PHILIPS 39HFL2808D User Manual

32HFL2808D/12

39HFL2808D/12

FR Manuel d'utilisation

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 1

Si vous avez besoin d'aide, consultez votre carte de garantie ou le site www.philips.com/support.

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 2

Table des matières

1 Informations importantes 4
2 Avertissement 5
3 Durabilité 6
4 Aide et assistance 7
5 Commutateur de commande et contrôle du téléviseur 8
6 Installation du pied amovible 9
7 Présentation de la télécommande 10
8 Présentation des connexions 11
9 Allumage/Extinction du téléviseur 12
10 Installation initiale 12
11 Lecture multimédia via les ports USB 13
12 Fonctions et fonctionnalités du téléviseur 14
13 Mise à jour logicielle 18
14 Caractéristiques techniques 20
15 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB 22
16 Fonctions et fonctionnalités du menu de configuration du mode Professionnel 24
17 Options du téléviseur pour hôtel 28

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 3

Sécurité

Informations importantes

Veuillez lire et vous assurer de comprendre toutes
les instructions avant d'utiliser le téléviseur. La
garantie ne s'applique pas en cas de dommages
causés par le non-respect de ces instructions.

Risque d'électrocution ou d'incendie !

 N'exposez jamais le téléviseur à la pluie ni à

l'eau. Ne placez jamais de récipients contenant
du liquide, tels que des vases, à proximité du
téléviseur. En cas de renversement de liquide
sur ou dans le téléviseur, débranchez
immédiatement l'appareil. Contactez le service
d'assistance clientèle Philips pour faire vérifier
le téléviseur avant de l'utiliser.

 Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande

ni les piles à proximité d'une flamme nue ou
d'une autre source de chaleur, telle que la
lumière directe du soleil. Pour éviter la
propagation du feu, gardez toujours les bougies
et autres flammes à distance du téléviseur, de la
télécommande et des piles.

 N'insérez jamais d'objets dans les orifices de

ventilation ni dans les autres ouvertures du
téléviseur.

 N'exposez jamais la télécommande ni les piles

à la pluie, à l'eau ou à une chaleur excessive.

 Évitez les pressions sur la fiche d'alimentation.

Vérifiez que la fiche d'alimentation est insérée
à fond dans la prise secteur. Une fiche
d'alimentation mal fixée peut provoquer la
formation d'un arc électrique ou d'un incendie.

 Lorsque vous faites pivoter le téléviseur,

assurez-vous qu'aucune tension n'est exercée
sur le câble d'alimentation. La tension du câble
d'alimentation risque de desserrer les connexions
et de provoquer la formation d'un arc électrique.

 Pour débrancher le téléviseur, retirez la fiche

d'alimentation de la prise secteur. Lorsque vous
retirez le câble d'alimentation, tirez toujours
sur la fiche, jamais sur le câble. Veillez à ce que
la fiche d'alimentation, le câble d'alimentation
et la prise secteur soient accessibles en
permanence.

Risque d'endommagement du téléviseur !

 Deux personnes seront nécessaires pour porter

le téléviseur, qui pèse plus de 25 kilos (55 livres).

 Si vous montez le téléviseur sur pied, utilisez

uniquement le socle fourni. Fixez fermement le
pied au téléviseur. Placez le téléviseur sur une
surface plane et solide capable de supporter
à la fois le poids du téléviseur et celui du pied.

 Si vous fixez le téléviseur au mur, utilisez

uniquement un support mural capable de
supporter le poids du téléviseur. Fixez le support
mural sur un mur capable de supporter à la
fois le poids du téléviseur et celui du support.
TP Vision Netherlands B.V. décline toute
responsabilité en cas de montage mural incorrect
ayant occasionné un accident, des blessures ou
des dommages.

 Si vous devez entreposer le téléviseur, démontez

le pied de l'appareil. Ne couchez jamais le
téléviseur avec le pied installé.

 Avant de brancher le téléviseur sur la prise

secteur, vérifiez que la tension d'alimentation
correspond à la valeur indiquée à l'arrière de
l'appareil. Ne branchez jamais le téléviseur sur
la prise secteur si la tension est différente.

 Certains composants de ce produit peuvent

être fabriqués à base de verre. Manipulez
l'appareil avec soin pour éviter les dommages
et les blessures.

Risque de blessures pour les enfants !

Suivez ces instructions pour éviter que le téléviseur
ne se renverse et ne blesse les enfants :
 Ne placez jamais le téléviseur sur une surface

recouverte d'un tissu ou d'un autre support
susceptible d'être tiré.

 Assurez-vous qu'aucune partie du téléviseur

ne dépasse de la surface sur laquelle il est posé.

 Ne placez jamais le téléviseur sur un meuble

de haute dimension (comme une bibliothèque)
sans fixer à la fois le meuble et le téléviseur au
mur ou à un support adéquat.

 Mettez les enfants en garde contre le danger

de grimper sur un meuble pour atteindre le
téléviseur.

Risque d'ingestion des piles !

 L'appareil/La télécommande peut contenir une

pile bouton susceptible d'être ingérée.
Conservez en permanence la pile hors de portée
des enfants.

Risque de surchauffe !

 N'installez jamais le téléviseur dans un espace

confiné. Laissez un espace d'au moins 10 cm
(4") autour du téléviseur pour assurer une
bonne ventilation. Veillez à ce que les orifices
de ventilation du téléviseur ne soient pas
obstrués par des rideaux ni d'autres objets.

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 4

Risque de blessures, d'incendie ou
d'endommagement du câble d'alimentation !

 Ne placez jamais le téléviseur ni d'autres objets

sur le câble d'alimentation.

 Débranchez le téléviseur de la prise secteur et

de l'antenne en cas d'orage. Évitez de toucher
le téléviseur, le câble d'alimentation et le câble
d'antenne par temps orageux.

Risque de dommages auditifs !

 Évitez d'utiliser des écouteurs ou un casque

à volume élevé ou pendant des durées
prolongées.

Basses températures

 Pendant le transport, si le téléviseur est exposé

à des températures inférieures à 5 °C (41 °F),
déballez-le et attendez qu'il atteigne la
température ambiante de la pièce avant de le
brancher.

Entretien de l'écran

 Risque d'endommagement de l'écran du

téléviseur ! Évitez de toucher, pousser, frotter
et cogner l'écran avec des objets.

 Débranchez le téléviseur avant de procéder au

nettoyage.

 Nettoyez le téléviseur et le châssis à l'aide d'un

chiffon doux et humide. N'utilisez jamais de
substances telles qu'alcool, produits chimiques
et d'entretien ménager sur le téléviseur.

 Pour éviter toute déformation et décoloration,

essuyez les éventuelles traces d'eau le plus
rapidement possible.

 Évitez autant que possible l'affichage d'images

statiques. Il s'agit d'images qui restent affichées
pendant une durée prolongée, comme les
menus à l'écran, les bandes noires et l'horloge.
Si ces images sont inévitables, réduisez le
contraste et la luminosité de l'écran pour
éviter de l'endommager.

Avertissement

2012 © TP Vision Netherlands B.V. Tous droits
réservés. Les caractéristiques techniques mentionnées
dans le présent manuel sont susceptibles d'être
modifiées sans notification préalable. Les marques
commerciales citées dans ce document appartiennent
à Koninklijke Philips Electronics N.V ou à leurs
détenteurs respectifs. TP Vision Netherlands B.V.
se réserve le droit de modifier ses produits à tout
moment, sans obligation d'adapter ses offres
précédentes en conséquence.

Le contenu de ce manuel est jugé conforme à l'usage
auquel le système est destiné. Si l'appareil ou les
modules et procédures correspondants sont utilisés
à d'autres fins que celles spécifiées dans ce document,
vous devrez obtenir la confirmation de leur validité
et de leur adéquation. TP Vision Netherlands B.V.
garantit que le matériel ne constitue pas en lui-même
une contrefaçon de brevet aux États-Unis. Aucune
garantie supplémentaire n'est fournie de manière
expresse ou tacite.
TP Vision Netherlands B.V. ne peut être tenu pour
responsable des éventuelles erreurs contenues dans
ce document ni des problèmes résultant du contenu
de ce document. Les erreurs signalées à Philips
seront corrigées et publiées sur le site Web d'assistance
Philips dès que possible.

Conditions de garantie

 Risque de blessures, de dommages ou

d'annulation de la garantie ! Ne tentez en aucun
cas de réparer le téléviseur vous-même.

 Utilisez le téléviseur et les accessoires

uniquement de la manière prévue par le
fabricant.

 Le message d'avertissement imprimé à l'arrière

du téléviseur signale un risque d'électrocution.
Ne retirez en aucun cas le capot du téléviseur.
Confiez toujours l'entretien et les réparations
au service d'assistance clientèle Philips.

 Toute opération expressément interdite dans

le présent manuel, ainsi que tout réglage ou
toute procédure d'assemblage non recommandé
ou non autorisé dans ce document, entraînera
l'annulation de la garantie.

Caractéristiques des pixels

L'écran à cristaux liquides/diodes électroluminescentes
de ce téléviseur possède un grand nombre de pixels
couleur. Bien que le taux de pixels effectifs soit de
99,999 % ou plus, des points noirs ou des points de
lumière (rouges, verts ou bleus) peuvent apparaître
de façon permanente à l'écran. Il s'agit d'une propriété
structurelle de l'affichage (selon les normes industrielles
standard), et non d'un dysfonctionnement.

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 5

Conformité CE

Ce produit est conforme aux exigences essentielles
et aux autres dispositions pertinentes des directives
2006/95/CE (basse tension) et 2004/108/CE
(compatibilité électromagnétique).

Conformité aux normes relatives aux champs
électromagnétiques

TP Vision Netherlands B.V. fabrique et commercialise
de nombreux produits destinés au grand public.
Comme tout appareil électronique, ces produits
peuvent généralement émettre et recevoir des
signaux électromagnétiques.
L'un des principes fondamentaux de Philips consiste
à prendre toutes les mesures qui s'imposent en
matière de sécurité et de santé publique,
conformément aux dispositions légales actuelles,
pour respecter les normes relatives aux champs
électromagnétiques en vigueur au moment de la
fabrication de ses produits.
Philips s'engage à développer, produire et
commercialiser des produits n'ayant aucun effet
indésirable sur la santé. TP Vision confirme que
ses produits, s'ils sont manipulés correctement et
conformément à l'usage prévu, répondent aux
règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientifiques actuelles.
Philips joue un rôle actif dans le développement
des normes internationales relatives à la sécurité
et aux champs électromagnétiques. Cet engagement
lui permet d'anticiper les évolutions ultérieures en
matière de normalisation, et d'appliquer ces normes
au plus tôt à ses produits.

Marques commerciales et droits d'auteur

Windows Media est une marque déposée ou une
marque commerciale de Microsoft Corporation aux
États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Appareil fabriqué sous licence Dolby Laboratories.
Dolby et le symbole du double D sont des marques
commerciales de Dolby Laboratories.

HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface
et le logo HDMI sont des marques commerciales
ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC
aux États-Unis et dans d'autres pays.
Toutes les autres marques, déposées ou non,
citées dans le présent manuel appartiennent
à leurs détenteurs respectifs.

Durabilité

Efficacité énergétique

Ce téléviseur intègre des fonctionnalités qui
contribuent à réduire sa consommation d'énergie.
Pour accéder à ces fonctionnalités, appuyez sur la
touche verte de la télécommande.

 Réglages de l'image permettant d'économiser

l'énergie : vous pouvez appliquer une

combinaison de réglages de l'image permettant
d'économiser l'énergie. Pendant que vous
regardez la télévision, appuyez sur la touche
verte, puis sélectionnez [Éco. d'énergie].

 Extinction de l'écran : si vous souhaitez

uniquement écouter du contenu audio à partir
du téléviseur, vous pouvez éteindre l'écran.
Les autres options continuent à fonctionner
normalement.

Fin de vie

Cet appareil a été conçu et fabriqué avec des matériaux
et des composants de haute qualité pouvant être
recyclés et réutilisés.

Renseignez-vous auprès des instances locales sur la
procédure de collecte des produits électriques et
électroniques.

Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans
votre région concernant la collecte séparée des piles.
La mise au rebut citoyenne permet de préserver
l'environnement et la santé publique.

La présence du symbole de
poubelle barrée sur un produit
indique que celui-ci est conforme
à la directive européenne
2002/96/CE.

Respectez la réglementation
locale et ne jetez pas vos anciens
appareils avec les ordures
ménagères. La mise au rebut
citoyenne de votre ancien
appareil permet de protéger
l'environnement et la santé
publique.

Cet appareil contient des piles
relevant de la directive
européenne 2006/66/CE, qui ne
peuvent pas être jetées avec les
ordures ménagères.

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 6

Étiquette énergétique européenne

L'étiquette énergétique européenne renseigne sur
la classe d'efficacité énergétique du produit. Plus la
classe d'efficacité énergétique du produit est verte,
plus la consommation d'énergie de celui-ci est faible.
Outre la classe d'efficacité énergétique du produit,
l'étiquette énergétique reprend aussi sa consommation
d'énergie moyenne en fonctionnement, ainsi que sa
consommation d'énergie moyenne sur 1 an. Vous
pouvez également retrouver les valeurs de la
consommation d'énergie du produit sur le site
Web Philips pour votre pays à l'adresse
www.philips.com/TV.

Aide et assistance

Consultation du site Web Philips

Consultez le site Web d'assistance Philips à l'adresse
www.philips.com/support.
Sur le site Web d'assistance Philips, vous pouvez
également :
 trouver la réponse aux questions les plus

fréquentes ;

 télécharger une version PDF imprimable du

présent manuel d'utilisation ;

 nous envoyer par e-mail une question

spécifique ;

 discuter en ligne avec un agent du support

technique (dans certains pays uniquement).

Contactez Philips

Si vous avez besoin d'aide, vous pouvez contacter
le service d'assistance clientèle Philips de votre pays.
Vous trouverez le numéro de contact dans la
brochure qui accompagne ce produit, ou en ligne
à l'adresse www.philips.com/support.
Avant de contacter Philips, prenez note du modèle
et du numéro de série de votre téléviseur. Vous
trouverez ces informations à l'arrière de l'appareil ou
sur l'emballage.

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 7

Informations importantes

Commutateur de commande et

Fonctionnement général

 Piles : 2x AAA

Installation des piles de la télécommande

contrôle du téléviseur

1. Direction Haut

2. Direction Bas

3. Commutateur de

chaîne

Le commutateur de chaîne permet de contrôler :
Volume / AV / Mise en veille-Marche

Remarque :

Vous pouvez déplacer le commutateur vers le haut ou
vers le bas pour régler le volume sonore. Pour changer
de chaîne, appuyez une seule fois au centre du
commutateur (Position 3), puis déplacez le
commutateur vers le haut ou vers le bas. Si vous
appuyez à nouveau
au centre du commutateur, l'écran du menu Source
apparaîtra. Si vous maintenez enfoncé le centre du
commutateur pendant quelques secondes, le téléviseur
passera en mode veille. Les boutons de commande ne
permettent pas d'afficher l'écran du menu principal.

Soulevez délicatement le couvercle situé à l'arrière
de la télécommande. Insérez deux piles AAA. Veillez

à placer les piles conformément aux marques +/­situées à l'intérieur du compartiment (respectez la
polarité). Replacez le couvercle.

Raccordement au secteur et au réseau
d'antenne/de télédistribution

IMPORTANT : ce téléviseur est conçu pour

fonctionner sur une source d'alimentation de
220-240 V c.a. à 50 Hz. Après avoir déballé le
téléviseur, attendez qu'il s'adapte à la température
ambiante de la pièce avant de le raccorder au
secteur. Branchez le câble d'alimentation sur la prise
secteur.

Contrôle à l'aide de la télécommande

 Appuyez sur la touche MENU de la

télécommande pour afficher l'écran du menu
principal. Utilisez les touches Gauche et
Droite pour sélectionner un onglet du menu,

puis appuyez sur la touche
Utilisez les touches Gauche/Droite/Haut/Bas

pour sélectionner ou définir un élément.
Appuyez sur la touche MENU ou RETURN

pour quitter un écran de menu.

 Si vous avez raccordé des systèmes externes

au téléviseur, vous pouvez basculer entre les
différentes sources d'entrée. Appuyez
plusieurs fois de suite sur la touche SOURCE
de la télécommande pour sélectionner la
source correspondante.

 Vous pouvez changer de chaîne et régler le

volume sonore à l'aide des touches +/- et
P/CH +/- de la télécommande.

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 8

OK pour valider.

Accessoires inclus

 Télécommande

Installation du pied amovible

Désinstallation du pied amovible

4 trous de vis pour fixer
le pied au téléviseur

4 trous de vis pour fixer
le pied au téléviseur

1. Couchez le téléviseur sur une surface plane.
Veillez à ce que la table ne comporte aucun
objet susceptible d'endommager le téléviseur.

2. Placez le pied en faisant coïncider les points de
montage (4x) du téléviseur. Fixez ensuite le
pied au téléviseur à l'aide des quatre vis.

1. Couchez le téléviseur sur une surface plane.

2. Retirez les quatre vis fixant le pied au
téléviseur.

3. Tirez le pied vers l'arrière.

4. Détachez le pied.

Studio 32/39HFL2808D/12 Page | 9