PHILIPS 39PFL3008H User Manual [ro]

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Cuprins

Importantă ........................................................ 1

Porniţi televizorul ................................................2

Telecomandă .....................................................2

Noticări, caracteristici şi accesorii ..................... 3

Ecienţa energiei ................................................ 3

Buton TV de derulare ..........................................3

Pornire/Oprire ..................................................... 3

Prima instalare .................................................... 3

Deschideţi şierele media de pe o unitate USB .3

Meniu Navigator media ....................................... 4

Înregistrarea unui program .................................4

Înregistrare defazare temporală .........................4

Înregistrare instantanee ...................................... 4

Urmăriţi programele înregistrate ........................ 4

Modicaţi setările televizorului ........................... 5

Opţiuni de aşare................................................5

Opţiuni de sunet..................................................5

Congurează setările pentru accesul părinţilor ..5

Ghid programe electronic (GPE) ............................ 5

Opţiuni program .................................................. 5

Actualizaţi TV-ul dvs.............................................6

Depanare ...............................................................6

Specicaţii.............................................................7

Importantă

„Citiţi şi înţelegeţi toate informaţiile din broşura
anexată despre Siguranţă înainte să instalaţi şi să
utilizaţi televizorul. Dacă apar deteriorări din cauza
nerespectării acestor instrucţiuni, garanţia nu va 
valabilă.”

Eliminarea echipamentului şi a bateriilor vechi

Vă rugăm nu aruncaţi acest televizor sau bateria ca
deşeuri casnice generale. Dacă doriţi să aruncaţi

acest produs sau bateria, vă rugăm să luaţi în calcul

sistemele de colectare sau de reciclare adecvate.

Aviz: Semnul Pb sub simbolul pentru baterii indică
faptul că bateriile conţin plumb.

Produse

Baterie

Română - 1 -

Porniţi televizorul

Telecomandă

NOTĂ: Raza de acţiune a telecomenzii este de aproximativ

7metri / 23 ft.

Teletext

Apăsaţi butonul TEXT pentru a continua. Apăsaţi
din nou butonul pentru a activa modul mix.
Apăsaţi încă o dată butonul pentru a ieşi. Urmaţi
instrucţiunile aşate pe ecranul teletextului digital.

Teletext Digital (doar pentru Marea
Britanie)

Apăsaţi butonul TEXT pentru a vizualiza informaţiile
furnizate de teletextul digital. Folosiţi-l cu ajutorul
butoanelor colorate, cu butoanele-cursor şi cu
butonul OK. Metoda de operare poate  diferită
în funcţie de conţinutul teletextului digital. Urmaţi
instrucţiunile aşate pe ecranul teletextului digital.

1. Repaus

2. Stop (în modul Media Browser)

3. Pornire (în modul Media Browser) /

Pornire succesiune de imagini (în modul
Media Browser)

4. Înapoi rapid (în modul Media Browser)

5. AV / Selectare sursă

6. TV

7. Ghid de programe electronic (în canalele

DVB)

8. Butoane de navigare (Sus/Jos/Stânga/
Dreapta)

9. Înregistrare program

10. Program jos / Pagină sus

11. Mut

12. Mai încet

13. Butonul Verde / Program listă (în EPG)

/ Etichetare / Retragere etichetă (în
Listafavorite)

14. Butonul roşu

15. Butoane cu numere

16. Activare / dezactivare Subtitrare (în canale

DVB)

17. Teletext / Mix (în modul TXT)

18. Buton albastru/Listă de editare canale/

Filtru (în Lista favorite şi EPG)

19. Butonul galben / Program cronologie (în
EPG)

20. Mai tare

21. Program sus / Pagină jos

22. Ieşire / Revenire / Pagină index (în modul

TXT)/Comutare

23. Mono-Stereo / Dual I-II / Limba curentă(*)
(în canale DVB)

24. Ok (Conrmare) / Oprire derulare (în
modul TXT) /Listă canale.

25. Info / Aşează (în mod TXT)

26. Meniu pornire-oprire / Ieşire (în modul

Media Browser)

27. Focalizare imagine

28. Înainte rapid (în modul Media Browser)

29. Pauză (în modul Media Browser)/

Înregistrare defazare

Română - 2 -

Noticări, caracteristici şi accesorii

Ecienţa energiei

Acest televizor este conceput cu caracteristici
eciente de consum energetic:

• Mod economisire energie (ECO): Puteţi aplica

o combinaţie de energie salvând setările imaginii.
În timp că vă uitaţi la TV, apăsaţi butonul Menu şi
setările Mod economisire energie pot  găsite în
secţiunea „Imagine” din Meniul principal.

• Selecţie mod oprire imagine: Dacă doriţi numai să

ascultaţi la TV, puteţi opri ecranul. Celelalte funcţii
continuă să opereze în mod obişnuit. În timp ce
vă uitaţi la TV, apăsaţi butonul Meniu şi selectaţi
Imagine şi de acolo selectaţi „Oprire imagine” sub
opţiunea Mod de economisire energie.

• Notă: Deconectaţi TV de la priza principală dacă TV
dvs. va  inactiv pentru o perioadă lungă de timp.

Buton TV de derulare

Butonul TV de derulare de pe laterala televizorului vă
permite să controlaţi volumul, să schimbaţi canalele

şi să puneţi TV în standby.

Pentru a modifica volumul: Creşteţi volumul
derulând în sus. Reduceţi volumul derulând în jos.

Pentru a schimba canalele

1. Apăsaţi butonul din mijloc al butonului de derulareşi

va apărea bannerul cu informaţiile canalului pe ecran.

2. Derulaţi printre canalele memorate apăsând pe

partea superioară sau inferioară a butonului.
Pentru a schimba sursa:

1. Apăsaţi pe butonul din mijloc de două ori, iar pe

ecran se va aşa lista cu surse.

2. Derulaţi printre sursele disponibile apăsând pe

partea superioară sau inferioară a butonului.
Pentru a comuta televizorul în Standby: Apăsaţi în

jos pe partea centrală a butonului şi ţineţi-o apăsată
câteva secunde; televizorul va intra în modul standby.

Română - 3 -

Pornire/Oprire

Pentru a porni televizorul (On)

Pentru a porni televizorul din modul stand-by:

• Apăsaţi butonul “

”, CH- sau CH+ sau un buton

numeric de pe telecomandă.

• Apăsaţi butonul funcţional lateral până când
televizorul iese din standby.

Notă: În cazul în care a fost lăsat pornit şi nu a fost utilizat
pentru o perioadă mai lungă de timp, televizorul trece în
standby. Când porniţi apoi televizorul, va  aşat următorul
mesaj: “Standby Absenţă Semnal” Apăsaţi OK pentru a

continua.

Pentru a opri televizorul (Off)

• Apăsaţi butonul “ “ de pe telecomandă sau ţineţi
apăsat întrerupătorul de funcţii lateral până când
televizorul intră în modul standby.

Notă: Pentru a opri televizorul complet, scoateţi cablul de
alimentare din priza principală.

Prima instalare

Veţi vedea ecranul de selectare a limbii când porniţi
prima dată televizorul. Selectaţi limba dorită şi apăsaţi
OK.

Vă puteţi seta televizorul urmărind ecranul Prima
Instalare (FTI).

Instalarea antenei

Selectaţi opţiunea ANTENĂ din ecranul Tip de căutare
pentru a căuta programele TV digitale terestre.

O listă cu canale, care este generată de LCN (*), va
 aşată pe ecran la nalizarea căutării. Selectaţi
„Da” şi apăsaţi pe OK pentru a stoca această listă.

Apăsaţi butonul “

” pentru a închide lista de canale
şi pentru a privi la televizor.
(*) LCN este sistemul Număr Canal Logic care

organizează transmisiunile disponibile în conformitate
cu o secvenţă de canal recognoscibilă (dacă există).

Instalare Cablu

Selectaţi opţiunea CABLU şi apăsaţi butonul OK de
pe telecomandă. Pentru instalare automată, selectaţi
DA şi apăsaţi butonul OK. Puteţi selecta intervalele
de frecvenţă din acest ecran.

Introduceţi intervalul de frecvenţă manual, cu
ajutorul butonului numeric.

Notă: Durata de căutare se va modifica în funcţie
de pasul de căutare selectat.

Deschideţi şierele media de pe o unitate USB

Puteţi reda şiere foto, muzicale şi video stocate
pe un disc USB conectându-l la televizor. Conectaţi
discul USB la una dintre intrările USB aate în
partea laterală a televizorului. Ţineţi apăsat butonul

“

” iar în modul Navigator media accesaţi opţiunile

meniurilor Imagine, Sunet şi Setări. Apăsând pe „Meniul