PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [cs]

Obsah

Přípravy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Při prvním zapnutí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ovládání motorizovaného otočného kloubu . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tlačítka na horním panelu TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Dálkové ovládání RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Obrazovka prohlížeče . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Používání menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Navigace po jednotlivých menu nastavení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ukázky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalace

Výběr jazyka a země . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ukládání TV programů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Aktualizace software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Konfigurace přístroje

Předvolby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zdroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dekodér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menu TV

Obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menu Funkce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Prohlížeč Multimedia

Sledování obsahu z paměťové karty/USB zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Prohlížeč Multimedia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Te xt-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teletext menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Čelní konektory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Připojení externích zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Rekordér (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Rekordér a jiná zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DVD přehrávač nebo jiné digitální zdroje externího signálu . . . . . . . . 26

Multikanálový Surround receiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zařízení, které bude připojeno k HDMI konektoru . . . . . . . . . . . . . . 28

Zařízení, které bude připojeno k DVI konektoru . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Nahrávání na rekordéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Výběr externího zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tlačítka pro ovládání externích zařízení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Nastavení dálkového ovladače na ovládání externích přístrojů . . 32

Programovatelný dálkový ovladač . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tipy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

1 - Aktualizace softwaru Philips TV pomocí

přenosného paměťového média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

2 - Plochý televizor Philips formát prezentace

s hudbou na pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3 - Philips TV - Přenosná paměť a USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

R Až doslouží...

Společnost Philips klade veliký důraz na to, aby její výrobky byly šetrné k životnímu prostředí.Váš nový televizor je vyroben z materiálů, které mohou být recyklovány a znovu použity. Poté, co uplyne jeho životnost, specializované firmy jej mohou demontovat, a získat tak materiály, které lze znovu použít, a tak minimalizovat dopady na životní prostředí.Váš televizor obsahuje minimální (tolerovatelné) množství rtuti. Naložte prosím s vaším vyřazeným televizorem tak, jak to požadují předpisy ve vaší zemi.

Potřebujete další pomoc?

Pokud vám tento návod k obsluze nedal odpověď na všechny vaše otázky týkající se obsluhy televizoru Philips, můžete oslovit zákaznické nebo servisní středisko Philips. Další informace získáte vpřiloženém informačním materiálu „Word-wide guarantee“. Dříve než zavoláte servisní linku Philips, poznamenejte si typ a výrobní číslo televizoru, které najdete na jeho zadní straně nebo na obalu.

Modell: 32PF9830/10

37PF9830/10

Produkt No: ..........................................

Údržba obrazovky

Viz str. 3.

Česky

EasyLink je systém založený na možnosti jednodotykového ovládáni různých funkcí. Posloupnost akcí může probíhat současně v televizoru a videorekordéru, pokud jsou obě zařízení vybavena funkcí EasyLink a jsou-li spojena kabelem SCART dodaným s vaším videorekordérem.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

Při prvním zapnutí televizoru (pouze při prvním zapnutí) se na obrazovce automaticky objeví instalační procedura. Instalace se skládá z řady

obrazovek, které vás provedou celým instalačním procesem..

& Po úvodní obrazovce budete vyzváni, abyste zvolili jazyk obrazovkových menu televizoru. (Jazyk textu hlavičky a informací na obrazovce se

postupně mění.)

é Stiskem šipky nahoru/dolu zvýrazněte požadovaný jazyk. “ Stiskněte tlačítko OK. ‘ Postupujte podle instrukcí na obrazovce a pokračujte v instalaci.

Poznámka: Když přerušíte počáteční instalaci, můžete také jednotlivá nastavení provést v menu Nastavení. Viz strana 8.

Nezapojujte napájecí šňůru do zásuvky ve zdi a nezavěšujte televizor na zeď, dokud neprovedete veškerá potřebná zapojení.

& Instrukce pro montáž na zeď/stolní stojan/motorizovaný kloub

Jak připevnit dodávaný stojánek a/nebo držák pro montáž na zeď a otočný kloub, viz dodávaný samostatný stručný průvodce.

Upozornění: Instalace televizoru vyžaduje odbornou montáž, kterou smí

provádět pouze kvalifikovaný personál. Nepokoušejte se televizor upevnit vlastními silami. Philips nenese žádnou zodpovědnost za nesprávnou montáž nebo za nehody či úrazy vinou instalace.

Použití dodávaného držáku k připevnění zobrazovacího zařízení:

-S použitím držáku umožňujícím upevnění televizoru na zeď vám poradí kvalifikovaní servisní pracovníci.

- Než začnete, přečtěte si instrukce dodávané spolu s držákem a řiďte se jimi.

- Dbejte, aby byl držák na zdi řádně upevněn tak, aby splňoval veškeré bezpečnostní předpisy. Hmotnost televizoru (bez obalu) je cca 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Te levizor můžete umístit nebo zavěsit na libovolné místo, ale dbejte na to,

aby vzduch mohl volně proudit ventilačními otvory. Neinstalujte jej do uzavřených prostor, např. do knihoven nebo na podobná místa. Chcete-li zabránit vzniku nebezpečných situací, nepokládejte na přístroj nebo do jeho blízkosti žádné zapálené předměty (např. svíčky). Nevystavujte přístroj teplu, přímému slunečnímu svitu, dešti a vlhkosti. Chraňte přístroj před kapající a stříkající vodou.

“ Zasuňte zástrčku antény do zásuvky x na spodní části přístroje. Kvalitu

obrazu můžete zlepšit použitím dodaného anténního kabelu s omezeným šumem.

‘ Před instalací televizoru připojte veškerá periferní zařízení.

( Zapojte dodávaný síťový kabel na spodní stranu televizoru a druhým

koncem do síťové zásuvky na stěnē. Siťový přívod - Poškození síťového přívodu může způsobit požár nebo úraz elektrickým proudem, proto nikdy nepokládejte těžké předměty na přívod.

§ Dálkové ovládání:Vložte dvě dodané baterie (typ R6-1,5 V).

Dodané baterie neobsahují těžké kovy, rtuť ani kadmium. Přesto je v mnoha zemích zakázáno vkládat je do odpadu. Informujte se na místní předpis, vztahující se ke sběru použitých baterií.

è Zapněte televizor: Stiskněte hlavní vypínač B na horním panelu vašeho

televizoru. Indikátor na čelním panelu TV se rozsvítí a obrazovka se zapne. Pokud je televizor ve stavu Standby (pohotovostní stav) (červený indikátor), stiskněte tlačítka

-P+ nebo B na dálkovém ovládání.

UK - EIRE

Při prvním zapnutí

Přípravy

DVD/R TV VCR AUX

SELECT

DEMO

ABC DEF

SAT

BROWSE

MOT

Pokud by se vám dálkové ovládání ztratilo nebo poškodilo, některé základní operace můžete přesto provádět pomocí tlačítek na horním panelu TV. Stiskněte hlavní vypínač B na horním panelu vašeho televizoru.

Pomocí:

• tlačítek V - či + nastavíte hlasitost;

• tlačítek

-P/CH+ zvolíte TV kanály nebo zdroje signálu

Pomocí tlačítka

MENU vyvoláte hlavní menu i bez použití dálkového ovladače.

Pomocí :

• tlačítek V - a +,

P/CH- a P/CH+ označíte položky v menu (v uvedeném

směru)

• tlačítka

MENU potvrzujete výběr.

Poznámka: Pokud aktivujete menu pomocí tlačítka

MENU na horním panelu TV, můžete opustit

menu pouze pomocí položky

Konec.

Označte položku

Konec a stiskněte tlačítko MENU.

Motorizovaný otočný kloub umožňuje natáčení v rozsahu + 30 až – 30 stupňů a lze jej ovládat dálkovým ovladačem televizoru.Manuální natáčení je také možné.

Přípravy

& Zasuňte DC kabel transformátoru do DC konektoru otočného kloubu. é Do transformátoru otočeného kloubu zapojte napájecí šňůru. “ Síťovou vidlici transformátoru otočného kloubu zasuňte do zásuvky ve zdi.

Ovládání

Nejprve stiskněte tlačítko

SWIVEL MOT na boku dálkového ovladače a

podržte jej stisknuté. Pak současně:

- stiskněte šipku vlevo/vpravo pro otočení kloubu v požadovaném směru;

-stiskněte šipku dolů pro uvedení kloubu do středové polohy;

- stiskněte šipku nahoru pro uvedení kloubu do posledně nastavené polohy.

Poznámka: Po výpadku napájení nebo odpojení napájecí šňůry nastavte polohu otočného kloubu pomocí šipek vpravo/vlevo.

Automatické polohování na středovou pozici

Chcete-li vypnout TV a otočit kloub do středové polohy, podržte tlačítko B stisknuté nejméně 5 vteřin.

MENU P/CHV

Péče o displej

Nedotýkejte se displeje, vyvarujte se promáčknutí, škrábnutí nebo nárazů na displej aby jste se vyhnuli poškrabání, poškození nebo jeho trvalému zničení. Nepoužívejte k otření utěrky s chemickými prostředky. Nedotýkejte se povrchu holýma rukama nebo mastným textilem (některá kosmetika je škodlivá pro displej). Odpojte televizor před očištěním obrazovky. Pokud je povrch zaprášený otřete jej jemně bavlnou nebo jiným jemným materiálem jako je například jelenice. Nepoužívejte aceton, toluen a ani líh, které mohou způsobit chemické poškození. Nepoužívejte tekuté čistící prostředky nebo prostředky na bázi aerosolu. Jejich dlouhodobý kontakt s obrazovkou způsobuje deformaci a blednutí barev.

Tlačítka na horním panelu TV

Ovládání motorizovaného otočného kloubu

Poznámka: U většiny tlačítek platí, že když stisknete tlačítko poprvé, aktivuje se příslušná funkce. Dalším stisknutím pak funkci vypnete. Pokud tlačítko obsahuje více voleb, zobrazí se malý seznam. Opakovaným stiskem tlačítka vyberte další položku v seznamu. Seznam automaticky zmizí po 6 sekundách nebo tehdy, pokud stisknete tlačítko

OK.

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

MOT

B Pohotovostní režim

Stiskem TV zapínáte a vypínáte do pohotovostního režimu. Když je TV přepnuta do pohotovostního režimu, svítí na TV červený indikátor.

Poznámka: Pokud není TV fyzicky odpojena od zásuvky, není nikdy zcela vypnuta.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Opakovaným stiskem tlačítka SELECT vyberte jeden ze systémových režimů, ve kterém lze dálkový ovladač používat. Pokud do dvou vteřin neprovedete žádnou akci, vrátí se dálkový ovladač do TV režimu. Po provedení akce ve zvoleném systémovém režimu zůstane dálkový ovladač v tomto režimu ještě 60 vteřin a poté se vrátí do TV režimu.

v Vyberte připojené zařízení

Stiskněte a podržte toto tlačítko, dokud se neobjeví indikátor zdroje, poté opakovaným stiskem vyberte

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI,

Side nebo TV, podle toho, kam jste

připojili externí zařízení.

= BROWSE Zap./Vyp.

Stiskem zapínáte a vypínáte menu prohlížeče.Viz str. 6.

OK • aktivace nastavení

• zobrazení seznamu kanálů

• spouští přehrávání obsahu v prohlížeči Multimedia, str. 20.

(MOT) SWIVEL tlačítko

Pro ovládání motorizovaného kloubu pomocí tlačítek šipek.Viz str. 3.

MENU Nastavení menu zap./vyp.

Viz str. 11.

V Hlasitost

Stiskem - nebo + nastavíte hlasitost.

¬ Potlačení a obnovení zvuku.

Alfanumerická tlačítka

Výběr TV kanálů.Viz str. 6.

i Informace na obrazovce

Stiskněte pro zobrazení informací o vybraném televizním kanálu (pokud jsou dostupné) a vysílaném programu.

®Ò‡†ºπ

Tlačítka pro ovládání externích A/V zařízení Viz str. 31.

•Tlačítka pro Multimedia Viz str. 20.

DEMO Demo zap./vyp Viz str. 7

Barevná tlačítka

Pokud jsou barevným tlačítkům v daný okamžik přiřazeny nějaké funkce, objeví se barevná tlačítka na obrazovce.

k Stránka obsahu teletextu Viz str. 21.

b Teletext zap./vyp (str. 21)

Kurzorové tlačítko

Pro pohyb v menu použijte horní/dolní a levé/pravé kurzorové tlačítko.

+P- Volba kanálů

Procházení TV kanálů a zdrojů signálu uložených v seznamu preferovaných kanálů

0 Předchozí program

Stiskem přepínejte mezi právě sledovaným a předchozím TV kanálem.

AMBILIGHT

• ON/OFF Stiskem funkci Ambilight zapněte nebo vypněte. Nastavení parametrů Ambilight viz TV menu,Ambilight, str. 18.

•

MODE

Opakovaným stiskem tohoto tlačítka přepínejte mezi jednotlivými režimy Ambilight.

® Instant Nahrávání

Viz „Nahrávání na videorekordéru s funkcí EasyLink“ (str. 30)

FAVORITES

• VIEW Zobrazení seznamu všech kanálů označených jako oblíbené.

• ✓ Přidání nebo odebrání kanálu v seznamu oblíbených TV kanálů.

Dálkové ovládání RC4310

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

q Formát obrazu

Opakovaným stiskem tohoto tlačítka či použitím horního/dolního kurzorového tlačítka můžete vybrat některý z následujících obrazových formátů:Automatický formát, Superzoom, 4:3, Rozšířený obraz 14:9 nebo 16:9, Zvětšení titulků a Širokoúhlý obraz.

Volba Automatický formát optimálně rozloží obraz po celé obrazovce.Volba Automatický formát zvýrazní titulky tak, že je zobrazí na černém pruhu v dolní části obrazovky. Pokud jsou titulky průhledné, stiskněte horní kurzorové tlačítko. Pokud by televizní společnost vysílala logo, které by se mělo v tomto pruhu zobrazovat, pak je tato funkce automaticky potlačí.

Volba Super zoom odstraňuje černé pruhy po stranách programu vysílaného ve formátu 4:3 a současně minimalizuje vznikající zkreslení.

Při volbách Rozšířený obraz 14:9, Rozšířený obraz 16:9, Super zoom a Zvětšení titulků můžete pomocí horního/dolního kurzorového tlačítka zobrazovat nebo potlačovat titulky.

Poznámka: Pro zdroj HD je k dispozici méně obrazových formátů.

Auto format Superzoom 4:3 Rozšíř. obraz 14:9

Rozšíř. obraz 16:9 Zvětšení titulků Širokoúhlý obraz

b Dual screen/PIP

Stiskem tlačítka b zapněte nebo vypněte Dual screen nebo PIP, podle toho, jaký formát jste vybrali v seznamu PIP formát v menu Konfigur., Předvolby obrazu/zvuku, str. 11. Funkce PIP umožňuje vložit další obraz do hlavního obrazu, abyste mohli současně sledovat dva televizní kanály nebo TV kanál a obraz z externího zařízení. Dual screen umožňuje rozdělit obrazovku na dvě podobrazovky, abyste mohli současně sledovat dva TV kanály,TV kanál a externí signál nebo kombinaci některého z nich s teletextem (viz str. 21).

Poznamka: Nemusejí být přístupné všechny kombinace.

& Pomocí šipek vpravo/vlevo zvýrazněte PIP okno nebo levý/pravý obraz v

režimu Dual screen.

é Stiskněte tlačítko –P+ nebo tlačítko v nebo některé numerické tlačítko pro

přepnutí TV kanálu, externích zdrojů nebo teletextových stránek ve zvýrazněném okně.

Poznámka: Informace, které se objeví na obrazovce při změně kanálu, se vždy týkají zvýrazněného obrazu.

“ Stiskem tlačítka b se opět vrátíte k obrazovce s jedním hlavním obrazem.

TV naladí ten obraz, který byl právě zvýrazněn v režimu PIP nebo Dual screen.

Poznámky:

- Zvuk se přehrává pouze pro hlavní obraz v režimu PIP nebo pro levý obraz v režimu Dual screen.

- V režimu Duálního obrazu jsou podporovány dva formáty zobrazení: na celou obrazovku nebo zmenšený. Obsah prohlížeče bude vždy zobrazen v režimu na celou obrazovku.

- Když je aktivován režim PIP nebo režim Dvojitého obrazu a TV kanál nebo zdroj je zablokován, bude obraz šedý.

Definujte pozici PIP obrazovky

& Stiskem šipky vpravo zvýrazněte PIP obrazovku. é Stiskem červeného tlačítka na dálkovém ovladači vyberte položku Pozise.

Poznámka: Pokud neprovedete Ïádnou akci, li‰ta funkcí na spodu obrazovky po nûkolika vteﬁinách zmizí. Stiskem libovolného barevného tlaãítka ji znovu zobrazíte.

“ Pomocí tlačítek šipek určete polohu PIP zobrazení.

Obrazovka prohlížeče a v ní obsažená menu Multimedia shromažďují veškerý obsah, služby a aplikace, které můžete využít.

& Aktivujte stiskem tlačítka =. é Stiskem šipky nahoru/dolu posouvejte v seznamu zvýraznění nahoru a dolu. “ Stiskem šipky vpravo postupujte hlouběji do struktury menu.

•Televizor:

Položkou

TV kanály vyvoláte seznam TV kanálů.

• Multimedia:

Obsahuje lokálně připojená zařízení, s uloženým obsahem (obrázky a audio soubory).Viz Prohlížeč Multimedia, str. 20.

Alfanumerická tlačítka na dálkovém ovladači

Alfanumerická tlačítka na dálkovém ovladači lze použít k zadávání číslic a textů. K zadávání alfanumerických informací lze použít metody několikanásobného stisku tlačítka. Zobrazené znaky závisí na jazyky zvoleném v instalačním menu.Viz strana 8. Text se zadává podobnou metodou, jako při psaní textových zpráv na mobilním telefonu. Po zadání čísla nebo písmena se kurzor za určitý čas nebo po stisku šipky doprava automaticky posune na pozici dalšího znaku.

K zadávání alfanumerických informací lze také použít šipky nahoru/dolu. Když jste hotovi, potvrďte zadaný údaj stiskem tlačítka

OK.

Posuňte se do levého panelu.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.) 2abcAB C2 abc(etc.) 3def DE F3def (etc.) 4ghi GHI4ghi (etc.) 5jkl JKL5jkl(etc.) 6mnoMNO6mno(etc.) 7 pqrsPQRS7pqrs(etc.) 8tuvTUV8tuv(etc.) 9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ...0 <space> _ - . @ RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... Z Y X ... z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Obrazovka prohlížeče

Televizor

Multimedia

TV kanály

USBDevice

Memory Card

Menu Ukázky umožňuje uživateli seznámit se s funkcemi a součástmi televizoru.

& V menu Nastavení vyberte Ukázky a stiskněte šipku vpravo. é Pomocí šipek nahoru/dolu zvýrazněte požadované demo. “ Stiskem OK spusťte přehrávání zvýrazněného dema.

Poznámka:Vybrané demo se přehraje jednou.

Stiskem červeného tlačítka opustíte demo a vrátíte se do TV režimu.

Poznámka: Dema nevyžadují kromě spuštění žádný zásah uživatele.

Ukázky

Navigace po jednotlivých menu nastavení

Menu Nastavení umožňuje přístup k jednotlivým nastavením preferencí a sítě a změnu těchto položek.

• Stiskem

MENU na dálkovém ovladači vyvoláte menu Nastavení.

-V levém panelu lze šipkami nahoru/dolu zvýraznit jednotlivé položky menu. Pravý panel zobrazuje obsah položky menu zvýrazněné v levém panelu.

Poznámka: Někdy nejsou na obrazovce vidět všechny položky menu najednou. Pomocí šipky dolů zobrazte další položky.

- Šipkou vpravo přejděte do pravého panelu. Obsah pravého panelu se přesune do levého panelu a pravý panel zobrazí obsah nově zvýrazněné položky v levém panelu.

Poznámka:V některých případech je důležité, aby bylo možné sledovat obraz během jeho nastavování.To znamená, že když je zvýraznění na pravém panelu, jsou ostatní položky menu skryty. Když znovu stisknete šipku vlevo, skryté položky menu se znovu objeví a zvýraznění se přesune na levý panel.

• Stiskem šipky vlevo přejděte o jednu úroveň menu nahoru.

- Stiskem tlačítka

OK na zvýrazněné položce aktivujete a opouštíte menu.

- Opětovným stiskem tlačítka

MENU opustíte menu Nastavení.

Poznámka: Menu také zrušíte stiskem jednoho z barevných tlačítek (je-li k dispozici), kterým lze v daný okamžik vykonat nějakou akci..

Úvod

Během používání menu nebo při provádění různých akcí bude na TV obrazovce zobrazováno mnoho instrukcí, nápověd a hlášení. Řiďte se prosím těmito instrukcemi a čtěte texty nápovědy zobrazované ke konkrétním označeným položkám. Pokud se text nevejde do vyhrazené oblasti, bude se vertikálně posouvat. Barevná tlačítka jsou svázána s různými akcemi, které je možné provést v závislosti na aktivovaném zařízení. Stiskem odpovídajícího barevného tlačítka dálkového ovladače vykonejte požadovanou akci.

Používání menu

Nastavení

Konfigur. Instalace Ukázky Konec

Obraz Obraz Ambilight Funkce

Info

Nastavení

Obraz

Zvuk Ambilight Funkce

Obraz

Nástroje pro ind. nastav. Smart obraz Kontrast Jas Barevna sytost Ostrost Odstín

......

Info

Nastavení TV Konfigur. Instalace

Ukázky

Konec

Ukázky

Ambilight Nástroje pro ind. nastav. Pixel Plus 2 Active Control

Info

Provozovatel kabelového nebo vysílacího televizního systému zobrazuje výběrovou nabídku programů. Její uspořádání a volba položek závisí na konkrétním provozovateli.Pomocí kurzorových tlačítek proveďte volbu a potvrďte ji stiskem tlačítka

OK.

Vyhledávání a ukládání TV kanálů se provádí po jednom kanálu. Musíte provést všechny kroky nabídky Ručni instalace.

Ukládání TV programů

Po úspěšném nastavení jazyka a země můžete nyní vyhledat a uložit TV kanály dvojím způsobem: použitím funkce Automatické nastavení nebo Manuální nastavení (ladění jednoho kanálu po druhém).

Automatické ukládání

& V menu Instalace zvolte položku Autom.nastavení.

Poznámka:Aby bylo možné provést automatické naladění, všechny kanály musí být odblokované.V případě potřeby odblokujte kanály pomocí kódu. (Viz Menu Funkce, Rodičovský zámek, str. 17.)

é Stiskem šipky vpravo vstupte do režimu Automatické instalace. Objeví se

výzva ke spuštění automatického programování

Spustit nyní.

“ Stiskněte OK. ‘ Stiskem zeleného tlačítka Spustit spustíte automatické programování. Zmizí

obrazovka menu a zobrazuje se postup automatického programování..

Pokud je zjištěn kabelový systém nebo TV kanál vysílající signál ACI (Automatické uložení kanálu), ladění se přeruší a zobrazí se seznam programů. Kanály bez signálu ACI jsou o číslovány podle pro-vedené volby jazyka a země. K přečíslování kanálů můžete použít funkci Přesun programu, viz str. 9.

Manuální ukládání

& V nabídce Instalace zvolte položku Ručni instalace. é Pomocí šipky vpravo vstupte do menu manuální instalace. “ Vyberte Způsob výběru.

Vyberte jedno z frekvenčních pásem: C-pásmo pro TV kanály šířené vzduchem nebo S-pásmo pro kabelové kanály.

‘ Stiskem šipky dolů vyberte Systém.

Vyberte zemi nebo region, ve kterém se právě nacházíte.

( Stiskem šipky dolů vyberte Kanál.

Zadejte číslo předvolby, pod které chcete TV kanál uložit.

§ Stiskem šipky dolů vyberte Ladění.

Procházejí se jednotlivé C a S kanály, dokud není nalezena stanice.

Poznámka: Pokud znáte frekvenci stanice, číslo C nebo S kanálu, zadejte frekvenci nebo číslo kanálu přímo pomocí numerických tlačítek 0 až 9 (např. 048).

è Stiskem šipky dolů vyberte Jemné ladění.

V případě špatného příjmu nalezeného kanálu dolaďte frekvenci pomocí šipek vlevo/vpravo.

! Stiskem šipky dolů vyberte Uložení.

Nalezený kanál uložte tlačítkem OK.

Opakováním kroků

( až ! vyhledejte další TV kanál.

Výběr jazyka a země

& Na dálkovém ovládání stiskněte tlačítko MENU. é Pomocí šipky dolů vyberte v menu Nastavení položku Instalace. “ Pomocí šipky vpravo vstupte do instalačního menu. ‘ Vyberte Jazyk a šipkou vpravo vstupte do seznamu dostupných jazyků. ( Šipkami nahoru/dolu vyberte váš jazyk a stiskem OK potvrďte svoji volbu

§ Pomocí šipek nahoru/dolu vyberte Země a šipkou vpravo vstupte do

seznamu. Vyberte zemi, ve které se nacházíte, a stiskněte

OK.

è Pokračujte instalačním menu.

Instalace

Nastavení

Konfigur.

Instalace

Ukázky Konec

Instalace

Jazyk Země Autom. nastavení Ruční instalace

Přeskupit/přejmenovat kan....

Preferované kanály Aktualizace software

Info

Ručni instalace

Způsob výběru Systém Kanál Ladění Jemné ladění Uložení

Info

Nastavení

Instalace Jazyk

Země Autom. nastavení

Ručni instalace

Přeskupit/přejmenovat kan....

Preferované kanály Aktualizace software

Přeskupit/přejmenovat kanály

Pořadí programů uložených v paměti TV můžete změnit podle svých požadavků. Názvy kanálů uložených v paměti je možné upravo-vat nebo přidělovat jména kanálům, které ještě nebyly pojmenovány. Přidání/odebrání programu nebo externího zdroje do seznamu devíti nejoblíbenějších programů.

& V menu Nastavení vyberte Přeskupit/přejmenovat kanály. é Stiskněte šipku vpravo. Objeví se seznam kanálů. “ Pomocí šipek nahoru/dolu vyberte TV kanál, který chcete přesunout nebo

přejmenovat.

Přesun progr.

& Stiskněte zelené tlačítko na dálkovém ovladači. Zvýraznění je na vybraném

TV kanálu, který chcete prohodit.

é Šipkami nahoru/dolu vyberte nové číslo pozice, na kterou chcete kanál

přesunout.

“ Stiskem zeleného tlačítka dálkového ovladače vyměníte pozice

přesouvaného kanálu a právě zvýrazněného kanálu.

Poznámka: Stiskem červeného tlačítka zrušíte akci přesunutí kanálů.

‘ Opakujte pro přesunutí dalších TV kanálů.

Přejmenovat

& Stiskněte červené tlačítko dálkového ovladače. Zvýraznění je na vybraném

TV kanálu, který chcete přejmenovat.

é Pomocí šipek nahoru/dolu nebo alfanumerických tlačítek dálkového

ovladače vyberte znak.

“ Šipkou vpravo vyberte následující pozici. ‘ Zadejte nový znak. ( Když jste hotovi, stiskněte zelené tlačítko nebo tlačítko OK.

Poznámky:

- Stiskem žlutého tlačítka vymažete všechny znaky. Kurzor se přesune na začátek.

- Stiskem modrého tlačítka vymažete znak na pozici kurzoru. Pomocí šipek nahoru/dolu vložte nový znak.

- Mezera, čísla a další speciální znaky se nacházejí mezi Z a A.

§ Vyberte jiné číslo kanálu a opakujte kroky é až ( pro další

přejmenování.

Preferované kanály

Po opuštění instalace můžete procházet TV kanály pomocí tlačítka -P+. Zobrazí se pouze kanály, které jsou na seznamu preferovaných kanálů.V tomto menu můžete vybrat, které kanály mají být součástí seznamu preferovaných stanic.

& V menu Nastavení vyberte Preferované kanály. é Stiskem šipky vpravo zobrazte seznam uložených TV kanálů. “ Stiskem šipky nahoru/dolu vyberte TV kanál, který chcete přeskočit v

seznamu preferovaných kanálů.

‘ Potvrďte stiskem OK. ( Opakujte pro každý kanál, který nechcete preferovat.

Přeskupit/přejmenovat kan.

Kanál

...............

Kanál

Info

Nastavení

Instalace Jazyk

Země Autom. nastavení Ručni instalace

Přeskupit/přejmenovat kan....

Preferované kanály Aktualizace software

Preferované kanály

Kanál

...............

Kanál

Info

Nastavení

Instalace Jazyk

Země Autom. nastavení Ručni instalace

Přeskupit/přejmenovat kan....

Preferované kanály

Aktualizace software

Toto menu umožňuje aktualizovat software vašeho televizoru pomocí USB paměťového zařízení nebo paměťové karty.

Aktualizace z USB zařízení/paměťové karty

Je možné inicializovat aktualizační proceduru z USB zařízení nebo paměťové karty před spuštěním televizoru. Paměťové médium musí obsahovat příslušný aktualizační soubor (s odpovídající strukturou), který lze nalézt na www.philips.com/support. Jak nahrát novou softwarovou verzi do vašeho paměťového média viz příloha 1, str. 37.

Je také možné vybrat a spustit další aplikace uložené na vašem USB zařízení nebo paměťové kartě. Například hry nebo aplikace, které není možné integrovat do TV software.

Aktualizace software

Info o použitém software Místní upgrade/aplikace

Info

Nastavení

Instalace Jazyk

Země Autom. nastavení Ručni instalace

Přeskupit/přejmenovat kan....

Preferované kanály

Aktualizace software

Toto menu slouží ke kontrole nastavení specifických TV funkcí, vlastností a externích přístrojů.

Předvolby umožňuje změnit nastavení, ke kterým přistupujete pouze

příležitostně. Menu

Zdroj umožňuje zvolit zdroj signálu.

Dekodér vám umožní definovat jednu či více programových předvoleb

jako předvolbu dekodéru.

Předvolby

& Stiskněte tlačítko MENU. é Šipkou dolu vyberte Konfigur. a stiskem šipky vpravo vyberte menu

Předvolby.

“ Opětovným stiskem šipky vpravo vyberete Předvolby obrazu/zvuku. ‘ Stiskněte šipku vpravo ještě jednou pro vstup do menu Předvolby

obrazu/zvuku.

Předvolby obrazu/zvuku

PIP formát

Toto menu umožňuje vybrat preferovaný formát (PIP nebo Dual screen), který pak lze zapínat a vypínat tlačítkem b dálkového ovladače.

& Vyberte PIP formát. é Stiskněte šipku vpravo. “ Šipkami nahoru/dolu vyberte PIP nebo Dual screen.

Viz „Používání dálkového ovladače“, str. 5.

Automat. surround

Te levizní stanice někdy mohou vysílat speciální signály pro pořady sprostorovým zvukem. Pokud je funkce Automat. surround zapnuta (

Zap.), televizor automaticky přepne na nejlepší režim prostorového zvuku.

Předvolby funkci

Teletext 2.5

Některé vysílací společnosti nabízejí možnost zobrazování většího počtu barev, jiných barev pozadí a hezčích obrázků na teletextových stránkách.

& V menu Předvolby funkci vyberte Teletext 2.5. é Stiskem pravého kurzorového tlačítka zvolte Teletext 2.5 Zap nebo Vyp. “ Zvolte Teletext 2.5 Zap.Takto plně využijete výhody této funkce.

Pokud chcete sledovat teletext v jednoduchém formátu, dalším stiskem pravého kurzorového tlačítka zvolte

Teletext 2.5 Vyp.

Tato volba se uplatní pro všechny kanály, které vysílají Teletext 2.5.

Poznámka: Přepnutí zobrazování teletextu na formát 2.5 může trvat několik sekund.

Konfigurace přístroje

Nastavení TV

Konfigur.

Instalace Ukázky Konec

Konfigur.

Předvolby Zdroj Dekodér

Info

Nastavení

Konfigur.

Předvolby

Zdroj Dekodér

Předvolby

Předvolby obrazu/zvuku Předvolby funkcí Menu volby To vární nastavení

Info

Nastavení/Konfigur.

Předvolby

Předvolby obrazu/zvuku

Předvolby funkcí Menu volby To vární nastavení

Předvolby obrazu/zvuku

PIP formát Automat. surround

Info

Nastavení/Konfigur.

Předvolby Předvolby obrazu/zvuku

Předvolby funkcí

Menu volby To vární nastavení

Předvolby funkcí

Teletext 2.5

Info

Menu volby OSD (informace na TV obrazovce)

& Vyberte položku OSD. é Stiskem šipky vpravo vyberte Normal nebo Minimum.

Normal aktivuje kontinuální zobrazení čísla kanálu (max. 10 minut) a

rozšířené zobrazení informací o TV kanálu a programu na obrazovce – například informace o hlavním nebo druhém programu, kvalitě vstupního signálu z připojeného přístroje, formátu zobrazení, zvukovém režimu a nastavení časového spínače.

Minimum aktivuje zobrazení omezených informací o kanále.

Viz „Používání dálkového ovladače“, str.4, i, Zobrazení informací.

Název programu

& Selektuje Název programu. é Stiskem šipky vpravo nastavte Název programu Ano nebo Ne.

Když vyberete

Ano, může po zvolení TV programu nebo po stisku tlačítka

i na dálkovém ovladači zobrazit TV kanál název stanice nebo název programu. Když vyberete

Ne, objeví se název programu pouze po stisku tlačítka i a

ne po volbě TV kanálu.

Zadat/Změňte kód

& Vyberte pomocí šipky dolů Zadat nebo Změňte kód. é Pokud ještě neexistuje žádný PIN kód, je položka nastavena na Zadat kód.

Postupujte podle instrukcí na obrazovce; Pokud byl již dříve zadán PIN kód, je položka nastavena na

Změňte kód.

Postupujte podle instrukcí na obrazovce. Platným kódem může být libovolná číselná kombinace od 0000 do 9999.

“ Menu volby se objeví s hlášením potvrzujícím vytvoření PIN kódu.

To vární nastavení

Tato funkce umožňuje vynulování většiny nastavení obrazu a zvuku na hodnoty předdefinované z výroby.

& Pomocí šipky dolů vyberte To vární nastavení. é Stiskněte šipku vpravo. “ Stiskem tlačítka OK vymažte nastavení a proveďte jejich reset na výchozí

hodnoty.

Důležité: Pokud jste zapomněli svůj kód.

& V menu Volby zvolte položku Změňte kód a stiskněte OK. é Stiskněte pravé kurzorové tlačítko a zadejte rušicí kód 8-8-8-8. “ Stiskněte znovu pravé kurzorové tlačítko a zadejte nový čtyřciferný kód.

Předchozí kód

Nastavení/Konfigur.

Předvolby Předvolby obrazu/zvuku Předvolby funkcí

Menu volby

To vární nastavení

Menu volby

OSD Název Programu Zadat/Změňte kód

Info

Dekodér

Pokud jste k TV připojili dekodér nebo deskrambler (viz str. 24), pak můžete definovat jedno či více programových čísel jako programová čísla dekodéru.

& V menu Konfigur. vyberte Dekodér. é Stiskem šipky vpravo vyberte Kanál. “ Vyberte číslo programu, pod který chcete aby byl uložen program

vycházející z dekodéru.

‘ Zvolte hodnotu položky Stav.

•Zvolte vstup použitý pro připojení dekodéru:

Žádný, EXT1 nebo EXT2.

•Pokud nechcete, aby číslo vybraného programu bylo aktivováno jako číslo programu dekodéru, zvolte nastavení

Žádný.

Poznámka: Je-li dekodér připojen k vašemu videorekordéru EasyLink, zvolte

EXT2.

Zdroj

Toto menu umožňuje určit externí přístroje připojené na vstupy a výstupy televizoru.

& V menu nastavení vyberte Zdroj. é Stiskněte šipku vpravo. “ Vyberte vstup, ke kterému je připojen externí přístroj. ‘ Opětovným stiskem šipky vpravo vstoupíte do seznamu typů externích

přístrojů připojených k vybranému vstupu.

( Šipkami nahoru/dolu vyberte externí zařízení.

Když vyberete

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI nebo Side, objeví se

seznam, ve kterém můžete stanovit, jaký typ externího přístroje je připojen k tomuto vstupu.TV detekuje přítomnost připojeného zařízení a signál je odpovídajícím způsobem směrován.

Digital Audio

Když televizor očekává digitální zvuk z připojeného externího přístroje, vyberte

Digital Audio 1 nebo 2.Proveďte výběr vstupu, ke kterému je

digitální zařízení připojeno.

Kromě příjmu audio vstupu prostřednictvím Digital Audio In může televizor prostřednictvím konektoru

DIGITAL AUDIO OUT přivádět na vstup

externího zesilovače nebo receiveru zakódovaný Dolby Digital zvuk. Pokud má váš zesilovač nebo receiver odpovídající konektor pro Digital Audio In, můžete jej připojit jedním kabelem ke konektoru

DIGITAL

AUDIO OUT na televizoru.

Viz „Připojení externích zařízení“, „Digitální multikanálový receiver“, str. 27.

Nastavení

Konfigur. Předvolby

Zdroj

Dekodér

Zdroj

EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 DVI HDMI Side Digital Audio In 1 Digital Audio In 2

Info

Nastavení

Konfigur. Předvolby Zdroj

Dekodér

Kanál Stav

Info

+ 29 hidden pages