2.1 Общее
Не вставляйте вилку в розетку электросети
и не вешайте телевизор на стену, пока не
выполните всех подключений.
• Установите или подвесьте телевизор в
необходимом месте, не нарушая свободную
циркуляцию воздуха через вентиляционные
отверстия.
• Нельзя размещать ТВ в ограниченном
пространстве, например, в книжном шкафу и
т.п.
• Во избежание возгорания рядом с телевизором
запрещается размещать источники открытого
пламени, например зажженные свечи.
• Избегайте воздействия на телевизор
источников тепла, прямых солнечных лучей,
дождя или воды.
2.2 Уходзаэкраном
• Не трогайте, ненажимайте, нетритеине
ударяйте по поверхности экрана твердыми
предметами, так как это может поцарапать
или необратимо повредить экран.
• Не протирайте экран тканью с химическими
пропитками. Не прикасайтесь к экрану
руками или тканью, содержащей жиры
(некоторые косметические средства
губительны для покрытия экрана).
• Перед чисткой экрана отключите телевизор
от сети.
• Если поверхность запылилась, аккуратно
протрите ее тряпочкой, хорошо собирающей
пыль, или другим мягким материалом,
например, влажной замшей.
• Запрещается снимать защитную пленку до
завершения монтажа на подставку/стену и
подключения. Соблюдайте осторожность при
обращении.
• Для чистки глянцевитой черной передней
панели телевизора пользуйтесь только
входящей в комплект мягкой тканью.
• Не используйте жидкие очистители или
чистящие аэрозоли. Капельки слюны или
воды удаляйте, по возможности, сразу.
Долговременный контакт с ними приводит к
деформации и обесцвечиванию экрана.
2.3 Статичные изображения на экране
телевизора
Особенностью плазменных панелей является
то, что долговременный показ неподвижного
изображения приводит к возникновению
на экране остаточных изображений. Это
называется выгоранием фосфорного слоя.
Нормальное использование такого телевизора
подразумевает отображение движущихся,
меняющихся изображений по всему экрану.
Примеры неподвижных изображений (данный
список не является полным, в отдельных
случаях возможны дополнения):
• Меню телевизора и DVD:
дисков DVD;
• Черные полосы: при появлении в
левой и правой части экрана черных
полос рекомендуется изменить формат
изображения, чтобы изображение занимало
весь экран;
• Логотип телеканала: является проблемой
при постоянном и ярком отображении.
Движущиеся и низкоконтрастные изображения
в меньшей степени могут быть причиной
неравномерного старения экрана;
• Наклейки фирмы-продавца:
нижней части экрана;
• Логотипы платных каналов и списки цен:
яркие и отображаются постоянно или часто в
одном и том же месте экрана.
В качестве примера неподвижных
изображений также можно привести логотипы,
компьютерные изображения, отображение
времени, телетекст и изображения в режиме
4:3, статичныеизображенияилибуквы ит.д.
Советы
Уменьшите контрастность и яркость при
просмотре.
2.4 Элeктpичecкиe, мaгнитныe и элeктpo-
мaгнитныe пoля (EMF)
• Koмпaния Philips Royal Electronics
пpoизвoдит и пpoдaeт мнoжecтвo
пoтpeбитeльcкиx пpoдктoв, кoтopыe в
Введите нужный номер страницы с помощью
цифровых клавиш, либо нажимая кнопку -P+.
2
Выберите вариант в нижней части экрана с
помощью цветных кнопок.
Ранее выбранная страница телетекста
1
Нажмите кнопку 0.
Выберите формат трансляциителетекста T.O.P.
1
Нажмитекнопкуi.
T. O. P. обзор предлагаемых разделов
телетекста.
2
С помощью кнопок перемещения курсора
o или œ, p или π выберитенужный
объект и нажмите кнопку OK.
PYCCKИЙ
Примечание
Не все телевизионные каналы транслируют
Т.О.Р. телетекст.
Выбор подстраниц
Если выбранная страница телетекста состоит
из нескольких подстраниц, на экране появится
список доступных подстраниц.
1
Для выбора предыдущей или следующей
подстраницы нажмите кнопку перемещения
курсора p или π.
Изображение / Телетекст
1
Нажмите кнопку b.
2
Нажмите кнопку
телетекста в правой части экрана.
3
Нажмите кнопку
полноэкранному режиму телетекста.
4
Нажмите кнопку b для возврата к
полноэкранному изображению.
b для отображения
b для возврата к
35
Page 36
Гипертекст
Используя функцию гипертекста, можно
быстро перейти к странице с определенным
номером или выполнить поиск конкретного
слова на текущей странице телетекста.
Meню тeлeтeкcтa
Пoкaз.
Цикл пoдcтpaниц
Язык
Bыкл.
Bыкл.
Гp. II
Нажмите кнопку OK, чтобы выделить
1
первое слово или номер на странице.
С помощью кнопок перемещения
2
курсора o или œ, p или π выберите
любое другое слово или номер, которые
необходимо найти.
Нажмите кнопку OK для подтверждения.
3
Начнется поиск.
В нижней части экрана появится
сообщение о результатах поиска, либо
сообщение о том, что слово или страница
не найдены.
Переместите курсор o для выхода из
4
режима гипертекста.
Увеличение страницы телетекста
1
Несколько раз нажмите кнопку на
пульте ДУ для отображения верхней,
нижней частей телетекста, затем для
перехода нормальному отображению
страницы телетекста.
Meнютeлeтeкcтa
Меню телетекста предлагает различные
возможности по управлению телетекстом.
Пoкaз
Служит для отображения скрытой информации
на странице (например, разгадки к загадкам и
головоломкам).
Цикл подстраниц (при наличии подстраниц)
Циклическое отображение подстраниц в
автоматическом режиме.
1
Для активизации функции нажмите кнопку
OK. Повторное нажатие приведет кее
отключению.
Язык
Если символы, выводимые на экран, не
соответствуют набору символов, используемых
телевещательной компанией, транслирующей
Телетекст, эта функция позволяет изменить
языковую группу.
Выберите Гp. IилиГp. IIспомощьюкнопки
1
OK.
1
Включите телетекст и нажмите кнопку
для входа в меню.
Выбирайте пункты меню, используя кнопки
2
перемещения курсора o или œ.
3
Hажмите кнопку OK для активизации
сделанной установки.
Нажмите кнопку для выхода из меню
4
Телетекста.
36
Page 37
10 Выполнение видео и аудио подключений
10.1 Обзор боковойпанели
Фотокамера, видеокамера, игровая
приставка
1
Подключите фотокамеру, видеокамеру
или игровую приставку, как показано на
рисунке.
2
Выполните подключение к входам VIDEO
2 и AUDIO L 3 для монофонического
устройства. Для стереофонического
устройства также подключитесь к входу
AUDIO R 3.
Качество стандарта S-VHS при
использовании видеокамеры S-VHS
достигается при подключении к видеовходу
S-VIDEO1 и аудиовходамAUDIO
inputs 3 с помощьюкабелей S-VHS.
Предупреждение
Не подключайте кабели 1 и 2
одновременно. Это может привести к
искажению изображения!
2
3
1
PYCCKИЙ
Наушники
1
Вставьте штекер в разъем для наушников
L , как показано на рисунке.
2
Сопротивление наушников должно
составлять от 8 до 4000-Ом. Наушники
оснащены штекером 3,5-мм.
В меню Звук выберите Громкость
наушников длярегулировкигромкости.
Совет
Нажмите кнопку ¬ на пульте ДУ для
выключения встроенных громкоговорителей.
USB
См. раздел Обозреватель мультимедиа,
стр. 32.
37
Page 38
C
10.2 Обзор задней панели
L
75
HDMI 1 HDMI 2
COMMON INTERFACE
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL
Видеомагнитофон
R
AUDIO OUT
(DIGITAL)
DVD роигрыватель
Спутниковый
VGA
ресивер
Кабельная
приставка
PC - VGA
CABLE
1 Устройствозаписи DVD-1 Видеомагнитофон
2 Устройствазаписи DVD
2 Видеомагнитофон
Игроваяприставка
VCR
Декодер
Игровая приставка
N INTERFACE
OMMON INTERFACE
HDMI 1 HDMI 2
DVD
проигрыватель
Кабельная
приставка
75
DVI
PC DVI
DVI
DVD проигрыватель
DVI
DIGITAL
AUDIO
IN
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO
LR
AUDIO OUT
OUT
Аналоговый
усилитель
домашнего
кинотеатра
AUDIO OUT
(DIGITAL)
Кабельная приставка
Игровая приставка
Декодер
Аналоговый
усилитель
домашнего
кинотеатра
Цифровой
усилитель
домашнего
кинотеатра
38
Page 39
10.3 Подключение видеомагнитофона или
устройства записи DVD
Примечание
Не размещайте устройство записи слишком
близко к экрану, поскольку устройства
восприимчивы к сигналам, исходящим от
дисплея. Расстояние до экрана должно быть
не менее 0,5 м.
CABLE
1
75
AUDIO IN
DIGITAL
L
AUDIO OUT
R
AUDIO OUT
(DIGITAL)
2
С помощью еврокабеля
1
Подключите антенные кабели 1 и 2,
как показано на рисунке.
2
Подключите антенный кабель 3 как
показано на рисунке.
3
Выберите источник, к которому был
подключен видеомагнитофон, меню
Установка, Выбор варианта подключений,
стр. 27.
CABLE
R
AUDIO IN
DIGITAL
L
AUDIO OUT
3
1
75
2
RECORDER
Только с помощью антенного кабеля
Подключите антенные кабели 1 и 2,
1
как показано на рисунке.
Настройте тестовый сигнал устройства
2
записи и назначьте для этого сигнала
программу с номером 0.
См. раздел Аналоговый: установка
вручную, стр. 25.
См. также руководство устройства записи.
AUDIO OUT
(DIGITAL)
EXT
1 / 2
RECORDER
Подключитедекодери
10.4
видеомагнитофон
Подключите еврокабель 4 к декодеру и
1
к специальному евроразъему устройства
записи.
См. также руководство устройства записи.
Совет
Также можно подключить декодер при помощи
еврокабеля непосредственно к разъемам
EXT1 или EXT2.
4
RECORDERDECODER
PYCCKИЙ
39
Page 40
10.5 Подключение двух видеомагнитофонов
или видеомагнитофона и устройства
записи DVD
Примечание
Запись с устройства, подключенного к входу
YPbPr невозможна.
С помощью еврокабелей
Подключите антенные кабели 1, 2 и
1
3, как показано на рисунке.
Подключите видеомагнитофоны или
2
устройство записи DVD к разъемам EXT1
и EXT2 с помощью еврокабелей 4 и 5.
Выберите подключенные устройства, меню
3
Установка, Выбор варианта подключений,
стр. 27 и подключитесь к входу EXT1 или 2.
10.6
Подключение спутникового ресивера
С помощью еврокабеля
1
Подключите антенные кабели 1 и 2,
как показано на рисунке.
2
Подключите спутниковый ресивер к
разъемам
EXT1 и 2 с помощью еврокабеля
3.
3
Выберите подключенные устройства, меню
Установка, Выбор варианта подключений,
стр. 27 и подключитесь к входу EXT1 или 2.
С помощью разъемов компонентного видео
См. раздел Подключение DVD проигрывателя,
спутникового ресивера или кабельной
приставки, стр. 42
Только с помощью антенных кабелей
Подключите антенные кабели 1, 2 и
1
3, как показано на рисунке.
Настройте тестовый сигнал устройства
2
записи и назначьте для этого сигнала
программу с номером 0. См. раздел
Аналоговый: установка вручную, стр. 25.
См. также руководство устройства записи.
CABLE
1
75
3
2
RECORDER
AUDIO IN
DIGITAL
RECORDER
L
AUDIO OUT
4
EXT
1 / 2
R
AUDIO IN
DIGITAL
L
AUDIO OUT
3
AUDIO OUT
(DIGITAL)
1
75
2
EXT
1 / 2
R
AUDIO OUT
DIGITAL
(DIGITAL)
5
40
Page 41
10.7 Подключение DVD проигрывателя,
кабельной или игровой приставки
Совет
При необходимости с помощью кнопок
управления курсором можно поместить
изображение в центр экрана.
С помощью разъема HDMI
HDMI — это новый ведущий стандарт
объединения цифрового видео и звука.
Подключение устройства к разъему HDMI.
1
Select the equipment you have connected in
Выберите подключенные устройства, меню
2
Установка, Выбор варианта подключений,
стр. 27 и подключитесь к входу HDMI 1 или
2.
С помощью разъема DVI
Примечание
Только DVD проигрыватель с-DVI с цифровым
звуком можно подключить к-разъему HDMI.
Подключите кабель DVI — HDMI к одному
1
из разъемов HDMI телевизора 1.
Подключите аудиокабель 2 к разъему
2
телевизора DIGITAL AUDIO IN .
3
Выберите подключенные устройства, меню
Установка, Выбор варианта подключений,
стр. 27 и подключитесь к входу HDMI 1 или
2.
4
Также выберите пункт Digital Audio In
в том же меню Подключений.
Примечание
при возникновении проблем см. О работе с
подключенным внешним оборудованием к
разъему HDMI, стр. 55.
LR
HDMI 1 HDMI 2
HDMI
75
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(DIGITAL)
HDMI 1 HDMI 2
HDMI
DVI
1
HDMI 1/2
75
2
AUDIO IN
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
IN
L
AUDIO OUT
PYCCKИЙ
R
AUDIO OUT
(DIGITAL)
41
Page 42
10.8 Подключение DVD проигрывателя,
спутникового ресивера или кабельной
приставки
1
Подключите три отдельных кабеля
компонентного видео 1 к разъемам
YPbPr DVD проигрывателя и к разъемам
Pb и PrEXT3 телевизора.
Подключите аудиокабель 2 к цифровому
2
выходуустройстваикразъему DIGITAL
AUDIO IN телевизора.
Выберите подключенные устройства, меню
3
Установка, Выбор варианта подключений,
стр. 27 и-подключитесь к-входу EXT3.
Также выберите Digital audio in в-том же
меню подключений.
4
DVD проигрыватель с аналоговым аудио:
подключите аудиокабель к аудиоразъемам
DVD L и R икаудиоразъемам L/R
AUDIO
5
Кабельная приставка и/или спутниковый
EXT33.
ресивер: также подключите кабель
телеприставки и/или кабель спутниковой
антенны 4 и антенный кабель 5.
EXT3 :
AUDIO L/R
3
EXT3 :
YPbPr
маркировки при подключении (красный
к красному, белый к белому и т.п.).
• обозначения гнезд компонентного
видеосигнала могут различаться в
зависимости от подключенного DVD
проигрывателя. Хотя сокращения могут
Y,
различаться, буквы B и R обозначают синий
и красный компонентные сигналы,
соответственно, а Y — сигнал яркости.
С подробными сведениями о подключении
можно ознакомится в инструкции по
эксплуатации DVD проигрывателя.
• для обеспечения оптимальных условий
просмотра рекомендуется использовать
режимы воспроизведения максимального
качества.
Предупреждение
В случае смещения изображения, искажения
или отсутствия цветов, отсутствия изображения
или нескольких неисправностей сразу,
проверьте правильность всех подключений
и установленные параметры разрешения
и стандарта сигнала подключенного
оборудования. См. руководства пользователя
внешних устройств.
LR
AUDIO OUT
DIGITAL
AUDIO
IN
DVD
AUDIO OUT
(DIGITAL)
2
AUDIO IN
DIGITAL
1
Примечания
• кабели могут иметь цветовую маркировку.
Соблюдайте соответствие цветовой
42
CABLE
HDMI 1/2
HDMI 1 HDMI 2
2
AUDIO OUT
(DIGITAL)
EXT3 :
YPbPr
1
EXT3 :
AUDIO L/R
3
LR
75
4
AUDIO IN
AUDIO OUT
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
5
IN
SAT / STB
Page 43
10.9 Подключение компьютера
Примечания
•
к разъему HDMI может быть подключен
только компьютер с цифровым звуком;
• при отсутствии у компьютера выхода
цифрового звука подключите компьютер
через разъем VGA;
• перед подключением компьютера к
телевизору установите в параметрах
монитора компьютера частоту обновления
экрана в значение 60 Гц;
• поддерживаемые режимы монитора
компьютера:
VGA 640 x 480
SVGA 800 x 600
XGA 1024 x 768
Компьютер с разъемом DVI:
1
С помощью кабеля DVI - HDMI подключите
один из разъемов HDMI телевизора 1.
2
Подключите аудиокабель 2 к разъему
телевизор DIGITAL AUDIO IN.
Выберите подключенные устройства, меню
Установка, Выбор варианта Подключений,
3
стр. 27 иподключитеськвходу HDMI 1 или
2.
Также выберите пункт Digital audio в том
4
же меню Подключений.
HDMI
DVI
HDMI 1/2
HDMI 1 HDMI 2
1
75
2
AUDIO IN
DIGITAL
DIGITAL
AUDIO
IN
LR
AUDIO OUT
Компьютер с разъемом VGA:
1
С помощью кабеля VGA — RGB H/V 1
подключите разъемы RGB H/V телевизора.
2
Подключите аудиокабель 2 к
аудиовходам AUDIO R (правый) и L
(левый) телевизора.
3
Выберите подключенные устройства,
меню Установка, Выбор варианта
подключений, стр. 27.
AUDIO OUT
(DIGITAL)
PYCCKИЙ
EXT3 :
AUDIO L/R
2
EXT3 :
RGB V/H
VGA
1
43
Page 44
10.10 Подключение усилителя домашнего
кинотеатра
Цифровой усилитель домашнего
кинотеатра
1
Подключите цифровой усилитель
домашнего кинотеатра к разъему
DIGITAL AUDIO OUT1 на нижней
панели телевизора.
EXT
1 / 2
Совет
Во избежание видимой задержки звукового
сопровождения изображения, используйте
разъем DIGITAL AUDIO OUT для
подключения усилителя домашнего кинотеатра.
LR
AUDIO IN
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO OUT
(DIGITAL)
DIGITAL
AUDIO
OUT
1
Аналоговый усилитель домашнего
кинотеатра
В соответствии с типом соединительных
1
кабелей и входного разъема вашего
усилителя домашнего кинотеатра,
подключите ресивер к разъемам AUDIO
Отсутствует • Проверьте правильность подключения прилагаемых кабелей.
изображение (Один антенный кабель к телевизору, другой-— к устройству записи,
шнурыпитания...)
• Проверьтеправильностьвыбораисточникасигнала.
• Убедитесь, чтозапретпросмотраотключен.
Плохое качество • Проверьте правильность установки системы телевещания в Меню
изображения ручной установки.
• Убедитесь, что
на достаточном расстоянии от громкоговорителей, незаземленных
аудиоустройств или неоновых ламп и т.п.
• Горы и высокие здания могут стать причиной двойного или фантомного
изображения.
• Иногда качество изображения удается улучшить путем изменения
направленности антенны.
• Телете кст нечитаем или его прием затруднен? Проверьте, правильно
ли введено значение частоты, произведите точную настройку частоты
для конкретного канала или отрегулируйте направленность антенны,
если точная настройка не позволила устранить проблему.
См. Аналоговый: установка вручную, стр. 25.
Плохая • Выберите в меню Установка Сброс заводских установок.
цветопередача • Проверьте правильность подключения внешнего оборудования и
• Проверьтеправильностьподключениявнешнегооборудования и
телевизора.
телевизионная или стационарная антенна расположена
PYCCKИЙ
Пульт ДУ не • Проверьте правильность настройки пульта ДУ для используемых
работает устройств.
• Убедитесь, что батарейки действуют. При необходимости замените
батарейки. Можно использовать кнопки управления на панели
Пульты ДУ
подключенных приема ИК-сигнала других устройств.
внешних устройств • Решение: замените батарейки в пультах ДУ внешних устройств.
работают со сбоями
красного, синего, зеленого или черного цвета. Обратите внимание,
что это не влияет на работу телевизора.
Нет воспроизведения • Проверьте соответствие источника поддерживаемому коду.
фотографий или
музыкальных записей
или воспроизведение
низкого качества
Изображение VGA • Проверьте правильность установки режима VGA на компьютере.
нестабильно или не См. раздел Подключение компьютера, стр. 43.
синхронизировано • Один раз выключите и снова включите телевизор.
Не удается решить • Запрещается самостоятельно проводить ремонт неисправного
проблемы со звуком
или изображением Обратитесь за информацией по месту приобретения или вызовите
телемастера.
Мигает красный • Отключите на 10 секунд шнур питания, затем подключите его снова.
индикатор
тегом, определяет фоновое музыкальное
сопровождение показа слайдов.
Допустимыми аудиоссылками являются
отдельное произведение или списки
воспроизведения (файлы .m3u или .pls).
Ссылки на другие типы файлов не приведут
к-воспроизведению музыки. В случае ссылки
на отдельное произведение оно будет
проигрываться повторно. При ссылке на список
воспроизведений входящие в него
будут проигрываться последовательно, по
достижении конца списка начнется повторное
воспроизведение.
дополнитПродолжительность показа слайда по умолчанию
(в-десятых долях секунды). Телевизионный
режим может не поддерживать этот тег. Режим
может потребовать использования одного
или нескольких предопределенных значений
продолжительности показа.
принудитИдентифицирует показываемые слайды.
дополнитОпределяет путь (URL) для отдельного слайда.
произведения
52
Page 53
14 О работе цифровых
фотокамериустройств
USB
Примечания
• последний вариант данного документа
находится на веб-сайте технической
поддержки компании Philips (www.philips.
com/support);
• программное обеспечениетелевизора
можно обновлять. При возникновении
проблем прежде всего проверьте,
установлена ли на телевизор последняя
версия программного обеспечения.
Новейшее программное обеспечение вместе
с соответствующими инструкциями можно
найти на веб-сайте технической поддержки
Philips. Используйте номер модели своего
телевизора для поиска документации и
других относящихся к модели файлов.
• Компания Philips не несет никакой
ответственности ни за какие ошибки в
данном документе, ни за осложнения,
связанные с содержанием данного
документа. При сообщении компании
Philips об ошибках они будут исправлены
в максимально короткие сроки,
соответствующая информация будет
опубликована на сайте технической
поддержки Philips.
О работе с цифровыми фотоаппаратами
Если не работает связь по USB-интерфейсу
между Вашим цифровым фотоаппаратом
и-телевизором, можете попробовать решить эту
проблему предложенными ниже способами.
• Убедитесь, что цифровая фотокамера
включена, проверьте правильность ее
настройки (см.-инструкцию по эксплуатации
фотокамеры для получения дополнительной
информации).
• На некоторых цифровых фотокамерах
возможно отключение интерфейса USB.
Перед подключением фотокамеры к
телевизору
включен.
• Если фотокамера имеет только встроенную
память (отсутствует сменная карта
памяти), попытайтесь вручную скопировать
содержимое памяти на карту памяти
или устройство памяти USB с помощью
компьютера.
• Некоторые цифровые фотокамеры
позволяют переключаться между
протоколами PTP (протокол передачи
изображений) — или "PC Link" — и USB Mass
Storage (массоваяпамятьсинтерфейсом
USB) — или "PC Drive". Убедитесь, что
фотокамера
Storage (массоваяпамятьсинтерфейсом
USB) или "PC Drive".
• Если фотокамера поддерживает различные
установки для интерфейса связи, попробуйте
использовать их одну за другой, либо
обратитесь за правильной настройкой по
месту приобретения камеры.
О работе с устройствами памяти с
интерфейсом USB
• Устройства, подключенные к порту USB
телевизора, должны быть совместимы
со стандартами "Mass Storage Class"
(накопители класса массовой памяти).
Если устройство ( цифровая фотокамера,
MP3-плеер, портативный жесткий диск и т.п.)
не совместимо с классом устройств "Mass
Storage Class", оно не будет обнаружено
программой-навигатором телевизора.
• Поддерживаются следующие группы
устройств Массовой памяти:
Конструкция телевизора базируется на
документе
Storage Class Specifi cation Overview"
убедитесь, чтоинтерфейс USB
установленаврежим USB Mass
"Universal Serial Bus Mass
PYCCKИЙ
53
Page 54
("Обзор спецификации Массовых устройств
хранения с интерфейсом Универсальной
последовательной шины", версия1.2 от 23
июня 2003), включая также все документы,
на которые он ссылается. Этот документ
находится на веб-сайте, посвященном
стандартам USB (www.usb.org).
Полнаяподдержкастандарта USB Mass
Storage Class Bulk-Only Transport
(bInterfaceProtocol = 50h).
Полнаяподдержкаподкласса Code = 05h;
спецификация SFF-8070i.
Полнаяподдержкаподкласса Code = 06h;
прозрачныйнаборкоманддля SCSI.
• В случаеустройствпамяти USB большого
объема программе-навигатору (Content
Browser) может понадобиться значительное
время, прежде чем будет получен доступ к
файлам.
• При использовании портативного
жесткого диска USB: вследствие высокого
энергопотребления жесткого диска
рекомендуется использовать для такого
диска внешний источник питания, что
обеспечит надежную работу диска в любых
условиях.
54
Page 55
15 О работе с
подключенным внешним
оборудованием к
разъему HDMI
Примечание
тeлeтeкcт бyдeт нeдocтyпeн чepeз ycтpoйcтвa,
пoдкючeнныe к paзъёмy HDMI.
Разъем HDMI IN позволяет использовать
следующие видеорежимы телевизора и
монитора:
HD
ТВстандартнойчеткости (SDTV)
720x480i
720x576i
ТВповышеннойчеткости (EDTV)
720x480p
720x576p
ТВ высокой четкости (HDTV) 1920x1080i
1280x720p
640x480i
640x480p
между источником видеосигнала (DVD, ПК и
др.) и телевизором. Данные шифруются на
внешнем устройстве-источнике сигнала во
избежание неправомочного копирования.
• Надлежащее функционирование
гарантируется только при использовании
бытовых устройств, поддерживающих
стандарт HDMI. Длинa кaбeля дoлжнa
cocтaвлять нe бoлee 5 м.
• Внешнее цифровоеоборудование
от различных производителей может
поддерживать
выходных сигналов. Это может вызвать
сложности при воспроизведении этих
сигналов телевизором.
• Если сигналустройства HDMI не
обнаруживается, выключите это устройство,
а затем снова включите.
Для обеспечения оптимальных условий
просмотра рекомендуется использовать для
DVD проигрывателя, приставки формата
Blu-Ray или HD режимывоспроизведения
максимального качества.
различные стандарты
PYCCKИЙ
PC VGA 640x480
SVGA 800x600
XGA 1024x768
• При необходимостиспомощьюкнопокo
или œ, p или π keys.
• Вследствие требованийзаконодательства
возможно отключение цифрового звука при
воспроизведении некоторых защищенных
системой PCM записей с внешних устройств,
подключенных к входу HDMI.
• Телевизор поддерживаетстандарт HDCP
(широкополоснаяцифроваязащита
содержимого). Это система защиты
от копирования данных дисков DVD,
передаваемых по стандарту DVI. Система
обеспечивает безопасную цифровую связь
55
Page 56
16 Алфавитный указатель
active control 17
avl (audio volume leveller) 19
автoфopмaт 18
автoycтaнoвкa 24
антенна 7
DNR 17
кнопка меню 13
кнопка OK 8
кнопка option 13
кнопка отключения звука 13
кнопка standby 12
кнопки перемещения курсора 12
комп. видеоразъемы 40
комп. видеоразъемы 39, 42
компьютер 43
контрастность 16
баланс 19
батарейки 7, 46
Выбор и сохранение телеканалов 23
видеокамера 37
включение телевизора 7
Выбор расположения 27
выбор варианта подключений 27
выбор языка 23
выбор подключенного устройства 44
выбор страны 23
гипертекст 36
громкость 19
громкость наушников 19
двoйнoй I/II 19
демо 22
декодер 27, 38
динамическая контрастность 17
евроразъем 40
зaвoдcкиe ycтaнoвки 28
зaпрет просмотра 20
игровая приставка 37
идентификационный код 21
кнопка FAV 30
Kнoпки кypcopa 12
меню быстрый доступ 13
меню настройки звука18
меню настройки изображения 15
меню предпочтений 26
меню установки 23
мeню тeлeтeкcтa 36
настройка параметров меню Возможности 20
наушники 37
нaзвaниe пpoгpaммы 27
Обзор боковой панели соединений 5
обзор задней панели 38
обновление программного обеспечения 29, 48
обозреватель мультимедиа 32
оттенок 16
переименование 26
перемещение по меню 10
переустановка 26
переустановка нумерации каналов 25
предыдущий канал 13
Помощник установки 9
Польз. оттенок 16
подключений 26, 36
проигрывател ь DVD 42
поиск и устранение неисправностей 45
пульт дистанционного управления 7
56
Page 57
рaзницa гpoмкocтeй 19
разъем DVI 41
разъем HDMI 41
разъем USB 37
резкость 16
режим surround 19
Pixel Plus 17
сброс заводских установок 28
смена код 21
сохранение каналов 23
список избранных каналов 30
список каналов 30
субтитры 20
тaймep выключeния 20
тaймep включeния 22
телетекст 35
тeлeтeкcт 2.5 27
тон 16
T.O.P. страницы телетекста 35
установка кода 21
устройство записи DVD 40, 42
устройство USB 32
утилизация 58
уход за
экраном 4
усилителя домашнего кинотеатра 44
установка вручную 25
эквалайзер 19
экранная информация 13, 26
язык экранного меню 8
яркость 16
PYCCKИЙ
формат изображения 17
формат слайд-шоу 50
фотокамера 37
цвет 16
цветные кнопки 13
цифровое естественное движение 17
цифровой телевизор 7
часы 13
57
Page 58
Утилизация
R Упаковка данногоизделияподлежит
переработке. Сведения о правильной
утилизации можно найти в местном
законодательстве.
Утилизация старого изделия
Изделие разработано и изготовлено
с-применением высококачественных
деталей и-компонентов, которые
подлежат переработке и повторному
использованию.
Если на изделии есть значок
перечеркнутого мусорного бака, это
означает, что изделие отвечает стандартам
директивы Совета Европы 2002/96/EC.
Узнайте о правилах местного
законодательства по раздельной утилизации
электротехнических и электронных изделий.
Действуйте в-соответствии с местными
правилами и не выбрасывайте отработавшее
изделие вместе с-бытовыми отходами.
Правильная утилизация отработавшего
изделия поможет предотвратить возможные
негативные последствия для окружающей
среды и здоровья человека.
Сведения об изделии
• В режимеожиданиятелевизорпродолжает
потреблять электроэнергию. Расход
электроэнергии опосредованно влияет на
загрязнение воздуха и воды. Исключительно
низкий уровень энергопотребления в режиме
ожидания.
• Характеристики: см. сведенияобизделиина
сайте www. philips. com/support.
• При необходимостидополнительной
поддержки обратитесь по телефону в центр
поддержки потребителей вашей страны.
Соответствующие телефонные номера и
адреса указаны
с-информацией о гарантийном обслуживании
по всему миру.
в прилагаемом проспекте
Утилизация батареек
Прилагаемые батарейки не содержат тяжелых
металлов (ртути и кадмия). Узнайте о правилах
местного законодательства по утилизации
использованных батареек.
58
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.