PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [sv]

1

Innehåll

Förberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Första gången installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

För att manövrera det motordrivna vridstativet . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tangenterna på TV:ns ovansida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Betjäning av fjärrkontrollen RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Skärm läsare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Användning av menyerna

Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Navigering genom inställningsmenyerna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installation

Välj språkmeny och land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lagra TV-stationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uppgradering av programvara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Uppsättning

Preferences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Källa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TV meny

Bildmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ljud-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Egenskapermeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ambilight meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia Browser

Visning av innehåll från ett minneskort/en USB-anordning . . . . . . . . . . 19

Multimedia Browser menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Te xt-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Meny Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sidoanslutningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Att ansluta extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Videobandspelare (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Videobandspelare och annan extra-utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DVD-spelare eller annan ansluten digital källutrustning . . . . . . . . . . . . . 26

Mångkanal Surround mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utrustning för att ansluta till en HDMI-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utrustning för att ansluta till en DVI-kontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Inspelning med bandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Att välja inkopplad extrautrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Audio- och video-lägesknappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Inställning av fjärrkontrollen så att den betjänar tillbehörsutrustning

Inställning av kod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

För att avbryta det valda läget . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Fjärrkontroll med inlärningsfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annex 1 - Philips uppgradering för TV-programvara

med bärbart minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Annex 2 - Philips bildspelsformat för plattskärm

med bakgrundsmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Annex 3 - Bärbart minne och USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

R Anvisningar för slutanvändning

Philips lägger ner mycket energi på att
skapa en miljövänlig produktion inom gröna
områden.. Din nya TV innehåller material
som kan återvinnas och användas på nytt.
När apparaten till slut inte används längre
finns det specialföretag som plockar isär
och monterar ned den kasserade TV­apparaten. Man inriktar sig på de material
som kan återanvändas och begränsar
mängden material som måste avyttras till
ett minimum. Din TV innehåller en liten
(godkänd) mängd kvicksilver. Gör av med
den gamla TV-apparaten i
överensstämmelse med lokala föreskrifter.

Hjälp?

Om den här bruksanvisningen inte ger svar
på din fråga eller om inte ‘Tips’ löser ditt TV
problem, kan du ringa Philips kundtjänst.
Se det bifogade Världsgaranti häftet.
Innan du ringer är det bra om du har
Modell och Produkt nummer tillgängligt.
Det hittar du på baksidan av TV­mottagaren eller på emballaget.

Modell: 32PF9830/10

37PF9830/10

Produkt No: ..........................................

Bildröret

Se s. 3.

Svenska

EasyLink-funktionerna är grundade på principen “kontroll med en tangent”. Det
innebär att en rad funktionar utförs samtidigt i både TV:n och t. ex.
videobandspelaren om båda två är utrustade med EasyLink och är hopkopplade
med SCART-kabeln som levereras med videobandspelaren.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

När du sätter på TV:n första gången (och endast den första gången apparater slås på), kommer ett installationsförfarande automatiskt att dyka
upp på skärmen. Under det här installationsförfarandet visas en serie skärmbilder som ska leda dig genom installationen.

& Efter en introduktionsskärm blir du uppmanad att välja språk för TV:ns skärmmenyer.

(Texten i rubriken och informationen på skärmen ändrar hela tiden språk)

é Tryck markörknappen upp/ned för att markera ditt språk.
“ Tryck på OK-knappen..
‘ Följ anvisningarna på skärmen för att fortsätta installationen.

Observera: När du avslutar den första tidsinställningen kan du också göra inställningar i menyn Inställningar. Se s. 11.

2

Stick inte in stickkontakten i vägguttaget eller häng upp TV:n på väggen
förrän alla anslutningar gjorts.

& Väggmonteringsinstruktioner/Bordsställ/Motordrivet vridstativ

Hur man monterar det bifogade stället och/eller väggkonsolen och
vridstativet, se den bifogade separata Quick Start Guide.

Var försiktig: För installation av TV:n krävs särskilda arbetsmoment som

endast borde utföras av kvalificerad personal. Du bör inte försöka utföra
det arbetet på egen hand. Philips kan inte hållas ansvariga för felaktig
montering eller montering som förorsakar olycksfall eller skador.

Montera bildskärmen med hjälp av den bifogade konsolen:

- Du kan kan be kvalificerad personal om råd angående att använda
konsolen för att montera bildskrämen på väggen.

- Följ de anvisningar som medföljer konsolen innan du påbörjar arbetet.

- Se till att väggfästet är fastsatt på ett så säkert sätt att det uppfyller
säkerhetsnormerna.TV:ns vikt (exkl. förpackning) är cirka
20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Placera eller häng din TV där du önskar men se noga till att luften kan

cirkulera fritt genom ventilationshålen. Installera inte TV:n i ett slutet
utrymme som till exempel en bokhylla eller liknande.
Inga öppna lågor, t.ex. tända stearinljus, får placeras i närheten av apparaten.
Undvik värme och direkt solljus, utsätt inte heller apparaten för
direktkontakt med regn eller vatten.Akta utrustningen för droppande eller
utspilld vätska.

“ Anslut antennkontakten ordentligt i uttaget x på TV:ns undersida. Om det

skulle uppstå bildstörningar, kan dessa minskas genom att använda den
medföljande störningsdämpade kabeln.

‘ Anslut all extrautrustning innan du installerar din TV.
( Sätt i den medföljande nätsladden i nätuttaget på TVns nederdel och i 198-

264V uttaget i väggen. En skadad nätsladd kan orsaka brand eller en
elektrisk stöt, var därför noga med att inte placera TV:n på nättsladden.

§ Fjärrkontroll: Stoppa in de 2 batterier som levererats med (Typ R6-1,5V).

De batterier som levereras innehåller inga tungmetaller som kvicksilver eller
kadmium. Informera dig själv hur du gör av med dina batterier efter föreskrifterna
på din ort.

è Slå på TVn:Tryck på strömbrytaren B på apparatens ovansida. En

indikator på apparatens framsida och bildskärmen tänds.
Om TV:n är i standby läge (röda indikator), tryck på

+P -eller B-

tangenten på fjärrkontrollen.

UK - EIRE

Första gången installation

Förberedelser

3

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

®

®

®

®

SELECT

DEMO

OK

ABC DEF

=

_-

SAT

BROWSE

b

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

Skulle din fjärrkontroll försvinna eller gå sönder kan du fortfarande ändra på
några av standard inställningarna för bild och ljud med tangenterna på TV:ns
ovansida.
Tr yck på strömbrytaren B på apparatens ovansida.

Tr yck på

• V - eller + knappen för att ställa in ljudstyrkan

•

-P/CH+ knapparna för att välja TV-kanaler eller källor.

MENU-knappen kan användas för att öppna huvud-menyn utan fjärrkontrollen.

Använd

• V - och + knapparna och

P/CH- och P/CH+ knapparna för att välja

menypunkter enligt anvisningarna;

•

MENU-knappen för att bekräfta ditt val

OBS! Om menyn aktiverats genom

MENU-knappen överst på TV:n kan du endast

stänga den via

Gå ur.

Gå till

Gå ur och tryck på MENU-knappen.

Det motordrivna vridstativet kan vridas + och - 30 grader och kan styras
med fjärrkontrollen till din TV. Det går också att vrida det manuellt.

Förberedelser

& Anslut likströmskabeln från vridstativets transformator till

likströmsingången på upphängningen.

é Anslut elkabeln till vridstativets transformator.
“ Stick in stickkontakten för vridstativets transformator i vägguttaget.

Användning

Tr yck först in knappen för vridstativet (

MOT SWIVEL) på sidan av

fjärrkontrollen och håll den intryckt.
Gör sedan följande samtidigt:

-tryck markörknappen vänster/höger för att roteravridstativet i önskad

riktning;

-tryck markörknappen nedåt för att ställa vridstativet i mittläge;

-tryck markörknappen uppåt för att återföra vridstativet till det senast

valda läget.

Observera: Efter ett strömavbrott eller efter att elsladden dragits ut kan
vridstativets position justeras med markörknappen vänster/höger.

Automatisk positionering till mittläge

Tr yck på B-knappen i minst 5 sekunder för att stänga av TV:n och få
vridstativet att återgå till sitt mittläge.

MENU P/CHV

B

Behandling av skärmen

Peka, tryck eller sudda inte, eller dra inte över skärmen med något hårt eftersom det permanent kan repa
eller förstöra skärmen. Och tänk på att inte putsa med rengöringsdukar med kemiskt innehåll. Peka inte på skärmen med smutsiga
händer eller feta dukar (viss kosmetika kan ge skador på skärmen).
Dra ur TV’ns nätsladd innan du börjar rengöra skärmen. När ytan börjar bli smutsig kan du försiktigt rengöra den med en
absorberande bomulsduk eller annat mjukt material.
Använd inte aceton eller alkohol eftersom det kan skada skärmen.Använd inte flytande rengöringsmedel eller rengörningmedel med
aerosol.Torka bort saliv eller vattendroppar så snart som möjligt. Sitter detta kvar under en längre tid kan det förorsaka deformation
och färgförändringar.

Tangenterna på TV:ns ovansida

För att manövrera det motordrivna vridstativet

4

OBS! För de flesta knappar gäller att de bara behöver tryckas in en gång för att funktionen ska aktiveras.
Om knappen trycks in en gång till så stängs funktionen av. Om en knapp rymmer flera möjligheter så visas en lista. Tryck flera gånger för att välja
nästa punkt på listan. Listan försvinner automatiskt efter 6 sekunder eller omedelbart om man trycker på

OK.

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

b

q

i

0

OK

=

_-

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

B Standby

Tr yck för att koppla TV:n från eller till
standby-läge.
När den är inställd på standby-läge, lyser en
röd indikatorlampa på TV:n.

Observera: TV:n är aldrig helt avstängd om inte
elströmmen kopplas från.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Tr yck på knappen SELECT upprepade
gånger för att välja ett av de
systemlägen i vilket fjärrkontrollen kan
användas. Om ingen åtgärd vidtas inom
60 sekunder återgår fjärrkontrollen till
TV-läge.
Efter att en åtgärd vidtagits i det valda
systemläget kommer fjärrkontrollen att
stanna kvar i det läget i 60 sekunder
och därefter återgå till TV-läge.

v Välj ansluten utrustning

Håll den här knappen intryckt tills
källindikationen visas, tryck sedan
upprepade gånger för att välja

EXT1,

EXT2, EXT3, EXT4, DVI ,HDMI, Side

eller TV, beroende på var du anslutit din
extrautrustning.

= BROWSE Till/Från

Tr yck för att visa menyn Bläddra Till eller
Från. Se s. 6.

OK • för att aktivera en inställning

• för att visa kanallistan

• börjar spela upp innehåll i
Multimedialäsaren, s. 20.

(MOT) SWIVEL knappen

För att styra det motordrivna vridstativet
i kombination med markörknapparna.
Se s. 3.

MENU Meny Inställningar till/från

Se s. 8.

V Vol ym

För att ställa in volymen.

¬ För att tysta eller återställa ljudet.

Alphanumeric keys

För att välja en tv-kanal. Se s. 6.

i Information på skärmen

Tr yck för att visa information (om den
möjligheten finns) om den TV-kanal och
det program som valts.

®Ò‡†ºπ

• Audio- och videoapparater-knappen,

se s

. 31.

• Multimedia browser-knappen. Se s. 20.

DEMO Demo till/från Se s. 7

Färgknappar

Om det finns funktioner kopplade till
färgknapparna, visas färgknapparna på
skärmen.

k Registersida Text-TV Se s. 21.

b Te xt-TV till/från se s. 21

Markörknappen

Tr yck markörknapp upp/ned,
vänster/höger för att navigera genom
menyerna.

+P- Val av kanal

Bläddra genom TV-kanalerna och källor
lagrade i listan över favoritkanaler.

0 Föregående program

Tr yck för att växla mellan den nuvarande
och den föregående TV-kanalen.

AMBILIGHT

• ON/OFF (Till/Från)
Tr yck för att slå på eller stänga av
Ambilight. För inställning av Ambilight,
se TV-menyer, Ambilight, s. 18.

•

MODE (Läge)

Tr yck på den här knappen flera gånger
för att växla mellan de olika lägena för
Ambilight.

® Direkt Inspelning

Se Inspelning med bandspelare som har
EasyLink, s.30.

FAVORITES

• VIEW För att visa en lista över alla
kanaler som markerats som favoriter.

• ✓ För att lägga till eller ta bort en
kanal i favoritlistan över TV-kanaler.

Betjäning av fjärrkontrollen RC4310

5

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

q Bildformat

Tr yck in den här knappen flera gånger eller tryck markörknappen upp/ned för att
välja ett annat bildformat:Auto format, Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie
expand 16:9,Textremsor zoom eller Bredbildsskärm.

Välj Auto format så kommer bilden att automatiskt fylla ut TV-skärmen så mycket.
Om det förekommer textremsor i den undre svarta raden så gör Auto format
den texten synlig. Om textremsan endast är delvis synlig, tryck markörknapp upp.
Om sändarens logo visas i hörnet av den övre svarta raden så försvinner logot
från skärmen.

Super zoom tar bort de svarta raderna längs sidorna på 4:3 program men minimal
störning.

I Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Super zoom eller Textremsor zoom
bildformat kan du välja om du vill ha textremsorna i bild eller inte med
markörknappen upp/ned.

Anm: När HD källa, visas bilden i mindre format.

Auto format Super zoom 4:3 Movie expand 14:9

Movie expand 16:9 Textremsor zoom Bredbildsskärm

b Två Bilder/PIP

Tr yck på knappen b för att slå på eller stänga av Två bilder eller PIP, i enlighet
med det formatval som gjorts i listan över PIP-format i menyn Uppsättn.,
Preferenser bild/ljud, s. 11.
Genom PIP kan du öppna en delskärm inuti huvudskärmen, varigenom du kan titta
på två TV-kanaler eller en TV-kanal och bilder från en extrautrustning samtidigt.
Med Två bilder kan du dela upp huvudskärmen i två delskärmar, varigenom det
blir möjligt att samtidigt titta på två TV-kanaler eller en TV-kanal och en extern
källa eller en kombination av en av dem med Text-TV (se s. 21).

OBS! Det är inte säkert att alla kombinationer är möjliga. I sådana fall visas ett
meddelande på skärmen.

& Tr yck på markörknappen vänster/höger för att markera PIP-fönstret eller

vänster/höger skärm i Två bilder

é Tr yck på knappen -P+ eller v-knappen eller sifferknapparna för att ändra TV-

kanal, extern källa eller Text-TV-sida på den markerade skärmbilden.

OBS! Den information på skärmen som visas vid byte av kanal, gäller alltid den
markerade skärmen.

“ Tr yck på b-knappen igen för att återgå till hel huvudskärmbild igen.TV:n

övergår till den bild som var markerad i läget Två bilder eller PIP.

OBS!

- Ljudet återges endast från huvudskärmen om PIP-läget är valt, eller från den
vänstra skärmen om läget Två bilder är valt.

- I läget Två bilder, stöds två skärmformat: hel eller komprimerad skärmbild.
Innehålet i innehållsläsaren kommer alltid att visas i helbild.

- När läget PIP eller Två bilder är aktiverat och en TV-kanal eller källa är låst, blir
bilden gråtonad.

Definiera PiP-bildens läge

& Tr yck markörknappen höger för att markera PIP-skärmen.
é Tr yck på den röda färgknappen på fjärrkontrollen för att välja Position.

OBS! Om ingen åtgärd vidtagits kommer funktionsraden längst ner på skärmen att
försvinna efter några sekunder.Tryck på valfri färgknapp för att visa den igen.

“ Använd markörknapparna för att definiera PIP-skärmens läge.

6

Läsarskärmen (och den underliggande läsaren för Multimedia) är avsedda att
innehålla att omfatta allt innehåll, alla tjänster och alla tillämpningar du är
intresserad av att utnyttja.

& Tr yck på knappen = för att aktivera.
é Tr yck markörknappen upp/ned för att flytta markeringen uppåt och nedåt i

listan med menypunkter.

“ Tr yck markörknappen höger för att gå längre in i strukturen.

• TV:

TV-kanaler som leder till listan över TV-kanaler.

•Multimedia:

Innehåller de lokalt anslutna apparater på vilka innehåll (filer med bilder och
audio) lagrats. Se Multimedia browser, s. 20.

Alfanumeriska knappar på fjärrkontrollen

De alfanumeriska knapparna på fjärrkontrollen kan användas för att skriva
in siffror och text.
Tr yck flera gånger på samma knapp för att skriva in önskade tecken när det
behövs.
Vilka tecken som visas beror på vilket språk som valts i Installationsmenyn.
Se s. 8.
Text skrivs in enligt samma metod som används för att skriva
textmeddelanden på en mobiltelefon. När en bokstav eller siffra skrivits in,
flyttas markören automatiskt fram till nästa teckenposition efter angiven tid
eller genom att mörkörknappen höger trycks in.

Markörknapp upp/ned kan också användas för att skriva in alfanumerisk
information.Tryck på

OK när du är klar för att bekräfta och gå vidare till

den vänstra panelen.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

Ò

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.)
2abcAB C2 abc(etc.)
3def DE F3def (etc.)
4ghi GHI4ghi (etc.)
5jkl JKL5jkl(etc.)
6mnoMNO6mno(etc.)
7 pqrsPQRS7pqrs(etc.)
8tuvTUV8tuv(etc.)
9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ...0 <space> _ - . @
RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... Z Y X ... z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Skärm läsare

TV

Multimedia

TV-kanaler

USBDevice

Memory Card

7

I menyn Demo kan användaren få en överblick över de egenskaper som ingår i
den här TV:n.

& Välj Demo i Inställningsmenyn och tryck på markörknappen höger.
é Markera önskad demo med markörknappen upp/ned.
“ Tr yck OK för att börja spela upp den markerade demon.

Observera: Den valda demon spelas upp en gång.

Tr yck på den röda färgknappen för att avsluta demon och återgå till TV-läge.

Observera: För en demo krävs inte någon åtgärd från användaren utöver att starta
demon.

Demo

Navigering genom inställningsmenyerna

I Inställningarsmenyn kan du komma åt och ändra inställningar och
preferenser eller nätinställningar.

•Tryck på

MENU-knappen för att återgå till Inställningarsmenyn.

- På den vänstra panelen kan en menypunkt markeras med markörknappen
upp/ned.
Den högra panelen visar innehållet i den menypunkt som markerats på
den vänstra panelen.

Observera: Ibland visas inte alla menypunkter på skärmen. Använd
markörknappen ned för att visa alla punkter.

-Använd markörknappen höger för att öppna den högra panelen.
Innehållet i den högra panelen flyttas över till den vänstra och den högra
panelen visar innehållet i den nymarkerade punkten i den vänstra panelen.

Observera: I vissa fall är det viktigt att bilden kan betraktas medan inställningarna
justeras. Det betyder att när markeringen är på högerpanelen så döljs de övriga
menypunkterna. När markörknappen vänster trycks in igen, kommer den dolda
menyn tillbaka och markeringen flyttas till den vänstra panelen.

•Tryck markörknappen vänster för att gå tillbaka en menynivå uppåt.

-Tryck på

OK-knappen på den markerade punkten för att aktivera och för

att ta bort menyn.

-Tryck på knappen

MENU igen för att lämna menyn Inställningar.

Observera: Den här menyn stängs också om man trycker på en av
färgknapparna (om sådana finns) och på så sätt hänvisar till vissa åtgärder som
kan vidtas.

Inledning

Flera vägledande instruktioner, hjälptexter och meddelanden kommer att visas på din TV vid användande av menyer eller vid försök
att utföra en åtgärd.
Följ instruktionerna och läs de hjälptexter som visas när en viss punkt markeras.
När texten inte får plats i utrymmet längst ned på skärmen, kommer informationen att bläddras fram vertikalt. Färgknapparna hänvisar
till olika åtgärder som kan utföras beroende på vilken apparat som är aktiverad.Tryck på motsvarande färgknapp på fjärrkontrollen för
att utföra den åtgärd som önskas.

Användning av menyerna

Inställningar

TV

Uppsättning
Installation
Demo
Gå ur

OK

œ

π

TV

Bild
Ljud
Ambilight
Egenskaper

Info

Inställningar

TV

Bild

Ljud
Ambilight
Egenskaper

Bild

Personaliseringsverktyg
Smart bild
Kontrast
Ljusstyrka
Färg
Skärpa
Färgton

......

Info

Inställningar
TV
Uppsättning
Installation
Demo
Gå ur

Demo

Ambilight
Personaliseringsverktyg
Pixel Plus 2
Active Control

Info

8

Det kan hända att kabelföretaget eller TV-kanalen
visar en meny för sändningsval. Utformning och
menypunkter bestäms av kabelföretaget eller TV­kanalen. Gör ditt val med markörknappen och tryck
på

OK

-knappen.

TV-kanalerna söks och lagras en åt gången.
Du måste utföra

varje steg i menyn Manuell

installation.

Lagra TV-stationer

Efter att språk och land ställts in rätt kan man söka efter och spara TV-kanaler
på två olika sätt: med hjälp av automatisk installation eller manuell installation
(inställning kanal per kanal).

Automatisk installation

& Välj Automatisk installation i installationsmenyn.

OBS! Alla kanaler måste vara ospärrade för att den automatiska programmeringen
ska fungera. För in ditt lösenord för att lösgöra alla kanaler. (Se TV, menyn
Egenskaper, Låsfunktion, s. 17.)

é Tr yck markörknappen höger för att öppna Automatisk installation.

Kommandomöjligheten

Starta nu för automatisk programmering visas nu.

“ Tr yck på OK-knappen.
‘ Tr yck på den gröna Start-knappen för att starta automatisk

autoprogrammering. Menyskärmen försvinner och den automatiska
programmeringsprocessen visas.

Om ett kabelsystem eller en TV-kanal som sänder ACI (Automatic Channel
Installation) upptäcks, visas en programlista. Utan ACI-sändning är kanalerna
numrerade efter det språk och det land som du valt. Du kan använda
Omfördelning för att numrera om dem. Se s. 9.

Manuell installation

& Välj Manuell installation i installationsmenyn.
é Använd markörknappen höger för att öppna menyn Manuell installation.
“ Välj Valläge.

Välj antingen frekvansbandet, C-kanal för antennkanaler eller S-kanal för
kabelkanaler.

‘ Tr yck markörknappen ned och välj System.

Välj det land eller den del av världen du befinner dig nu.

( Tr yck på markörknappen ned för att välja Kanal.

Skriv in eller välj det nummer där du skulle vilja spara TV-kanalen.

§ Tr yck på markörknappen ned för att välja Sök.

Frekvensen eller C- eller S-kanalens nummer ökar tills TV-kanalen hittats.

Observera: Om du känner till frekvensen, C- eller S-kanalens nummer, skriv in de
tre eller två siffrorna för frekvensen eller kanalenumret direkt med sifferknapparna
0 till 9 (t.ex. 048).

è Tr yck på markörknappen ned för att välja Fininställning.

Justera frekvensen med markörknappen vänster/höger vid dålig mottagning
av den kanal som hittats.

! Tr yck markörknappen ned och välj Lagra.

Tr yck på markörknappen höger och lagra den kanal som hittats med OK­knappen.

Upprepa steg

( till ! för att söka efter en annan TV-kanal.

Välj språkmeny och land

& Tr yck på MENU-knappen på fjärrkontrollen.
é Använd markörknappen ned för att välja Installation i Inställningarsmenyn.
“ Använd markörknappen höger för att öppna Installationsmenyn.
‘ Välj Språk och öppna listan över tillgängliga språk med markörknappen

höger.

( Välj ditt språk med markörknappen upp/ned och tryck OK-knappen för att

bekräfta ditt val.

§ Välj Land med markörknappen upp/ned och öppna listan med

markörknappen höger.
Välj det land där du befinner dig nu och tryck på

OK-knappen.

è Fortsätt med Inställningarsmenyn.

Installation

Inställningar
TV
Uppsättning

Installation

Demo
Gå ur

Installation

Språk
Land
Automatisk installation
Manuell installation
Omfördela/döp om kanaler
Önskade kanaler

Uppgradering av progr.....

Info

OK

œ

π

Manuell installation

Valläge
System
Channel
Sök
Fininställning
Lagra

Info

Inställningar

Installation

Språk
Land
Automatisk installation

Manuell installation

Omfördela/döp om kanaler
Önskade kanaler

Uppgradering av progr.....

9

Omfördela/döp om kanaler

Allt efter din egen smak kan du ändra på ordningsföljden för de TV­stationer som lagrats.
Det är möjligt att ändra på det namn som lagrats eller att namnge en TV­station som ännu inte är namngiven. Namnet får ha max 5 bokstäver eller
siffror som gäller för programnumren 0 till 99 och till extrautrustningen.

& Välj Omfördela/Döp om kanaler i Installationsmenyn.
é Tr yck markörknappen höger. En kanallista visas.
“ Välj den TV-kanal du vill omfördela eller döpa om med markörknappen

upp/ned.

Omfördelning

& Tr yck på den gröna färgknappen på din fjärrkontroll.Markeringen ligger på

den valda TV-kanal som du vill byta ut.

é Välj det nya numret du vill byta kanal till med markörknappen upp/ned.
“ Tr yck på den gröna färgknappen på din fjärrkontroll för att byta den

omfördelade kanalen mot den markerade kanalen.

Observera:Tryck på den röda färgknappen för att avbryta omfördelningen.

‘ Upprepa för att omfördela andra TV-kanaler.

Döp om

& Tr yck på den röda färgknappen på din fjärrkontroll.Markeringen ligger på

den valda TV-kanal som du vill byta namn på.

é Välj tecken med markörknappen upp/ned eller med de alfanumeriska

knapparna på fjärrkontrollen.

“ Välj följande position med markörknappen höger.
‘ Skriv in ett nytt tecken.
( Tr yck på den gröna färgknappen eller OK-knappen när det är klart.

Observera:

-Tryck på den gula färgknappen för att radera alla tecken. Markören kommer att
vara placerad vid ingången.

-Tryck på den blå färgknappen för att radera det tecken där markören befinner
sig. Skriv in ett nytt tecken med markörknappen upp/ned.

- Mellanslag, nummer och andra specialtecken ligger mellan Z och A.

§ Välj ett annat kanalnummer och upprepa steg é till ( för att göra ett

nytt namnbyte.

Önskade kanaler

När du lämnat installationsfunktionen kan bläddra igenom TV-kanalerna med
knappen

-P+. Endast de kanaler som finns med i favoritlistan kommer att

visas. I den här menyn kan du välja vilka kanaler som ska ingå i favoritlistan.

& Välj Önskade kanaler i Installationsmenyn.
é Tr yck markörknappen höger för att visa listan över sparade TV-kanaler.
“ Tr yck markörknappen upp/ned för att välja en TV-kanal som du vill ta bort

från favoritlistan.

‘ Tr yck på OK-knappen för att bekräfta.
( Upprepa för varje kanal som du inte vill ha som favorit.

Omfördela/döp om kanaler

Kanal

...............

...............

Kanal

Info

Inställningar

Installation

Språk
Land
Automatisk installation
Manuell installation

Omfördela/döp om kanaler

Önskade kanaler

Uppgradering av progr.....

Önskade kanaler

Kanal

...............

...............

Kanal

Info

Inställningar

Installation

Språk
Land
Automatisk installation
Manuell installation
Omfördela/döp om kanaler

Önskade kanaler

Uppgradering av progr.....

10

Uppgradering av programvara

Genom den här menyn kan du uppgradera programvaran för din TV med
hjälp av en USB-anordning eller ett minneskort.

Uppgradering av USB-anordning/Minneskort

Det går att starta en uppgraderingsprocedur från en USB-anordning eller
ett minneskort innan TV:n sätts på.
Minnesanordningen måste vara fylld med lämplig uppgraderingsbild (och
struktur), vilken återfinns på webbplatsen www.philips.com/support.
För att ladda ned en ny programvaruversion på din minnesanordning, se
bilaga 1, s. 37.

Det går även att välja och utföra ytterligare tillämpningar som lagrats på
ditt USB-minne eller minneskort.T.ex. spel eller andra tillämpningar som
inte går att integrera i TV.ns programvara.

Uppgradering av progr....

Information denna progr....

Lokala uppgraderingar/tilläm....

Info

Inställningar

Installation

Språk
Land
Automatisk installation
Manuell installation
Omfördela/döp om kanaler
Önskade kanaler

Uppgradering av progr.....

11

Den här menyn används för att styra inställningarna för särskilda TV-funktioner,
egenskaper och extraapparater.

Menyn

Preferenser ger dig möjlighet att ändra inställningar som normalt

endast behöver kommas åt då och då.
I menyn

Källa kan du välja en källa.

I menyn

Dekoder kan du välja ett eller flera program-nummer som denna

utrustnings programnummer.

Preferences

& Tr yck på MENU-knappen.
é Välj Uppsättning med markörknappen ned och tryck markörknappen

höger för att välja menyn

Preferenser.

“ Tr yck markörknappen höger igen för att välja Preferenser bild/ljud.
‘ Tr yck markörknappen höger en gång till för att öppna menyn Preferenser

bild/ljud.

Preferenser bild/ljud

PIP-format

I den här menyn kan du välja önskat format (PIP eller Dubbla bilder) vilket
sedan kan visas genom att b-knapen på fjärrkontrollen ställs på

Till eller

Från.

& Välj PIP-format.
é Tr yck markörknappen höger.
“ Välj PIP eller Dubbla bilder med markörknappen upp/ned.

Se Betjäning av fjärrkontrollen, s. 5.

Auto Surround

Ibland kan TV-kanaler sända speciella identifieringssignaler för Surround-ljud
kodade program.TV:n kopplas automatiskt till bästa surround-ljudläge när

Auto Surround är Till.

Preferenser egenskaper
Te xt-TV 2.5

Vissa sändare erbjuder möjligheten att se fler färger, andra bakgrundsfärger
och trevligare bilder på Text-TV-sidorna.

& Välj Te xt-TV 2.5 i menyn Preferenser egenskaper.
é Tr yck på markörknappen höger för att välja Te xt-TV 2.5 Till eller Från.
“ Välj Te xt-TV 2.5 Till för att använda den egenskapen.

Välj

Från om du vill ha kvar den mer neutrala layouten för Text-TV.

Det val som gjorts gäller för alla kanaler som sänder Text-TV.

OBS! Det kan ta några sekunder innan Text-TV-sändaren kopplar över till Text-TV 2.5.

Uppsättning

Inställningar
TV

Uppsättning

Installation
Demo
Gå ur

Uppsättning

Preferenser
Källa
Dekoder

Info

Inställningar

Uppsättning

Preferenser

Källa

Dekoder

Preferenser

Preferenser bild/ljud
Preferenser egenskaper
Menypreferenser
Fabriksinställning

Info

Inställningar/Uppsättning

Preferenser

Preferenser bild/ljud

Preferenser egenskaper
Menypreferenser
Fabriksinställning

Preferenser bild/ljud

PIP-format
Auto surround

Info

Inställningar/Uppsättning

Preferenser
Preferenser bild/ljud

Preferenser egenskaper

Menypreferenser
Fabriksinställning

Preferenser egenskaper

Text-TV 2.5

Info

12

Menypreferenser

OSD

& Välj OSD.
é Tr yck markörknappen höger för att välja Normal eller Minimum.

Normal för att aktivera kontinuerlig visning av kanalnumret (i högst 10

minuter) och förlängd visning av TV-kanal och programinformation på
skärmen.T.ex information om huvud- eller extraprogram, kvaliteten på
ingångssignal från ansluten extrautrustning, skärmbildens format, ljudläge
och inställning av insomningstimer.

Minimum för att aktivera visning av begränsad kanalinformation.

Se betjäning av fjärrkontrollen, s. 4, iVisa information.

Programtitel

& Välj Programme title.
é Tr yck markörknapen höger för att välja Programtitel Ja eller Nej.

Om

Ja har valts kan en TV-kanal, efter att ett TV-program valts eller efter

att i-knappen på fjärrkontrollen tryckts in, sända namnet på TV-kanalen
eller programmets titel.
Om

Nej har valts, kommer programtiteln endast att visas efter att i-

knappen tryckts in och inte efter val av en TV-kanal.

Ställ in/ändra kod

& Välj Ställ in eller Ändra kod med markörknappen ned.
é Om ingen PIN-kod förts in än är menypunkten inställd på Ställ in kod.

Följ anvisningarna på skärmen.
Om en PIN-kod redan har förts in, är menypunkten inställd på

Ändra

koden

. Följ anvisningarna på skärmen.

Alla sifferkombinationer från 0000 till 9999 är giltiga nummer.

“ Menypreferenser visas igen med ett meddelande som bekräftar att PIN-

koden har skapats.

Fabriksinställning

Genom den här funktionen kan du återställa de flesta bild- och
ljudinställningarna till sina fabriksdefinierade värden.

& Välj Fabriksinställning med markörknappen ned.
é Tr yck markörknapen höger.
“ Tr yck på OK-knappen för att radera inställningar och återställa dem till

ursprungliga värden.

Viktigt: Om du har glömt lösenordet !

& Välj Ändra kod i Menypreferenser och tryck på OK.
é Tr yck på markörknappen högere och skriv in den högst gällande koden

8-8-8-8.

“ Tr yck på markörknappen igen och ange en ny personlig fyrsiffrig kod. Det

tidigare lösenordet raderas och det nya lösenordet lagras.

Inställningar/Uppsättning

Preferenser
Preferenser bild/ljud
Preferenser egenskaper

Menypreferenser

Fabriksinställning

Menypreferenser

OSD
Programtitel
Ställ in/ Ändra kod

Info

13

Dekoder

Om du anslutit en dekoder/avkodare (se s. 19) kan du välja ett eller flera
programnummer som denna utrustnings programnummer.

& Välj Dekoder i menyn Uppsättning.
é Tr yck markörknappen höger för att välja Kanal.
“ Välj det programnummer där du lagrat det program som kommer från din

dekoder.

‘ Välj Status.

• Välj den ingång som använts för att ansluta din dekoder:

Ingen, EXT1 eller

EXT2.

• Välj

Ingen om du inte vill att det valda programnumret ska aktiveras som

programnummer för dekodern.

OBS! Välj

EXT2 när avkodaren är ansluten till din EasyLink videospelare.

Källa

Med den här menyn kan du identifiera den extrautrustning som du anslutit till
externa ingångar/utgångar.

& Välj Källa i menyn Uppsättning.
é Tr yck markörknapen höger.
“ Välj den ingång som extrautrustningen är ansluten till.
‘ Tr yck markörknappen höger igen för att öppna listan över typer av

extrautrustning anslutna till den valda ingången.

( Välj extrautrustning med markörknappen upp/ned.

Om du väljer

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI eller Side, visas en

lista som gör det möjligt för dig att se vilken typ av extrautrustning som är
ansluten till denna ingång.TV:n upptäcker att den anslutna
extrautrustningen är där och signalen skickas vidare enligt detta.

Digital Audio

Välj

Digital Audio In 1 eller 2 när TV:n väntar sig att digital audio för en

ansluten extrautrustning kommer från en digital audioingång.Välj den källa
till vilken extrautrustningen med digital audioingång har anslutits.

Förutom att acceptera audioingång via Digital Audio In, kan TV:n skicka ut
kodad Dolby Digital audio via kontakten

DIGITAL AUDIO OUT till en

extern förstärkare eller mottagare.
Om din förstärkare eller mottagare har en motsvarande kontakt för Digital
Audio In, kan du ansluta den med en enkelkabel till TV:ns

DIGITAL AUDIO

OUT. Se Anslut extrautrustning, Digital mångkanal surroundmottagare, s. 27.

Inställningar

Uppsättning
Preferenser

Källa

Dekoder

Källa

EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
DVI
HDMI
Side
Digital Audio In 1
Digital Audio In 2

Info

Inställningar

Uppsättning
Preferenser
Källa

Dekoder

Dekoder

Kanal
Status

Info

14

Tr yck på knappen MENU på fjärrkontrollen för att öppna Inställningsmenyn.
TV-menyn ger dig en översikt över de menyer du kan välja.

Observera: Beroende på ingångssignalen kan det hända att en eller flera menypunkter
inte går att välja.

Bildmeny

Observera:Vissa menypunkter finns inte tillgängliga för HD-källor.

& Använd markörknappen höger för att välja Bild.
é Tr yck markörknappen höger igen för att öppna Bildmenyn.
“ Välj menypunkterna med markörknappen upp/ned.
‘ Tr yck markörknappen höger igen.
( Justera inställningarna med markörknappen vänster/höger eller gå in på

listan med delmenypunkter med markörknappen höger.Välj en punkt på
delmenyn med markörknappen upp/ned.

Personaliseringsverktyget

Personaliseringsverktyget hjälper dig att göra en personlig bildinställning.
Det sker genom att en serie med justeringsskärmar, var och en med
uppdelade skärmbilder, visas.Varje gång ska du välja den sida av skärmbilden
som du föredrar. Slutligen visas en hel skärmbild med alla de inställningar
som valts.

Observera: Personaliseringsverktyget kommer inte att ändra beteendet hos andra
bildinställningsalternativ, förutom att det skriver över inställningarna under
Personligt i Smartbild.

& Välj Personaliseringsverktyg och tryck markörknappen höger.
é En välkomstskärm visas, följd av fem inställningsskärmar.
“ Välj alltid den inställning du föredrar på vänster elle höger sida av

bildskärmen med hjälp av färgknappen.

‘ Tr yck avslutningsvis på den gröna färgknappen för att spara de inställningar

du valt.

Smart bild

Välj

Smart bild för att visa en lista med fördefinierade bildinställningar, vilka

var och en motsvarar specifika fabriksinställningar.

Personligt avser det personliga valet av bildinställning i bildmenyn.

Denna TV har från fabrik bildinställningar som bäst passar i ljusa butiksmiljöer
med starkt lysrörsljus. Eftersom Ert hem troligen inte har samma skarpa belysning
som en butik, rekommenderar vi att Ni använder Smart bild och bläddrar igenom
de olika alternativ som förprogrammerats för att hitta det som passar Ert hem
bäst. De flesta konsumenter brukar välja inställningen

Naturlig.

Kontrast

Det här ställer in intensiteten i ljusa partier av bilden utan att ändra de
mörka delarna.

Ljusstyrka

Här justeras hela bildens ljuseffekt, vilket främst påverkar bildens mörkare
områden.

Färg

Det här ställer in färgerna fyllighet för att passa dina personliga önskemål.

Skärpa

Det här justerar skärpan i de små detaljerna på bilden.

Färgton

Det här ökar eller minskar de

varma (röda) och kalla (blå) färgerna för att

passa personliga preferenser.
Välj

Kall för att ge vita färger en blå nyans, Normal för att ge vita färger en

neutral nyans och

Varm för att ge de vita färgerna en röd nyans.

TV meny

Inställningar

TV

Uppsättning
Installation
Demo
Gå ur

OK

œ

π

TV

Bild
Ljud
Ambilight
Egenskaper

Info

Inställningar

TV

Bild

Ljud
Ambilight
Egenskaper

Bild

Personaliseringsverktyg
Smart bild
Kontrast
Ljusstyrka
Färg
Skärpa
Färgton

......

Info

15

Digitala alternativ

Pixel Plus 2 är den mest idealiska inställningen eftersom behandlar bilden

fullständigt för att göra varje enda bildpunkt så bra den kan bli och
förbättrar kontrast, skärpa, bilddjup, färgåtergivning och färgernas klarhet
från varje källa, inbegripet High Definition.
För allra bästa återgivning av allt källmaterial, välj inställning

Movie Plus.

Standardläge rekommenderas endast för mycket bullriga och dåligt

masterinspelade källor eller för dem som tycker att mjukheten i Pixel Plus 2
är obekväm.

Dynamisk kontrast

Gör automatiskt kontrasten i de mörkare och ljusare områdena av bilden
bättre märkbara när bilden på skärmen ändras.
Normalt läge är

Medium. Det kan vara önskvärt att välja läge Minimum,

Maximum eller Från.

& Tr yck markörknappen höger för att öppna listan.
é Välj en av inställningarna med markörknappen upp/ned.
“ Tr yck markörknappen vänster för att återgå till bildmenyn.

DNR (Digital Noise Reduction)

Filtrerar automatiskt bort och reducerar bildbruset och förbättrar
bildkvaliteten vid mottagning av svaga videosignaler.

& Tr yck markörknappen höger för att öppna listan.
é Välj Från, Minimum, Medium eller Maximum efter bildbruset.
“ Tr yck markörknappen vänster för att återgå till bildmenyn.

Färgförbättring

När den är aktiverad reglerar den här funktionen automatiskt förhöjningen
av det gröna och uttänjningen av det blå. Det gör färgerna mer levande.-.

& Tr yck markörknappen höger.
é Välj Till eller Från för att aktivera/stänga av Färgförbättring med

markörknappen höger.

Färgbalans

Det här kompenserar färgvariationerna i NTSC-kodade sändningar.

Bildformat

Den här menypunkten utför samma som q-knappen på fjärrkontrollen.
Se Betjäning av fjärrkontrollen, s. 5.

Active Control

TV:n mäter och korrigerar kontinuerligt alla inkommande signaler för att ge
bästa möjliga bild.
Den använder också en sensor som bevakar de omgivande ljusförhållandena
i rummet och reglerar de viktigaste bildinställningarna så att
tittarförhållandet bler det bästa.
När Active Control står på Maximum, kommer ljusstyrkan, kontrasten och
färgen i Ambilight att påverkas av ljussensorn.
När Active Control står på Medium, kommer bara färgen i Ambilight att
påverkas.

& Välj Active Control.
é Tr yck markörknappen höger för att öppna listan med Active Control-

värden.

“ Tr yck markörknappen upp/ned för att välja Active Control-värde Från,

Minimum, Medium eller Maximum.

Bildinställningarna optimeras kontinuerligt. Menypunkterna kan inte väljas.

‘ Tr yck på OK-knappen eller vänta på att tidsfristen går ut för att stänga

Active Control-skärmen.

Inställningar

TV

Bild

Ljud
Ambilight
Egenskaper

Bild

.....

Digitala alternativ
Dynamisk kontrast
DNR
Färgförbättring
Färgbalans
Bildformat
Active Control

Info

16

Ljud-menyn

& Välj Ljud i menyn TV-inställningar.
é Tr yck markörknappen höger för att öppna menyn Ljud.
“ Välj menypunkterna med markörknappen upp/ned.
‘ Tr yck markörknappen höger.
( Ändra inställningarna med markörknappen vänster/höger.

Kom ihåg att inställningarna ligger på mellannivå när visaren befinner sig i
mitten.

Smart ljud

Välj

Smart ljud för att visa en lista över förhandsdefinierade

ljudinställningar, vilken var och en motsvarar en viss fabriksinställning av
diskant och bas.
Tr yck på markörknappen höger för att öppna listan.
Tr yck på markörknappen upp/ned för att välja en förhandsdefinierad
ljudinställning.

Personligt gäller den personliga inställningen av ljud i ljudmenyn.

Observera: När du befinner dig i en förhandsdefinierad Smartljudsinställning och du
ändrar en inställning i Ljudmenyn, kommer alla värden i menyn att skriva över den
personliga inställning som gjorts tidigare.

Vol ym

Det här justerar ljudets utgångsnivå.

Balans

Här justeras höger och vänster högtalares effekt för att få bästa återgivning
vid din lyssnarposition.

Ljudstyrka hörlur

Här manövreras ljudnivån i hörlurarna.

Surroundläge

Här väljs lägen för mer spatial eller surround ljudåtergivning, beroende på
de utsändningssignaler eller signaler från externa ingångar som tas emot.

Språk I/II

Här väljs, per kanal,

Språk I eller Språk II om dubbel ljudsändning är

tillgänglig.

Mono/Stereo

Här kan du, per TV-kanal, välja mono- eller stereoljud vid analoga
stereosändningar.

AVL (Automatic Volume Leveler)

Det här minskar automatiskt volymskillnaderna mellan kanaler och program
och ger en mer kontinuerlig totalnivå. Det minskar också ljudets dynamik.

Delta volym

Det här gör det möjligt för dig att rätta till permanenta volymskillnader
mellan TV-kanaler eller externa källor.

Inställningar

TV
Bild

Ljud

Ambilight
Egenskaper

Ljud

Smart ljud
Volym
Balans
Ljudstyrka hörlur
Surroundläge
Språk I-II
Mono/Stereo
AVL
Delta volym

Info

17

Egenskapermeny

& Välj Egenskaper i menyn TV-inställningar.
é Tr yck markörknappen höger för att öppna menyn Egenskaper.
“ Välj menypunkterna med markörknappen upp/ned.
‘ Tr yck markörknappen höger.
( Ändra inställningarna med markörknappen vänster/höger.

Välj textremsor

Sidan för textremsor måste lagras för varje TV-kanal:
Aktivera Text-TV och välj rätt textsida.
Slå av Text-TV.

Te xtremsor Till visar dem automatiskt på de valda TV-kanalerna om

textremsor sänds ut. En symbol kommer att ange att läget är aktivt.
Välj

På vid tystat ljud om du vill att texten skall visas automatiskt om

ljudet tillfälligt har avbrutits med ¬-knappen på fjärrkontrollen.

Insomningstimer

Här anges en tidsperiod efter vilken TV:n automatiskt kopplas över till
standby-läge.

& Välj Insomningstimer.
é Tr yck markörknappen höger.
“ Välj ett värde med markörknappen upp/ned. Listan kommer att bestå av

värden från

0 till 180 minuter.

Du kan alltid stänga av din TV tidigare eller välja en annan tidsinställning.

Låsfunktion

& Välj Låsfunktion i menyn Egenskaper.
é Tr yck på markörknappen höger för att öppna menyn för Låsfunktionen.Du

uppmanas att föra in ditt lösenord. Skriv in till tillträdeskod.

OBS! Du måste skriva in ditt lösenord varje gång du lämnar låsfunktionsmenyn.

Viktigt: du har glömt ditt lösenord ! Se s. 12.

“ Välj en av menypunkterna i Låsfunktionsmenyn:

•

Lås om du vill spärra alla kanaler och all extrautrustning.

•

Pers.lås och tryck markörknappen höger.

Välj:

-

Lås efter om du vill spärra alla program efter en viss tidpunkt och

framåt.
Tr yck på markörknappen höger för att skriva in tidpunkten med
markörknappen upp/ ned och höger.Välj

Till med markören höger för

att ställa in låset.

-

Programlås om du vill spärra programmen från en viss TV-kanal eller

extrautrustning.

• Välj

Lås upp för att låsa upp alla spärrade kanaler och extrautrustningar

på en gång.

Timer

Fra standby skifter dette automatisk TV'en til spesifisert programnummer til
spesifisert tid.

& Välj Timer i menyn Egenskaper.
é Tr yck markörknappen höger för att öppna menyn Timer.
“ Välj Timer och tryck markörknappen höger.
‘ Välj Till.
( Välj Kanal och sedan den TV-kanal du vill att din TV ska starta vid det

klockslag och det datum som valts.

§ Välj Dag och sedan en veckodag eller välj Daglig.
è Välj Tid och skriv in klockslag med sifferknapparna eller med

markörknappen upp/ned.

! Tr yck på OK knappen för att aktivera.

ç Tr yck på MENU knappen för att ta bort menyen.

OBS!

- Tryck på i-knappen för att kontrollera dina tidsinställningar.

- Endast en timerinspelning åt gången kan programmeras.

Inställningar

TV
Bild
Ljud
Ambilight

Egenskaper

Egenskaper

Textremsor
Insomningstimer
Låsfunktion
Timer

Info

Inställningar

Egenskaper
Textremsor
Insomningstimer

Låsfunktion

Timer

Låsfunktion

Lås
Personligt lås
Lås upp

Info

Inställningar

Låsfunktion
Lås

Personligt lås

Lås upp

Personligt lås

Lås efter
Kanallås

Info

Inställningar

Egenskaper
Textremsor
Insomningstimer
Låsfunktion

Timer

Timer

Timer
Kanal
Dag
Tid

Info

18

Lägen i Smart färg:

•

Personligt:Välj den färg eller färgton som

passar din personliga smak, t.ex. efter din
inredning, programinnehållet (sport, film, osv.),
vilket humör du är på, osv.

•

Varm vit: Färgen anpassas efter den i de

vanligaste glödlamporna.Välj det här läget om
du vill att Ambilight på bästa sätt passar med
normal vardagsrumsbelysning.

•

Kall vit: Färgen anpassas efter normalt dagsljus

(6500K).Välj den här inställningen om du
föredrar kallare belysning.

OBS! 6500 K är den SMPTE-rekommenderade
inställningen för bakgrundsbelysning till bildskärmar.

•

Blå: Den blå färgen föredrar de flesta

konsumenter om de vill skapa en cool, modern
och/eller mystisk stämning.Välj det här läget
efter personlig smak eller efter aktuellt humör.

Ambilight meny

Ambilight är ett innovativt belysningskoncept som använder en lampa med
fullständigt inställbara färger på TV:ns baksida för att öka tittarupplevelsen.
Bildens innehåll analyseras och antingen kan man låta färgerna hela tiden
anpassas efter bilden eller också kan belysningen ställas in på en viss färg och
flera olika nyanser av vitt ljus.Ambilight skapar den idealiska kringmiljön för din
TV, vilket ger ännu behagligare tittande, förbättrad upplevelse av bildens detaljer,
kontraster och färger.
I standby-läge kan belysningen ställas in/manövreras på valfri färg och skapa en
unik stämning i rummet.

& Välj Ambilight i TV-menyn.
é Tr yck markören nedd för att öppna menyn för Ambilight.
“ Välj Ambilight och tryck markören höger för att välja Från eller Till.

•

Från: stänger av kringbelysningen och släcker alla övriga menypunkter.

•

Till: kringbelysningen är påslagen. Justera ljusinställningen i menyerna

nedan.

‘ Välj Ljusstyrka för att ställa in kringbelysningens ljuseffekt.
( Välj Läge och tryck markören höger för att välja Färg, Stämning,

Avslappning, Film eller Handling.

•

Färg: ger konstant belysning in i enlighet med inställningen i färgmenyn för

Ambilight. Se nedan.

• Alternativen

Stämning, Avslappning, Film och Handling gör en

dynamisk anpassning av ljusstyrka och färg efter innehållet på bildskärmen.
Det läge som valts kommer att påverka den hastighet och/eller mättnad
och/eller intensivitet som avgör tittarupplevelsen.
I läget

Avslappning t.ex. är övergången mellan olika ljusstyrkor och färger

jämn och mjuk, vilket ger ett mer överväldigande men ändå avkopplande
tittande.

Stämning är den fabriksinställda hastigheten för övergång mellan

ljusstyrkor och färger.

Film kommer att påverka upplevelsen av en film medan läget Handling

kommer att påverka det dynamiska intrycket.

OBS!

-Övergångshastigheten är begränsad för att inte förorsaka otrivsamma
förnimmelser.

- Beroende på vilket val som gjorts kommer vissa menypunkter i menyn för
Ambilight att vara släckta och kan då inte väljas.

§ Om Färg har valts i Lägesmenyn:

• Välj

Färg i menyn Ambilight och tryck markören höger.

• Välj

Smart färg och välj derefter Personligt, Varm vit, Kall vit eller Blå.

• Välj

Färgpalett för att välja allmän färg på belysningen.

• Välj Mättnad för att ställa in belysningens färgmättnad.

OBS!

-Vid inställning av Färgpalett och/eller Mättnad ställs färgläget på Personligt.

- Det färgläge som valts är det som kommer användas när kringbelysningen tänds
från standby-läge.

è Om Stämning, Avkopplad, Film eller Action har valts i menyn Läge:

• Välj Åtskillnad i menyn Ambilight och tryck markörknappen höger.

• Välj

Från för enmonofunktion som innebär att alla lampor beter sig på

samma sätt.

• Välj

Minimum, Medium eller Maximum för att definiera Ambilights

stereoeffekt över de lampor som finns tillgängliga.

! Välj Balans och använd markörknappen vänster/höger för att justera och

alstra varje färg och nivå av ljusintensitet på vänster och höger sida av
bilden för att perfekt matcha rummets inredning.

Infraröd störning på extrautrustning

Undvik dålig mottagning från fjärrkontrollen genom att placera
extrautrustningen utanför ljusstrålningen från din TV-apparat.

OBS! Ambilight fungerar inte bra om rumstemperaturen är lägre än 15°C.

Inställningar

TV
Bild
Ljud

Ambilight

Egenskaper

Ambilight

Ambilight
Ljusstyrka
Läge
Färg
Åtskillnad
Balans

Info

Inställningar

Ambilight
Ambilight
Ljusstyrka

Läge

Färg
Åtskillnad
Balans

Läge

Färg
Stämning
Avkopplad
Film
Action

Info

Inställningar

Ambilight
Ambilight
Ljusstyrka
Läge

Färg

Åtskillnad
Balans

Färg

Smart färg
Palett
Mättnad

Info

19

Med Multimedia läsare kan du visa bilder eller spela upp ljudfiler som lagrats på
en USB-anordning eller ett minneskort.
Programmet för Multimedialäsaren kan du starta från menyn Bläddra (tryck på
knappen = ) genom att välja en apparat och trycka på markörknappen
höger.

Observera::

- Följande typer av minneskort kan läsas:
Compact Flash I & II, Memory stick, Memory stick PRO, SD Card/Mini SD Card,
Smart Media, Micro Drive, MultiMedia Card.

- Följande filformat kan återges:

• För bilder: JPEG

• För audio: MP3, MP3 Pro

- Endast FAT/DOS-formatterade minnesanordningar stöds

- Om din digitalkamera inte stöds, försök en av följande lösningar:

•Se till att din kamera är påslagen och kontrollera att den är rätt konfigurerad (se

handboken till din kamera).

•Ta bort minneskortet från kameran och stick in det i uttaget för minneskort. Se

www.philips.com/support för mer information.

- Philips kan inte hållas ansvarigt om din USB-anordning eller ditt minneskort inte
stöds.

Skydd av kortdata

•Ta inte bort minneskortet/USB-anordningen medan inehållet håller på att
läsas eller under bläddring. Det kan medföra skador på minneskortet/USB­anordningen.

• Rör inte vid kontakterna på kortets baksida.

• Stick alltid in kortet åt rätt håll. I annat fall kan det leda till skador på kortet
och på läsenheten.

• Utsätt inte kortet för högt tryck eller kraftig påverkan.

•Felaktigheter i enheten eller kortet kan orsaka förlust av data eller skador på
kortet.

• Philips tar inte på sig något ansvar för skador eller förlust av lagrade data.

Varning:

Minneskort kan sväljas in av små barn. Låt inte barn använda
minneskort.Ta bort minneskortet omedelbart efter användning.

Compact Flash I & II /

Micro Drive

Memory Stick

Smart Media

Card

MultiMedia Card /

SD Card

CF

Visning av innehåll från ett minneskort/en USB-anordning

Införande av minneskort/USB-anordning

Observera: Minneskort eller USB-anordningar medföljer inte denna TV.

Stick in ett minneskort i ett av de kortuttag som finns på TV:ns högra sida.
Klicka fast det i uttaget.
En minnessticka eller digitalkamera ska anslutas till en av USB2.0-kontakterna.
Om ett minneskort eller ett USB-minne förs in visas hemnätsmenyn
automatiskt, se även.

Ta bort minneskortet/USB-anordningen

& Stäng först av menyn Browse genom att trycka på knappen = på

fjärrkontrollen.

é Ta bort minneskortet/USB-anordningen.

Multimedia Browser

TV

Multimedia

TV-kanaler

USBDevice

Memory Card

20

Följande ikoner kan dyka upp:

katalog

bilder

musik

spellista/album som framställts själv

Funktionsknappar längst ned på skärmbilden

Detaljer för att visa en beskrivning av den valda filen eller

katalogen;

Överföringar för att välja en överföringseffekt mellan visade

bilder under ett bildspel;

Bildtid för att välja hur länge en bild kommer att visas i ett

bildspel;

Rotera för att rotera en bild;
Upprepa en/alla för att upprepa uppspelningen av en musikfil;
Omfördela för att omfördela musiksamlingar på ett

slumpmässigt sätt;

Zoom för att välja en av förstoringsgraderna för zoom

(x1, x2, x4) med markörknapparna upp/ned.
Dessutom kan du skifta det valda zoomfönstret
över skärmbilden med markörknapparna
vänster/höger.

Andra funktionsknappar på fjärrkontrollen

‡ för att avsluta innehållsvisningen;
º för att göra en paus i innehållsvisningen;
π för att spela upp en ensam fil, starta ett bildspel,

uppspelning av en mapp eller annan samling.

Observera:

•Din TV stöder bildspel med bakgrundsmusik.

Se Bilaga 2, s. 39.

•TUppspelningen kommer att fortsätta även om du
tillfälligt övergår till läsarskärmar. Ljudet kommer att
upphöra när ett annat innehåll börjar spela eller när
bildspelet har nått sitt slut.

•Progressiva JPEG-files stöds inte.

•Filerna får inte vara längre än 128 tecken.

•Använd ingen punkt “.” i mappens namn.

•Mer tekniska anmärkningar finns i bilaga 3, s.. 41.

Multimedia Browser menu

& För in ett USB-minne eller minneskort.
é Välj USB-anordning eller minneskort under Home Network med

markörknapen upp/ned.
Multimedialäsaren kommer att göra det möjligt för användaren att bläddra
igenom det innehåll som finns lagrat på den USB-anordning eller det
minneskort som anslutitits.
Tr yck på markörknappen höger.

“ Den tvåpaneliga läsaren kommer att visas med innehållstyper i den vänstra

panelen (Musik, Bilder).
Den högra panelen kommer att visa det innehåll av den valda
innehållstypen som finns tillgängligt.

‘ Tr yck markörknappen upp/ned för att välja en innehållstyp och tryck

markörknappen höger för att föra in innehållet.

( Tr yck markörknappen upp/ned för att välja en fil eller en katalog.

Observera:Tryck på den gröna färgknappen för att visa alla bildfiler i den
aktuella katalogen som minibilder (tumnagelbilder).Tryck på den gröna knappen
igen för att visa bildfilerna i en lista.

§ Om en fil är vald, tryck på OK-knappen för att visa en bildfil eller spela

upp en ljudfil.
Om en katalog, ett album eller en spellista har valts, tryck markörknappen
höger för att öppna innehållet eller tryck på

OK-knappen för att starta ett

bildspel eller en uppspelning av de filer som finns i katalogen, albumet eller
spellistan.

è Tr yck på markörknappen vänster för att fortsätta spela musiken och

återgå till menyn för hemnätet.

! Tr yck en av färgknapparna på fjärrkontrollen för att utföra motsvarande

funktion som anges längst ned på skärmen.

Observera: Den blå färgknappen kan, om det behövs, användas för att låta
färgknapparna visas på nytt.

ç För att avsluta uppspelningen av innehållet, tryck på ‡-knappen på

fjärrkontrollen.

Picture

London2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg
eagle.jpg

USBDevice1
Musik

Bild

London2005pic001.jpg

pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg

USBDevice1

Bild

London2005

The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005
pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005

Press OK to play.

pic001.jpg

1024:768

List

Pre

Pre

21

De flesta TV-stationer sänder text-tv information. Den här TV:n har ett minne
på 1200 sidor som kommer att lagra de flesta sidor och delsidor som sänds för
att minska väntetiden. Efter varje programändring friskas minnet upp.

Hur Text-TV kopplas till och från

Tr yck på b för att slå på Text-TV.

Att välja en Text-TV-sida

- Skriv in önskat sidnummer med sifferknapparna eller med

-P+ knappen.

- Välj önskat ämnesområde med färgtangenterna enligt färgerna för
alternativen i rutans nedre del.

Föregående text-TV-sida

Tr yck på 0 knappen.

Välja innehållsförteckning för text-TV

Tr yck på den grå tangenten k för visning av huvudindex (vanligen sida 100).

Endast för T.O.P. text-tv-sändningar:

Tr yck på i. En T.O.P.-översikt över de ämnen som finns i text-TV visas.
Välj med styrtangenterna upp/ned, höger/ vänster önskat ämne och tryck
på

OK knappen.

Alla TV-stationer sänder inte ut T.O.P. text-TV.

Att välja delsidor

Om den valda text-TV-sidan består av flera delsidor, visas en lista med
tillgängliga delsidor på skärmen.
Tr yck markören vänster eller höger för att välja nästa eller föregående
delsida.

Bild/Text-TV

& Tr yck på b-knappen.Tryck på b-knappen för att visa programnyckeln

för Text-TV på den högra halvan av bildskärmen.

é Tr yck på knapp b för att återgå till hel text-TV-bild.
“ Tr yck på knapp b för att återgå till helskärmsbild.

Förstora text-TV-sida

Tr yck upprepade gånger på q för att visa den övre text-TV-delen, den
undre text-TV-delen och sedan återgå till normal storlek på text-TV-sidan.
När text-TV-sidan är förstorad kan du bläddra igenom texten, rad per rad,
med markörknappen upp/ned.

Håll

Tr yck på knappen ‡ för att få sidräknaren att sluta söka om du fört in fel
sidnummer eller om sidan inte finns tillgänglig.
Skriv in ett annat sidnummer.

Hypertext

Med hypertext kan du välja och söka efter sidor som innehåller ord eller
siffror på den aktuella text-TV-sidan.

& Tr yck på OK-knappen ned för att markera det första ordet eller numret på

sidan.

é Använd markörknappen upp/ned, vänster/höger för att välja det ord eller

nummer du vill söka efter.

“ Tr yck på OK-knappen för att bekräfta.

Ett meddelande visas längst ned på skärmen för att ange att sökning pågår
eller att ordet eller sidan inte har hittats.

‘ Tr yck på markörknappen höger för att lämna hypertext.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300
BBC Info 110 Headlines 305
Children 120 Weather 400
Cookery 150 Sports 415
Education 200 Radio 500
Lottery 230 Travel 550
Finance 240 Subtitling 888
Music 280 TV Listings 600

102 p03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

π

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

Te xt-TV

22

Kamera, videokamera och Videospel

& Anslut din kamera, camcorder eller videospel enligt anvisningarna.
é Anslut utrustningen till VIDEO 2 och AUDIO L 3 för monoutrustning.

Anslut också

AUDIO R 3 för stereoutrustning. S-VHS-kvalitet med en S-

VHS camcorder erhålles genom att ansluta S-VHS kablar till

S-VIDEO

ingång 1 och AUDIO ingång 3.

Varning: Anslut inte sladd 1 och 2 samtidigt. Det kan orsaka bildstörningar!

Hörlurar

& Stick in kontakten i hörtelefonuttag L enligt anvisningarna.
é Tr yck på ¬ för att koppla från de interna högtalarna i TV:n.

Uttaget till hörlurarna har en impedans mellan 8 och 4000 Ohm och är avsett för
3,5 mm teleplugg.

I ljud-menyn väljer du

Ljudstyrka Hörlur för att ställa in ljudstyrka för

hörlurarna.

1

2

3

Sidoanslutningar

Meny Text-TV

Menyn för Text-TV innehåller diverse funktioner för att styra Text-TV.

& Sätt på Text-TV och tryck på menyknappen för att aktivera menyn.
é Tr yck markörknappen upp/ned för att välja menypunkterna.
“ Tr yck på markörknappen höger eller på OK-knappen för att aktivera.
‘ Tr yck på MENU knappen för att ta bort Text-TV menyen.

Visa

Visar/döljer information på en sida, till exempel lösningar på gåtor och spel
eller svar på frågor.

Växla delsidor (om sådan är tillgänglig)

Gör att delsidorna bläddras igenom automatiskt.Tryck på markör höger för att
aktivera och avaktivera igen.

Språk

Om de visade tecknen på skärmen inte motsvarar de tecken som används av
Text-TV-sändaren, kan du ändra språkgruppen här.
Välj Grupp 1 eller 2 med markör höger.

Text-TV meny

Visa Från

Växla delsidor Från
Språk Grupp II

23

Det finns en mängd audio- och videoapparater som kan anslutas på mottagarens framsida eller baksida.
Följande kopplingsdiagram visar hur anslutningen ska ske.

Märk:

EXT1 kan hantera CVBS, RGB och Audio L/R;
EXT2 CVBS, S-VIDEO, RGB och Audio L/R;
EXT3 CVBS och Audio L/R;
EXT4 YPbPr ;
DVI (analogue och digital) och HDMI (digital);

Side S-VIDEO eller CVBS och Audio L/R.

Vi rekommenderar att du ansluter yttre enheter som har RGB utsignal till

EXT1 eller EXT2 eftersom RGB ger en bättre bildkvalitet.

Om din videobandspelare har EasyLink funktion, ska du ansluta den medföljande SCART-kabeln till

EXT2 för att få full nytta av EasyLink.

AUDIO

OUT

L

R

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIO

ANTENNA

AUDIO

L

R

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

75

AUDIO

OUT

L

R

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIOANTENNA

ANTENNA HDMI DVI DIGITAL AUDIO

EXT 4 (YPbPr)

EXT 1 EXT 2 EXT 3 AUDIO OUT

AUDIO

L

R

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

75

Att ansluta extrautrustning

24

OBS! Placera inte videospelaren för nära skärmen eftersom vissa videospelare kan vara känsliga för signaler som kommer från bildskärmen. Håll ett
minsta avstånd på 0,5 m till skärmen.

Antennkablarna 1 och 2 ansluts som visas på bilden här bredvid.
En bättre bildkvalitet erhålls om du också ansluter en SCART-kabel 3.
Om din spelare inte har ett euro-uttag är den enda möjliga anslutningen via antennkabeln. Därför behöver du ställa in spelarens testsignal
och spara testsignalen under ett programnummer mellan 90 och 99, se Manuell installation, s. 8.
Studera handboken till din videobandspelare.

Dekoder och videobandspelare

Anslut SCART-kabel 4 till eurokontakten på dekodern och till en viss eurokontakt på videobandspelaren.
Titta i handboken som hör till din bandspelare. Se även Dekoder på s.13.
Du kan också ansluta din dekoder direkt till

EXT1 och 2 med en SCART-kabel.

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIO

OUT

L

PbPr

Y

R

L

R

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3

AUDIO

OUT

AUDIO

EXTERNAL

RECORDER DECODER

4

1

2

3

CABLE

1/2

Videobandspelare (VCR-DVD+RW)

25

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIOAUDIO

OUT

L

Pb

Pr

Y

R

L

R

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

CABLE

1

2

RECORDERSAT/STB

4

3

5

EXTERNAL 1/2/3

& Anslut antennkablarna 1, 2 och 3 enligt anvisningarna (endast om din extrautrustning har in/utgång för TV-antenn).

Anslut din utrustning med SCART-kabel 5 till euro-uttag

EXTERNAL 2.

Anslut din utrustning med SCART-kabel 4 till ett av euro-uttagen

EXTERNAL1 eller EXTERNAL 3 för att få bättre bildkvalitet.

Om din spelare inte har ett euro-uttag är den enda möjliga anslutningen via antennkabeln. Därför behöver du ställa in spelarens testsignal
och spara testsignalen under ett programnummer mellan 90 och 99, se Manuell installation, s. 9.

Studera handboken till din videobandspelare.

é Gör ett val i menyn Uppsättning, Källa, s. 13.

Videobandspelare och annan extra-utrustning

26

& Anslut de tre separata videokablarna 1 till extrautrustning med videoutgångar (YPbPr), såsom DVD-spelare, laserspelare,

videospelsapparater, satellitmottagare eller annan utrustning, och till uttagen

Y, Pb och Pr på TV:ns EXT4.

OBS!

- ska alltid användas tillsammans med digital audio.

é Anslut audiokabel 2 till den digitala audioutgången (DIGITAL AUDIO OUT) på extrautrustningen och till en av de digitala

audioingångarna (

DIGITAL AUDIO IN) på TV:n.

Observera:

- Om det behövs kan du ställa in bilden så att den befinner sig mitt på bildskärmen med hjälp av markörknapparna.

-Märkningen för komponentvideouttagen kan skilja sig beroende på vilken dvd-spelare eller extrautrustning som är ansluten. Även om
förkortningarna kan skilja sig åt så står bokstäverna B och R för blå respektive röd komponentsignal och är Y beteckningen för ljussignalen. Se
instruktionerna för dvd-spelaren eller extrautrustningen för definitioner och detaljerade anslutningsuppgifter.

- Den här TV:n är utformad för att ta emot högdefinitionssignaler med standard 480p, 576p, 720p and 1080i enligt specifikationen för Electronic
Industries Associations standard EIA770.3.
Digital extrautrustning från olika tillverkare kan eventuellt ha skilda effektstandarder, vilket kan förorsaka svårigheter för TV:n att ge en exakt
återgivning.

Varning: om bilderna rullar över skärmen, om fel eller inga färger visas, ingen bild, eller till och med kombinationer av dessa uppträder på

skärmen, kontrollera att anslutningarna skett på rätt sätt eller flytta den digitala utrustningen längre bort från din TV.

L

R

EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

ANTENNA

75

DVIHDMI

L

R

NETWORK

DIGITAL AUDIO

IN2 IN1

Pr Pb Y

OUT

AUDIO

DIGITALEXT 4

YPbPr

IN 1/2

AUDIO

....

....

1 2

Utrustning med komponentutgångar för video (YPbPr)

DVD-spelare eller annan ansluten digital källutrustning

27

• Digital MultiChannel Surround-mottagare

Anslut en digital MultiChannel Surround-mottagare till den digitala audioutgången (

DIGITAL AUDIO OUT) längst ner på TV:n

• Analog MultiChannel Surround-mottagare

Anslut en analog MultiChannel Surround-mottagare till vänster och höger audioutgång längst ner på TV:n.
Ljudstyrkan måste kontrolleras genom MultiChannel Surround-mottagaren.

OBS! Inget ljud kommer att höras när en TV-kanal eller extern källa är spärrad via låsfunktionen. Se s. 17.

DVI

IN1

IN2

OUT

L

Pb

Pr

Y

R

L

R

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

ANTENNA

75

DIGITAL
AUDIO
OUT

DVI

IN1

IN2

OUT

L

Pb

Pr

Y

R

L

R

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

75

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

AUDIO OUT

Mångkanal Surround mottagare

28

Utrustning för att ansluta till en HDMI-kontakt (High Definition Multimedia Interface)

HDMI är den ledande nya standarden för sammankoppling av digital video och audio.
Till

HDMI-kontakten kan du ansluta HDMI-extrautrustning som till exempel en HDMI-kompatibel DVD-skrivare eller DVD-spelare.

På det sättet kan du visa högdefinitionsbilder i digital form på den här TV:n.

& Anslut din HDMI-utrustning till HDMI-kontakten.
é Välj ansluten digital extrautrustning i menyn Uppsättn., Källa, s. 13.

HDMI IN anslutningen medger följande TV- och monitor upplösningar

:

HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i
720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p
720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600
XGA 1024x768

Observera:

- Om det behövs kan du ställa in bilden så att den befinner sig mitt på bildskärmen med hjälp av markörknapparna.

- För vissa kopieringsskyddade PCM-audiokvaliteter från en extrautrustning som är ansluten till HDMI-ingången kan det på grund av
lagbestämmelser hända att den digitala utgående audiosignalen är tystad.

- Din TV stöder HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Det är ett system för att skydda dvd-innehåll som kommer via dvi från att
kopieras. Det ger en säker förbindelse mellan en videokälla (DVD, dator, osv.) och din TV. Innehåller kodas vid källan för att hindra att olagliga kopior
görs.

-Korekt funktion garanteras endast med HDMI-kompatibla konsumtionsprodukter.

-Digital extrautrustning från olika tillverkare kan ha olika effektstandarder, vilket kan medföra svårigheter för TV:n att återge bilden på rätt sätt.

- Om inga signaler kan upptäckas från HDMI-apparaten, stäng då av HDMI-utrustningen och sätt sedan på den igen.
För en optimal bildupplevelse är det bäst att koppla om din DVD-spelare till en av följande TV-bildsstandarder: 1920x1080i, 1280x720p, 720x576i,
720x576p, 720x480i, 720x480p.

HDMI

HDMI

ANTENNA

75

DIGITAL AUDIO

IN2

IN1

OUT

L

DVI

R

Pr

Y

Pb

EXT 4

EXT 1

EXT 2 EXT 3 CL Out

HDMI

L

R

29

DVI

OUT

Pb Y

Pr

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

75

LRIN2 IN1

....

....

DV I

HD

AUDIO

1

2

3

DIGITAL AUDI O

PC

DVI

VGA

4

Utrustning för att ansluta till en DVI-kontakt

DVI anslutningen medger följande TV- och monitor upplösningar, via v-knappen på

fjärrkontrollen, för High Definition (HD)- och dator (PC)-utrustning:

HD

Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i
720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p
720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600
XGA 1024x768

Om det behövs kan du ställa in bilden så att den befinner sig mitt på bildskärmen
med hjälp av markörknapparna.

& Anslut din utrustning till dvi-kontakten på din TV 1.

Beroende på typen av anslutning på din utrustning, kan du bli tvungen att
använda en lämplig adapter.

DVD

Anslut DVI till DVI-kabeln till DVI-kontakten på din TV 1.

Dator (PC):

- med en DVI-anslutning: anslut DVI till DVI-kabeln till DVI -kontakten på din
TV 1.

- med en VGA-anslutning: anslut VGA-kabeln till en VGA till DVI-adapter 4
och anslut till

DVI -kontakten på din TV 1.

é Anslut audiokabel 2 till TV:ns ingångar DVI AUDIO R (höger) och L

(vänster) när TV:n förväntar att analogt ljud för ansluten extrautrustning
ska komma från en analog audioingång

ELLER

anslut audiokabel 3 till en av TV:ns ingångar DIGITAL AUIDO IN när TV:n
förväntar sig att digitalt ljud för ansluten extrautrustning ska komma från en
digital audioingång.
Välj sedan även den källa till vilken extrautrustningen med digital
audioingång anslutits till i menyn Uppsättning, Källa. Se Digital audio, s. 14.

30

• Spela in ett TV-program med din inspelningsapparat utan EasyLink

Du kan spela in ett TV-program med tunern på din inspelningsapparat utan
att det påverkar din TV.

& Välj kanalnummer på din inspelningsapparat.
é Ställ in din inspelningsapparat på inspelning.

Se handboken för din inspelningsapparat.

Det stör inte inspelningen om du växlar mellan kanalnummer på din TV !

• Spela in ett TV-program med din inspelningsapparat med EasyLink

I TV-läge går det att starta en direktinspelning av det program som visas på
TV-skärmen.
Fortsätt att hålla ®-knappen på fjärrkontrollen intryckt i över 2 sekunder.

Observera:

- Att växla programnummer på TV:n stör inte inspelningen.

- Vid inspelning av ett program från en extrautrustning som är ansluten till

EXT1,

EXT3, EXT4 eller Side, kan du inte välja ett annat TV-program på bildskärmen

utan att störa inspelningen.

- Om din EasyLink recorder har funktion för system standby, övergår både TV:n och
recordern till standby-läge om du trycker in B-knappen i 3 sekunder.

- Om du har anslutit en S-VHS recorder som är utrustad med EasyLink-funktionen,
kan du spela in S-VHS kvalitet från en S-VHS extrautrustning som är ansluten till
TV:ns vänstra sida. (T.ex. från eb S-VHS camcorder.)

& Tr yck på v på fjärrkontrollen flera gånger eller välj Källa i Uppsättnings-

menyn, se sida 13, tills

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, Side eller HDMI 1 visas

på skärmen beroende på var du anslutit din utrustnin.

é Tr yck på markörknappen upp/ned.
“ Tr yck på OK.

DVD/R TV VCR AUX

®

®

®

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

b

MOT

B

v

k

T

OK

=

✓

MODEON/OFF

Ambilight

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

- FAVORITES -

VIEW

q

i

0

.@

TUVPQRS WXYZ

Att välja inkopplad extrautrustning

Inspelning med bandspelare

31

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

- FAVORITES -

VIEW

SELECT

DEMO

=

_-

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

B för att övergå till standby
º för pause,
® för inspelning,
Ò för återspolning (

VCR, CD);

sökning nedå (

DVD )

‡ för stopp,
π för uppspelning,
† för framåtspolning (

VCR, CD);

sökning uppåt (

DVD )

i RDS display

MENU för att koppla menyn till eller

från

- P + för kapitel, kanal, spårval

0 - 9 siffror,
markörknapp upp/ner

för att välja nästa eller
föregående skiva (

CD)

markörknapp vänster/höger

för att välja föregående eller
nästa spår (

CD)

0 välj ett DVD-kapitel,;

bandinnehåll (

AUX)

b för att välja ditt val av språk

på textremsor (

DVD )

Expertläge

Om du inte vill att fjärrkontrollen ska återgå till TV-läge och för att stanna kvar i
det valda läget, gör på följande sätt:

& Välj TV läge med SELECT-knappen.
é Tr yck på SELECT-knappen igen samtidigt med OK-knappen i minst två

sekunder.

“ Välj önskat läge med SELECT-knappen.

Fjärrkontrollen kommer inte att återgå till TV-läge längre utan kommer att
stanna i det valda läget. För att återgå till den ursprungliga inställningen för
fjärrkontrollen (TV-läge) upprepa ovanstående och välj TV-läge.

Observera: Lysdiod-beteende

- Om lysdioden blinkar

en gång efter att SELECT-knappen tryckts in samtidigt med

OK-knappen i minst två sekunder, befinner sig fjärrkontrollen i läget Expert och

fjärrkontrollen stannar kvar i det valda läget.

- Om lysdioden blinkar

fyra gånger efter att SELECT-knappen tryckts i samtidigt som

OK-knappen i minst två sekunder, befinner sig fjärrkontrollen i läget Normal och

återgår fjärrkontrollen till TV-läge efter 60 sekunder.

Direktval av ansluten apparat

När fjärrkontrollen är i

läge TV Expert, kan du direkt välja en ansluten apparat

på följande sätt:
Tr yck knappen v följt

-av siffran "

1" för att välja den apparat som är ansluten till EXT1.

-av siffran "

2" för att välja den apparat som är ansluten till EXT2.

-av siffran "

3" för att välja den apparat som är ansluten till EXT3.

-av siffran "

4" för att välja den apparat som är ansluten till EXT4.

-av siffran "

5" för att välja den apparat som är ansluten till DVI .

-av siffran "

6" för att välja den apparat som är ansluten till HDMI.

-av siffran "

0" för att välja den apparat som är ansluten till .

OBS! Se till att apparaten är påslagen.

Observera::

- Om ingen åtgärd vidtas inom 60 sekunder, återgår fjärrkontrollen till TV-läge.

- Efter att en åtgärd vidtagits i det valda systemläget, kommer fjärrkontrollen att
stanna i det läget i 60 sekunder och kommer sedan att återgå till TV-läge. Det går
också att återgå till TV-läge omedelbart genom att trycka på

SELECT-knappen.

Det mesta av den audio- och videoutrustning som ingår i vårt produktsortiment
kan manövreras med den fjärrkontroll som hör till din TV.

Normalt läge

Tr yck på en av knapparna efter att upprepade gånger ha tryck på

SELECT-

knappen i enlighet med den utrustning som du vill styra med den här
fjärrkontrollen. Se Betjäning av fjärrkontrollen, s. 4.

Audio- och video-lägesknappen

32

Fjärrkontrollen till din TV ger dig möjligheten att styra all din extrautrustning med en enda fjärrkontroll. Det kan ske genom att välja rätt
märke och typ i listan över Direct Entry-koder för extraapparater.

Tr yck in

SELECT-knappen upprepade gånger för att välja DVD/R, SAT, VCR eller AUX beroende på vilken extrautrustning du vill betjäna

med den här fjärrkontrollen. Se Betjäning av fjärrkontrollen, s. 4. Om funktionsknapparna på fjärrkontrollen även fungerar med den valda
extrautrustningen så är fjärrkontrollen klar att använda och behövs inga ytterligare åtgärder.

Om funktionsknapparna inte fungerar med den valda extraapparaten, kan du göra fjärrkontrollen funktionsklar för användning med denna
genom en Direct Entry-kod. Gör på följande sätt.

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

®

®

®

®

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

Inställning av kod

& Tr yck på SELECT-knappen upprepade gånger för att välja källa i enlighet

med den extrautrustning som du vill styra med den här fjärrkontrollen.

é Tr yck in SELECT-knappen och B-knappen samtidigt längre än 4 sekunder.

Lysdioden för det valda läget lyser sedan kontinuerligt.

“ För in den tresiffriga koden för typ och märke av extrautrustning. Listan

med koder finns på sidan 33.

‘ Lysdioden för det läge som valts kommer att blinka snabbt i fem sekunder

som bekräftelse på att du fört in rätt kod. Fjärrkontrollen återgår till det
senast valda läget. Om du fört in fel kod kommer lysdioden att fortsätta
lysa i 2 sekunder. Gör om steg

“.

( Nu kan du försöka använda TV:ns fjärrkontroll med extrautrustningen.Tryck

på

SELECT-knappen upprepade gånger för att välja önskat läge.

Lysdioden för det valda läget kommer att fortsätta lysa i 2 sekunder och
sedan börja blinka. Blinkandet betyder att fjärrkontrollen befinner sig i det
extraläge du valt.

§ Rikta fjärrkontrollen mot extrautrustningen inom 60 sekunder efter att det

börjat blinka och tryck på knappen B. Om extrautrustningen inte reagerar
på B-kommandot, gå igenom de olika stegen för programmering av
fjärrkontrollen igen med en annan inställningskod för den typ och det
märke av extrautrustning som du vill styra. Se listan över koder på sidan 33
igen. Om det inte förekommer nåra fler koder för den typ och det märke
av extrautrustning du vill använda, kan fjärrkontrollen troligen inte styra just
din modell av extrautrustning.

Observera:

- Fjärrkontrollen till din TV kan inte nödvändigtvis programmeras för att betjäna alla
modeller av de märken av extrastrustning som anges på sidan 32. Du kanske vill
försöka gå igenom programmeringsprocessen igen. Försök använda de nummer som
angivits för din typ och ditt märke av extrautrustning för att vara säker på att du
inte gjorde något fel vid införandet av siffrorna under ditt första
programmeringsförsök.

- Om fjärrkontrollen befinner sig i ett av tillbehörslägena (en lägeslampa blinkar) —
DVD/R, SAT, VCR eller AUX — och du under sextio sekunder inte trycker in någon
av fjärrkontrollens knappar, sker en “time-out” och återgår fjärrkontrollen till TV-läge."

För att avbryta det valda läget

Tr yck på SELECT-knappen i 2 sekunder.
Fjärrkontrollen återgår till TV-läge.

Inställning av fjärrkontrollen så att den betjänar tillbehörsutrustning

33

CD

Bose..............................................................512

Hitachi..........................................................501

JVC................................................................504

Kenwood .....................................................502

Panasonic.....................................................505

Philips...........................................................500

Pioneer ........................................................511

Samsung.......................................................506

Sharp ............................................................507

Sony..............................................................508

Technics .......................................................509

Thomson.....................................................503

Yamaha.........................................................510

Digital Video Disc (DVD)

Aiwa ..............................................................502

Alba.......................................................503, 504

Bush ............................................................ 505

CyberHome ......................................506, 507

Daewoo........................................................508

Dansai ..........................................................509

Denon ..........................................................543

Goodmans ...................................................510

Grundig................................................511, 512

Hitachi .........................................................513

JVC........................................................514, 515

Kenwood .....................................................540

LG.................................................516, 517, 518

Mustek ................................................519, 544

Panasonic ..........................520, 522, 523, 541

Philips ...................................................500, 524

Pioneer .........................................................525

Samsung .....................................526, 527, 528

Sanyo.............................................................529

Scott..............................................................530

SEG .......................................................531, 532

Sharp .............................................................533

Sony .............................................534, 535, 536

Thomson......................................................501 .

Toshiba ................................................537, 538

Yamaha..........................................................539

Satellite Receiver

Akai ..............................................................500

Alba.............................................501, 502, 503

Allsat ............................................................500

Amstrad..............................................505, 524

Ankaro.........................................................507

Anttron...............................................501, 503

Apollo ..........................................................501

Armstrong...................................................505

Asat ..............................................................500

Astra.............................................................505

Astro..................................503, 504, 507,510

Audio Ton ....................................................503

Best...............................................................507

Blaupunkt ....................................................510

Brain Wave ..................................................511

BSkyB ...........................................................524

Bush.....................................................502, 512

CityCom......................................................502

Clatronic......................................................511

Condor........................................................507

Crown..........................................................505

Daeryung.....................................................509

DNT ....................................................500, 509

Echostar..............................................509, 515

Einhell..................................................501, 505

Elta ..............................................500, 501,507

Emme Esse .........................................507, 512

Ep Sat ...........................................................502

Eurosat.........................................................505

Eurosky...............................................505, 507

Eurostar.......................................................505

Ferguson ....................................502, 512, 519

Finlandia.......................................................502

Finlux............................................................502

Fuba...........................500, 501, 507, 509, 510

Galaxis .........................................................507

GMi...............................................................505

Goodmans...................................................502

Grundig............502, 503, 510, 512, 518, 524

Hanseatic.....................................................513

Hirschmann.................................................510

Hisawa..........................................................511

Hitachi.................................................502, 512

Huth.....................................................505, 511

Intertronic...................................................505

Johansson ....................................................511

Kathrein .....................................500, 510, 520

KR.................................................................503

Kreiselmeyer ..............................................510

Kyostar.........................................................501

Lasat.....................................................504, 507

Lenco ...........................................................501

Macab...........................................................519

Manhattan..................................502, 504, 512

Marantz........................................................500

Mascom .......................................................504

Maspro................................................502, 512

Mediamarkt.................................................505

Medion...............................507, 513, 515, 516

Metronic............................501, 503, 504, 522

Metz .............................................................510

Minerva........................................................510

Mitsubishi............................................502, 510

Morgan’s..............................................500, 505

Nikko ...........................................................505

Nokia..........................................502, 512, 514

Nordmende......................501, 502,504, 519

Novis............................................................511

Octagon..............................................501, 503

Okano..........................................................505

Orbitech......................................................501

Otto Versand ..............................................510

Pace....................................502, 510, 512, 524

Palladium .....................................................505

Panasonic ..................................502, 512, 524

Panda............................................................502

Philips........................500, 502, 506, 512, 517

Phonotrend.................................................502

Predki...........................................................511

Provision......................................................504

Quadral........................................................507

Quelle ..........................................................510

Radiola .........................................................500

Radix ............................................................509

RFT...............................................................500

Saba......................................................504, 512

Sabre ............................................................502

Sagem...........................................................519

Samsung.......................................................501

Satcom ................................................511, 513

SatPartner.........................501, 503, 504, 511

Schneider...................................507, 515, 516

Seemann..............................................505, 509

SEG............................501, 507, 511, 513, 523

Siemens........................................................510

Skymasters...............513, 515, 516, 521, 528

Sony ............................................................528

Strong.........................................501, 503, 507

Sunstar.........................................................505

Tandberg......................................................519

Tandy............................................................503

Tantec..................................................502, 512

TechniSat .....................................................509

Teco ..............................................................505

Telasat ..........................................................513

Telefunken ..........................................501, 512

Teleka..........................................503, 505, 509

Telemaster...................................................504

Telesat ..........................................................513

Televes .........................................................502

Thomson ..................502, 519, 525,526, 527

Thorn ..................................................502, 512

Tonna............................................................502

Triax .............................................................510

Unisat...........................................................505

Unitor ..........................................................511

Universum...................................................510

Visiosat................................................511, 515

Vor tec..........................................................501

Wewa...........................................................502

Winersat .....................................................511

Wisi.............................................502, 509, 510

Zhnder .......................................504, 507,522

VCR

Daewoo..............................................502, 503

Hitachi ........................................................ 505

JVC................................................................506

LG ........................................................508, 509

Loewe ..........................................................538

Panasonic..................511, 512,513, 514, 515,

.............................................516, 517,518, 538

Philips ................500, 519, 520, 521, 522,523

Saba ...............................................................539

Samsung....................................................... 525

Sony............................527, 528, 529, 530, 531

Thomson .......................... 533, 536, 537, 539

Toshiba .................................................534, 535

Remote Control Direct Entry Codes for Peripheral Equipment

34

Fjärrkontrollen till din TV stöder en inlärningsfunktion som gör det möjligt att läsa koder som kommer från andra fjärrkontroller som
hör till utrustning av ett annat märke.
Det gör det möjligt att använda bara en enda fjärrkontroll för att betjäna all övrig extrautrustning som anslutits.
För följande utrustning kan de markerade knapparna programmeras.

Observera: Du kan föra över valfri funktion på din andra fjärrkontroll till en av de markerade knapparna.

& Tr yck på SELECT-knappen på fjärrkontrollen till din TV upprepade gånger för att välja målkälla (t.ex. DVD,VCR,...)..
é Tr yck samtidigt in OK-knappen och B-knappen i minst 4 sekunder.

Lysdioden för den valda källan på fjärrkontrollen till din TV kommer att lysa kontinuerligt.

“ Tr yck på den giltiga destinationsknapp på fjärrkontrollen till din TV, under vilken du vill kopiera en viss funktion från fjärrkontrollen till

vald extrautrustning.

‘ Placera båda fjärrkontrollerna mitt emot vrandra så att de infraröda signalerna kan utväxlas.
( På fjärrkontrollen till din extrautrustning, tryck in i cirka två sekunder den funktionsknapp som du vill spara på TV:ns fjärrkontroll.

Lysdioden för den valda källan på TV:ns fjärrkontroll är släckt under fångsten av signalen.
När funktionen är kopierad börjar lysdioden lysa igen.

§ Upprepa steg “ till ( igen för att kopiera övriga funktioner.
è För att avsluta inlärningsläget:

Tr yck på knappen på sidan av TV:ns fjärrkontroll i cirka 2 sekunder.
Din fjärrkontroll kommer att stanna kvar i det senast valda läget.

Observera: Om en kod från fjärrkontrollen till din extrautrustning inte känns igen av fjärrkontrollen till din TV, kommer lysdioden för den valda
källan att blinka i några sekunder. Det betyder att kodöverföringen inte lyckades.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

DVD/R SAT VCR AUX

Fjärrkontroll med inlärningsfunktion

35

För att återställa funktionsknapparna på fjärrkontrollen till det fabriksinställda läget

& Tr yck på SELECT-knappen upprepade gånger för att välja TV-läge.
é Tr yck samtidigt in OK-knappen och ¬-knappen i minst 5 sekunder.

Alla de

SELECT lysdioderna kommer att börja lysa.

“ Tr yck på SELECT-knappen

• 1x: DVD/R börjar lysa

• 2x:

SAT börjar lysa

• 3x:

VCR börjar lysa

• 4x:

AUX börjar lysa

• 5x:

DVD/R, SAT VCR, AUX börjar lysa.

‘ Tr yck på OK-knappen när lysdioderna för en eller alla lägen lyser.

De funktionsknappar som har "lärts in" kommer att raderas från det valda målet eller från all extrautrustning på en gång.
Alla knappar på TV:ns fjärrkontroll kommer att återfå sina fabriksinställda funktioner igen.

36

Symptom Kontrollpunkter och åtgärder som ska följas

Dålig bild

• Har du valt rätt TV-system i den manuella installationsmenyn?

• Står din TV eller husets antenn för nära högtalare, ojordad audioanläggning, neonbelysning el. dyl.?

• Berg och höga byggnader kan orsaka dubbel bild eller spökbilder.
Ibland kan man förbättra bildkvalitén genom att ändra den antennens riktning.

• Är bild eller text-TV oigenkännliga? Kontrollera att du matat in rätt frekvens.
Studera avsnitt Installation på sida 8.

Ingen bild • Är antennen riktigt kopplad? (Antenn-kabeln till bildskärmen, den andra antennen till din VCR,VGA-

kablarna till bildskärm, elkablarna.)

• Har låsfunktionen stängts av?

• Om signalen är svag eller dålig, kontakta din återförsäljare.

• Kontrollera att du valt rätt källa.

Inget foto eller ingen •Kontrollera att källan överensstämmer med en kod som stöds.
musik eller endast
mad dålig kvalitet

Digital störning

• Låg kvalitet på visst digitalt bildmaterial kan orsaka digital bildstörning.
Använd Bildmenyn Smart bild och välj i det hâr fallet inställningen Mjuk, så behöver du inte ändra
bildinställningarna manuellt.

• Välj Digital STB i menyn Källa (s. 13) för att automatiskt övergå till Mjuk inställning.

Ingen ljud • Inget ljud på någon kanal? Kontrollera om volymen inte står på minimum.

•Avbryts ljudet med knappen ¬?

Bra ljud men dålig bild • Ställ in kontrast, färg, färgton och ljusstyrka.
eller ingen bild Försök en annan smartbildsinställning.

Ingen lösning • Stäng av TV-apparaten en gång och slå sen på den igen.
hittad för ert bild- Försök aldrig att själv reparera en defekt TV.
eller ljudproblem? •Kontrollera med din TV-handlare eller kontakta en TV-reparatör.

Fjärrkontroll • Om din TV inte längre svarar på fjärrkontrollen kan batterierna vara slut eller så kan fel läge vara valt.

• Du kan fortfarande använda

MENU och -/+ knappen på TV:ns ovansidan.

Standby Din TV förbrukar energi i standby-läge. Energiförbrukning är en bidragande orsak till luft- och

vattenföroreningar. Elförbrukning: < 1 W.

Instabil eller •Kontrollera att du valt rätt VGA-läge i dator. Se det separata häfte som levererades
osynkroniserad med TV-skärmen.
VGA-bild • Se HDMI konektor, s. 28.

Kontroll av Den infraröda signalen från skärmen kan påverka mottagningskänsligheten hos annan extrautrustning.
extrautrustning Lösning: Byt ut batterierna i fjärrkontrollen till annan extrautrustning.

Håll t.ex. trådlös hörtelefon på ett avstånd av minst 1 meter.

Motordrivet vridstativ Föremål mellan fjärrkontorllen och vridstativet kan förhindra att det fungerar korrekt. Se s. 3.

Diverse Se Extra, Specifikationer på denna CD.

Er TV är försedd med ett Kensington säkerhetsfäste, för att göra det enkelt att stöldskydda den. Ett Kensington säkerhetslås kan
köpas separat.
Kensington säkerhetslås består av en plastöverdragen stålwire med lås. Den ena änden fästs i TVn och den andra vid en fast
punkt.

® Kensington och Microsaver är US varumärken registrerade vid ACCO World Corporation med registreringar och pågående ansökningar i
andra länder över världen. Alla andra registrerade och oregistrerade varumärken tillhör respektive ägare.

Kensington Security Slot (om sådana finns)

Tips

37

Inledning

Philips erbjuder uppgraderingskapacitet för din TV med hjälp av bärbart
minne.
När du slutfört en uppgradering av programvaran, kommer TV:n i normala
fall att ge bättre prestationer.
ilka förbättringar som sker beror på den programvara för uppgraderingen
du använder samt den programvara som fanns i din TV före uppgraderingen.
Du kan utföra uppgraderingen på egen hand.
Tänk på att innehållet i det här dokumentet är riktat till användare som
med tekniskt kunnande eller vana vid programvaraninnehållet.

Förberedelse av bärbart minne för uppgradering av
programvara

För den här proceduren behöver du:

• En persondator med webbläsarmöjlighet.

• Ett arkivprogram som stöder ZIP-formatet (t.ex.WinZip for Windows
eller StuffIt for Mac OS).

• Ett USB-minne eller ett minneskort som helst ska vara tomt (om sådant
finns).
Understödda minneskort (om sådana finns): CompactFlash Card av typ I &
II, IBM Microdrive, minnessticka, SecureDigital-kort/Mini SD-kort,
SmartMedia-kort, multiMediekort.

Observera: Endast bärbara minnen som är FAT/DOS-formatterade stöds.

Ny programvara kan du skaffa från din återförsäljare eller ladda ned från
webbplatsen www.philips.com/support:

& Gå till www.philips.com/support med hjälp av webbläsaren på din dator.
é Följ proceduren för att hitta den information och programvara som hör till

din TV.

“ Välj den senaste uppgraderingsfilen och ladda ned den till din dator.
‘ Dekomprimera ZIP-filen och kopiera filen “autorun.upg” till rotkatalogen i

det bärbara USB-minnet.

OBS! Använd endast uppgraderingar av programvara som finna att hämta på
webbplatsen www.philips.com/support.

Kontroll av TV:ns programvaruversion

Innan uppgraderingen av programvaran startas är det tillrådligt att
kontrollera vilken den nuvarande TV-programvaran är.

& Välj Uppgradering av programvara i Installationsmenyn.
é Tr yck markörknappen höger.

Menyn för uppgradering av programvara flyttar till den vänstra panelen.

“ Välj Information denna programvara för att se version och beskrivning

av den nuvarande programvaran.

Annex 1 - Philips uppgradering för TV-programvara med bärbart minne

Uppgradering av progr....

Information denna progr....

Lokala uppgraderingar/tilläm....

Info

Inställningar

Installation

Språk
Land
Automatisk installation
Manuell installation
Omfördela/döp om kanaler
Önskade kanaler

Uppgradering av progr.....

38

Manuell uppgradering av programvaran

För en manuell uppgradering av programvaran,kopiera filen “autorun.upg” i
en katalog som heter “Upgrades” och som finns i rotkatalogen till det
bärbara USB-minnet.

& Stick in det bärbara minne som innehåller den nedladdade uppgraderingen

av programvaran.

é Välj Uppgradering av programvara i Installationsmenyn. Gå till Lokala

uppgraderingar/tillämpningar

.
På TV:n återges alla kompatibla bilder som finns tillgängliga på det bärbara
USB-minnet och visas uppgifterna för varje vald uppgraderingsbild.

“ Välj rätt uppgradeingsbild och tryck på den röda färgknappen för att

påbörja uppgraderingen.
Din TV kommer att starta om och kommer automatiskt att börja i
uppgraderingsläget. Efter några sekunder kommer den att visa hur
uppgraderingen fortskrider.

Varning: Om du försöker uppgradera till en programvaruversion som är likvärdig

eller lägre än den nuvarande versionen, kommer en bekräftelse att begäras.
Nedgradering till äldre programvara bör endast göras om det verkligen är
nödvändigt.

‘ När uppgraderingen av programvaramn lyckats, ta bort det bärbara USB-

minnet och starta TV:n på nytt med strömomkopplaren B överst på TV:n.
TV startar med den nya programvaran.

Automatisk uppgradering av programvara

& Stäng av din TV och ta bort alla minnesanordningar.
é Stick in det bärbara USB-minne som innehåller den nedladdade

uppgraderingen av programvaran.

“ Sätt på TV:n med strömställaren B överst på TV:n.
‘ När TV:n slås på skannas det bärbara USB-minnet tills det uppdaterade

innehållet hittas.TV:n går automatiskt vidare till uppgraderingsläget. Efter
några sekunder kommer uppgraderingsprocessens fortskridande att visas på
skärmen.

Varning::

• Du får inte ta bort det bärbara USB-minnet under uppgraderingen av

programvaran!

• Om det inträffar ett strömavbrott under uppgraderingen ska du inte ta bort det

bärbara USB-minnet från TV:n.TV:n kommer att fortsätta uppgraderingen så
snart strömmen kommit tillbaka.

•Om du försöker uppgradera till en programvaruversion som är likvärdig eller lägre

än den nuvarande versionen, kommer en bekräftelse att begäras. Nedgradering
till äldre programvara bör endast göras om det verkligen är nödvändigt.

•Om ett fel uppstår under uppgraderingen bör du försöka på nytt eller kontakta

din återförsäljare.

( När uppgraderingen av programvaramn lyckats, ta bort det bärbara USB-

minnet och starta TV:n på nytt med strömomkopplaren B överst på TV:n.
TV startar med den nya programvaran.

Observera: När uppgraderingen är klar kan du använda din dator för att ta bort
TV-programvaran från ditt bärbara USB-minne.

Software Id: TL32E-234

Loading Done

Validating Done

Programming

Software Upgrade Application

Upgrade busy...

Uppgradering av progr....

Information denna progr....

Lokala uppgraderingar/tilläm....

Info

Inställningar

Installation

Språk
Land
Automatisk installation
Manuell installation
Omfördela/döp om kanaler
Önskade kanaler

Uppgradering av progr.....

39

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?>
<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Title of the slideshow</title>
<audio>audio_url</audio>
<slide-duration>30</slide-duration>
<slides>

<slide>slide_1_url</slide>
<slide>slide_2_url</slide>
<slide>slide_3_url</slide>
<slide>slide_4_url</slide>
<slide>slide_5_url</slide>
<slide>slide_6_url</slide>
...
<slide>slide_N-1_url</slide>
<slide>slide_N_url</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Observera:

- Den senaste versionen av det här dokumentet finns att hitta på Philips webbplats för support (www.philips.com/support).
Utgå från din TV:s typnummer (t.ex. 32PF9830A/10) för att hitta den här dokumentationen och andra liknande handlingar.

- Philips kan inte hållas ansvarigt för eventuella problem som kan uppstå till följd av innehållet i det dokumentet. Fel som rapporteras
till Philips kommer att anpassas och offentliggjorda på Philips webbplats för support så snabbt som möjligt.

Introduktion

I det här dokumentet förklaras hur en Philips bildspelsfil med bakgrundsljud ska skapas.
Innehållet i det här dokumentet är riktat till användare som med tekniskt kunnande eller vana vid programvaran.
För att starta bildspelet, öppna bildspelsfilen i Innehållsläsaren på din TV.

& Tr yck på knappen = eller markörknappen vänster för att fortsätta spela musiken och återgå till menyn för hemnätet.
é Gå till den plats där du lagrat bildspelsfilen (.alb) på ditt bärbara minne.
“ Välj bildspelsfilen och tryck på OK-knappen för att starta bildspelet.
‘ För att stoppa ett bildspel, tryck på ‡-knappen.

Allmänna regler

• Bildspelet kommer att använda enkel ASCII XML-syntax för skapande och redigering av bildspelsfilerna med hjälp av enkla

verktyg.

• Alla hänvisningar till nätinnehåll måste baseras på den globala adressen till innehållet.

• Innehåll på ett bärbart minne (Portable Memory) har ingen global adress och därför kan en hänvisning till innehåll på ett

bärbart minne aldrig fungera om inte bildspelet också är lagrat på det bärbara minnet.

• För att bevara bärbarheten bör ett bildspel som lagrats på ett bärbart minne ENDAST innehålla hänvisningar till innehåll

på samma bärbara minne. Hänvisningar till globala adresser kan leda till inkonsekvenser om det bärbara minnet används
på en CE-apparat som ej är ansluten till ett nät. Det senare är dock inte förbjudet, det är bara en rekommendation.

• URL med hänvisningar till innehåll på ett bärbart minne ska helst grundas på en relativ sökväg som startar i den katalog

där bildspelet finns lagrat. Den sökvägen innehåller det bärbara minnets apparat- eller läsenhetsnamn.
En absolut sökväg till innehåll kommer också att stödjas.

- relativ sökväg: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, …

- absolut sökväg: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organiation.jpg, …

Allmänt format

Nedanstående format och syntax kommer att användas för att skapa filen med bildspelet (enkel ascii-text) med filändelsen
.alb (.ALB)
Exempel: slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB,test.alb, …
Följande syntax ska användas för att skapa text-filen:

Annex 2 - Philips bildspelsformat för plattskärm med bakgrundsmusik

40

Ta ggnamn

philips-slideshow

title

audio

slide-duration

slides

slide

Användning

obligatorisk

option

option

option

obligatorisk

option

Beskrivning

Philips bildspelssignatur, inbegripet versionen.

Spellistans titel.
Den audio-URL som följer på den här taggen kommer att

definiera den musik som spelar i bakgrunden under bildspelet.
Ett enda musikstycke eller en spellista (.m3u & .pls) är de enda
audioreferenser som är giltiga.Andra referenser kommer inte
att resultera i någon ljuduppspelning. Om ett enda musikstycke
anges som referens kommer det stycket att upprepas
kontinuerligt. Om en spellista anges som referens kommer den
listan att spelas i sekvens och börja om från början igen i slutet
av listan.

Den förhandsinställda visningstiden (i 0,1 sekunder) för en bild.
TV-tillämpningen behöver inte stödja den här taggen. TV­tillämpningen kan framtvinga användande av en eller flera
förhandsdefinierade visningstider.

Anger vilka bilder som ska visas.

Anger den enskilda bildens URL.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?>
<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Philips AlbumFile</title>
<audio>Music\Nature.mp3</audio>
<slide-duration>50</slide-duration>
<slides>

<slide>Images\Image01.jpg</slide>
<slide>Images\Image02.jpg</slide>
<slide>Images\Image03.jpg</slide>
<slide>Images\Image04.jpg</slide>
<slide>Images\Image05.jpg</slide>
<slide>Images\Image06.jpg</slide>
<slide>Images\Image07.jpg</slide>
<slide>Images\Image08.jpg</slide>
<slide>Images\Image09.jpg</slide>
<slide>Images\Image10.jpg</slide>
<slide>Images\Image11.jpg</slide>
<slide>Images\Image12.jpg</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Exempels:

Se på denna CD Files/Slideshw/....

XML-taggar som stöd

Följande tabell ger en beskrivning av XML-syntaxen.

41

Observera:

-Den senaste versionen av det här dokumentet finns på Philips support webbplats (www.philips.com/support).

- Programvaran i din TV kan uppgraderas. Vid problem, kontrollera först att du har den senaste programvaran installerad på din TV.
Den senaste programvaran hittar du, tillsammans med instruktioner, på Philips support webbplats.

-Använd typnumret för din TV (t.ex. 32PF9830A/10) för att hitta den dokumentationen och andra tillhörande filer.

- Philips kan inte hållas ansvarigt för eventuella fel i innehållet i detta dokument och inte heller för eventuella problem till följd av
innehållet i dokumentet. Fel som rapporteras till Philips kommer att anpassas och offentliggöras på Philips webbplats för support så
snabbt som möjligt

Angående digitalt innehåll

• Endast bärbara minnen som är FAT (DOS)-formatterade (initialiserade) stöds. Fel i den formatteringen kan leda till oläsligt
innehåll. Om sådana fel uppstår kan du försöka formattera om kortet. Tänk på att vid formattering av kortet raderas även
allt innehåll på det (bilder, musik, …).

• Följande filtyper stöds: .jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u och .pls.

• Endast linjära JPEG-bildformat stöds. Progressiva JPEG-koder stöds inte.

• Ett filnamn eller ett katalognamn får inte vara längre än den längd som specificeras av filsystemen FAT12/16/32.

• Högsta antal kapslade kataloger är 19 st.

•Använd aldrig de stödda filändelserna (.jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u and .pls) som ändelser för kataloger eftersom de
katalogerna då kommer att behandlas som trasiga filer.

• MP3-avkodaren stöder inte uppspelning av MPEG1 skikt 1 eller skikt 2.

• Åtkomst- och reaktionstid för innehållet på en apparat kan variera beroende på typ eller märke på apparaten.

• Åtkomst- och reaktionstid för innehållet på en apparat kommer att minska ju fler ostödda eller trasiga filer det finns på
apparaten.

Angående bärbara minnen

• TFöljande minneskort* stöds av den digitala medieläsaren:

- CompactFlash Card (Type I & II) (CF)

- IBM Microdrive

- Memory Stick + Memory Stick Pro

- SecureDigital Card (SD)

- SmartMedia Card (SM)

- MultiMedia Card (MMC)

• XD-kort stöds genom en extern XD-kompatibel kortläsare (medföljer ej TV:n) ansluten till USB-kontakten. Samma sak
gäller för andra kommande minneskort.

•Använd inte för mycket kraft när du sticker in minneskortet i den digitala medieläsaren. Om minneskortet inte passar eller
inte kan läsas av TV:n, vänd på kortet och försök igen.

• Om du sticker in flera kort samtidigt kommer vissa kombinationer av kort att fungera. Det rekommenderas dock att inte
sticka in fler kort än ett samtidigt.

* Varumärken och märkesnamn tillhör sina respektiva ägare.

Angående digitalkameror

Om en USB-förbindelse mellan din digitalkamera och TV:n inte fungerar, kan du pröva de lösningar som anges nedan för att
lösa problemet.

• Se till att din digitalkamera är påkopplad och kontrollera att konfigureringen av digitalkameran är korrekt (se handboken till
din digitalkamera för mer information).

• Med vissa digitalkameror kan du stänga av USB-gränssnittet. Se till att USB-gränssnittet är påkopplat före anslutning till
TV:n.

•Ta bort minneskortet från din digitalkamera och sätt in det direkt i den digitala medieläsaren på höger sida av TV:n.

• Om din digitalkamera endast har internt minne (inget löstagbart minne) kan du försöka kopiera innehållet manuellt till ett
minneskort eller en USB-minnesanordning med hjälp av dator.

• Med vissa digitalkameror kan man växla mellan PTP (Picture Transfer Protocol) eller “PC Link” och USB Mass Storage eller
“PC Drive”. Se till att du väljer USB Mass Storage eller “PC Drive” på din digitalkamera.

• Om din kamera stöder olika inställningar av gränssnittet, se till att pröva dem en för en eller kontakta kamerans
återförsäljare för att hitta rätt inställning.

Annex 3 - Bärbart minne och USB

42

Angående USB-minnesanordningar

• Anordningar anslutna till TV:ns USB-port måste vara kompatibla med “Mass Storage Class”. Om din apparat (digitalkamera,

MP3-spelare, bärbar hårddisk, …) inte är kompatibel med “Mass Storage Class”, kommer den inte att upptäckas av TV:ns
innehållsläsare.

• Följande deluppsättningar av specifikationen för “Mass Storage Class” stöds:

- Implementeringen av TV:n bygger på “Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview” (v1.2, 23 juni

2003), inklusive alla dokument som det dokumentet hänvisar till. Dokumentet finns att hämta på USB:s webbplats för
standardisering (www.usb.org).

- Fullständigt stöd för USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport (bInterfaceProtocol = 50h).

- Fullständigt stöd för delklasskod = 05h; SFF-8070i spec.

- Fullständigt stöd för delklasskod = 06h; SCSI transparent command set.

• När du befinner dig i innehållsläsaren kan det, för stora USB-minnesanordningar, ta lång tid innan du kommer åt dina filer.

• När du använder en USB bärbar hårddisk: På grund av hårddiskens höga energiförbrukning är det bäst att använda den

bärbara hårddiskens externa strömförsörjningsaggregat för att garantera att den fungerar under alla förhållanden.