PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [pt]

Download

Page 1

Índice

Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Instalaçao por primeira vez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Para operar o girador motorizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

As teclas no topo da televisão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uso do telecomando RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ecrã Browse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Para utilizar o menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Como navegar entre os menus Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Instalação

Seleccionar o idioma do menu e o país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Memorizar os canais de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Actualização do software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Menu Configuração

Preferênicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Fonte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Descodificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menu TV

Menu Imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menu Som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menu Vários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia Browser

Visualizar conteúdo de um cartão de memória / dispositivo USB . . . . . 19

Menu Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menu Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ligação lateral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ligação de Equipamento Periférico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Gravador (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gravador e outros periféricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Leitor DVD ou outro equipamento periférico de fonte digital . . . . . . . . 26

Receptor Multicanal Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Dispositivos a ser ligados à ligação HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dispositivos a ser ligados à ligação DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Gravar com su gravador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Seleccionar equipamento ligado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Teclas do equipamento de áudio e de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Preparar o telecomando para controlar dispositivos acessórios

Definição do código . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Para cancelar o modo seleccionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Aprendizagem do telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Conselhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annex 1 - Philips actualização ao software do TV

com memória portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Annex 2 - Philips Flat TV Slideshow Format

com música de fundo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Anexo 3 - Philips TV - Memória portátil e USB . . . . . . . . . . . . . . 41

R Directrizes sobre materiais

obsoletos

A Philips está a prestar muita atenção a uma produção amigável em relação ao meioambiente em áreas focais verdes. O seu TV contém materiais que podem ser reciclados e voltados a usar. No final do seu tempo de utilização pode ser desmontado por uma empresa especializada que reduzirá ao mínimo a quantidade de materiais a serem rejeitados. O seu TV contém uma pequena (tolerável) quantidade de mercúrio. Por favor obedeça às normas em vigor na sua área relativamente à eliminação do seu velho TV.

Precisa de ajuda?

Se este manual de instruções não der resposta à sua pergunta ou se as ‘Conselhos’ não resolverem o problema com o seu TV, poderá telefonar para o Centro de Informação ao Consumidor ou para um Centra de Assistência local. Consulte o folheto da Garantia Mundial. Antes de fazer a chamada, tenha presente o Modelo e Referência do aparelho que encontrará na parte de trás do televisor ou na embalagem.

Model: 32PF9830/10

37PF9830/10

Product No: ...........................................

Cuidar do ecrã

Leia pág. 3.

Português

As características de EasyLink baseiam-se no princípio de ”operação por contacto de uma só tecla”, o que significa que uma sequência de acções se realiza simultaneamente em p.ex. a televisão e o vídeo desde que eles sejam equipados da função EasyLink e a ligação entre os dois sejam feita por o Eurocabo, fornecido conjunto com o vídeo.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

Page 2

Ao ligar o seu TV pela primeira vez (e só a primeira vez), aparecerá automaticamente no ecrã um procedimento de instalação. A

procedimento de instalação inclui uma série de ecrãs, guiando o utilizador através do procedimento de instalação.

& Depois do ecrã de início, aparece um menu que o convida a escolher o idioma dos menus no ecrã. (O texto na cabeça e a informação no

ecrã mudam idioma continuamente)

é Carregue no cursor para cima/para baixo para realçar seu idioma. “ Carregue na tecla OK. ‘ Siga as instruções no ecrã.

Nota: Se parar o procedimento de instalação inicial, ainda é possível fazer as regulações no menu Ajustes. Veja p. 11.

Não introduza a ficha do cabo na tomada da parede nem monte o TV na parede antes de tiver acabado todas as ligações.

& Instruções para montagem na parede/suporte de mesa/girador

motorizado

Para saber como montar o suporte fornecido e/ou suporte de parede e girador, consulte o folheto Quick Start fornecido em separado.

Atenção: A instalação do TV precisa habilidade específica e deve ser

efectuada por pessoal qualificado. Não o tente instalar si próprio.A philips não assumirá a responsabilidade por uma instalação incorrecto nem por danos ou acidentes em consequência de instalação incorrecta.

Utilizando o suporte fornecido para montar o ecrã:

-Poderá consultar pessoal qualificado sobre o uso do suporte para montagem do ecrã na parede.

- Siga as instruções fornecidas com o suporte antes de começar.

- Certifique-se que o suporte de parede fica bem fixo, respeitando as normas de segurança. O peso do TV (excl. embalagem) é, aprox., de 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Coloque ou pendure o TV onde quiser, mas deixando espaço para o ar

circular livremente através dos orifícios de ventilação. Não instale o TV num local confinado, como uma estante ou algo similar. Para prevenir situações de risco, nenhum tipo de chama (como por exemplo velas) deverá ser colocada junto ao aparelho. Evitar exposição ao calor, sol directo, chuva ou líquidos.

“ Introduza com firmeza a ficha da antena na respectiva tomada x situada na

parte inferior do TV. Pode melhorar a qualidade de imagem usando o cabo supressor de ruido fornecido.

‘ Antes da instalação do seu TV, ligue todos os equipamentos periféricos.

( Introduza o cabo de alimentação fornecido na tomada do TV e ligue-o

depois a uma tomada eléctrica com uma voltagem de 198-264 V. Para evitar danificar o cabo de alimentação do televisor (o que poderi a ocasionar um incêndio ou choque eléctrico), não colocar o televisor sobre este cabo.

§ Telecomando: Introduza as 2 pilhas que são fornecidas (tipo R6 - 1.5 V).

As pilhas fornecidas não contêm os metais pesados de mercúrio e de cádmio. Informe-se acerca das disposições locais sobre o destino de pilhas gastas.

è Ligue o TV : Prima o botão B no topo da televisão.

Iluminar-se-ão um indicador na frente do seu TV e o ecrã. Se o TV estiver no modo de espera (

indicador vermelha), carregue nas teclas

-P+ ou B no telecomando.

UK - EIRE

Instalaçao por primeira vez

Preparação

Page 3

DVD/R TV VCR AUX

SELECT

DEMO

ABC DEF

SAT

BROWSE

MOT

No caso de o seu telecomando se perder ou avariar, poderá ainda alterar algumas das regulações básicas com as teclas no topo da televisão.

Carregue:

• na tecla V - ou + para ajustar o volume;

• nas teclas

-P/CH+ para seleccionar os canais de TV ou as fontes externas.

Poderá utilizar a tecla

MENU para chamar o menu principal sem o

telecomando.

Utilize :

• as teclas V - e + e as teclas

P/CH- e P/CH+ para seleccionar itens do menu;

•a tecla

MENU para confirmar su selecção.

Nota: Se estiver activado através da tecla

MENU na parte superior do TV, apenas Sair

poderá cancelar o menu. Navegue para Sair e carregue na tecla

MENU.

O girador motorizado poderá girar + e - 30 graus e poderá ser controlado com o telecomando do TV. Rotação manual também é possível.

Preparação

& Insira o cabo DC do transformador girador na entrada DC do girador. é Ligue o cabo de alimentação ao transformador girador. “ Insira a ficha do transformador girador na tomada de parede.

Utilização

Primeiramente, prima a tecla

SWIVEL MOT ao lado do telecomando,

mantendo a premida. Em simultâneo:

- prima o cursor para a esquerda/para a direita para girar o girador na

direcção do comando;

- prima o cursor para baixo para pôr o girador na posição central;

- prima o cursor para cima para repor o girador na última posição

seleccionada."

Nota: Depois de uma queda de força ou separação do fio de tomada, ajuste a posição do girador com o cursor para a esquerda/para a direita.

Posicionamento automático na posição central

Carregue na tecla B durante, pelo menos, 5 segundos para desligar o TV e voltar o gerador na posição central.

MENU P/CHV

Cuidados com o ecrã

Não toque, empurre, esfregue ou bata no ecrã com nenhum objecto duro para evitar riscar, estragar ou lesar o ecrã de forma irremediável. E, por favor, nunca use panos de limpeza com produtos químicos. Não toque na superfície do ecrã com as mãos ou com panos engordurados (alguns cosméticos podem deteriorar o ecrã). Antes de limpar o ecrã, deve desligar o TV. Quando estiver com pó, deverá limpar cuidadosamente com um algodão absorvente ou outro material macio, como camurça. Não aplique acetona, tolueno e álcool porque são produtos químicos. Não use líquidos de limpeza ou aerossóis. Se houver vestígios de saliva ou de gotas de água deve limpar de imediato. O seu contacto prolongado com o ecrã provoca deformações e desvanecimento da cor.

As teclas no topo da televisão

Para operar o girador motorizado

Page 4

Nota: Para a maior parte das teclas chega carregar uma vez na tecla para activar a função. Carregando na tecla segunda vez desactivará a função.Se uma tecla permita múltiplas funções, aparecerá uma pequena lista. Carregue repetidamente para seleccionar o item seguinte na lista.A lista desaparecerá automaticamente depois de 6 segundos ou carregue na tecla

OK para cancelá-la imediatamente.

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

MOT

B Espera

Carregue para ligar ou desligar o TV a partir do ou para o modo de espera. Se o TV estiver ligado no modo de espera, uma lâmpada indicadora vermelha ilumina-se.

Nota: O TV nunca está desligado completamente a não ser que a ficha seja retirada fisicamente da tomada eléctrica.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Carregue na tecla SELECT repetidamente para seleccionar um dos modos sistema em que se pode utilizar o telecomando. Se não for feita nenhuma acção dentro de 60 segundos, o telecomando voltará no modo TV. Após uma acção no modo sistema seleccionado, o telecomando permanecerá neste modo durante 60 segundos e voltará no modo TV.

v Seleccionar equipamento ligado

Prima e mantenha primida esta tecla até que a indicação da fonte apareça, após prima repetidamente para seleccionar

EXT1,

EXT2, EXT3, EXT4, DVI , HDMI, Side ou

TV, em correspondência com a tomada

aonde fez a ligação do seu equipamento.

= BROWSE Ligado/Desligado

Carregue para visualizar o menu Browse Ligado ou Desligado. Veja p. 6.

• para activar a sua escolha nos menus

• para a exibição da lista de canais

• começa a reprodução do conteúdo na aplicação Multimedia Browser p.20.

(MOT) SWIVEL

Para operar o girador motorizado em combinação com as teclas do cursor. Veja p. 3.

MENU Menu Ajustes Ligado/Desligado

Veja p. 8.

V Volume

Para ajustar o volume.

¬ Para interromper o som ou para voltá-lo.

Teclas alfanuméricas

Para escolher um canal de TV. Veja p.6.

i Informação no Ecrã

Premir para visualizar informações (quando disponíveis) sobre o canal e o programa de TV seleccionado.

®Ò‡†ºπ

•Teclas do equipamento de áudio e de vídeo (p. 31).

•Teclas do Multimedia browser. Veja p. 20.

DEMO Demo Ligado/Desligado Veja p. 7

Teclas coloridas

Se tiver atribuído funções às teclas coloridas, as teclas coloridas serão visualizadas no ecrã."

k Página de índice Teletexto Veja p. 21.

b Teletexto Ligado/Desligado Veja p. 21.

Teclas do cursor

Carregue nas teclas do cursor para cima/para baixo, para a esquerda/para a direita a fim de navegar através dos menus.

+P- Selecção dos canais de TV

Para percorrer os canais de TV e as fontes externas da lista favorita.

0 Programa prévio

Carregue para alternar entre o canal actual e o canal seleccionado previamente.

AMBILIGHT

• ON/OFF (ligar/desligar): Premir para ligar ou desligar Ambilight. Para as regulações Ambilight, veja menus TV, Ambilight, pág. 18.

•

MODE (modo):

Carregue nesta tecla repetidamente para alternar entre os modos Ambilight.

® Instant Gravar

Ver Gravar com o gravador com função EasyLink, p. 30.

FAVORITES

• VIEW Para visualizar a lista de todos os canais favoritos.

• ✓ Para juntar ou apagar um canal da lista de canais de TV favoritos.

Uso do telecomando RC4310

Page 5

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

q Formato imagem

Carregue repetidamente nesta tecla para seleccionar o formato de imagem:Auto format, Super zoom, 4:3,Expansão imag. 14:9, Expansão imag. 16:9, Zoom legendas ou Panorâmico.

Seleccionando Auto format, o ecrã será automáticamente preenchido, tanto quanto possível com a imagem. Em caso de legendas na barra negra de fundo,Auto format permite visualizar as legendas. Se estiver representado um logo do transmissor no canto da barra negra em cima, o logo desaparecerá da tela.

Super zoom remove as barras negras em lado de programas 4:3 com distorção mínima.

Nos modos Expansão imag. 14:9, Expansão imag. 16:9, Super Zoom ou Zoom legendas pode visualizar ou não legendas com o cursor para cima/para baixo.

Nota: Com fuentes HD há menos formatos de imagem seleccionáveis.

Auto format Super zoom 4:3 Expansão imag 14:9

Expansão imag 16:9 Zoom legendas Panorâmico

b Ecrã duplo/PIP

Carregue na tecla b para ligar ou desligar Ecrã duplo ou PIP, de acordo com o modo de selecção do formato na lista de formatos PIP no menu Configuração, Preferências imagem/som, p. 11. PIP permitir-lhe-á visualizar um ecrã de inserção dentro do ecrã principal para ver dois programas de TV ou um programa de TV e imagens de um periférico ao mesmo tempo. Ecrã duplo permitir-lhe-á dividir o ecrã principal em dois ecrãs para visionar simultaneamente dois programas de TV ou um programa de TV e uma fonte externa ou uma combinação de um daqueles com Teletexto (veja p. 21).

Nota: Não todas as combinações podem ser possíveis. Neste caso, aparecerá uma mensagem no ecrã.

& Prima o cursor para a esquerda/para a direita para realçar a janela PIP ou o

ecrã direito/esquerdo em caso de ecrã duplo.

é Prima a tecla -P+ ou a tecla v ou as teclas numéricas para mudar os canais

de TV, as fontes externas ou as páginas de Teletexto no ecrã realçado.

Nota: A informação no ecrã realçada que aparecerá ao alterar de canal, sempre refere ao ecrã activo.

“ Prima a tecla b para voltar a um ecrã total. O TV ligará as imagens

realçadas no ecrã duplo ou no modo PIP.

Notas:

- Apenas o áudio do ecrã principal, quando estiver seleccionado PIP, ou do ecrã esquerdo, quando estiver seleccionado duplo, está reproduzido.

- Se for seleccionado modo Ecrã duplo, serão sustentados dois formatos: ecrã total ou ecrã compresso. O conteúdo de browser Multimedia será sempre visualizado em ecrã total.

- Se estiver ligado o modo PIP ou ecrã duplo e um canal de TV ou uma fonte está trancado, a imagem aparecerá em cinzenta."

Defina a posição do ecrã PIP

& Prima o cursor para a direita para realçar o ecrã PIP. é Prima a tecla de cor encarnada do cursor para seleccionar Posição.

Nota: Quando não fizer nenhuma acção, a barra função no fundo do ecrã desaparecerá depois de uns segundos. Prima qualquer tecla colorida para o fazer reaparecer.

“ Use as teclas do cursor para definir a posição do ecrã PIP.

Page 6

O ecrã Browse e a rede em case subjacente destinam-se a incluir todos os conteúdos, serviços, aplicações que você desejar consumir. Dependente do tipo do seu TV, os serviços Internet podem estar não presentes.

& Carregue na tecla = para activar. é Carregue no cursor para cima/para baixo para realçar outros itens do

menu.

“ Carregue no cursor para a direita para penetrar na estrutura.

•Televisão:

Canais de TV conduzindo à lista de canais de TV.

•Multimedia:

Inclui os dispositivos ligados localmente em que fica guardado conteúdo (ficheiros de imagens e áudio). Veja Multimedia browser, pág. 20.

Teclas alfanuméricas no telecomando.

As teclas alfanuméricas no telecomando servem para entrar dígitos e texto. Poderá utilizar entrada multi-tap para introduzir informações alfanuméricas, se for necessário. Os caracteres visionados dependem do idioma seleccionado no menu Instalação. Veja p. 8. A entrada do texto faz-se de igual modo como entrar mensagens de texto em telefones celulares. Depois de ter inserido uma letra ou um número, o cursor passará automaticamente para o seguinte caracter depois de certo tempo ou ao pressionar o cursor para a direita.

O cursor para cima/para baixa também pode ser utilizado para entrar informações alfanuméricas. Quando estiver pronto, carregue na tecla

OK para confirmar a entrada.

Passe para o lado esquerdo."

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.) 2abcAB C2 abc(etc.) 3def DE F3def (etc.) 4ghi GHI4ghi (etc.) 5jkl JKL5jkl(etc.) 6mnoMNO6mno(etc.) 7 pqrsPQRS7pqrs (etc.) 8tuvTUV8tuv(etc.) 9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ...0 <space> _ - . @ RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... Z Y X ... z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Ecrã Browse

Televisão

Multimedia

Canais de TV

USBDevice

Memory Card

Page 7

O menu Demo permite o utilizador ter uma ideia dos recursos do seu TV..

& Seleccione Demo no menu Ajustes e prima o cursor para a direita. é Realçar um demo pretendido através do cursor para cima/para baixo. “ Prima OK para iniciar a reprodução do demo realçado.

Nota: O demo seleccionado será apresentado apenas uma vez.

Prime a tecla de cor encarnada para sair do demo e voltar ao modo TV.

Nota: Os demos não necessitam da interacção do utilizador, excepto para os iniciar.

Demo

Como navegar entre os menus Ajustes

O menu Ajustes permite você entrar e alterar ajustes e preferências ou ajustes da rede.

• Carregue na tecla

MENU do telecomando para chamar o menu Ajustes.

- Na parte esquerda, poderá realçar um item do menu com o cursor para cima/para baixo. Na parte direita, fica visualizado o contéudo do item de menu realçado na parte esquerda.

Nota: Às vezes nem todos os itens de menu estão visíveis no ecrã. Carregue no cursor para baixo para revelar todos os itens.

- Utilize o cursor para a direita para entrar na janela direita. O conteúdo da janela direita está transferido à janela esquerda e a janela direita mostrará o conteúdo do novo item realçado na janela esquerda.

Nota: Em certos casos é importante poder ver a imagem enquanto está a ajustá-la. Isso significa que os outros itens do menu estão escondidos enquanto a janela direita está realçada. Ao carregar outra vez no cursor, os itens de menu escondidos reaparecem e a janela estará realçada.

• Carregue no cursor para a esquerda para aumentar um nível de menu.

- Carregue na tecla

OK no item realçado para o activar e apagar o menu.

- Carregue na tecla

MENU outra vez para sair do menu Ajustes.

Nota:Também poderá sair do menu carregando uma das teclas coloridas (se for presentes) referentes a certas acções que podem ser executadas.

Introdução

Mostrar-se-ão no seu TV muitos instruções, textos de ajuda e mensagens quando utilizando os menus ou tentando executar uma acção. Por favor, siga as instruções e leia os textos mostrados sobre o item específico realçado. Se o texto não couber na área no fundo do ecrã, as informações enrolarão verticalmente. As teclas coloridas referem às diferentes acções que podem ser executadas dependente do dispositivo activado. Prima a tecla colorida correspondente para executar a acção pretendida.

Para utilizar o menu

Ajustes

Configuração

Instalação

Demo

Sair

Imagem

Som

Ambilight

Vários

Info

Ajustes

Imagem

Som

Ambilight

Vários

Imagem

Ferramenta de personaliz.

Smart imagem

Contraste

Brilho

Cor

Recorte

Tonalidade

......

Info

Ajustes

Configuração

Instalação

Demo

Sair

Demo

Ambilight

Ferramenta de personaliz.

Pixel Plus 2

Active Control

Info

Page 8

Pode acontecer que a empresa de TV por cabo ou o canal de TV apresente um menu de selecção da emissão. O plano e os itens serão definidos pela companhia ou pelo canal de TV. Faça a sua escolha com o cursor e carregue na tecla

OK.

Procurar e memorizar os canais de TV fazem-se canal por canal. Deverá respeitar todos e cada um dos passos do menu Instalação Manual.

Memorizar os canais de TV

Depois de ter correctamente ajustado o idioma e o país, poderá procurar e memorizar os canais de TV de duas maneiras diferentes: com Instalação Automática ou Instalação Manual (sintonizar canal por canal) Seleccione sua escolha através do cursor para a direita.

Instalação automática

& Seleccione Instalação automática no menu Instalação.

Nota:Todos os canais devem estar destrancados para a auto-programação. Se for pedido, introduza seu código PIN para destrancar todos os canais. Veja TV, menu Vários, Trancar o TV, a 17.

é Carregue no cursor para a direita para entrar na Instalação Automática.

Aparecerá a arvore de opções Autoprogramação

Começar.

“ Carregue na tecla OK. ‘ Carregue na tecla verde Começar para iniciar a autoprogramação.

O ecrã de menu desaparecerá e visualizar-se-á o progresso da autoprogramação.

Se for detectado um sistema por cabo ou um canal de TV transmitindo ACI (Automatic Channel Installation), aparecerá uma lista de programas. Sem transmissão ACI, os canais são numerados de acordo com sua selecção de idioma e país. Poderá utilizar Reposicionar para alterar os números dos canais.Veja p. 9.

Instalação manual

& Seleccione Instalação manual no menu Instalação. é Utilize o cursor para a direita para entrar no menu instalação manual. “ Seleccione Seleccionar

Seleccione a banda de frequência, a opção canal C para canais por antena ou a opção canal S para canais transmitidos por cabo.

‘ Carregue no cursor para baixo para seleccionar Sistema.

Seleccione ou país ou a parte do mundo onde se encontra agora localizado.

( Prima o cursor para baixo para seleccionar Canal.

Introduza ou seleccione o número onde deseja memorizar o canal de TV.

§ Carregue o cursor para baixo para seleccionar Procura.

A frequência ou o número de canal C ou S aumentará até ser encontrado o canal de TV.

Nota: Se conhecer a frequência ou o número de canal C ou S, introduza os 3 ou 2 dígitos da frequência ou do número do canal com as teclas numeradas 0 to 9 (p.ex. 048).

è Carregue o cursor para baixo para seleccionar Ajuste fino.

Ajuste a frequência com o cursor para a esquerda/para a direita em caso de má recepção do canal encontrado.

! Carregue no cursor para baixo para seleccionar Memorizar.

Memorize o canal encontrado com a tecla

OK.

Repita os pontos

( a ! para procurar outros canais de TV.

Seleccionar o idioma do menu e o país

& Carregue na tecla MENU no telecomando. é Utilize o cursor para baixo para seleccionar Instalação no menu Ajustes. “ Utilize o cursor para a direita para entrar no menu Instalação. ‘ Seleccione Idioma e carregue no cursor para a direita para entrar na lista

de idiomas disponíveis.

( Seleccione seu idioma com o cursor para cima/para baixo e carregue na

tecla

OK para confirmar sua selecção.

§ Seleccione com o cursor para cima/para baixo e entre na liste com o

cursor para a direita. Seleccione o pais onde se encontra agora localizado e carregue na

OK.

è Continue com o menu Instalação.

Instalação

Ajustes

Configuração

Instalação

Demo

Sair

Instalação

Idioma

País

Instalação automática

Instalação manual

Reposicionar/alterar nome ...

Canais preferidos

Actualização do software

Info

Instalação manual

Seleccionar

Sistema

Canal

Procura

Ajuste fino

Memorizar

Info

Ajustes

Instalação

Idioma

País

Instalação automática

Instalação manual

Reposicionar / alterar nome ....

Canais preferidos

Actualização do software

Page 9

Reposicionar / alterar nome canais

Poderá alterar a ordem dos canais de TV memorizados. Pode também alterar o nome guardado na memória ou atribuir um nome ao canal de TV que ainda não tenha sido introduzido. Um nome com até 5 caracteres ou números pode ser atribuído ao programa – números de 0 a 99 – e aos dispositivos externos..

& Seleccione Reposicionar/alterar nome canais no menu Instalação. é Carregue o cursor para a direita. Aparecerá uma lista de canais. “ Seleccione o canal de TV do qual desejar alterar o lugar/o nome através do

cursor para cima/para baixo.

Reposicionar

& Carregue na tecla de cor verde no telecomando. O canal de TV

seleccionado que deseja mudar está realçado.

é Seleccione com o cursor para cima/para baixo o novo número para que

você desejar mudar o canal.

“ Carregue na tecla de cor verde no telecomando para trocar o canal

mudado com o canal actualmente realçado.

Nota: Carregue na tecla de cor encarnada para cancelar a acção de mudar a ordem.

‘ Repita para alterar a ordem dos canais de TV.

Alterar nome

& Carregue na tecla de cor encarnada no telecomando. O canal de TV do

qual deseja alterar o nome será realçado.

é Seleccione os caracteres com o cursor para cima/para baixo ou com as

teclas alfanuméricas do telecomando.

“ Seleccione a posição seguinte com o cursor para a direita. ‘ Introduza novo caracter. ( Carregue na tecla de cor verde ou na tecla OK quando acabou.

Notas:

-Carregue na tecla de cor amarela para apagar todos os caracteres. O cursor será posicionado ao início.

-Carregue na tecla de cor azul para apagar o caracter onde o cursor está posicionado. Introduza novo caracter com o cursor para cima/para baixo.

-Espaços, números e outros caracteres especiais estão localizados entre Z e A.

§ Seleccione outro número de programa e repita os pontos é a ( para

alterar outro nome.

Canais preferidos

Depois de sair do menu Instalação, poderá percorrer os canais de TV através da tecla

-P+. Apenas os canais na lista favorita estão visualizados.

Neste menu, poderá seleccionar os canais que você desejar incluir na lista preferida.

& Seleccione Canais preferidos no menu Instalação. é Carregue no cursor para a direita para visualizar a lista de canais de TV

memorizados.

“ Carregue no cursor para cima/para baixo para seleccionar um canal de TV

que você desejar eliminar da lista favorita.

‘ Carregue na tecla OK para confirmar. ( Repita para todos os canais que você deseja mudar para canal não

preferido.

Reposicionar/alterar....

Canal

...............

Canal

Info

Ajustes

Instalação

Idioma

País

Instalação automática

Instalação manual

Reposicionar / alterar nome ....

Canais preferidos

Actualização do software

Canais preferidos

Canal

...............

Canal

Info

Ajustes

Instalação

Idioma

País

Instalação automática

Instalação manual

Reposicionar / alterar nome ....

Canais preferidos

Actualização do software

Page 10

Actualização do software

Este menu permite você actualizar o software do TV utilizando um dispositivo USB ou um cartão de memória.

Actualização dispositivo USB/Cartão de memória

É possível iniciar o procedimento de actualização à partir dum dispositivo USB ou dum cartão de memória antes de ligar o TV. O dispositivo de memória deve conter a imagem (e estrutura) correcta da actualização disponível ao site www.philips.com/support website. Como actualizar a nova versão de software através do dispositivo de memória consulte Anexo 1, p. 37.

Também é possível seleccionar e executar aplicações adicionais guardadas no dispositivo USB ou no cartão de memória. E.g. jogos ou qualquer aplicação que não pode ser integrada no software do TV.

Actualização do software

Informação software actual

Actualizações/aplicações .....

Info

Ajustes

Instalação

Idioma

País

Instalação automática

Instalação manual

Reposicionar / alterar nome ....

Canais preferidos

Actualização do software

Page 11

Este menu é utilizado para controlar os ajustes de funções especiais, de recursos e de dispositivos acessórios do TV.

O menu

Preferências permite você alterar ajustes que presumivelmente são

configurados com menos frequência do que a maior parte dos ajustes. O menu

Fonte permite você selecionar uma fonte.

O menu

Descodificador permite você definir um ou mais números de

programa como números de programa do descodificador.

Preferênicas

& Carregue na tecla MENU. é Seleccione Configuração com o cursor para baixo e carregue no cursor

para a direita para seleccionar o menu

Preferências.

“ Carregue o cursor para a direita outra vez para seleccionar Preferências

imagem/som

‘ Carregue outra vez no cursor para a direita para entrar no menu de

Preferências imagem/Som.

Preferências imagem/som

Formato PIP

Este menu permite você seleccionar o formato preferido (PIP ou ecrã dupla) que pode ser visionado alternando a tecla b no telecomando entre

Ligado e Desligado.

& Seleccione Formato PIP. é Carregue o cursor para a direita. “ Seleccione PIP ou Ecrã duplo com o cursor para cima/para baixo.

Veja Uso do telecomando, p. 5.

Auto surround

Às vezes um estação transmita sinais especiais para programas codificados Som envolvente. Quando estiver

ligado Auto surround,o TV irá automaticamente no

melhor modo de som envolvente.

Preferências de vários

Teletexto 2.5

Alguns transmissores oferecem a possibilidade de ver mais cores, outros cores de fundo e melhores imagens nas paginas teletexto.

& Seleccione Teletexto 2.5 no menu Preferência de vários. é Carregue no cursor para a direito para selecionar Teletexto 2.5 Ligado

ou Desligado.

“ Seleccione Teletexto 2.5 Ligado para aproveitar deste recurso.

Seleccione Teletexto 2.5 Desligado se você gostar mais do plano neutro de teletexto. A selecção está de aplicação para todos os canais transmitindo teletexto

2.5.

Nota: Poderá levar alguns segundos antes da transmissão teletexto alterar para Teletexto 2.5.

Menu Configuração

Ajustes

Configuração

Instalação

Demo

Sair

Configuração

Preferências

Fonte

Descodificador

Info

Ajustes

Configuração

Preferências

Fonte

Descodificador

Preferências

Preferências imagem/som

Preferências de vários

Preferências de menu

Regulações fábrica

Info

Ajustes/Configuração

Preferências

Preferências imagem/som

Preferências de vários

Preferências de menu

Regulações fábrica

Preferências imagem/som

Formato PIP

Auto surround

Info

Ajustes/Configuração

Preferências

Preferências imagem/som

Preferências de vários

Preferências de menu

Regulações fábrica

Preferências de vários

Teletexto 2.5

Info

Page 12

Preferências de menu

OSD

& Seleccione OSD. é Carregue no cursor para a direita para seleccionar Normal ou Mínimo.

Normal para activar a visaulização contínua do número do canal (por 10

minutos ao max.) e a visualização extensa do canal de TV e informação do programa no ecrã. P.ex. informação sobre o programa principal ou auxiliario, qualidade do sinal do equipamento periférico ligado, formato de visualização, modo de som e ajuste do temporizador.

Mínimo para activar a informação reduzida do canal.

Veja Uso do telecomando, p. 4, i, Informação de visualização.

Título programa

& Seleccione Título programa. é Carregue no cursor para a direita para seleccionar Título programa Sim

ou Não. Se seleccionar Sim,após a selecção de um programa de TV ou após premir a tecla i no telecomando, um canal de TV poderá transmitir o nome do canal de TV ou o título do programa. Se seleccionar

Não,o título do programa aparecerá apenas após primir a

tecla i e não após a selecção de um canal de TV.

Introduza/Mudar código

& Seleccione Introduzir ou Mudar código através do cursor para baixo. é Se não existir um código PIN, o item do menu está ajustado em Introduzir

Código. Siga as instruções no ecrã; Se já for introduzido um código PIN anteriormente, o item do menu está ajustado em Mudar Código. Siga as instruções no ecrã. Todas as combinações de números de 0000 até 9999 são válidas.

“ O menu Preferências de menu reaparecerá com a mensagem confirmando

a criação do PIN.

Regulações fábrica

Esta função permite você repor a maioria dos ajustes da imagem e do som nos valores predefinidos na fábrica.

& Seleccione Regulações fábrica com o cursor para baixo. é Carregue no cursor para a direita. “ Carregue na tecla OK para apagar os ajustes e repô-los nos valores

predefinidos na fábrica.

Importante: Esqueceu-se do código !

Seleccione Mudar código no menu Preferências de menu e carregue no

Carregue no cursor para a direita e introduza o código de zerar 8-8-8-8.

“

Carregue outra vez no cursor e introduza novo código pessoal de 4 dígitos. O código prévio é eliminado e o novo código é memorizado.

Ajustes/Configuração

Preferências

Preferências imagem/som

Preferências de vários

Preferências de menu

Regulações fábrica

Preferências de menu

OSD

Título programa

Introduza/Mudar código

Info

Page 13

Descodificador

No caso de ter ligado um Descodificador ou Decifrador, ver na página 24, poderá definir um ou mais números de programa como números de programa do descodificador.

& Seleccione Descodificador no menu Configuração. é Carregue no cursor para a direita para seleccionar Canal. “ Seleccione o número do programa sob o qual você memorizou o programa

vindo do seu descodificador.

‘ Seleccione Estado.

• Selecone

Desligado, EXT1 ou EXT2,a tomada euroconector onde ligou o

seu descodificador.

• Seleccione

Desligado no caso de não querer que o número de programa

escolhido seja activado como número de programa do descodificador.

Nota: Seleccione

EXT2 se o descodificador estiver ligado ao seu gravador de vídeo

EasyLink.

Fonte

Este menu permite você identificar o equipamento periférico ligado às entradas/saídas externas.

& Seleccione Fonte no menu Configuração. é Carregue no cursor para o direito. “ Seleccione a entrada aonde fez a ligação do seu equipamento periférico. ‘ Carregue no cursor para o direito outra vez para entrar na lista de tipos

de periféricos ligados à entrada seleccionada.

( Seleccione o equipamento periférico com o cursor para cima/para baixo.

Se seleccionar

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI ou Side,aparecerá

no ecrã uma lista permitindo identificar o tipo de equipamento periférico ligado à esta entrada. O TV detecta a presença de equipamento periférico ligado e o sinal será dirigido correctamente.

Digital Audio

Seleccione

Digital Audio In 1 ou 2 (entrada áudio Digital) quando o TV

conte com áudio digital para um equipamento periférico provindo de uma entrada áudio digital. Seleccione a fonte aonde fez a ligação do equipamento periférico com entrada áudio digital.

Junto a aceitar entrada áudio através Digital Audio IN, o TV pode emitir áudio codificado Dolby Digital através do conector

DIGITAL AUDIO OUT

ligado à um amplificador ou receptor externo. Se seu amplificador ou receptor estiver equipado de um conector para Digital Audio In, poderá ligá-lo com um só fio à tomada

DIGITAL AUDIO

OUT do TV.

Veja Ligação de Equipamento Periférico, Receptor Surround Multicanal Digital, p. 27.

Ajustes

Configuração

Preferências

Fonte

Descodificador

Fonte

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

DVI

HDMI

Side

Digital Audio In 1

Digital Audio In 2

Info

Ajustes

Configuração

Preferências

Fonte

Descodificador

Canal

Estado

Info

Page 14

Carregue na tecla MENU do telecomando para chamar o menu Ajustes. O menu TV mostra um resumo dos menus que poderão ser seleccionados.

Nota: Dependendo do sinal de entrada, um ou mais itens do menu poderão não ser seleccionáveis.

Menu Imagem

Nota: Alguns itens não estão disponíveis em caso de fontes HD.

& Carregue no cursor para a direita para selecionar Imagem. é Carregue no cursor para a direita outra vez para entrar no menu Imagem. “ Seleccione os itens do menu com o cursor para cima/para baixo. ‘ Carregue no cursor para a direita. ( Ajuste as regulações com o cursor para a esquerda/para a direita ou entre

a lista de itens do submenu com o cursor para a direita.

Ferramenta de personalização

A ferramenta personalização ajuda-lhe atingir um ajuste personalizado da imagem, presenteando uma série de ecrãs de ajuste, cada um tendo ecrãs divididos. De cada vez, deverá seleccionar a parte preferida do ecrã. Finalmente aparecerá um ecrã completo com todos os ajustes seleccionados.

Nota: A ferramenta personalização não modificará a presença de comportamento de outras opções de ajuste da imagem, excepto que se sobreporão aos ajustes pessoais de imagem Smart.

& Seleccione Ferramenta personalização e carregue no cursor para a

direita.

é Aparecerá um ecrã de boas-vindas seguido de cinco ecrãs de ajustes. “ Com as teclas coloridas, seleccione cada vez o ajuste preferido na janela

esquerda e direita do ecrã.

‘ Finalmente, carregue na tecla de cor verde para memorizar os ajustes

seleccionados.

Smart imagem

Seleccione

Smart imagem para exibir uma lista de ajustes da imagem

predefinidos, cada um correspondente a ajustes específicos feito na fábrica.

Pessoal refere-se aos ajustes da imagem de preferência pessoal no menu da

imagem.

Nota: Este TV Philips foi programado de fábrica para oferecer o melhor aspecto em locais com luz brilhante e onde se usa habitualmente iluminação fluorescente, como nas lojas. Uma vez que as nossas casas não têm o mesmo tipo de luz, é aconselhável verificar os vários modos de regulação da imagem (Smart imagem) para a adaptar às condições que melhor se adequem ao ambiente da casa. Muitos consumidores consideram a opção Natural como o melhor escolha.

Contraste

Ajustará a intensidade do brilho da imagem mas não modifica as partes escuras.

Brilho

Ajustará a saída luminosa da inteira imagem, influenciando principalmente as zonas mais escuras da imagem.

Cor

Ajustará o nìvel de saturação das cores segundo as suas preferências.

Recorte

Ajustará a nitidez dos detalhes finos da imagem.

Tonalidade

Para aumentar ou reduzir cores

Forte (encarnada) ou Fraco (azul) para

corresponder com preferências pessoais. Seleccione

Fraco para dar às cores brancas um tom azul, Normal para dar

às cores brancas um tom neutro,

Forte para dar às cores brancas um tom

encarnado.

Menu TV

Ajustes

Configuração

Instalação

Demo

Sair

Imagem

Som

Ambilight

Vários

Info

Ajustes

Imagem

Som

Ambilight

Vários

Imagem

Ferramenta de personaliz.

Smart imagem

Contraste

Brilho

Cor

Recorte

Tonalidade

......

Info

Page 15

Opções digitais

Pixel Plus 2 é o ajuste mais ideal, processando completamente a imagem

para elevar cada pixel, aperfeiçoando contrasto, brilho, resolução da imagem e reprodução de cores de cada fonte, incluído Alta Definição. Para a melhor reprodução de movimentos de todo material de fonte, seleccione o ajuste

Movie Plus.

O modo

Standard é aconselhado apenas para fontes com muito ruído e mal

geridas ou para pessoas achando perturbando a suavidade de Pixel Plus 2.

Contraste dinâmico

Automaticamente torna mais visível o contraste nas zonas escuras e claras quando a imagem no ecrã vai mudar. Normalmente seleccione

Médio.Poderá ser preferível seleccionar Mínimo,

Máximo ou Desligado.

& Carregue no cursor para a direita para entrar na lista. é Seleccione um dos ajustes com o cursor para cima/para baixo. “ Carregue no cursor para a esquerda para voltar ao menu Imagem.

DNR (Digital Noise Reduction)

Filtra e reduz automaticamente o ruído na imagem, melhorando a qualidade da imagem ao receber sinais fracos de vídeo.

& Carregue no cursor para a direita para entrar na lista. é Seleccione Desligado, Mínimo, Médio ou Máximo dependente do ruído

na imagem.

“ Carregue no cursor para a esquerda para voltar ao menu Imagem.

Intensificação de cores

Quando activado, este recurso automaticamente controlará intensificação de verde e estiramento de azul, tornando as cores mais vivas.

& Carregue no cursor para a direita. é Carregue no cursor para a direita para seleccionar Ligado ou Desligado

para activar / desactivar Intensifação de cor.

Matiz

Compensa as variações de cor nas transmissões codificadas NTSC.

Formato imagem

Este item do menu tem o mesmo resultado que a tecla q no telecomando.Veja Usa do telecomando, p. 5.

Active Control

A TV avalia e corrige cada sinal que entra para oferecer a imagem a melhor possível. Também utiliza um sensor que regula as condições da luz ambiente na sala e ajusta as regulações da imagem para a visualização a mais confortável. Se tiver seleccionado o valor Máximo do Active Control, o brilho, o contraste e a cor da Ambilight serão influenciados pelo sensor da luz. Se tiver seleccionado o valor Médio do Active Control, apenas a cor da Ambilight será influenciada."

& Seleccione Active Control. é Carregue no cursor para a direita para entrar na lista de valores do Active

Control.

“ Carregue no cursor para cima/para baixo para seleccionar os valores de

Active Control Desligado, Mínimo, Médio ou Máximo. Os ajustes da imagem são optimizados continuo. Os itens do menu não podem ser seleccionados.

‘ Carregue na tecla OK ou espere até o ecrã Active Control desaparecerá.

Ajustes

Imagem

Som

Ambilight

Vários

Imagem

.....

Opções digitais

Contr. dinâmico

DNR

Intensificação de cores

Matiz

Formato imagem

Active Control

Info

Page 16

Menu Som

& Seleccione Som no menu Ajustes. é Carregue no cursor para a direita para entrar no menu Som. “ Seleccione os itens do menu com o cursor para cima/para baixo. ‘ Carregue no cursor para a direita. ( Ajuste as regulações com o cursor para a esquerda / para a direita.

Não se esqueça, ajustes de controle ficam a níveis normais de médio alcance quando a balança em barra está posicionada no centro.

Smart som

Seleccione

Smart som para visionar uma lista de ajustes do som

predefinidos, cada um correspondente a ajustes específicos feito na fábrica para Agudos e Graves. Carregue no cursor para a direita para entrar na lista. Carregue no cursor para cima/para baixo para seleccionar um ajuste do som predefinido.

Pessoal refere-se aos ajustes de preferência pessoal do som no menu do

som.

Nota: Quando estiver nos ajustes do Smart som predefinidos e ao modificar um parâmetro no menu Som, todos os valores se sobreporão aos ajustes efectuados anteriormente.

Volume

Ajustará o nível de saída do som.

Equilíbrio

Ajustará a saída dos altifalantes do lado direito e esquerdo a fim de obter a melhor reprodução estéreo para a posição donde está a escutar.

Volume auscultador

Controla o nível do som através dos auscultadores.

Modo surround

Para seleccionar os modos de reprodução do som mais espacial ou envolvente, dependente dos sinais transmitidos pela estação ou dos sinais recebidos de entradas externas.

Dual I/II

Selecciona, por canal,

Dual I ou Dual II, quando disponivel a transmissão

som duplo.

Mono/Estéreo

Selecciona, por canal de TV, o som mono ou estereo quando estiverem disponiveis transmissões de estereo analógicas.

AVL (Automatic Volume Leveler)

Reduz automaticamente as diferenças do volume entre canais e programas, obtendo um nível global mais constante.Também reduzirá a dinâmica do som.

Volume delta

Permite corrigir qualquer diferença de volume permanente entre canais de TV e fontes externas.

Ajustes

Imagem

Som

Ambilight

Vários

Som

Smart som

Volume

Equilíbrio

Volume auscultador

Modo surround

Dual I-II

Mono/Estéreo

AVL

Volume delta

Info

Page 17

Menu Vários

& Seleccione Vários no menu Ajustes. é Carregue no cursor para a direita para entrar no menu Vários. “ Seleccione os itens do menu com o cursor para cima/para baixo.. ‘ Carregue no cursor para a direita. ( Ajuste as regulações com o cursor para a esquerda / para a direita.

Seleccione Subtítulos

A página de subtítulos deve ser memorizada para cada canal de TV: Ligue o teletexto e seleccione a página de subtítulos apropriada no índice. Desligue o teletexto.

Subtítulos ligados automaticamente visioná-los-ão nos canais de TV

seleccionados se o programa os transmitam. Um símbolo indicará que o modo está ligado. Seleccione

Activo com som desligado se quiser ter mostrada

automaticamente a legenda quando o som tiver sido desligado com a tecla ¬ no telecomando.

Função adormecer

Marca um período de tempo após o qual o TV ligará automaticamente no modo de espera.

& Seleccione Função adormecer. é Carregue no cursor para a direita. “ Seleccione um valor com o cursor para cima/para baixo.A lista contém

valores de

0 a 180 minutos.

Poderá também desligar mais cedo o TV ou alterar o período de tempo.

TV trancada

& Seleccione TV trancada no menu Vários. é Carregue no cursor para a direita para entrar no menu TV trancada.Você

tem de introduzir o seu código.

Nota: É preciso re-introduzir o seu código de cada vez que entra no menu TV trancada.

Importante: Esqueceu-se do código ! Ver p. 12.

“ Seleccione uma dos itens do menu no menu TV trancada.

•

Trancar se quiser trancar todos os canais e fontes externas.

•

Trancar pessoal e carregue no cursor para a direita.

Seleccione:

Trancar após de se quiser trancar todos os programas a partir de certa

hora. Carregue no cursor para a direita e introduza a hora com o cursor para cima / para baixo e para direita. Seleccione

Ligado com o cursor para a

direita para ajustar a função trancar o TV

Trancar o canal se quiser trancar programas de um certo canal de TV ou

fonte externa.

•

Destrancar para destrancar todos os programas e fontes externas

simultaneamente.

Programado

A partir da posição de espera, ligará automaticamente o TV para um número de programa específico a uma determinada hora.

& Seleccione Programado no menu Vários. é Carregue no cursor para a direita para entrar no menu Programado. “ Seleccione Te mporizador e carregue no cursor para a direita. ‘ Seleccine Ligado. ( Seleccione Canal e depois o canal de TV que você desejar ligar numa hora

e dia seleccionado.

§ Seleccione Dia e depois um dia da semana ou seleccione Diário. è Seleccione Tempo e introduz a hora com as teclas numéricas ou com o

cursor para cima/para baixo.

! Carregue na tecla OK para ativar.

ç Carregue na MENU para desligar o menu.

Notas:

- Para verificar as regulações do temporizador, carregue na i.

- Somente um programador pode ser ajustado.

Ajustes

Imagem

Som

Ambilight

Vários

Subtítulo

Função adormecer

TV trancada

Programado

Info

Ajustes

Vários

Subtítulo

Função adormecer

TV trancada

Programado

TV trancada

Trancar

Trancar pessoal

Destrancar

Info

Ajustes/Vários

TV trancada

Trancar

Trancar pessoal

Destrancar

Trancar pessoal

Trancar após

Trancar o canal

Info

Ajustes

Vários

Subtítulo

Função adormecer

TV trancada

Programado

Temporizador

Canal

Dia

Tempo

Info

Page 18

Modos de Cor Smart:

•

Pessoal: Seleccione qualquer cor ou matiz

conforme seu gosto pessoal, e.g. sua decoração interior, o conteúdo do programa (desporto, filme, etc.), o humor com que é tocado etc.

•

Branco quente:A cor corresponde com aquela

da maior parte das lâmpadas normais. Seleccione esta regulação se quiser a Ambilight condizer com a iluminação normal da sala.

•

Branco frio:A cor corresponde com aquela da

luz do dia normal(6500K). Seleccione aquela regulação se preferir iluminação mais fria.

Observação: 6500 K é o ajuste recomendado pelo SMPTE (sociedade de Engenheiros de Televisão e Filmes) para a iluminação de fundo dos ecrãs.

•

Azul:A maior parte dos consumidores prefere

a cor azul para criar uma atmosfera fria, moderna, e/ou misteriosa. Seleccione esta regulação de acordo com seu gosto pessoal ou humor do momento.

Menu Ambilight

A Ambilight constitui um conceito de iluminação inovador utilizando luz com cores totalmente ajustáveis da parte posterior do TV, aumentando a sensação de conforto visual enquanto está a ver televisão. A análise do conteúdo das imagens ajusta continuamente as cores, ou as luzes podem ser ajustadas para qualquer cor fixa e várias tonalidades de branco. A Ambilight cria o ambiente ideal para ver televisão, oferecendo um experiência mais relaxante, uma percepção de melhor qualidade visual da imagem em termos de detalhas, contraste e cores. No modo de espera a luz pode ser ajustada / controlada para qualquer cor, proporcionando um toque único ao ambiente.

& Seleccione Ambilight no menu TV. é Carregue no cursor para baixo para entrar no menu Ambilight. “ Seleccione Ambilight e carregue no cursor para a direita para seleccionar

Desligada ou Ligada.

•

Desligada: desliga a luz envolvente e apaga todos os outros itens do

menu.

•

Ligada:a luz envolvente está ligada. Refina as configurações da luz nos

menus abaixo.

‘ Seleccione Brilho para ajustar a saída de luz das luzes ambientes. ( Seleccione Modo e carregue no cursor para a direita para seleccionar Cor,

Ambiente, Descontraida, Filmes ou Acção.

•

Cor: emanará luz constante de acordo com os ajustes no menu de cor

Ambilight.Veja abaixo.

• As opções

Ambiente, Descontraida, Filmes e Acção combinarão

dinamicamente o brilho e a cor com o conteúdo do ecrã. A selecção feita do modo influenciará a velocidade e/ou a saturação e/ou a intensidade determinando a impressão visual. E.g. no modo

Descontraido a modificação da taxa de brilho e de cor é

gradual e suave, proporcionando uma experiência mais imersiva e relaxante.

Ambiente é a modificação da taxa de brilho e de cor predefinida na

fábrica.

Filmes influenciará a percepção de um filme e o modo Acção mode

influenciará a impressão dinâmica.

Observações:

-A taxa de modificação é limitada para não causar sensações desconfortáveis.

-Dependente da selecção feita, certos itens do menu Ambilight estão apagados e não podem ser seleccionados.

§ Se for seleccionado Cor no menu do Modo:

• Seleccione

Cor no menu Ambilight e carregue no cursor para a direita.

• Seleccione Cor Smart e seleccione Pessoal, Branco quente, Branco

frio

ou Azul.

• Seleccione

Paleta para seleccionar a cor geral da luz.

• Seleccione Saturação para ajustar a vivacidade da luz.

Observações:

- Ajustando as regulações Paleta e/ou Saturação, ajustará o modo de cor para Pessoal.

-O modo de Cor seleccionado será aquele usado ao ligar as luzes ambientes a partir do modo de espera.

è Se for seleccionado Ambiente, Descontraída, Filmes ou Acção no menu

Modo:

• Seleccione

Separação no menu Ambilight e prima o cursor para a

direito

• Seleccione

Desligado para um comportamento mono, i.e. todas as

lâmpadas agem do mesmo modo.

• Seleccione

Mínimo, Médio ou Máximo para definir o efeito estéreo da

Ambilight entre as lâmpadas disponíveis.

! Seleccione Equilíbrio e utilize o cursor para a esquerda/para a direito para

ajustar e gerar qualquer cor e nível de intensidade da luz na parte esquerda e direita da imagem para melhor se adequar ao ambiente da casa.

Interferência por infravermelhos nos dispositivos externos

Para evitar má recepção do telecomando, coloque os dispositivos externos afastados das luzes ambiente do seu TV.

Nota: Ambilight não funciona bem se a temperatura da sala for inferior a 15°C.

Ajustes

Imagem

Som

Ambilight

Vários

Ambilight

Brilho

Modo

Cor

Separação

Equilíbrio

Info

Ajustes

Ambilight

Brilho

Modo

Cor

Separação

Equilíbrio

Modo

Cor

Ambiente

Descontraída

Filmes

Acção

Info

Ajustes

Ambilight

Brilho

Modo

Cor

Separação

Equilíbrio

Cor

Cor Smart

Paleta

Saturação

Info

Page 19

O browser Multimedia permite visualizar imagens ou reproduzir ficheiros áudio guardados num dispositivo USB ou num cartão de memória. A aplicação browser Multimedia é activada à partir do menu Browse (carregue na tecla =) seleccionado um dispositivo e carregando no cursor para a direita.

Notas:

- Os seguintes tipos de cartões de memória podem ser lidos: Compact Flash I & II, Memory stick, Memory stick PRO, SD Card/Mini SD Card, Smart Media, Micro Drive, MultiMedia Card.

- Os seguintes formatos de ficheiro podem ser reproduzidos:

• Para imagens: JPEG

• Para áudio: MP3, MP3 Pro

- Só os dispositivos de memórias com formatação FAT/DOS são suportados.

- Se a sua câmara digital não é compatível, tente uma das seguintes soluções:

•Certifique-se que a câmara está ligada e verifique se as regulações de

configuração estão correctas (consulte o manual da câmara).

•Retire o cartão de memória da câmara e insira-o no slot de cartão. Consulte o

site www.philips.com/support para obter mais informações.

-A Philips não pode ser responsabilizada se o seu dispositivo USB ou o cartão de memória não forem compatíveis.

Protecção dos dados no cartão

• Não tire o cartão/dispositivo USB quando estiver a ser lido o conteúdo ou quando estiver a folhear. Isso poderá danificar o cartão de memória / o dispositivo USB.

• Não tocar nas fichas na parte de trás do cartão.

• Sempre insira o cartão na boa direcção, senão o cartão ou a unidade podem ser danificados.

• Evite a exposição do cartão à pressão excessiva ou choques graves.

• Mau funcionamento da unidade ou do cartão pode resultar em perda de dados ou danificação do cartão.

•A Philips não assumirá nenhum tipo de responsabilidade para danos ou perda de dados guardados.

Aviso:

Cartões de memória podem ser engolidos por crianças. Não deixe as crianças manipular os cartões de memória. Retire o cartão de memória imediatamente depois de sua utilização.

Compact Flash I & II /

Micro Drive

Memory Stick

Smart Media

Card

MultiMedia Card /

SD Card

Visualizar conteúdo de um cartão de memória / dispositivo USB

Insira o cartão de memória / o dispositivo USB

Nota: Cartões de memória e dispositivos USB não estão fornecidos com o TV.

Insira um cartão de memória num dos slots para cartões do lado direito do TV. Insira o para ser rasteado. No caso de um stick de memória ou uma câmara digital, ligue-o a um das tomadas USB2.0. Quando for inserido um cartão de memória ou um dispositivo USB, aparecerá automaticamente o menu Multimedia, veja em baixo.

Retirar o cartão de memória / o dispositivo USB

& Primeiramente desligue o menu Browse através da tecla = no

telecomando.

é Retire o cartão de memória / o dispositivo USB.

Multimedia Browser

Televisão

Multimedia

Canais de TV

USBDevice

Memory Card

Page 20

Os seguintes ícones podem aparecer:

pasta

imagens

música

Lista própria de músicas/álbum

Teclas função no fundo do ecrã

Detalhes para visualizar a descrição do ficheiro ou da

directoria seleccionado;

Transições para seleccionar um efeito de transição entre as

imagens mostradas durante um slideshow;

Tempo diapositivo para seleccionar o tempo de duração durante o

qual uma imagem é mostrada num slideshow;

Rodar para rodar a imagem; Repetir um/todos para repetir a reprodução do ficheiro de música; Mistura para misturar arbitrariamente as colecções de

música;

Zoom para seleccionar uma das amplificações (x1, x2, x4)

com as teclas do cursor para cima/para baixo Além disso, poderá deslocar o ecrã zoom seleccionado sobre o ecrã com o cursor para a esquerda/para a direita.

Outras teclas função no telecomando

‡ para parar a visualização do conteúdo; º para pausar o conteúdo mostrado; π para reproduzir um só ficheiro, iniciar um slide

show, a reprodução de uma pasta ou outra colecção.

Notas:

•O seu TV suporta slideshows com música de

fundo. Veja Anexo 2, p. 39.

•A reprodução continuará, mesmo quando ligar temporariamente os ecrãs browser. O áudio será parado quando esteja iniciada a reprodução dum outro conteúdo, ou quando esteja acabado o slideshow.

•Os ficheiros de tipo JPEG progressivo não são suportados.

•O tamanho dos ficheiros não deverá ultrapassar os 128 caracteres.

•Não utilize um ponto “.” no nome da pasta.

•Para mais observações técnicas, consulte o Anexo 3, p. 41.

Menu Multimedia Browser

& Insira um dispositivo USB ou um cartão de memória. é Seleccione o dispositivo USB ou o cartão de memória em rede em casa

através do cursor para cima/para baixo. O Multimedia browser permitirá o utilizador ver o conteúdo memorizado no dispositivo USB / cartão de memória inserido. Carregue no cursor para a direita.

“ O browser tendo 2 janelas será mostrado, a janela esquerda contendo os

tipos de conteúdo (Música, Imagens). A janela direita visualizará o conteúdo disponível do tipo de conteúdo seleccionado.

‘ Carregue no cursor para cima/para baixo para seleccionar um tipo de

conteúdo e carregue no cursor para a direita para entrar no conteúdo.

( Carregue no cursor para cima/para baixo para seleccionar o ficheiro ou a

directoria.

Nota: Carregue na tecla de cor verde para visualizar todas as ficheiros imagem na directoria actual em forma de thumbnails. Carregue outra vez na tecla de cor verde para visualizar os ficheiros imagens numa lista.

§ Se for seleccionado um ficheiro, carregue na tecla OK para visionar um

ficheiro Imagem ou para iniciar a reprodução de um ficheiro áudio. Se for seleccionada uma directoria, um álbum ou uma lista de música, prima o cursor para a direita para entrar o conteúdo e carregue na tecla

OK para iniciar o slideshow ou uma reprodução em ciclo dos ficheiros

presentes na directoria, no álbum ou na lista de música

è Carregue no cursor para a esquerda para continuar a reprodução da

música e voltar ao menu rede em case.

! Carregue numa das teclas coloridas no telecomando para executar a

função correspondente, mencionado no fundo do ecrã.

Nota: carregue, se necessário na tecla colorida azul para fazer reaparecer as teclas coloridas.

ç Para parar a reprodução do conteúdo, carregue na tecla ‡ do telecomando.

Picture

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

eagle.jpg

USBDevice1 Música

Imagem

London2005pic001.jpg

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

USBDevice1

Imagem

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005

Press OK to play.

pic001.jpg

1024:768

List

Pre

Page 21

A maior parte dos canais de TV tramite informações através do teletexto. Este TV tem uma memória de 1200 páginas que memorizará a maior parte das páginas e subpáginas transmitidas para reduzir o tempo de espera. Depois de cada mudança de programa, a memória estará recapitulada.

Ligar e Desligar o Teletexto

Carregue na tecla b para ligar o teletexto.

Seleccionar uma Página de Teletexto

- Introduza o número de página desejado com as teclas numeradas ou com a tecla

-P+.

- Seleccione com as teclas coloridas, correspondentes à côr das opções no fundo do ecrã o assunto desejado.

Página anterior do teletexto

Carregue na tecla 0.

Selecção do índice da página de teletexto

Carregue na tecla cinzenta k para visualizar a página principal do índice (normalmente a página 100).

Só para transmissores de teletexto TOP.

Carregue na tecla i.Aparece un aspecto dos assuntos de teletexto T.O.P. disponívels. Seleccione com o cursor para cima/para baixo, esquerda/ direita o assunto desejado e carregue na tecla

OK.

Nem todos os canais de TV transmitem o teletexto T.O.P.

Escolha das subpáginas

Se uma página de teletexto seleccionada consistir de diferentes subpáginas, aparecerá no ecrã uma lista de subpáginas disponíveis. Carregue no cursor para a esquerda ou para a direita para seleccionar a subpágina anterior ou seguinte.

Imagem/Teletexto

& Carregue na tecla b. Carregue na tecla b para visionar o Teletexto na

parte direita do ecrã.

é Carregue na tecla b para voltar a um ecrã inteiro do teletexto. “ Carregue na tecla b para voltar a um ecrã inteiro da imagem.

Aumentar

Carregue repetidamente na tecla q para visionar a parte superior de teletexto, a parte inferior de teletexto e para depois retornar ao tamanho da pagina de teletexto normal. Se a página de teletexto estiver aumentada poderá percorrer o texto linha por linha utilizando cursor para cima/para baixo.

Parar

Carregue na tecla ‡ para parar o contador de páginas, se tiver introduzido página incorrecta ou se a página não estiver disponível. Introduza outro número de página.

Hypertexto

Com hypertexto você poderá selecionar e procurar páginas contendo qualquer palavra ou número na página atual teletexto.

& Carregue na tecla OK para realçar a primeira palavra ou um número na

página.

é Usa o cursor para cima / para baixo, para a esquerda / para a direita para

selecionar a palavra ou o número que você deseja procurar.

“ Carregue na tecla OK para confirmar.Aparecerá uma mensagem em baixo

da tela indicando que está procurando ou que não se encontra a palavra ou a página.

‘ Utilize o cursor para cima para sair do hipertexto.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300 BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500 Lottery 230 Travel 550 Finance 240 Subtitling 888 Music 280 TV Listings 600

102 p03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

Teletexto

Page 22

Câmara de vídeo, jogos vídeo

& Ligue seu câmara ou camcorder como indicado. é Ligue o equipamento às tomadas VIDEO 2 e AUDIO L 3 para

equipamento monofónico. Ligue também a tomada

AUDIO R 3 para

equipamento estereofónico. A qualidade S-VHS com uma Camcorder S-VHS é obtida através da ligação dos cabos S-VHS às entradas

S-VIDEO 1 e entradas AUDIO 3.

Atenção: Não ligue o cabo 1 e 2 ao mesmo tempo. Se o fizer, haverá distorção na imagem !

Auscultadores

& Introduza a ficha na tomada de auscultadores L como indicado. é Carregue ¬ do telecomando para desligar os altifalantes internos do seu

TV.

A tomada dos auscultadores tem uma impedância entre 8 e 4000 Ohm e a ficha é do tipo jack de 3,5 mm.

No menu som seleccione

Volume Auscultador para regular o volume do

som dos auscultadores.

Ligação lateral

Menu Teletexto

O menu Teletexto oferece diversas funções para controlar Teletexto.

& Ligue o teletexto e carregue na tecla MENU para activar o menu. é Carregue no cursor para cima/para baixo para seleccionar itens do menu. “ Carregue no cursor para a direita ou na tecla OK para activar. ‘ Carregue na tecla MENU para sair do menu Teletexto.

Mostrar

Mostrar/dissimular informações escondidas numa página, como sejam soluções de enigmas e puzzles.

Percorrer subpáginas (se for disponível)

Torna automaticamente o ciclo de subpáginas. Carregue no cursor para a direita ou na tecla

OK para activar e desactivar de

novo.

Idioma

Se os caracteres mostrados na tela não corresponderem com os caracteres utilizados pelo transmissor teletexto, poderá alterar o grupo idioma aqui. Seleccione

Grupo 1 ou 2 através do cursor para a direita.

Menu Teletexto

Mostrar Desligado

Percorrer subpágina Desligado

Idioma Grupo II

Page 23

Existe uma vasta gama de equipamento áudio e vídeo podendo ser conectado ao seu TV. Os seguintes diagramas de conexões mostram-lhe como devem ser conectados.

Nota: a ligação

EXT1 pode gerir CVBS, RGB e Audio L/R;

a ligação

EXT2 CVBS, S-VIDEO, RGB e Audio L/R;

a ligação

EXT3 CVBS e Audio L/R;

a ligação

EXT4 YPbPr ;

a ligação

DVI (análogo e digital) e HDMI (digital);

a ligação

Side S-VIDEO ou CVBS e Audio L/R.

É preferível ligar periféricos com saída RGB à ligação

EXT1 ou EXT2 porque a saída RGB oferece uma imagem de melhor qualidade.

Se o gravador for equipado da função EasyLink, é obrigatório utilizar o eurocabo juntado à

EXT2 para que se possa utilizar inteiramente a função

EasyLink.

AUDIO

OUT

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIO

ANTENNA

AUDIO

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

AUDIO

OUT

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIOANTENNA

ANTENNA HDMI DVI DIGITAL AUDIO

EXT 4 (YPbPr)

EXT 1 EXT 2 EXT 3 AUDIO OUT

AUDIO

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

Ligação de Equipamento Periférico

Page 24

Nota: Não coloque o gravador muito perto do ecrã porque alguns gravadores podem ser susceptíveis a sinais fora do ecrã. Mantenha uma distância mínima de 0,5 m do ecrã.

Ligue os cabos de antena 1, 2 e, para obtenar uma melhor qualidade de imagem um eurocabo 3 como se indica. Se seu gravador não tiver um euroconector, a única ligação possível é através do cabo de antena. Para isso, deve sintonizar o sinal de teste do gravador e memorizar o sinal de teste sob um número de programa entre 90 e 99, veja Instalação manual, p. 8. Ver o livro de instruções do seu gravador.

Descodificador e Gravador

Ligue um eurocabo 4 ao euroconector do seu descodificador e ao euroconector especial do seu gravador.Ver também o livro de insruções do gravador. Lei Descodificador, página 13. Também é possível ligar o descodificador directamente ao

EXT1 o 2 da TV utilizando um eurocabo.

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIO

OUT

PbPr

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3

AUDIO

OUT

AUDIO

EXTERNAL

RECORDER DECODER

CABLE

1/2

Gravador (VCR-DVD+RW)

Page 25

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIOAUDIO

OUT

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

CABLE

RECORDERSAT/STB

EXTERNAL 1/2/3

& Ligue os cabos de antena 1, 2 e 3 como indicado (só se o periférico tem entrada/saída de TV por antena).

Ligue o gravador com uma eurocabo à

EXTERNAL 2.

Ligue o equipamento com uma eurocabo 4 à um dos eurocabos

EXTERNAL 1 ou EXTERNAL 3 para obter uma melhor

qualidade de imagem. Se seu gravador não tiver um euroconector, a única ligação possível é através do cabo de antena. Para isso, deve sintonizar o sinal de

teste do gravador e memorizar o sinal de teste sob um número de programa entre 90 e 99, veja Instalação manual, p. 8. Ver o livro de instruções do seu gravador.

é Faça uma selecção em menu Configuração, Fonte, p. 13.

Gravador e outros periféricos

Page 26

& Ligue os três cabos vídeo componente separados 1 ao equipamento periférico que tem saídas vídeo componente (YPbPr), p.ex.

leitores DVD e CD, dispositivos para jogos, recebedor por satélite ou outro equipamento, e às ligações

Y, Pb e Pr da tomada

EXT4 no TV.

Nota:

EXT4 sempre deve estar utilizada com áudio digital.

é Ligue o cabo áudio 2 à saída DIGITAL AUDIO OUT do equipamento periférico e a um dos conectores de entrada DIGITAL

AUDO IN do TV.

Notas

- Se for necessário, poderá ajustar a posição da imagem para o centro do ecrã através das teclas do cursor.

- As etiquetas para as tomadas Vídeo Componente podem variar dependendo do leitor DVD ou do equipamento periférico ligado. Embora que as abreviações puderem variar, as letras B e R significam respectivamente sinais componentes azuis e encarnadas e Y indica o sinal luminiscente. Consulte as instruções de uso do leitor DVD ou do equipamento periférico para as definições e os detalhes de ligação.

-A televisão foi desenvolvido para gerir os sinais padrões de alta definição 480p, 576p, 720p e 1080i tal como especificado na norma Electronic Industries Association standard EIA770.3. Equipamentos periféricos digitais de diferentes fabricantes podem ter padrões de saída diferentes, o que pode causar problemas par o TV reproduzir correctamente as imagens.

Aviso: Se perceber imagens rolantes, cores incorrectas ou falta de cores, nenhuma imagem, ou uma combinação desses no ecrã, verifique se as

ligações estão feitas de modo correcto ou afasta o equipamento digital do TV.

EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

ANTENNA

DVIHDMI

NETWORK

DIGITAL AUDIO

IN2 IN1

Pr Pb Y

OUT

AUDIO

DIGITALEXT 4

YPbPr

IN 1/2

AUDIO

....

1 2

Equipamento com ligações Saída Vídeo Componente (YPbPr)

Leitor DVD ou outro equipamento periférico de fonte digital

Page 27

• Receptor Multicanal Surround digital

Ligue um receptor Surround Multicanal Digital à ligação da saída digital na parte inferior do TV.

• Receptor Multicanal Surround análogo

Ligue um receptor Surround Muliticanal Análogo às ligações das saídas

AUDIO L e R na parte inferior do TV

O volume deve estar ajustado através do receptor Surround Multicanal.

Nota: Não há som quando um canal de TV ou uma fonte externa estiver bloqueada pela função TV trancada (vidé pág. 17).

DVI

IN1

IN2

OUT

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

ANTENNA

DIGITAL AUDIO OUT

DVI

IN1

IN2

OUT

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

AUDIO OUT

Receptor Multicanal Surround

Page 28

Dispositivos a ser ligados à ligação HDMI (Interface Multimédia de Alta Definição)

HDMI é o novo padrão para interligação de vídeo e áudio digital. Poderá ligar à ligação

HDMI equipamentos periféricos HDMI, p.ex. DVD-R ou DVD compatível HDMI.

Neste TV, poderá visualizar imagens de alta definição em forma digital.

& Ligue o dispositivo HDMI ao conector HDMI. é Seleccione o equipamento periférico digital ligado no menu Configuração, Fonte, p. 13.

A ligação

HDMI IN permite os seguintes modos de visualização TV e monitor:

HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i 720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p 720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600 XGA 1024x768

Notas:

- Se for necessário, poderá ajustar a posição da imagem para o centro do ecrã através das teclas do cursor.

-Devido a requisitos legais, é possível que em determinadas características áudio PCM com protecção contra cópia, de um equipamento periférico ligado à entrada HDMI, o sinal da saída de áudio digital seja mudo.

-O seu TV suporta HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection - Protecção de conteúdo digital em banda-larga). Este sistema proteja conteúdo DVD provindo de DVI de ser copiado. Trata-se duma ligação digital segura entre a fonte vídeo (DVD, PC, etc.) e seu TV. O conteúdo está encriptado pelo dispositivo de fonte para evitar que seja copiado sem autorização.

-O funcionamento correcto é garantido apenas com produtos compatível. HDMI.

- Equipamentos periféricos digitais de outros fabricantes podem ter padrões de saída diferentes, podendo causar dificuldades de reprodução correcta.

- Se não for detectado nenhum sinal, desligue o dispositivo HDMI e ligue novamente o dispositivo. Para uma visualização óptima, é aconselhável ligar o leitor DVD num dos seguintes padrões de visualização: 1920x1080i, 1280x720p, 720x576i, 720x576p, 720x480i, 720x480p.

HDMI

ANTENNA

DIGITAL AUDIO

IN2

IN1

OUT

DVI

EXT 4

EXT 1

EXT 2 EXT 3 CL Out

HDMI

Page 29

DVI

OUT

Pb Y

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

LRIN2 IN1

....

DV I

AUDIO

DIGITAL AUDI O

DVI

VGA

Dispositivos a ser ligados à ligação DVI

A ligação DVI permite os seguintes modos de visualização TV e monitor, através

da tecla v no telecomando, para dispositivos de Alta Definição (HD) e de computador (PC):

Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i 720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p 720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600 XGA 1024x768

Nota: Se for necessário, poderá ajustar a posição da imagem para o centro do ecrã através das teclas do cursor.

& Ligue seu dispositivo à ligação DVI do seu TV 1.

Dependente do tipo de ligação do seu dispositivo, é possível você tem de utilizar um adaptador apropriado.

DVD

Ligue o DVI a cabo DVI à ligação DV I do seu TV 1.

Computador (PC):

- equipado com ligação DVI: ligue o DVI a cabo DVI à ligação DVI do seu TV 1.

- equipado com ligação VGA: ligue o cabo VGA a um adaptador VGA para DVI 4 e ligue à ligação

DVI do seu TV 1.

é Ligue o cabo de áudio 2 às entradas de DVI AUDIO R (direito) e L

(esquerda) do TV, se o TV contar com áudio análogo para um equipamento periférico ligado chegando de uma entrada de áudio análogo.

Ligue o cabo de áudio 3 a uma das ligações DIGITAL AUDIO IN se o TV contar com áudio digital para um equipamento periférico ligado chegando de uma entrada de áudio digital. Além disso, faça a sua escolha da fonte à qual está ligado o equipamento periférico equipado com entrada de áudio digital, no menu Configuração, Fonte. Veja áudio digital, p. 13.

Page 30

• Gravar um programa TV com o gravador sem função EasyLink

Poderá gravar um programa TV com o afinador do gravador sem influenciar o TV.

& Seleccione o número do canal no seu gravador. é Preparar seu gravador para gravar.

Consulte o livro de instruções do se gravador.

Alteração dos números do canal do TV não perturbará a gravação !

• Gravar um programa TV com o gravador com função EasyLink

No modo TV é possível começar uma gravação directa do programa apresentado no ecrã TV. Continue carregar na tecla ® do telecomando durante mais de 2 segundos.

Notas:

-Alterando os números de programas no TV não influenciará a gravação.

- Ao gravar um programa de um periférico ligado a

EXT1, EXT3, EXT4 ou Side,

não é possível seleccionar outro programa de TV no ecrã sem perturbar a gravação.

- Se seu gravador EasyLink está equipado da função espera do sistema, o TV e o gravador ligam-se no modo de espera, quando mantenha primida durante 3 segundos a tecla B.

- Se tiver ligado um gravador S-VHS equipado da função EasyLink, poderá gravar qualidade S-VHS com um periférico S-VHS ligado ao lado esquerdo do TV (p.ex. uma camcorder S-VHS)

& Carregue repetidamente a tecla v do telecomando ou selecione Fonte

no menu Configuração (p. 13) para seleccionar EXT1, EXT2, EXT3, EXT4,

DVI , HDMI Side ou TV, em correspondência com a tomada aonde fez a

ligação do seu equipamento.

é Carregue no cursor para cima / para baixo. “ Carregue na OK.

DVD/R TV VCR AUX

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

✓

MODEON/OFF

Ambilight

789

‡

†

- FAVORITES -

VIEW

TUVPQRS WXYZ

Seleccionar equipamento ligado

Gravar com su gravador

Page 31

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

- FAVORITES -

VIEW

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

B para ligar o modo de espera º para pausa, ® para gravar, Ò para rebobinar (

VCR, CD);

para procurar para baixo (

DVD )

‡ para parar, π para assistir a fita, † para avanço rápido (

VCR,

CD);

para procurar para cima (

DVD )

i para mostrar informações

MENU para ligar ou desligar o menu

- P + for chapter, channel, track

selection

0 - 9 entrada de dígitos,

cursor para cima/para baixo

para selecionar o disco anterior ou próximo (

CD)

cursor para a esquerda / direita

para selecionar a trilha anterior ou próxima (

CD)

0 selecionar um capítulo DVD;

índice (

AUX)

b para selecionar sua escolha do

idioma para legendas (

DVD )

Expert mode (modo avançado)

Se não quiser que o comando volta ao modo TV e quiser continuar no modo seleccionado, proceda da seguinte forma:

& Seleccione o modo TV com a tecla SELECT. é Volte a premir a tecla SELECT em simultâneo com a tecla ok durante, pelo

menos, 2 segundos.

“ Seleccione o modo pretendido com a tecla SELECT.

A partir desse momento, o telecomando não voltará ao modo TV e permanecerá no modo seleccionado. Para retornar à regulação por defeito do telecomando (modo TV), repita as explicações acima, seleccionando o modo TV.

Nota: Comportamento do LED

- Se o LED piscar

uma vez depois de ter primida a tecla SELECT em simultâneo com a

tecla

OK durante, pelo menos, 2 segundos, o telecomando está no modo Expert e

permanecerá no modo seleccionado.

- Se o LED piscar

4 vezes depois de ter primida a tecla SELECT em simultâneo com a

tecla

OK durante, pelo menos, 2 segundos, o telecomando está no modo Normal e o

telecomando voltará no modo TV se não tiver feito nenhuma acção dentro de 60 segundos.

Selecção directa dum dispositivo ligado

Quando o telecomando estiver no

Modo Avançado TV,é possível seleccionar

directamente um dispositivo ligado de modo seguinte: Carregue na tecla v seguido do:

- dígito ‘1’ para seleccionar o dispositivo ligado à tomada

EXT1.

- dígito ‘2’ para seleccionar o dispositivo ligado à tomada

EXT2.

- dígito ‘3’ para seleccionar o dispositivo ligado à tomada

EXT3.

- dígito ‘4’ para seleccionar o dispositivo ligado à tomada

EXT4.

- dígito ‘5’ para seleccionar o dispositivo ligado à tomada

DVI .

- dígito ‘6’ para seleccionar o dispositivo ligado à tomada

HDMI.

- dígito ‘1’ para seleccionar o dispositivo ligado ao lado lateral.

Nota: Certifique-se que o dispositivo está ligado.

Notas:

- Se não tiver feito nenhuma acção dentro de 60 segundos, o telecomando voltará ao modo TV.

- Se tiver feito uma acção no modo sistema seleccionado, o telecomando permanecerá neste modo durante 60 segundos antes de voltar no modo TV ou prima a tecla

SELECT para voltar ao modo TV imediatamente.

A maior parte do equipamento áudio e vídeo da nossa linha de produtos pode ser operada com o telecomando do seu TV.

Modo normal

Carregue numa das teclas depois de ter carregado repetidamente na tecla Select em correspondência com o equipamento que você desejar operar com este telecomando. Veja Utilizar o telecomando, p. 4.

Teclas do equipamento de áudio e de vídeo

Page 32

O telecomando do TV permite você operar todos os equipamentos periféricos com um só telecomando. Isso se realiza em seleccionar a marca e o tipo correcto da lista de códigos Direct Entry para dispositivos acessórios.

Carregue na tecla

SELECT repetidamente para seleccionar DVD/R, SAT, VCR ou AUX de acordo com o equipamento periférico que

você desejar operar com o telecomando. Veja Uso do telecomando, p. 4. Se as teclas função no telecomando também funcionarem com o equipamento periférico seleccionado, então o telecomando está pronto e nenhum outro passo é necessário..

Se as teclas de função do telecomando não funcionarem com o dispositivo acessório seleccionado, de acordo com o(s) dispositivo(s) que você possui, é possível preparar o telecomando através de uma entrada directa do código. Proceda da seguinte forma.

DVD/R TV VCR AUX

123

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

JKLGHI MNO

ABC

DEF

Definição do código

& Carregue na tecla SELECT repetidamente para seleccionar sua fonte de

acordo com o periférico que você desejar operar.

é Carregue nas teclas SELECT em simultâneo com a tecla B durante, pelo

menos, 4 segundos. O LED do modo seleccionado piscará continuamente.

“ Digite o código de 3 dígitos para o tipo e a marca do equipamento

periférico. Os códigos são enumerados na página 33.

‘ O LED do modo seleccionado piscará rapidamente durante 5 segundo

confirmando que digitou código correcto. O telecomando voltará no modo seleccionado previamente. Se tiver introduzido código incorrecto, o LED do modo acende-se durante 2 segundos. Repita ponto

“.

( Agora verifique se o telecomando do TV poderá operar o equipamento

periférico. Carregue na tecla

SELECT repetidamente para seleccionar o

modo pretendido. O LED do modo seleccionado acende-se durante 2 segundos e após começa piscar, o que significa que o telecomando está no modo externo seleccionado.

§ Dentro de 60 segundos após o led piscar, aponte o telecomando para o

equipamento periférico e carregue na tecla B. Se o periférico não responder o comando B, siga outra vez os passos para programar o telecomando, utilizando outro código para o tipo e a marca do periférico que você desejar operar. Consulte para isso a lista de códigos na página 32. Se não forem indicados outros códigos para o tipo e a marca do periférico externo, o telecomando não poderá operar seu modelo particular de equipamento periférico.

Notas:

-O telecomando TV não está necessariamente programado para operar todos os modelos das marcas de equipamentos periféricos enumerados na página 33.Talvez deseje tentar de novo o procedimento de programação.Tente utilizar o(s) número(s) que se encontra(m) na lista de seu tipo e marca de equipamento periférico para se certificar que não fiz nenhum erro na introdução dos dígitos durante o primeiro ensaio de programar.

- Se o telecomando estiver num dos modos acessórios (um led modo piscará) — DVD/R, SAT, VCR ou AUX — e se não tiver premido nenhuma tecla de telecomando dentro de 60 segundos, o tempo se esgotará voltando o telecomando no modo TV.

Para cancelar o modo seleccionado

Carregue na tecla SELECT durante 2 segundos. O telecomando voltará no modo TV.

Preparar o telecomando para controlar dispositivos acessórios

Page 33

Bose..............................................................512

Hitachi..........................................................501

JVC................................................................504

Kenwood.....................................................502

Panasonic.....................................................505

Philips...........................................................500

Pioneer ........................................................511

Samsung.......................................................506

Sharp ............................................................507

Sony..............................................................508

Technics .......................................................509

Thomson.....................................................503

Yamaha.........................................................510

Digital Video Disc (DVD)

Aiwa ..............................................................502

Alba.......................................................503, 504

Bush ............................................................ 505

CyberHome ......................................506, 507

Daewoo........................................................508

Dansai ..........................................................509

Denon ..........................................................543

Goodmans ...................................................510

Grundig................................................511, 512

Hitachi .........................................................513

JVC........................................................514, 515

Kenwood .....................................................540

LG.................................................516, 517, 518

Mustek ................................................519, 544

Panasonic ..........................520, 522, 523, 541

Philips ...................................................500, 524

Pioneer .........................................................525

Samsung .....................................526, 527, 528

Sanyo.............................................................529

Scott..............................................................530

SEG .......................................................531, 532

Sharp .............................................................533

Sony .............................................534, 535, 536

Thomson......................................................501 .

Toshiba ................................................537, 538

Yamaha..........................................................539

Satellite Receiver

Akai ..............................................................500

Alba.............................................501, 502, 503

Allsat ............................................................500

Amstrad..............................................505, 524

Ankaro.........................................................507

Anttron...............................................501, 503

Apollo ..........................................................501

Armstrong...................................................505

Asat ..............................................................500

Astra.............................................................505

Astro..................................503, 504, 507, 510

Audio Ton....................................................503

Best...............................................................507

Blaupunkt ....................................................510

Brain Wave ..................................................511

BSkyB ...........................................................524

Bush.....................................................502, 512

CityCom......................................................502

Clatronic......................................................511

Condor........................................................507

Crown..........................................................505

Daeryung.....................................................509

DNT ....................................................500, 509

Echostar..............................................509, 515

Einhell..................................................501, 505

Elta ..............................................500, 501, 507

Emme Esse .........................................507, 512

Ep Sat ...........................................................502

Eurosat.........................................................505

Eurosky ...............................................505, 507

Eurostar.......................................................505

Ferguson ....................................502, 512, 519

Finlandia.......................................................502

Finlux............................................................502

Fuba...........................500, 501, 507, 509, 510

Galaxis .........................................................507

GMi...............................................................505

Goodmans...................................................502

Grundig............502, 503, 510, 512, 518, 524

Hanseatic.....................................................513

Hirschmann.................................................510

Hisawa..........................................................511

Hitachi.................................................502, 512

Huth.....................................................505, 511

Intertronic...................................................505

Johansson ....................................................511

Kathrein .....................................500, 510, 520

KR.................................................................503

Kreiselmeyer ..............................................510

Kyostar.........................................................501

Lasat.....................................................504, 507

Lenco ...........................................................501

Macab...........................................................519

Manhattan..................................502, 504, 512

Marantz........................................................500

Mascom .......................................................504

Maspro................................................502, 512

Mediamarkt.................................................505

Medion...............................507, 513, 515, 516

Metronic............................501, 503, 504, 522

Metz .............................................................510

Minerva........................................................510

Mitsubishi............................................502, 510

Morgan’s..............................................500, 505

Nikko ...........................................................505

Nokia..........................................502, 512, 514

Nordmende......................501, 502, 504, 519

Novis............................................................511

Octagon..............................................501, 503

Okano..........................................................505

Orbitech......................................................501

Otto Versand ..............................................510

Pace....................................502, 510, 512, 524

Palladium .....................................................505

Panasonic ..................................502, 512, 524

Panda............................................................502

Philips........................500, 502, 506, 512, 517

Phonotrend.................................................502

Predki...........................................................511

Provision......................................................504

Quadral........................................................507

Quelle ..........................................................510

Radiola .........................................................500

Radix ............................................................509

RFT...............................................................500

Saba......................................................504, 512

Sabre ............................................................502

Sagem...........................................................519

Samsung.......................................................501

Satcom ................................................511, 513

SatPartner.........................501, 503, 504, 511

Schneider...................................507, 515, 516

Seemann..............................................505, 509

SEG............................501, 507, 511, 513, 523

Siemens........................................................510

Skymasters...............513, 515, 516, 521, 528

Sony ............................................................528

Strong.........................................501, 503, 507

Sunstar.........................................................505

Tandberg......................................................519

Tandy............................................................503

Tantec..................................................502, 512

TechniSat .....................................................509

Teco..............................................................505

Telasat ..........................................................513

Telefunken ..........................................501, 512

Teleka..........................................503, 505, 509

Telemaster...................................................504

Telesat..........................................................513

Televes .........................................................502

Thomson ..................502, 519, 525, 526, 527

Thorn ..................................................502, 512

Tonna............................................................502

Triax .............................................................510

Unisat...........................................................505

Unitor ..........................................................511

Universum...................................................510

Visiosat................................................511, 515

Vor tec..........................................................501

Wewa...........................................................502

Winersat .....................................................511

Wisi.............................................502, 509, 510

Zhnder .......................................504, 507, 522

VCR

Daewoo ..............................................502, 503

Hitachi ........................................................ 505

JVC................................................................506

LG ........................................................508, 509

Loewe ..........................................................538

Panasonic..................511, 512,513, 514, 515,

.............................................516, 517,518, 538

Philips ................500, 519, 520, 521, 522, 523

Saba ...............................................................539

Samsung....................................................... 525

Sony............................527, 528, 529, 530, 531

Thomson .......................... 533, 536, 537, 539

Toshiba .................................................534, 535

Remote Control Direct Entry Codes for Peripheral Equipment

Page 34

Seu telecomando do TV suporta a função de aprendizagem, possibilitando a leitura de códigos provindo de telecomandos de equipamento de diferentes marcas. Em consequência é possível utilizar um só telecomando para controlar equipamento periférico ligado. Para o equipamento em baixo, as teclas realçadas podem ser programadas.

Nota: Poderá memorizar em uma das teclas realçadas qualquer função do telecomando do outro dispositivo

& Carregue repetidamente na tecla SELECT do telecomando do TV para seleccionar a fonte de destino (p. ex.DVD,VCR,...). é Carregue simultaneamente na tecla OK e na tecla B durante, pelo menos, 4 segundos.

O LED da fonte seleccionada do telecomando do TV se acenderá continuamente.

“ Carregue numa tecla de destino válido no telecomando do TV aonde deseja copiar certa função do telecomando do equipamento

externo seleccionado.

‘ Coloque os dois telecomandos de frente para que os sinais infravermelhos estejam trocados. ( Prima durante 2 segundos no telecomando do equipamento periférica a tecla função que você deseja que o telecomando do TV

apreende . O LED da fonte seleccionada no seu TV está apagado durante a captura do sinal. Quando a função está copiado, o LED acende-se de novo.

§ Repita os pontos “ a ( para copiar outras funções. è Para sair do modo Aprendizagem:

Carregue na tecla ao lado do telecomando do TV durante, approx., 2 segundos. O telecomando ficará no último modo seleccionado.

Nota: Se não for reconhecido um código do telecomando do seu equipamento periférico, o LED do periférico seleccionado piscará durante uns segundos. Isso significa que a transferência do código não foi feita com sucesso.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

DVD/R SAT VCR AUX

Aprendizagem do telecomando

Page 35

Para repor as teclas de função do telecomando no modo predefinido na fábrica.

& Carregue na tecla SELECT repetidamente para seleccionar modo TV. é Carregue simultaneamente na tecla OK e na tecla ¬ durante, pelo menos, 5 segundos.

Todos os LEDS seleccionados acender-se-ão.

“ Carregue na tecla SELECT

• 1x: DVD/R acende-se

• 2x:

SAT acende-se

• 3x:

VCR acende-se

• 4x:

AUX acende-se

• 5x:

DVD/R, SAT, VCR, AUX acendem-se.

‘ Carregue na tecla OK quando um ou todos os LEDS de modo estão acesos.

As teclas função "apreendidos" serão apagadas quer da fonte de destino seleccionada quer de todo equipamento externo em uma vez.Todas as teclas do telecomando do TV terão os valores predefinidos na fábrica.

Page 36

Sintomas Itens a controlar e acção a seguir

Má Imagem

• Escolheu o sistema de TV correcto no menu de instalação manual?

• O TV ou a antena interior estão demasiadamente próximos de altifalantes, equipamento de áudio não ligado à massa, luzes de néon, etc. ?

• Montanhas ou edifícios altos podem dar origem a imagens duplas ou a fantasmas. Por vezes, a qualidade da imagem pode ser melhorada se modificar a direcção da antena exterior.

• A imagem está irreconhecível? Verifique se marcou a frequência correcta. Consulte o capítulo Instalação, página 8.

Nenhuma imagem • Os cabos fornecidos estão bem ligados? (O cabo de antena para o TV, o outro cabo de antena para o

gravador, os cabos VGA para o ecrã, os cabos de alimentação.)

•O TV trancada foi desligado?

• No caso de sinais fracos ou maus, consulte o seu vendedor.

•Verifique se seleccionou a fonte correcta.

Falta de reprodução •Verifique se a fonte está de acordo com um código suportado. de foto, música ou vídeo ou má qualidade

Distorção digital

•A má qualidade de algum material digital pode ser a causa da imagem digital.Neste caso, seleccione Suave no menu Imagem, Smart imagem, sem alterar manualmente as regulações da imagem.

• Seleccione Digital STB no menu Fonte (p. 13) para mudar automaticamente para um ajuste Suave..

Falta de som • Falta de som em todos os canais? Verifique se o volume não está na posição mínima.

•Terá interrompido o som com a tecla ¬?

Bom som, mas má • Ajuste a regulação contraste, cor, tonalidade e brilho. cor e nenhuma Tente outra regulação Imagem smart. imagem

Nenhuma solução

• Desligue e ligue o TV uma vez. Nunca tente reparar um TV avariado.

para seu problema • Consulte oseu vendedor ou dirija-se a um técnico. com a imagem ou o som?

Telecomando

• Se o seu TV já não responder ao telecomando, talvez as pilhas estejam gastas ou tenha sido seleccionado o modo errado.

•Poderá ainda usar la tecla

MENU e as teclas - e + no topo da televisão.

Espera •O seu TV consome energia no modo de espera. O consumo de energia contribui para a poluição do ar e

da água. Consumo: < 1 W.

Imagem VGA •Verifique se seleccionou o modo VGA correcto no seu PC. instável ou não •Veja Conector HDMI, p. 28. sincronizada

Controle do

Os sinais infravermelhos emitidos pelo ecrã podem influenciar a sensibilidade de recepção de outros

equipamento equipamentos periféricos. Solução: troca as pilhas do telecomando do outro equipamento periférico. periférico P.ex.:mantenha distante auscultadores sem fio dentro dum raio de 1 metro.

Girador motorizado Objectos colocados entre o telecomando e o girador podem comprometer a operação.Veja p. 3.

Miscelânea Ver Extras, Especificações neste CD.

O seu TV está equipado com uma ‘slot’ de Seguranća Kensington, que evita a possibilidade de furto. O fecho Kensington antiroubo tem de ser adquirido separadamente. O fecho Kensington é um cabo de aćo revestimento em plástico e com um fecho. Uma extremidade deve ser fixada ą abertura do TV e fechado com uma chave especial.A outra extremidade está ligada a um ponto fixo.

® Kensington e MicroSaver são marcas registadas nos EUA de ACCO World Corporation, com registos emitidos e aplicações pendentes noutros países em todo o mundo.Todas as marcas registadas e não registadas são propriedade dos seus respectivos proprietários.

Kensington Security Slot (se presente)

Conselhos

Page 37

Introdução

A Philips oferece a capacidade de actualizar o software do seu TV através de dispositivos de memória portáteis. Depois de ter actualizado o software, o TV funcionará de modo melhor. Os tipos de aperfeiçoamento dependem do software de actualização que está a utilizar e do software do TV antes da actualização. Poderá fazer o procedimento de actualização do software si mesmo. Atenção! o conteúdo deste documento destina-se a técnicos ou utilizadores peritos em software.

Preparação do memória portátil para actualização ao software

Para o procedimento, precisa-se de:

• Um computador com possibilidade de web browsing.

• Uma utilidade arquivo suportando o formato ZIP (p.ex WinZip por Windows ou StuffIt por Mac OS).

• Uma memóira USB ou um cartão de memória que preferivelmente não contém dados (se for disponível). Cartões de memória suportados (se for disponível): CompactFlash Card Type I & II, IBM Microdrive, Memory Stick, SecureDigital Card / Mini SD Card, SmartMedia Card, MultiMedia Card.

Nota: Só os dispositivos de memória com formatação FAT/DOS são suportados.

Poderá obter o novo software do seu vendedor ou fazendo o download à partir do Site www.philips.com/support website:

& Ligue o computador e acede ao site www.philips.com/support. é Siga o procedimento para encontrar a informação e o software do seu TV. “ Seleccione o ficheiro de actualização ao software mais recente e faça o

download par o seu computador.

‘ Decompacte o ficheiro ZIP e copie o ficheirio “autorun.upg” para a

directoria base da memória portátil USB.

Nota: Utilize apenas actualizações de software encontradas ao site www.philips.com/support web site.

Verificar a versão do Software do TV

Antes de iniciar o procedimento de actualização ao software, é aconselhável verificar a versão recente do software do TV.

& Seleccione Actualização do software no menu Instalação. é Carregue no cursor para a direita.

O menu Actualização do Software Upgrade menu está transferido para a parte esquerda.

“ Seleccione Informação software actual para ver a versão e a descrição

do software corrente.

Annex 1 -

Philips actualização ao software do TV com memória portátil

Actualização do software

Informação software actual

Actualizações / aplicações .....

Info

Ajustes

Instalação

Idioma

País

Instalação automática

Instalação manual

Reposicionar / alterar nome ....

Canais preferidos

Actualização do software

Page 38

Procedimento de actualização manual ao software

Para uma actualização manual ao software, copiar o ficheiro “autorun.upg” para o directoria chamada “Upgrade” situada na raiz da memória portátil USB.

& Insira a memória portátil que contém o download do software actualizado. é Seleccione Actualização do Software no menu Instalação. Váa para

Actualizações / aplicações locais.

O TV mostrará uma lista de todas as imagens compatíveis que estão disponíveis na memória portátil USB, mostrando os dados de cada imagem de actualização seleccionada.

“ Seleccione a imagem de actualização correcta e carregue na tecla de cor

encarnada para iniciar a actualização. O TV recomeçará e ligará automaticamente o modo de actualização. Depois de uns segundos o TV mostrará o progresso da actualização.

Aviso: Quando actualizar o software com uma versão igual ou inferior à versão

corrente, é-lhe solicitada a confirmação durante o procedimento. Actualização à versão inferior só deve se fazer em caso de real necessidade.

‘ Quando tiver completado a actualização com sucesso, retire a memória

portátil USB e reinicie o TV através do comutador de ligação B na parte superior do TV. O TV iniciará com o novo software.

Procedimento de actualização automática ao software

& Desligue o TV e retire todos os dispositivos de memória. é Insira a memória portátil USB que contém o download do software

actualizado.

“ Ligue o TV com a comutador de ligação B na parte superior do TV. ‘ Ao iniciar, o TV procurará a memória portátil USB até encontrar o

conteúdo para actualização. O TV liga-se automaticamente no modo actualização. Depois de uns segundos, mostrará o progresso da actualização.

Avisos:

• Nunca retire uma memória portátil USB quando estiver a percorrer o procedimento de actualização ao software!

• Em caso de uma falha de força durante o procedimento de actualização, não retire a memória portátil USB do TV. O TV continuará a actualização logo que a força está restaurada.

• Quando tentar actualizar o software com uma versão igual ou inferior à versão corrente, é-lhe solicitado a confirmação durante o procedimento. Actualização do software com uma versão inferior só deve se fazer em caso de real necessidade.

•Em caso de um erro durante o procedimento de actualização, tente outra vez ou consulte seu vendedor.

( Quando tiver completado a actualização com sucesso, retire a memória

portátil USB e reinicie o TV através do comutador de ligação B na parte superior do TV. O TV iniciará com o novo software.

Nota: Após a actualização do software, apague o software TV da memória portátil com seu PC.

Software Id: TL32E-234

Loading Done

Validating Done

Programming

Software Upgrade Application

Upgrade busy...

Actualização do software

Informação software actual

Actualizações / aplicações .....

Info

Ajustes

Instalação

Idioma

País

Instalação automática

Instalação manual

Reposicionar / alterar nome ....

Canais preferidos

Actualização do software

Page 39

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" >

<title>Title of the slideshow</title> <audio>audio_url</audio> <slide-duration>30</slide-duration> <slides>

<slide>slide_1_url</slide> <slide>slide_2_url</slide> <slide>slide_3_url</slide> <slide>slide_4_url</slide> <slide>slide_5_url</slide> <slide>slide_6_url</slide> ... <slide>slide_N-1_url</slide> <slide>slide_N_url</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Notas:

-A versão mais recente deste documente está presente no Web Site de suporte da Philips (www.philips.com/support). Utilize o número tipo do seu TV (p.ex. 32PF9830A/10) para encontrar a documentação e outros ficheiros relacionados.

-A Philips não assumirá nenhum tipo de responsabilidade por qualquer problema ocasionado em consequência do conteúdo deste documento. Os erros comunicados à Philips serão adaptados e publicados no Web Site de Suporte da Philips support o mais rápido possível.

Introdução

Este documento explica como criar um ficheiro slideshow Philips com áudio de fundo. Atenção! O conteúdo deste documento destina-se a técnicos ou utilizadores peritos em software. Para iniciar o slideshow, abra o ficheiro slideshow no Multimedia Browser do seu TV.

& Carregue na tecla = no telecomando depois de ter inserido um cartão de memória ou um dispositivo USB e de ter

ligado o TV.

é Passa para onde tem guardado o ficheiro slideshow (.alb) na memória portátil. “ Seleccione o ficheiro de slideshow e carregue na tecla OK para iniciar o slideshow. ‘ Para parar o slideshow, carregue na tecla ‡.

Regras Gerais

•O slideshow utilizará sintaxe ASCII XML para permitir a criação e a edição de ficheiros slideshow utilizando ferramentas simples.

• Qualquer referência a conteúdo na rede deve estar baseada no endereço global de conteúdo.

• Conteúdo numa memória portátil [Portable Memory (PM)] não tem endereço global; por consequência, o conteúdo de um PM nunca poderá ser referenciado a partir de um slideshow não guardado no próprio PM.

• Para manter a portabilidade, um slideshow guardado num PM APENAS dever referenciar conteúdo do mesmo PM. Referenciar endereços globais pode dar origem a inconsistências se o PM for usado num equipamento não ligado à rede. No entanto, não se trata de uma proibição, mas de uma recomendação.

•É preferível que os URLs relativos a conteúdo PM estejam baseados num caminho relativo a partir de uma directoria onde se guarda o slideshow. Este caminho inclui o aparelho ou o nome da drive do PM. Um caminho absoluto para o conteúdo também pode ser suportado. An absolute path to content will also be supported.

- caminho relativo: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, …

- caminho relativo: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organization.jpg, …

Formato Geral

O formato e a sintaxe abaixo serão utilizados para criar um ficheirio slideshow (texto simples ascii ) com a extensão .alb (.ALB) Exemplos slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB, test.alb, … Deve-se utilizar a sintaxe seguinte para criar um ficheiro de texto:

Annex 2 - Philips Flat TV Slideshow Format com música de fundo

Page 40

Nome Tag

philips-slideshow

title

audio

slide-duration

slides

slide

Utiliza

obrigatório

opcional

obrigatório

opcional

Descrição

Assinatura Philips do slideshow incluindo a versão.

Título do playlist.

O URL áudio que se segue a este Tag definirá a música de fundo durante o slideshow.Uma só canção ou uma playlist (.m3u & .pls) são as únicas referências de áudio válidas. Outras referências não resultarão em áudio de fundo. Ao referenciar uma só canção, a mesma será repetida continuamente. Ao referenciar uma playlist, esta será reproduzida em sequência com uma repetição no final da playlist.

Tempo de exposição por defeito (em 0,1 segundos) de um diapositivo. A aplicação TV não suporta obrigatoriamente este tag. A aplicação TV poderá forçar a utilização de um ou mais tempos de exposição pré-definidos.

Identifica os diapositivos a visualizar.

Identifica o URL de cada diapositivo.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" >

<title>Philips AlbumFile</title> <audio>Music\Nature.mp3</audio> <slide-duration>50</slide-duration> <slides>

<slide>Images\Image01.jpg</slide> <slide>Images\Image02.jpg</slide> <slide>Images\Image03.jpg</slide> <slide>Images\Image04.jpg</slide> <slide>Images\Image05.jpg</slide> <slide>Images\Image06.jpg</slide> <slide>Images\Image07.jpg</slide> <slide>Images\Image08.jpg</slide> <slide>Images\Image09.jpg</slide> <slide>Images\Image10.jpg</slide> <slide>Images\Image11.jpg</slide> <slide>Images\Image12.jpg</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Exemplos:

Ver Files/Slideshw/.... neste CD

Ta gs XML suportados

O quadro seguinte dá uma descrição da sintaxe SML.

Page 41

Notas:

-A versão mais recente deste documento está presente no Web Site de Suporte da Philips (www.philips.com/support).

-O software do seu TV pode ser actualizado. Se tiver qualquer problema, primeiramente verifique se houver o software mais recente instalado no seu TV. O software mais recente com as instruções está presente no Web site de Suporte da Philips. Utilize o número tipo do seu TV (p.ex. 32PF9830A/10) para encontrar a documentação e outros ficheiros relacionados

-A Philips não assumirá nenhum tipo de responsabilidade por qualquer problema ocasionado em consequência do conteúdo deste documento. Os erros comunicados à Philips serão adoptados e publicados no Web Site de Suporte da Philips o mais rápido possível.

Assuntos relacionados a conteúdo digital

• Só os dispositivos de memória portáteis com formatação (inicialização) FAT (DOS) são suportados. Erros nesta

formatação podem ocasionar conteúdo ilegível. Se surgir tais problemas, tente nova formatação do cartão. Atenção! Nova formatação do cartão também apagará todo o conteúdo contendo no cartão (imagens, música, ).

• Os tipos de ficheiros seguintes são suportados: .jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u e .pls.

• Só formatos de imagem JPEG linear são suportados. Codificações JPEG progressivo não são suportadas.

•O tamanho do nome do ficheiro ou do nome da directoria está limitado pelo sistema de ficheiro FAT12/16/32.

• Nível máximo de directorias ligadas é de 19.

• Nunca utilizar as extensões de tipos de ficheiros suportados (.jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u and .pls) como extensões para

directorias, pois estas directorias serão tratadas como ficheiros corrompidos.

•O descodificador MP3 não suporta a reprodução MPEG1 Layer (camada) 1 ou Layer (camada) 2.

• Dependente do tipo e da marca do dispositivo, o tempo de entrada e resposta pode variar.

•O tempo de acesso e de resposta do conteúdo no dispositivo baixará se houver mais ficheiros não suportados ou

corrompidos no dispositivo.

Assuntos relacionados a memória portátil

• Os cartões de memória* seguintes são suportados pelo leitor de media digital:

- Cartão CompactFlash (Tipo I & II) (CF

- IBM Microdrive

- Memory Stick + Memory Stick Pro

- Cartão SecureDigital (SD)

- Cartão SmartMedia (SM)

- Cartão MultiMedia (MMC)

• Cartões XD são suportados através dum leitor de cartões compatíveis XD externo (não fornecido com o TV) ligado à

ligação USB. Isso também vale para os cartões de memória futuros.

• Não aplicar força demais ao inserir um cartão de memória num leitor de média digital. Se o cartão de memória não

couber ou não for detectado pelo TV, tente virar o cartão e inseri-lo de novo.

• Ao inserir múltiplos cartões simultaneamente, certas combinações de cartões funcionarão. Todavia, é aconselhável

inserir apenas um cartão de memória ao máximo.

* Marcas e nomes pertencem aos seus respectivos proprietários.

Assuntos relacionados a câmara digital

Se uma ligação USB entre seu câmara digital e o TV não funcionar, tente uma das seguintes soluções para resolver seu problema.

• Certifique-se que a câmara digital está ligada e verifique se as regulações de configuração estão correctas (consulte o

manual de câmara para mais informações).

• Algumas câmaras digitais permitem você desligar a interface USB. Certifique-se que a interface USB está ligada antes de

ligar a câmara ao TV.

• Retire o cartão de memória da câmara digital introduza-o directamente no leitor de media digital no lado direita do seu

TV.

• Se tiver uma câmara digital com só memória interna (não equipada de memória portátil), poderá tentar copiar o conteúdo

manualmente para o cartão de memória ou o dispositivo de memória USB com seu computador.

• Certas câmaras digitais permitem você alterar entre PTP (Picture Transfer Protocol – Protocolo de Transferência de

Imagens) ou “PC Link” e USB Mass Storage (armazenamento de massa USB) ou “PC Drive”. Certifique-se que selecciona USB Mass Storage ou “PC Drive” na sua câmara digital.

• Se sua câmara suportar vários ajustes de interface, certifique-se que você os tente um por um ou consulte seu vendedor

da câmara para encontrar o ajuste correcto.

Anexo 3 - Philips TV - Memória portátil e USB

Page 42

Assuntos relacionados a dispositivo de memória USB

• Os dispositivos ligados à porta USB do seu TV devem ser “Mass Storage Class” (Classe de armazenamento de massa"

compatível. Se seu dispositivo (câmara digital. leitor MP3, disco rígido portátil, …) não for “Mass Storage Class” compatível, não será detectado pelo conteúdo browser do seu TV.

• As seguintes subcategorias de especificação Mass Storage Class são suportadas:

-A implementação do TV é baseado na especificação “Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview” (v1.2, June 23, 2003) incluindo todos os documentos referenciados pelo documento. O documento está presente no Site Web de estandardização USB (www.usb.org).

- USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport (bInterfaceProtocol = 50h) é inteiramente suportado.

- SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec. é inteiramente suportado.

- SubClass Code = 06h; SCSI transparent command set é inteiramente suportado.

• Para dispositivos de memória USB grandes, poderá levar muito tempo para aceder aos ficheiros, se estiver no modo Conteúdo Browser.

• Se utilizar um disco rígido portátil USB: Devido ao alto consumo de energia pelo disco rígido, é aconselhável utilizar a

fonte de energia externa do disco rígido portátil a fim de garantir um bom funcionamento em todas as condições.

PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [pt]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual