PHILIPS 37PF9946, 107FP4 User Manual [fr]

Aide?

Si dans le mode d'emploi vous n'avez pas la réponse à votre question ou si les ‘Conseils’ donnés ne vous ont pas aidé à résoudre votre problème de TV, vous devez téléphoner au service consommateur de votre pays, voir le document 'World-wide guarantee'.Avant de téléphoner au Service Consommateurs de Philips, notez le modèle et le numéro de série complet de votre TV, lesquels sont inscrits sur une étiquette collée au dos de l'appareil, ou bien vous trouverez ces informations sur une étiquette collée sur 2 cotés au bas de l'emballage. Modèle: 30/37/42PF9946 - 107FP4/10 N° de série:

Entretien de l’écran

Ne pas toucher, frapper, frotter l’écran avec quoi que ce soit de dur, ce qui pourrait rayer et abîmer l’écran de façon permanente. Ne pas frotter l’écran avec un tissus poussiéreux contenant un produit chimique. Ne pas toucher l’écran à mains nues ou avec un tissus gras (certains cosmétiques sont dangereux pour l’écran). Débrancher le TV avant tout nettoyage. Lorsque la surface devient poussiéreuse, essuyer légèrement avec du coton absorbant ou un autre matériaux doux. Ne pas utiliser d’acétone, toluene ou alcool sous peine de dommages chimiques. Ne pas utiliser de nettoyant liquide ou en aérosol. Essuyer toutes gouttes (eau...) éventuellement projetées sur l’écran aussi vite que possible. Un contact prolongé peut provoquer des déformations et des taches.

Avertissement concernant les images fixes sur l’écran du TV

Une caractéristique des écrans plasma (PDP) est que l’affichage d’une même image pendant une longue durée peut entraîner une image fantôme persistante à l’écran. Il s’agit du marquage du phosphore à l’écran. Lors d'une utilisation normale, le téléviseur doit afficher des images en perpétuel mouvement et en perpétuel changement qui remplissent l’écran.

Préparation

Français

& Instructions de montage mural/support

table

Selon le type de téléviseur que vous avez acheté, un support de montage mural et/ou support table peut être fourni. Les instructions de montage du support table et/ou du support mural fourni se trouvent dans la notice séparée.Veillez à ce que le support mural soit fixé assez solidement pour satisfaire aux normes de sécurité. Le poids du téléviseur (sans l'emballage) est d'environ 18 kg (30PF9946); 30 kg (37PF9946); 42 kg (42PF9946; 107FP4/10).

Remarque : d'autres supports (non fournis) sont disponibles (en option). Consultez votre concessionnaire.

é Veillez à ce que l’air puisse circuler librement à

travers les fentes de ventilation.

Afin d’éviter tout danger, écartez toute flamme nue (bougies…) de l’appareil. Evitez également de le mettre directement en contact avec de la pluie ou de l’eau.Veillez à préserver l’équipement de tout égouttement ou de toute éclaboussure. Par ailleurs, ne placez pas d’objets contenant des liquides, tels que des vases, sur l’appareil.

“ Introduisez la fiche d'antenne dans l'entrée

d'antenne x au bas du téléviseur. En cas de perturbation (points blancs sur l’image) lors de la réception d’émetteurs VHF Bande 1 il est conseillé de brancher le câble d’antenne antiparasite fourni..

‘ Insérer le cordon d’alimentation fourni dans la

prise située au bas du TV et dans un prise secteur 198-264 V. Afin d’éviter tout dommage du cordon d’alimentation (AC) qui pourrait entraîner des risques d’incendie ou (et) d’électrocution, ne jamais placer le téléviseur sur le câble.

( Télécommande: Introduisez les deux piles

fournies (Type R6-1,5V).

Les piles livrées avec la télécommande ne contiennent pas de métaux lourds tels que le mercure ou le cadmium. Informezvous pour connaître les dispositions en vigueur dans votre pays.

§ Mise en service du téléviseur :Appuyez sur la

touche B situé sur le côté droit du téléviseur. Un voyant s’allume en face avant du téléviseur et l’écran s’illumine. Si le téléviseur est en position veille, voyant rouge allumé, appuyez sur la touche

-P+ ou sur la touche B sur la

télécommande.

Utilisation des menus

& Appuyez sur la touche MENU de la

télécommande pour faire apparaître le menu principal. À tout moment, vous pouvez sortir du menu en appuyant à nouveau sur la touche

MENU.

é Utilisez le curseur de direction haut/bas pour

sélectionner le menu

Installation ou Mode.

Image, Son, Options,

Menu TV

Image π Brightness

Son Colour

Options Contraste

Installation Sharpness

Mode Colour Temp

Menu TV

Image Brightness

Son π Colour

Options Contraste

Installation Sharpness

Mode Colour Temp

Menu TV

Image Brightness

Son Colour

Options π Contraste

Installation Sharpness

Mode Colour Temp

Menu installation:

Image

Lumière π

pπ

Couleur

Contraste

Définition

Temp. Couleur

Mémoriser

Son

Égaliseur π 120 Hz

Balance 500 Hz

Delta Volume 1500 Hz

AVL

....

Virtual Dolby

Mémoriser

Options

Timer π Minuterie

Contraste+ Heure

Réduct. Bruit Heure Début

Heure Fin No. de prog. Prog. activée

voir p. 7

“ Sélectionnez l’élément de menu à l’aide du

curseur gauche/droite.

‘ A l’aide du curseur haut/bas, choisissez la

commande que vous souhaitez sélectionner ou ajuster.

Remarque: les éléments temporairement non disponibles ou non pertinents sont affichés en gris clair et ne peuvent être sélectionnés.

Menu Image:

Lumière

•

Couleur

•

Contraste

•

: agit sur la luminosité de l’image.

: agit sur l’intensité de la couleur.

: agit sur la différence entre les tons

clairs et les tons foncés.

Définition

•

Temp. Couleur

• couleurs: (équilibrée) ou

Mémoriser

• l’image (ainsi que les réglages

Réduct. Bruit

: agit sur la netteté de l’image.

: agit sur le rendu des

Froide

(plus bleue),

Chaude

Normale

(plus rouge).

: pour mémoriser les réglages de

Contraste+

situés dans le menu Options).

Menu Son:

Égaliseur

•

: pour régler la tonalité du son (de

grave: 120 Hz à aigus: 10 kHz).

Balance

•

: pour équilibrer le son sur les haut-

parleurs gauche et droit.

Delta Volume

•

: permet de compenser les écarts de volume qui existent entre les différents programmes ou les prises

EXT

Ce réglage est opérationnel pour les programmes 0 à 40 et les prises

AVL

•

(Automatic Volume Leveler): contrôle

EXT

automatique du volume qui permet de limiter les augmentations du son, en particulier lors des changements de programmes ou des publicités.

Virtual Dolby

•

: simule un son surround issu de 2 haut-parleurs en utilisant Dolby Pro Logic* en donnant à l'auditeur l'impression d'être entouré de haut-parleurs supplémentaires.

Mémoriser

•

: pour mémoriser les réglages du

son.

Menu Options:

• Timer:voir page 8.

• Contraste +: réglage automatique du

contraste de l’image qui ramène en permanence la partie la plus sombre de l’image au noir.

• Réduct. Bruit: atténue le bruit de l’image (la

neige), en cas de réception difficile.

Attention: pour mémoriser les réglages

Contraste+ et Réduct. Bruit, il faut utiliser le

choix

Mémoriser du menu Image.

VCR DVD TV SAT AMP

MENUSURR

123

456

789

‡π

†

SMART SMART

SELECT

TV PC

Utilisation de la télécommande RC4333

Remarque: Pour la plupart des touches, vous activerez la fonction en appuyant une fois sur la touche. Si vous appuyez une seconde fois, la fonction sera désactivée. Remarque: seules quelques touches peuvent être utilisées en mode VGA.

VCR DVD TV SAT AMP

Touches pour les appareils A/V, p. 10.

v Sélection des périphériques

Voir p. 6.

†®Ò‡πº

Touches pour les appareils A/V.

TV / PC

Appuyez sur une de ces touches pour commuter le téléviseur en mode TV ou PC.

SURR Son Surround

d’élargissement du son. En stéréo, les haut-parleurs paraissent plus espacés. Pour les versions équipés du Virtual Dolby Surround, vous obtenez les effets sonores arrières du Dolby

Pour activer/désactiver l’effet

Surround Pro Logic*. En mono, on obtient un effet spatial pseudo stéréo.

Remarque:Vous pouvez faire la même sélection dans le menu son, Virtual Dolby.

V Pour régler le volume.

i Affichage d’information à

l’écran

Pour afficher/supprimer le numéro de programme, l'heure, le mode son et le temps qui reste sur le timer. Maintenez la touche enfoncée pendant 5 secondes pour un affichage permanent du numéro de programme à l'écran.

B Position veille

Appuyez pour mettre en ou hors service le téléviseur.

b Télétexte Marche/Mix/Arrêt,

voir p. 9.

Touches colorées,

voir Télétexte.

OK Appuyez sur cette touche pour

afficher la liste des programmes.

MENU Menu principal M/A

¬ Pour supprimer/rétablir le son.

P Sélection des chaînes

Pour accéder au programme

inférieur ou supérieur. Le numéro

et le mode son s’affichent

quelques instants.

Pour certains programmes le titre de

l’émission apparaît en bas de

l’écran.

0/9 Touches chiffrées

Choix direct d’une chaîne de

télévision. Si le numéro de chaîne

est à deux chiffres, introduisez le

second chiffre avant que le trait

ne disparaisse. Pour appeler une

chaîne de 0 à 9 appuyez sur la

touche chiffrée un peu plus

longtemps.

0 Chaîne TV précédente

Appuyez pour afficher la chaîne

TV précédente.

:g Touches télétexte.Voir p. 9.

X Mode son

Permet de forcer les émissions

Stéréo et Nicam Stéréo en

Mono ou pour les émissions

bilingues de choisir entre Dual

ou Dual Z.

L’indication Mono est rouge lorsqu’il

s’agit d’une position forcée.

h Active control

marche/arrêt/Activé Avec

Capteur

Optimise la qualité de l’image en

fonction du signal reçu.

‘Dolby’‘Pro Logic’" et le symbole double-D G sont des marques de

+ 11 hidden pages