Philips 40HFL3009D/12, 24HFL3009W/12, 24HFL3009D/12, 32HFL3009W/12, 32HFL3009D/12 installation manual [fr]
...
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/welcome
Manuel d'installation pour la gamme EasySuite
xxHFL3xx9D
xxHFL3xx9W
Statut : Release
Version 1.2
Date : septembre 2014
Auteur : Marian Pufulete
Contenu
1.
Configuration requise avant de démarrer l'installation ............................................................................................ 3
2. En savoir plus sur l'état du téléviseur ....................................................................................................................... 4
3. Réinstallation du téléviseur ...................................................................................................................................... 5
4. Assistant d'installation .............................................................................................................................................. 8
5. Options des chaînes ................................................................................................................................................ 19
6. Consumer Setup Menu ........................................................................................................................................... 24
7. Réglages professionnels .......................................................................................................................................... 25
8. Logo de bienvenue .................................................................................................................................................. 48
8.1 SmartInfo ................................................................................................................................................................ 48
8.2 Diaporama SmartInfo .............................................................................................................................................. 49
8.3 Navigateur SmartInfo .............................................................................................................................................. 49
9. Clone ....................................................................................................................................................................... 51
10. Réglages des fonctionnalités ................................................................................................................................... 53
11. CSM (Customer Service Menu - Service Clientèle) ................................................................................................. 58
1
Avertissement
2014 ©TP Vision Netherlands B.V. Tous droits réservés. Ces spécifications sont susceptibles d'être modifiées sans
avis préalable. Les marques commerciales sont la propriété de Koninklijke Philips Electronics N.V. ou de leurs
détenteurs respectifs. TP Vision Netherlands B.V. se réserve le droit de modifier les produits à tout moment, mais
n'est pas contraint de modifier les offres précédentes en conséquence.
TP Vision Netherlands B.V. ne peut pas être tenu responsable des éventuelles erreurs dans le contenu de ce
document ou des problèmes résultant du contenu de ce document. Les erreurs signalées à Philips seront corrigées et
publiées sur le site Web d'assistance Philips dès que possible.
Aide et assistance
Consultez le site Web d'assistance Philips www.philips.com/support pour :
- obtenir un livret et la documentation produit ;
- télécharger une version PDF imprimable du mode d'emploi ;
- trouver les coordonnées du service d'assistance.
Définitions, acronymes et abréviations
Démarrage à froid : débranchez le téléviseur de l'alimentation secteur. Connectez à nouveau le téléviseur au
secteur.
Télécommande client : télécommande client fournie avec le téléviseur
OSD : affichage à l'écran
CSM : Consumer Setup Menu
État d'origine : état du téléviseur lorsqu'il est déballé, sans option ni fonctionnalité configurée
[ ] : les valeurs entre parenthèses font référence à un élément de menu du téléviseur
« » : les valeurs entre guillemets font référence à un bouton de la télécommande
2
1. Configuration requise avant de démarrer l'installation
Avant de démarrer l'installation, assurez-vous que vous avez tout le nécessaire à portée de main.
Télécommande principale 22AV8573 ou Télécommande client 22AV1109C
et
Clé USB
Pour accéder au menu [Paramètres professionnels] avec la télécommande principale, appuyez sur la touche « RC5
SETUP », puis appuyez sur le bouton « Home/Menu ». Si vous utilisez la télécommande client, appuyez
successivement sur les touches suivantes : « 3,1,9,7,5,3, MUTE ».
Remarque : la séquence « 3,1,9,7,5,3, MUTE » n'affiche pas le [menu Paramètres professionnels] si l'option
[Sécurité élevée] est activée.
Pour garantir la meilleure expérience au client, il est fortement recommandé d'utiliser la dernière version disponible
du logiciel.
Rendez-vous sur : http://www.support.philips.com/support
Saisissez le numéro de modèle et téléchargez la dernière version disponible du logiciel. Décompressez le logiciel et
suivez les instructions pour mettre à niveau le logiciel sur le téléviseur. La clé USB utilisée pour la mise à niveau
logicielle doit être au format FAT32 et de préférence vide pour éviter tout chargement accidentel d'un paramètre ou
d'un logiciel incorrect. Il est recommandé de commencer par mettre à niveau le téléviseur, puis de procéder à
l'installation.
La dernière version du logiciel et les données de clonage peuvent être stockées sur la même clé USB pour faire
2 choses en 1 : la mise à niveau logicielle et le clonage pendant le clonage initial instantané.
3
2. En savoir plus sur l'état du téléviseur
Réglages professionnels activés
Réglages professionnels désactivés
Il est important de savoir si un téléviseur est en « mode d'initialisation » (prêt à l'emploi) ou s'il a été installé avant.
Si vous voyez l'écran ci-dessous, vous savez que le téléviseur se trouve dans son « état d'origine » et que vous
pouvez installer l'appareil en utilisant la procédure décrite au chapitre 4 de ce manuel.
Si vous allumez l'appareil et appuyez sur le bouton
écran si le téléviseur a déjà été installé ou si l'assistant a déjà été ignoré.
Vous pouvez redémarrer l'assistant d'installation en réinstallant le téléviseur, comme expliqué dans le chapitre 3 de
ce manuel.
Désactiver les réglages professionnels
Accédez au menu de configuration, appuyez sur la touche « RC5 SETUP », puis appuyez sur la touche
« Home/Menu ». Avec la télécommande client, appuyez successivement sur les touches suivantes : « 3,1,9,7,5,3,
MUTE ».
Accédez à [Mode professionnel], sélectionnez l'option [Arrêt] et confirmez an appuyant sur « OK ». Appuyez sur
« HOME » et sélectionnez l'option Store and restart Now. Confirmez en appuyant sur « OK ». Une fois que le
téléviseur redémarre, le mode PARAMÈTRES PROFESSIONNELS est désactivé.
« Home » de la télécommande client, vous verrez apparaître cet
4
3. Réinstallation du téléviseur
Si vous voulez recommencer une installation à zéro, vous pouvez toujours réinstaller le téléviseur. Il vous suffit
d'utiliser l'option Réinstaller le téléviseur. Le menu Invité offre également un accès à des options telles que les soustitres, les paramètres d'image, les réglages audio, l'alarme, la source et le guide TV tel qu'illustré ci-dessous :
Si le mode Professionnel est activé, vous pouvez accéder au menu de configuration en appuyant sur la touche
« RC5 SETUP », puis sur le bouton « Home/Menu ». Pour la télécommande client, appuyez successivement sur les
touches suivantes : « 3,1,9,7,5,3, MUTE ». Ce menu vous permet d'accéder au Consumer Setup Menu et au menu
de configuration du mode Professionnel.
Sélectionnez l'option [Paramètres TV] et appuyez sur « OK » pour accéder au sous-menu.
5
Le menu [Paramètres TV] contient les paramètres [Image], les paramètres [Son] et les [Paramètres généraux].
En utilisant la touche de direction, accédez aux [Paramètres généraux]. Pour accéder aux éléments du menu de
droite, utilisez la flèche droite.
Naviguez à l'aide de la flèche bas jusqu'à l'option [Réinstaller le téléviseur].
Appuyez sur « OK » pour lancer la procédure de réinstallation. Pour éviter d'éventuelles erreurs, le téléviseur
demande confirmation avant de démarrer la procédure de réinstallation.
6
Après cette opération, le téléviseur s'éteint et se rallume avant d'afficher l'assistant d'installation.
Remarque : tous les paramètres sont définis à leurs valeurs par défaut et aucun plan de chaînes n'est disponible.
7
4. Assistant d'installation
Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, ou si vous l'avez réinstallé, vous devez voir l'écran suivant.
Le téléviseur indique qu'une recherche est en cours pour le clonage des données sur clé USB. S'il n'y a pas de
données de clonage disponibles, la recherche peut être ignorée. Si le téléviseur ne trouve pas de données à cloner,
l'assistant d'installation passe à l'étape suivante
Vous devez sélectionner votre langue préférée. La langue sélectionnée est utilisée pour le Consumer Setup Menu et
pour les préférences concernant les langues de sous-titres et audio. La langue peut être modifiée à n'importe quel
moment dans le menu [Paramètres TV]. Sélectionnez votre choix avec les touches fléchées haut et bas et confirmez
en appuyant sur « OK » ou sur la flèche gauche.
Ensuite, vous devrez sélectionner le pays. Selon la sélection du pays, certains paramètres prédéfinis seront activés,
en raison des exigences de diffusion locale. Exemple : les chaînes numériques/analogiques peuvent être
désactivées ; la réorganisation et la suppression des chaînes peuvent être impossibles dans certains cas.
Remarque : si vous rencontrez des problèmes après avoir sélectionné votre pays, veuillez sélectionner « Autres » dans
le menu.
8
L'étape suivante consiste à sélectionner la position du téléviseur, « Sur un support mural » ou « Sur support TV ».
Cette option affectera les paramètres d'image et de son selon la sélection.
L'étape suivante consiste à choisir entre les options [Magasin] et [Maison]. Sélectionnez l'option [Maison] pour
l'installation ; si vous sélectionnez [Magasin], une bannière commerciale s'affiche à l'écran du téléviseur. Elle est
destinée à un usage commercial en magasin uniquement.
Vous pouvez désormais sélectionner les options pour les malvoyants et les malentendants. Si vous sélectionnez
[Oui], votre téléviseur activera automatiquement les paramètres d'aide aux malvoyants et aux malentendants.
L'OPTION LA PLUS COURANTE CONSISTE À DÉSACTIVER CETTE FONCTION.
9
Le [Mode Professionnel] peut être activé ou désactivé en sélectionnant l'une des options. Si l'option sélectionnée
est [Marche], le téléviseur activera tous les réglages professionnels et vous devrez utiliser la télécommande
principale ou la combinaison de touches pour accéder au menu Paramètres Clients ou Paramètres professionnels. Si
l'option sélectionnée est [Arrêt], le téléviseur se comportera comme un téléviseur grand public.
La page suivante vous permet de définir l'option [Identifiant de pièce]. L'identifiant de pièce est utilisé pour affecter
le téléviseur à une pièce en particulier, un processus qui est obligatoire pour la procédure de mise à niveau
SmartInstall. Vous pouvez définir l'identifiant de pièce à l'aide des chiffres.
La configuration initiale du téléviseur est terminée et le téléviseur affiche le menu en bas. Veuillez sélectionner
[Démarrer] et appuyer sur « OK » pour passer à l'installation des chaînes.
10
La deuxième partie du processus d'installation vous guide dans l'installation des chaînes, l'optimisation du son et de
l'image du téléviseur et l'ajout de périphériques tels que lecteurs de DVD, consoles ou autres périphériques à
entrée AV.
Pour l'installation des chaînes, sélectionnez [Installer les chaînes TV] et appuyez sur « OK » pour faire apparaître
l'assistant d'installation des chaînes de télévision.
11
Le téléviseur demande une confirmation avant de commencer le processus d'installation des chaînes télévisées.
Sélectionnez [Continuer] et appuyez sur « OK » pour continuer. Si vous souhaitez ignorer cette étape il vous suffit de
sélectionner [Sauter] et d'appuyer sur « OK ». Cette action nécessitera une intervention supplémentaire de
l'utilisateur pour l'installation des chaînes télévisées.
C'est ici que vous pouvez sélectionner le type de chaînes que vous souhaitez installer et la préférence que vous allez
utiliser.
Ce sous-menu comporte les options suivantes :
[Antenne (DVB-T)] : le téléviseur installe uniquement les chaînes de la télévision numérique terrestre
et
[Cable (DVB-C) and Antenna (DVB-T)] : le téléviseur installe les chaînes du câble et les chaînes de la télévision
numérique terrestre.
Remarque : si vous ne savez pas quels types de chaînes sont disponibles, sélectionnez la seconde option car le
téléviseur recherche tous les types de chaînes de télévision.
12
Le menu suivant vous permet de sélectionner l'émetteur des chaînes de télévision. Si vous sélectionnez l'un des
émetteurs, vous devez indiquer l'identifiant réseau et la fréquence réseau. Ces valeurs permettent à l'émetteur de
décider de l'ordre et de la position de chaque chaîne. Notez que l'utilisation de cette option peut désactiver la
possibilité de réorganisation des chaînes. Si vous ne savez pas quels émetteurs ou chaînes sont fournis par le
terminal, sélectionnez l'option [Autres] et appuyez sur « OK » pour continuer.
Avant de commencer le processus de recherche, il est conseillé de consulter les [Paramètres] pour contrôler les
paramètres et les options de recherche.
13
Les options de
: il s'agit d'une méthode rapide de recherche des
unes (selon le
mémorise toutes les chaînes disponibles. Il s'agit de la
méthode la plus sûre si vous ne connaissez pas les paramètres
réseau, vous pouvez utiliser
cette option. Dans le cas contraire, il est plus sûr d'utiliser
l'option Complet.
[Chaîne analogique]
Les options
Les options du menu [Paramètres] sont les suivantes :
Les options du [Mode débit symbole] sont les suivantes :
[Automatique] et [Manuel]. si vous ne connaissez par les valeurs
correctes pour cette option, utilisez l'option automatique.
[Balayage fréquence] sont au nombre de trois :
- [Rapide]
chaînes, mais qui peut en sauter quelquesréseau).
- [Complet] : le balayage recherche sur toutes les fréquences et
réseau, mais elle prend plus de temps.
- [Avancé] : si vous connaissez les paramètres réseau tels que
l'identifiant réseau et la fréquence
Si vous ne disposez pas de chaînes analogiques ou que vous ne voulez
pas les installer, vous pouvez désactiver la recherche de ce type de
chaînes.
[Libre/crypté] sont les suivantes :
[Chaînes libres uniquement] : le téléviseur recherche uniquement les
chaînes gratuites et ignore les chaînes cryptées.
[Libre+crypté] : le téléviseur recherche les chaînes gratuites et les
chaînes cryptées.
14
Après avoir vérifié ou modifié les paramètres, appuyez sur le bouton vert pour confirmer les paramètres et revenir à
la page depuis laquelle la recherche de chaînes peut être lancée. Sélectionnez [Démarrer] et appuyez sur « OK »
pour démarrer le processus d'installation.
Pendant la recherche de chaînes, vous pouvez voir la barre de progression et le nombre de chaînes trouvées à ce
moment précis.
Une fois la recherche terminée, vous devriez voir le message [Recherche de chaîne terminée], ainsi qu'un résumé
des chaînes détectées.
Appuyez sur la touche « OK » de la télécommande pour [Terminer] la recherche.
15
Si vous souhaitez modifier les paramètres d'image et de son, accédez à [Optimiser son et image du téléviseur] et
appuyez sur la touche « OK » de la télécommande.
Un assistant vous guide dans la procédure de définition du son et de l'image sur le téléviseur. Toutes les options
présentées par ce guide se trouvent dans le Consumer Setup Menu, dans les paramètres [Image] et [Son].
Sélectionnez [Continuer] pour démarrer l'assistant et appuyez sur la touche « OK » de la télécommande.
L'assistant va vous poser quelques questions sur l'image que vous préférez. Sélectionnez l'option que vous désirez et
appuyez sur le bouton ‘OK’ de la télécommande.
16
Une fois cet assistant terminé, vous revenez au menu d'installation.
La dernière option de ce menu est [Ajouter vos appareils]. Vous pouvez l'utiliser si vous souhaitez ajouter un lecteur
DVD ou un décodeur.
Lorsque vous avez terminé, sélectionnez [Fait] et appuyez sur « OK » sur la télécommande.
17
Loading...