Come clonare le impostazioni.

44

8. Logo di benvenuto

IMPORTANTE: la dimensione totale per SmartInfo e per il logo di benvenuto DEVE essere inferiore a 62 MB
(megabyte).

All'avvio vengono visualizzati 2 logo Philips. Il secondo logo può essere sostituito da un'immagine caricata tramite
USB.
Formato del file: file .png 1280 x 720. Il logo di benvenuto viene visualizzato soltanto se la modalità Low power
standby è impostata su Green e se il TV si trova in standby profondo prima dell'accensione.

Nota: di seguito viene illustrato il processo di accensione. Il tempo di accensione può dipendere dalla modalità Low
power standby, dalle funzioni attivate e dal tipo di canale mostrato all'accensione (HD o SD).

Caricamento del logo di benvenuto

1. Creare un file di grafica .png 1280 x 720 con il logo.

2. Nome del file: TPN142HE_WelcomeLogo.png (il nome del file fa distinzione tra maiuscole e minuscole).

3. Salvare il file nella cartella dei dati da clonare nel TV "TPN142HE_CloneData\MasterCloneData".

4. Inserire il dispositivo USB nel TV.

5. Accedere al menu [Professional settings].

6. Spostarsi su [Welcome logo] -> [USB -> TV]. L'operazione caricherà i dati dell'unità USB sulla memoria
del TV.

7. Spostarsi su [Display logo] e impostare l'opzione su [On] per attivare il logo di benvenuto.

8. Accedere al menu principale e selezionare [Power Settings]  [Low power Standby]: impostare il valore
su Green.

9. Premere il tasto "HOME/MENU" per salvare e uscire. Selezionare l'opzione [Store and Restart now] e
premere "OK". Il TV memorizza le nuove impostazioni e si spegne e riaccende per applicarle.

8.1 SmartInfo

La funzione SmartInfo può essere utilizzata in due modi: come presentazione di immagini o come pagine per
l'interazione con l'utente. Queste due modalità di utilizzo di SmartInfo non sono complementari e non devono essere
utilizzate insieme. Per consentire a SmartInfo di mostrare le immagini o le pagine Web premere il tasto "SmartInfo"
sul telecomando. Per chiudere SmartInfo, premere un pulsante qualsiasi sul telecomando. In entrambi i casi, le
pagine salvate nella memoria del televisore possono essere modificate tramite unità flash USB o SmartInstall.

Nei menu [Professional Settings] le opzioni per SmartInfo sono:

[SmartInfo]: OFF -> SmartInfo non è attivato.
[SmartInfo]: Show -> SmartInfo è configurato per le presentazioni di immagini.
[SmartInfo]: Browser -> SmartInfo è configurato per l'utilizzo di pagine Web.

Nota: poiché EasySuite non dispone di un'interfaccia di rete, non è possibile accedere alle pagine
esterne alla memoria del TV.

45

8.2 SmartInfo Show

Nella modalità Show, SmartInfo include immagini caricate sulla memoria del televisore che vengono cambiate
automaticamente ogni 8 secondi per impostazione del TV. Le immagini vengono mostrate in loop e l'ospite non può
modificare la velocità o l'ordine di visualizzazione.

Come caricare immagini per SmartInfo Show

1. Creare file di immagine JPEG con una risoluzione massima di 1920 x 1080 pixel. Se la risoluzione delle

immagini è inferiore, verrà aumentata a 1920 x 1080 pixel.

2. Il nome del file deve essere: file_01.jpg

a. Se si caricano più file di immagine, utilizzare nomi consecutivi. Ad esempio, se si caricano 4
immagini su SmartInfo Show, utilizzare i seguenti nomi: file_01.jpg

file_02.jpg
file_03.jpg
file_04.jpg

3. Salvare i file nella seguente cartella: TPN142HE_CloneData\MasterCloneData\SmartInfoImages\

La cartella TPN142HE_CloneData deve trovarsi nella directory principale dell'unità flash USB.

4. Accendere il televisore e attendere che venga mostrato il canale TV.

5. Inserire l'unità flash USB nel televisore. Se il lettore multimediale USB si attiva, premere il tasto "TV" per

tornare al canale TV.

6. Accedere al menu [Professional settings].

7. Andare a [SmartInfo Setting] -> [SmartInfo]: Impostare il valore [Show]

8. Accedere a [SmartInfo Setting] -> [USB -> TV]; premere "OK" per caricare le immagini dall'unità flash USB

al televisore.

9. Premere il tasto "HOME/MENU" per salvare e uscire. Selezionare l'opzione [Store and Restart now] e

premere"OK". Il televisore memorizza le nuove impostazioni e si spegne e riaccende per applicarle.

8.3 SmartInfo Browser

Utilizzato in modalità Browser, SmartInfo mostrerà le pagine HTML salvate nella memoria del televisore. Queste
pagine possono essere in formato HTML+CSS3 e JavaScript, e includere un collegamento ad altre pagine nella
memoria del televisore. Per navigare tra diverse sezioni di una pagina o per passare a una nuova pagina è possibile
utilizzare i tasti freccia.

Come caricare contenuti per SmartInfo Browser

1. Creare il contenuto (HTML+CSS3 o JavaScript). La risoluzione del browser è 1280 x 720 e sarà possibile
scorrere all'interno delle pagine con una risoluzione più alta (queste pagine includono barre laterali ed
effetto di movimento della pagina).

2. La prima pagina deve avere come nome index.html. Il resto dei contenuti può essere collegato a
index.html.

3. Salvare i file nella seguente cartella: TPN142HE_CloneData\MasterCloneData\SmartInfoPages\

4. Accendere il televisore e attendere che venga mostrato il canale TV.

5. Inserire l'unità flash USB nel televisore. Se il lettore multimediale USB si attiva, premere il tasto "TV" per
tornare al canale TV.

6. Accedere al menu [Professional settings].

7. Accedere a [SmartInfo Setting] -> [SmartInfo]: impostare il valore [Browser].

8. Accedere a [SmartInfo Setting] -> [USB -> TV]; premere "OK" per caricare le immagini dall'unità flash
USB al televisore.

9. Premere il tasto "HOME/MENU" per salvare e uscire. Selezionare l'opzione [Store and Restart now] e
premere"OK". Il televisore memorizza le nuove impostazioni e si spegne e riaccende per applicarle.

46

9. Clonazione

Con la clonazione è possibile copiare da/su un dispositivo USB i dati di configurazione, i contenuti multimediali e i
dati dell'elenco dei canali del TV. Inserire un Memory Stick USB nel connettore laterale USB del TV.

*Il dispositivo USB deve essere formattato come FAT o FAT32.

Accedere al menu Professionale premendo il tasto "RC5 SETUP", quindi premere il tasto "Home/Menu". Con il
telecomando ospite, premere in sequenza i tasti "3,1,9,7,5,3,MUTE". Accedere al menu [Professional settings]
e selezionare [Clone/Upgrade].

Per clonare tutte le impostazioni del TV, si deve utilizzare l'opzione [Clone to USB].

1. Selezionare [Clone to USB] e premere "OK".

2. I dati da clonare verranno caricati dal TV sul dispositivo USB.

3. Attendere fino a che il messaggio su schermo torna allo stato precedente prima di rimuovere il
dispositivo USB

Per clonare tutte le impostazioni dell'unità USB sul TV, si deve utilizzare l'opzione [Clone to TV].

1. Selezionare [Clone to TV] e premere "OK".

2. I dati da clonare verranno caricati dal dispositivo USB sul TV. Affinché le impostazioni vengano caricate, il
TV si spegnerà e riaccenderà. Dopo la riaccensione, il TV mostrerà la panoramica del menu Professionale.

3. Rimuovere l'unità USB inserita.

47

Clonazione iniziale immediata e aggiornamento del software

Nel caso di un TV nuovo, verrà avviata immediatamente la clonazione iniziale; se i file per l'operazione non sono
disponibili, il TV mostrerà la procedura di installazione guidata. Prima di inserire il cavo di alimentazione e accendere
il TV, inserire la chiavetta USB contenente i dati da clonare e la versione più recente del software scaricata dal sito
Web di assistenza. Dopo l'accensione il TV cercherà la chiavetta USB con la nuova versione del software, l'applicherà
e verificherà la disponibilità di dati da clonare. Una volta completata la clonazione, il TV mostrerà informazioni di
riepilogo e l'orario per ciascun file clonato.

Contenuto di un'unità flash USB preparata per l'aggiornamento del software e clonazione iniziale istantanea.

TPN14HE_CloneData: include i dati da clonare e le informazioni sul menu CSM

Autorun.upg: è la versione più recente del software scaricata da http://www.philips.com/support

Nota: il TV verificherà il numero della versione del software disponibile sull'unità USB ed eseguirà l'aggiornamento
solo se tale numero è superiore a quello della versione installata sul TV.

Durante la clonazione iniziale istantanea verrà visualizzato sullo schermo il seguente messaggio.

Una volta completata l'operazione, verrà visualizzato un riepilogo del menu CSM.

Quando viene visualizzato il riepilogo, spegnere il TV
utilizzando il pulsante di alimentazione e rimuovere la
chiavetta USB. Accendere il TV per verificare il
risultato della clonazione e il corretto funzionamento
del televisore (ad es. messaggio di benvenuto, logo di
benvenuto, informazioni sull'hotel, canale di avvio,
volume all'accensione).

48

10. Impostazioni delle funzioni

Numero della stanza

Modello del TV

Numero di serie

101

32HFL3008D/10

FZ1A

[Multi RC]

Questa funzione consente di installare fino a dieci televisori in una stanza, ciascuno abbinato al proprio
telecomando.
Una volta impostato il TV, è possibile impostare ciascun telecomando in modo che ricordi il TV ad esso collegato:

[Off] Questa funzione non viene utilizzata; tutti i TV rispondono a un telecomando generico.

[TV0] Il TV risponde a un telecomando "0". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "0" sul telecomando per

circa cinque secondi.
[TV1] Il TV risponde a un telecomando "1". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "1" sul telecomando per
circa cinque secondi.
[TV2] Il TV risponde a un telecomando "2". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "2" sul telecomando per
circa cinque secondi.
[TV3] Il TV risponde a un telecomando "3". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "3" sul telecomando per
circa cinque secondi.
[TV4] Il TV risponde a un telecomando "4". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "4" sul telecomando per
circa cinque secondi.
[TV5] Il TV risponde a un telecomando "5". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "5" sul telecomando per
circa cinque secondi.
[TV6] Il TV risponde a un telecomando "6". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "6" sul telecomando per
circa cinque secondi.
[TV7] Il TV risponde a un telecomando "7". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "7" sul telecomando per
circa cinque secondi.
[TV8] Il TV risponde a un telecomando "8". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "8" sul telecomando per
circa cinque secondi.
[TV9] Il TV risponde a un telecomando "9". Tenere premuto contemporaneamente il tasto menu e il tasto "9" sul telecomando per
circa cinque secondi.

Tenere premuto il tasto OK per circa cinque secondi per verificare il colore corrente delle impostazioni per Multi RC
di TV e telecomando utente.

[MyChoice]

Nel presente manuale viene trattata solo la configurazione di MyChoice sul TV, tutti i dettagli sull'account e sui
crediti sono contenuti in un altro manuale. Contattare il responsabile delle vendite TP Vision del proprio paese per la
creazione di un account e l'acquisto dei crediti.

Durante l'installazione dei televisori raccogliere le seguenti informazioni:

Numero della stanza, modello del TV e numero di serie sono richiesti dal sito Web MyChoice durante la
configurazione delle stanze. Verificare che tutti i valori siano corretti poiché il sito Web MyChoice genera i codici pin
sulla base di queste informazioni. È possibile raccogliere queste informazioni durante l'installazione e in seguito
digitarle nella parte relativa all'amministrazione del sito Web MyChoice.

Di seguito viene descritto come configurare MyChoice:

1. Il passaggio più importante per MyChoice è l'orologio. Se l'orologio non è definito o il TV non dispone
dell'ora corretta, MyChoice visualizza il seguente messaggio: MyChoice non è disponibile, contattare la

reception.

49

Accedere al menu Professionale, andare su [Clock setup] e configurare il Download program.

In seguito definire il paese in cui è installato il TV.

E se necessario definire Time offset.

2. Andare su Installazione e abilitare MyChoice.

In questo caso sono disponibili tre opzioni:

[OFF]: significa che MyChoice è disabilitato e i pacchetti non sono disponibili.
[ON]: MyChoice è abilitato ma funziona solo con schede con codice da grattare.
[ON (credit)]: MyChoice è abilitato e accetta sia i codici generati dal sito Web MyChoice sia quelli delle

schede da grattare.

50

3. [Ask for PIN]
[OFF]: il codice viene richiesto una sola volta durante l'attivazione. Una volta scaduto, verrà richiesto un
nuovo codice.

[ON]: Il codice PIN viene richiesto ogni volta che si accende il televisore.

4. Il secondo passaggio della configurazione di MyChoice consiste nella definizione dei pacchetti dei canali. I
canali TV verranno visualizzati in base al codice PIN. Sono disponibili tre pacchetti:

[Free package]: questo pacchetto include tutti i canali disponibili senza codice PIN. Per aggiungere un canale
a un pacchetto è necessario selezionare il canale e premere OK per contrassegnare la casella davanti al
canale.

In questo caso il [Free package] contiene cinque canali; i rimanenti canali non sono disponibili senza codice.

[Package 1]: nel pacchetto 1 è possibile aggiungere i canali disponibili con il codice PIN MyChoice.

Il codice PIN MyChoice per il pacchetto 1 abiliterà solo i canali di questo pacchetto. Per una migliore
configurazione del pacchetto, aggiungere tutti i "Canali gratuiti" a questo pacchetto. Se non vengono
aggiunti questi canali al pacchetto dopo l'attivazione di MyChoice, il piano dei canali includerà solo i canali
aggiuntivi e non sarà possibile vedere il "Pacchetto dei canali gratuiti".

Package 1 = canali gratuiti + canali aggiuntivi

Nota: i canali aggiuntivi possono contenere canali di film o sportivi quali: HBO, Comedy Central, Sky Sport.

51

[Package 2]: in questo pacchetto è possibile aggiungere canali che verranno attivati con un diverso codice
PIN MyChoice. Questo pacchetto può contenere "Canali gratuiti", "Package 1" e altri canali disponibili solo
se si utilizza un codice PIN valido per il pacchetto 2.

Alcune configurazioni possibili sono:

Package 2 = canali gratuiti + canali VIP

Nota: i canali VIP possono contenere canali inclusi nel pacchetto 1 e alcuni canali aggiuntivi.

Package 2 = canali gratuiti + Package 1 + canali VIP

Ogni pacchetto può essere configurato in modo indipendente senza avere alcuna influenza sugli altri
pacchetti, ma è bene ricordare che dopo l'attivazione il TV visualizzerà solo i canali selezionati per questo
pacchetto.

Premere il tasto "HOME" per uscire dal menu Professionale e memorizzare tutte le impostazioni.

5. Verifica della funzionalità MyChoice.

Accendere il TV e attendere la visualizzazione del canale impostato all'accensione. Premere il tasto MyChoice
sul telecomando. Sul TV verrà visualizzata la seguente finestra:

Digitare il codice pin ricevuto dal sito Web o generato con la scheda da grattare. Dopo avere digitato il codice pin,
premere OK per inviarlo.

Se il codice pin è corretto, verrà visualizzato il seguente messaggio. Il messaggio indicherà anche il tempo di visione
rimanente.

Dopo alcuni secondi il messaggio scompare e viene visualizzata la griglia dei canali con tutti i canali disponibili. I
canali MyChoice sono contrassegnati da una stella.

52

Se si digita un codice pin non valido o scaduto viene visualizzato il seguente messaggio.

Nota: se si spegne e riaccende il TV e si premere di nuovo il tasto MyChoice, è possibile digitare lo stesso codice PIN
se è ancora valido.
Importante: se si digita un nuovo codice PIN, il codice precedente non sarà più valido nonostante possa essere
ancora attivo.
Esempio: se si digita un codice pin per il pacchetto 1 valido per 24 ore e dopo 4 ore si digita un codice pin per il
pacchetto 2, il codice pin per il pacchetto 1 non sarà più valido e il TV visualizzerà il messaggio riportato in
precedenza.

Il TV memorizza solo l'ultimo codice pin digitato; i codici precedenti non sono più validi.

53

11. CSM (menu Configurazione consumatore)

Il CSM contiene i dati sul software del TV, il numero seriale e altre informazioni. È possibile accedere al menu
utilizzando un telecomando standard oppure utilizzando il telecomando principale.

1. Utilizzando il telecomando principale: premere in sequenza i tasti "1,2,3,6,5,4"

2. Utilizzando il telecomando principale (22AV8753D): premere il tasto RECALL per attivare il CSM.

Nota: l'attivazione del CSM è possibile solo se sullo schermo non è visualizzato alcun menu (utente).

I dati del CSM vengono salvati anche sull'unità USB durante la clonazione dal dispositivo USB al TV. I dati vengono
salvati nella cartella CSM Dump, che si trova all'interno della cartella dei dati da clonare TPN142HE_CloneData.

Il nome del file di testo che contiene tutti i dati sarà composto dal numero di modello e dal numero di serie del TV. È
possibile visualizzare il file utilizzando un qualsiasi editor di testo senza influire sui dati da clonare.

Il contenuto del file è simile a quello riportato di seguito:

1.1 Tipo di TV: 28HFL3009D/12

1.2 Codice di produzione: FZ1A1425043274

1.3 Data di installazione: 140630

1.4a Codice di opzione 1: 000 016 067 000 000 000 000 068

1.4b Codice di opzione 2: 002 002 064 065 010 014 105 000

1.5 SSB: 905TXESCF0100100SX

1.6 Display: 750TBV275A01C2N000

1.7 Alimentatore: PLTVDF261XXJ6

2.1 Software principale corrente: TPN142HE_005.002.009.128

2.2 Versione SW di sviluppo: TPN142HE_005.001.201.037

54

www.philips.com

© 2014 Koninklijke Philips N.V.
Tutti i diritti riservati.
Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.
I marchi sono di proprietà di Koninklijke Philips N.V o dei rispettivi proprietari.