PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [no]

1

Innhold

Forberedelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Første gang installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Styre den motordrevne dreietappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tasten oppe på TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Bruk av fjernkontrollen RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Nettleserskjerm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Bruk av menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Navigere i stillingsmenyene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Valg af menyspråk og land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Lagring av TV-stasjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Oppgradering av programvare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Innstillingsmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Preferanser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Kilde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dekoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TV meny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Bildmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Lydmeny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menyen Funksjonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menyen Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia nettleser

Se innhold fra Minnekort / USB-innretning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Multimedia nettleser menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Tekst-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Tekst-TV menyen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sidekoplinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Tilkobling av tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Opptaker (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Opptaker og annet tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DVD-spiller eller annet ytre digitalt innmatingsutstyr . . . . . . . . . . . . . 26

MultiChannel Surround-mottaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utstyr som skal kobles til et HDMI-bindepunkt . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utstyr som skal kobles til et DVI-bindepunkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Opptak med opptaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

For å velge tilkoblet tilleggsutstyr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Audio- og videoutstyret-knappen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Stille inn fjernkontrollen for å arbeide med ekstra innretninger 32

Selvlærende fjernkontroll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Tillegg 1 - Oppgradering av Philips' TV-programvare med

flyttbart minne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Tillegg 2 - Philips Flat TV Slideshow-format med

bakgrunnsmusikk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Tillegg 3 - Philips TV - Flyttbart minne og USB . . . . . . . . . . . . . 41

RForskrifter når TV-apparatet ikke skal

brukes lenger

Philips er veldig nøye med miljøvennlige
produksjon i grønne fokalsoner. Det nye TV­apparatet inneholder materialer som kan
resirkuleres og brukes på nytt. Spesialiserte
bedrifter demonterer det kasserte TV­apparatet slik at de fortsatt brukbare
materialdelene samles. På denne måten
reduseres avfallsmaterialene til et minimum.
Din Tv inneholder en liten mengde (innenfor
toleransene) kvikksølv.Vennligst sørg for å
overholde lokale forskrifter angående
behandling av gamle TV-apparater.

Hjelp?

Hvis du ikke finner svar på spørsmålene
dine i bruksanvisningen eller hvis ‘Tips’ ikke
løser TV problemet ditt, kan du kontakte
din lokale Philips kundetjeneste eller
servicesenter.
Se i den vedlagte verdensomspennende
'World-wide guarantee' garantiboken.
Vær vennlig å ha modell og produkt
nummer klart, som står oppført bak på
apparatet eller på pakningen, før
oppringingen til kundesenteret.

Model: 32PF9830/10

37PF9830/10

Product No: ...........................................

Behandling av skjermen

Se s. 23.

Norsk

EasyLink-opsjonene er basert på prinsippet ”styring ved hjelp av én tast”. Dette
betyr at en rekke handlinger utføres samtidig i f.eks. både TV-apparatet og
videokassettspilleren hvis begge er utrustet med EasyLink-funksjonen og er
forbundet ved hjelp av eurokabelen som leveres med videomaskin.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

Når du slår på TV'en for første gang (og bare første gang apparatet blir satt på), dukker en fremgangsmåte for installasjon automatisk opp på
skjermen. Installasjonen vises på en serie skjermbilder, som veileder brukeren gjennom installasjonsprosedyren.

& Etter en introduksjonsskjerm blir du bedt om å velge språk på en av TV'ens skjermmenyer.

(Teksten på overskriften og informasjonen på skjermen skifter språk kontinuerlig).

é Trykk på markør opp/ned for å lyse opp det språket du ønsker.
“ Trykk på OK-knappen..
‘ Følg instruksjonene på skjermen for å fortsette installasjonen.

Merk: Når du avslutter den første installasjonen, kan du også gjøre innstillingene i menyen Innstillinger. Se s. 8.

2

Ikke sett strømledningen inn i vegguttaket eller heng TV'en på veggen før
alle tilkoblinger er gjort.

& Instrukser til veggmontering/Bordstativ/Motordrevet dreietapp

Hvordan du monterer det medfølgende stativet og/eller veggkonsollen og
den motordrevne dreietappen, se den vedlagte separate veiledningen
Hurtigstart (Quick Start Guide).

Forsiktig:Å installere TV'en krever spesielle kunnskaper og bør bare

utføres av kvalifisert personale. Du bør ikke prøve å gjøre dette selv.Philips
er ikke ansvarlig for utilbørlig montering eller montering som fører til
ulykke eller skade.

Montere skjermen med det medleverte veggfestet:

- Du kan spørre en fagmann om hvordan du bruker veggfestet for å
montere skjermen på veggen.

- Følg instruksjonene som følger med veggfestet før du setter i gang med
monteringen.

- Sørg for at veggmonteringen er forsvarlig festet i henhold til
sikkerhetsstandardene.
TV'en veier (uten emballasje) cirka 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Plasser eller heng opp TV’en der du ønsker hvor du vil, men vær sikker på

at luft kan sirkulere fritt gjennom ventilasjonsribbene. Ikke installer TV’en på
et lukket sted som en bokhylle eller tilsvarende.
For å unngå farlige situasjoner må ingen bar flamme, som et tent stearinlys,
plasseres i nærheten av utstyret. Unngå varme, direkte sollys og utsettelse
for fuktighet eler vann. Utstyret må ikke utsettes for drypping eller sprut.

“ Sett antennestøpselet godt fast i antenninntaket x på TV-apparatets

underside. Hvis det oppstår interferens-striper, kan man undertrykke disse
ved å benytte den vedpakkede filtrerings-kabelen.

‘ Før du installerer TV’en, må du tilkoble alle ytre enheter.
( Sett inn den vedpakkede nettkabelen i bunnen av TVen og i veggkontakten

som har 198-264 volt nettspenning. For å hindre at det oppstår skade på
nettspenningskabelen, som igjen kan forårsake brann eller gi elektrisk støt,
må aldri TV-mottakeren plaseres oppå nettledningen.

§ Fjernkontroll: Sett i de 2 batteriene (type R6-1,5V).

Batteriene som følger med inneholder ikke tung-metallene kvikksølv og kadmium.
Vennligst undersøk selv hvordan de lokale forskriftene er angående behandling av
utbrukte batterier.

è Slå på apparatet:Trykk nettbryteren B oppe på TV’en.

Et lys foran på TV-apparatet og skjermen lyser opp.
Hvis TV-apparatet er i ventestilling (rød lys), trykk ned

- P + eller B-tasten

på fjernkontrollen.

UK - EIRE

Første gang installasjon

Forberedelser

3

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

®

®

®

®

SELECT

DEMO

OK

ABC DEF

=

_-

SAT

BROWSE

b

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

Hvis fjernkontrollen blir borte eller er defekt, er det fortsatt mulig å endre
noen av basisinnstillingene med tasten oppe på TV-apparatet.
Tr ykk nettbryteren B.

Tr ykk

• på V - og + tastene for å regulere lydstyrken

• på

-P/CH+ tastene for å velge TV-kanaler eller kilder

MENU-tasten kan brukes hvis du vil få frem hovedmenyen uten å bruke

fjernkontrollen.
Bruk

• V - og + tastene og

P/CH- og P/CH+ tastene for å velge menypunktene i

retningen som vist;

•

MENU-tastene for å bekrefte valget.

Merk: Når menyen aktiveres ved hjelp av

MENU-tasten øverst på TV-apparatet, er det

bare mulig å forlate menyen ved hjelp av

Avslutt.

Naviger til

Avslutt og trykk på MENU-tasten.

Den motordrevne dreietappen kan vri + og - 30 grader og styres med TV­apparatets fjernkontroll. Det er fremdeles mulig å rotere den manuelt.

Preparation

& Sett dreietapptransformatorens likstrømskabel i dreietappens

likstrømsinngang.

é Sett strømledningen i dreietapptransformatoren.
“ Sett dreietapptransformatorens hovedplugg i vegguttaket.

Operation

Tr ykk først på

SWIVEL MOT knappen på den ene siden av fjernkontrollen

og hold den inne.
Deretter gjør du følgende samtidig:

-trykk på markør venstre/høyre for å vri dreietappen i retning

kommandoen;

-trykk på markør ned for å stille dreietappen i sentral posisjon;

-trykk på markør opp for å stille dreietappen tilbake til posisjonen du

valgte sist.

Merk: Etter strømbrudd eller hvis strømledningen er trukket ut, justerer du
dreietappens posisjon med venstre/høyre markør.

Automatisk posisjonering til sentral posisjon

Tr ykk på B-knappen i minst 5 sekunder for å slå av TV'en eller vri
dreietappen til sentral posisjon.

MENU P/CHV

B

Rengjøring av skjermen

Ikke berør, trykk, gni eller slå på skjermen med noe hardt idet dette lett kan ødelegge eller skade skjermen
permanent. Og vennligst ikke benytt støvkluter med kjemiske rengjøringsmidler. Ikke berør skjermen med bare fingre eller fet klut
(kosemetikk kan også være skadelig for skjermen).
Kople fra TVen før rengjøring.
Når overflaten blir støvete, vennligst tørk forsiktig med en absorberende bomullsklut eller andre myke stoffer som pusseskinn. Ikke
bruk aceton, toluene eller alkohol fordi de kan forårsake kjemisk skade.
Bruk ikke flytende rengjøringsmiddel eller rensespray.Tørk vekk spytt eller vanndråper så raskt som mulig. Lang kontakttid med
skjermen vil forårsake forvrengning og fargeutglidning.

Tasten oppe på TV-apparatet

Styre den motordrevne dreietappen

4

Merk: I de fleste tilfeller er det nok med et tastetrykk for å aktivere funksjonen. Et nytt trykk på tasten vil deaktivere funksjonen. Hvis en tast byr på
flere valgmuligheter, blir det vist en kort liste.
Trykk gjentatte ganger for å velge neste punkt på listen. Listen fjernes automatisk etter 6 sekunder, Du kan også trykke på

OK for å fjerne den

umiddelbart.

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

b

q

i

0

OK

=

_-

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

B Standby

Tr ykk for å å slå TV'en av eller på eller til
standbymodus.
Når du har slått over til standby, lyser en rød
indikator på TV'en opp.

Merk:TV'en er aldri helt strømløs med mindre
kontakten er trukket ut.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Tr ykk gjentatte ganger på SELECT-knappen
for å velge en av systemmodusene hvor
fjernkontrollen kan brukes. Dersom du ikke
har foretatt deg noe på 60 sekunder, går
fjernkontrollen tilbake til TV-modus.
Etter at du har foretatt en handling i valgt
systemmodus, forblir fjernkontrollen i denne
modusen i 60 sekunder og går deretter
tilbake til TV-modus.

v Velg tilkoblet utstyr

Tr ykk på og hold inne denne knappen til
kildeindikasjonen dukker opp, trykk deretter
gjentatte ganger for å velge

EXT1, EXT2,

EXT3, EXT4, DVI, HDMI, Side eller TV,

alt etter hvor tilleggsutstyret er tilkoblet.

= BROWSE Av/På

Tr ykk for å se Nettlesermenyen Av eller
På. Se s. 6.

OK • for å aktivere en innstilling

• for å vise kanallisten

• begynner å avspille innholdet i
applikasjonen for Multimedia nettleser,
s. 20.

(MOT) SWIVEL Dreietapp

For å kontrollere den motordrevne
dreietappen i kombinasjon med
piltastene. Se s. 3.

MENU Stilling meny av/på

Se s. 8.

V Lydstyrke

For å regulere lydstyrken.

¬ Lyden blir utkoblet eller innkoblet.

Alfanumeriske knapper

For å velge en TV-kanal. Se s. 6.

i Informasjon på skjermen

Tr ykk for å vise informasjon (hvis den er
tilgjengelig) om valgt TV stasjon og
program.

®Ò‡†ºπ

•

Audio- og videoutstyret-taster
Se s

. 31.

• Multimedia nettleser-taster. Se s. 20.

DEMO Demo av/på Se s. 7

Fargeknapper

Når funksjonene er knyttet til
fargeknappene, vises fargeknappene på
skjermen.

k Tekst-TV innholdsside Se s. 21.

b Tekst-tv av/på Se s. 21.

Piltastene

Tr ykk piltastene opp/ned, venstre/høyre
for å navigere gjennom menyene.

+P- Kanalvalg

For å se gjennom TV-kanalene og
kildene som er lagret i den foretrukne
kanallisten.

0 Forrige program

Tr ykk for å skifte mellom TV-kanalen du
ser på akkurat nå og forrige kanal.

AMBILIGHT

• ON/OFF (på/av)
Tr ykk for å slå Ambilight På eller Av.
For innstillinger i Ambilights, se TV­menyen,Ambilight, s. 18.

•

MODE (modus)

Tr ykk på denne knappen gjentatte
ganger for å veksle mellom modusene i
Ambilight.

® Instant opptak

Se Opptak med opptaker som har
EasyLink, s.30.

FAVORITES

• VIEW Vise en liste over alle kanaler
som er markert som favoritt.

• ✓ For å legge til eller fjerne en kanal
i favorittlisten over TV-kanaler.

Bruk av fjernkontrollen RC4310

5

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

q Bildeformat

Tr ykk flere ganger på denne tast eller bruk markøren i opp/ned-retning for å velge
annet bildeformat:Autoformat Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand
16:9, Zoom med undertekst eller Bredskjerm.

Autoformat vil bildet automatisk fylle så mye av skjermen som mulig.
I tilfelle det er teksting i den svarte tekstremsen nederst på skjermen, gjør Auto
format disse undertitlene synlige. Hvis bare deler av tekstingen er synlig, trykk på
markør opp.
Hvis du ser en logo for TV-stasjonen i hjørnet på den øverste svarte remsen, vil
logoen forsvinne fra skjermen.

Super zoom fjerner de svarte remsene på sidene av 4:3 programmer med minimal
forvrengning.
Når du er i Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Super zoom eller Zoom med
undertekst bildeformat, kan du gjøre undertekst synlig eller usynlig med cursor
tastene opp/ned.

Bemerk: Med HD kilder bak blir færre bildeformatsvalg mulig.

Autoformat Super zoom 4:3 Movie expand 14:9

Movie expand 16:9 Zoom med

undertekst

Bredskjerm

b Dobbel skjerm/PIP

Tr ykk på b-knappen for å slå dobbelskjermen eller PIP på eller av, alt etter
hvilket format du har valgt i PIP-format listen i menyen Innstilling, Bilde/lyd
preferanser, s. 11.
Ved hjelp av PIP kan du få frem en underskjerm innenfor hovedskjermen, slik at du
kan se to TV-kanaler eller en TV-kanal og bilder fra en tilleggsenhet samtidig.
Med dobbelskjermen kan du dele hovedskjermen i to underskjermer, slik at du
kan åpne to TV-kanaler eller en TV-kanal og en ekstren kilde eller en kombinasjon
av en av dem med tekst-TV (se s.21), slik at du kan se disse samtidig.

Merk: Alle kombinasjoner er ikke mulige. I så fall dukker det opp en beskjed på
skjermen.

& Tr ykk på markør venstre/høyre for å lyse opp PIP-vinduet eller venstre/høyre

skjerm på dobbelskjermen.

é Tr ykk på -P+ knappen eller v-knappen eller sifferknappene for å skifte TV-

kanaler, eksterne kilder eller tekst-TV-sider på den opplyste skjermen.

Merk: Informasjon på skjermen, som dukker opp når du skifter kanaler, viser alltid
til den opplyste skjermen.

“ Tr ykk på b-knappen igjen for å gå tilbake til fullt bilde i hovedskjermen.

TV'en stiller seg inn på bildet som ble opplyst i dobbelskjermen eller PIP­modus.

Merk:

- Lyd spilles bare fra hovedskjermen når du har valgt PIP, eller fra venstre skjerm
når du har valgt dobbelskjerm.

- Når dobbelskjermen er på, støttes to visningsformat: fullskjerm eller komprimert.
Innholdet i nettleseren vises alltid på fullskjerm.

- Når PIP eller dobbelskjem-modus er aktivert, og en TV-kanal eller kilde avsluttes,
blir bildet grått og forsvinner."

Definere PIP-skjermens posisjon

& Tr ykk på høyre markør for å markere PIP-skjermen.
é Tr ykk på den røde fargeknappen på fjernkontrollen for å velge Posisjon.

Merk: Dersom du ikke har foretatt deg noe, vil funksjonslinjen nederst på skjermen
forsvinne etter noen få sekunder.Trykk på hvilken som helst fargeknapp for å få den
til å synes igjen.

“ Bruk markørknappene for å definere PIP-skjermens posisjon.

6

Nettleserskjermen (og det underliggende Multimedia nettleser) skal inneholde
alt innhold samt alle tjenester og applikasjoner du er interessert i å ta i bruk.

& Tr ykk på = knappen for å aktivere.
é Tr ykk på markør opp/ned for å flytte opplysingen opp og ned i listen over

menypunkter.

“ Tr ykk på høyre markør for å gå lenger inn i strukturen.

• Fjernsyn:

TV-kanaler fører til listen over TV-kanaler.

•Multimedia:

Innholder lokalt tilkoblede innretninger hvor innhold (bilder og lydfiler) er
lagret. Se Nettleser for Multimedia, s. 20.

Alfanumeriske knapper på fjernkontrollen

De alfanumeriske knappene på fjernkontrollen kan brukes til å legge inn siffer
og tekst.
Multi-tap inngang kan brukes til å legge inn alfanumerisk informasjon når dette
er nødvendig. Tegnene som vises avhenger av hvilket språk du har valgt i
Installasjonsmenyen. Se s. 10.
Tekst legger du inn på samme måte som du legger inn tekstmeldinger i en
mobiltelefon.
Når du har lagt inn en bokstav eller et nummer, flytter markøren seg
automatisk til neste tegnposisjon etter at den spesifiserte tide er ute eller du
har trykket på høyre markør.

Også markør opp/ned kan brukes til å legge inn alfanumerisk informasjon.
Når du er ferdig, trykker du på

OK for å bekrefte det du har lagt inn. Flytt til

venstre panel. "

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

Ò

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.)
2abcAB C2 abc(etc.)
3def DE F3def (etc.)
4ghi GHI4ghi (etc.)
5jkl JKL5jkl(etc.)
6mnoMNO6mno(etc.)
7 pqrsPQRS7pqrs(etc.)
8tuvTUV8tuv(etc.)
9wxyzWXYZ9wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @
RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... Z Y X ...z y x ...c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Nettleserskjerm

Fjernsyn

Multimedia

TV-kanaler

USBDevice

Memory Card

7

Demo-menyen gir brukeren en idé om funksjonene som er en del av fjernsynet.

& Velg Demo i menyen Stilling og trykk på høyre markør.
é Lys opp en ønsket demo med markør opp/ned.
“ Tr ykk på OK for å starte avspillingen av den opplyste demoen.

Merk: Den utvalgte demoen blir spilt en gang.

Tr ykk på den røde fargeknappen for å avslutte demoen og gå tilbake til
TV-modus.

Merk: Demoene krever ingen påvirkning av brukeren bortsett fra demoen skal
startes.

Introduksjon

En rekke veiledende instruksjoner, hjelpetekster og beskjeder vil bli vist på TV'en når du bruker menyene eller når du prøver å utføre
en handling.
Vennligst, følg instruksjonene og les hjelpeteksten om det spesielle punktet som du har opplyst.
Når teksten ikke passer inn i feltet nederst på skjermen, vil informasjonen rulle loddrett. Fargeknappene henviser til forskjellige
handlinger som du kan utføre avhengig av hvilken innretning som er aktivert.Trykk på tilsvarende fargeknapp på fjernkontrollen for å
utføre handlingen du ønsker.

Stilling

TV

Innstilling

Installasjon

Demo

Avslutt

OK

œ

π

TV

Bilde

Lyd

Ambilight

Funksjon

Info

Stilling

TV

Bilde

Lyd

Ambilight

Funksjon

Bilde

Personlig verktøy

Smart bilde

Kontrast

Lysstyrke

Farge

Skarphet

Fargenyanse

......

Info

Stilling

TV

Innstilling

Installasjon

Demo

Avslutt

Demo

Ambilight

Personlig verktøy

Pixel Plus 2

Active Control

Info

Demo

Navigere i stillingsmenyene

I menyen Stilling får du adgang til og kan endre innstillinger samt
preferanser.

•Trykk på

MENU-knappen på fjernkontrollen for å tilkalle menyen Stilling.

- På venstre panel kan det opplyste feltet stilles inn på et menypunkt med
markør opp/ned.
Høyre panel viser innholdet i det opplyste menypunktet på venstre panel.

Merk: Det hender at ikke alle menypunkter vises på skjermen. Bruk markør ned
for å avdekke alle punkter.

- Bruk høyre markør for å gå inn i høyre panel.
Innholdet i høyre panel flyttes til venstre panel,og høyre panel viser
innholdet i det punktet i venstre panel som nettopp er blitt opplyst.

Merk: I noen tilfeller er det viktig at du kan se bildet når du justerer
innstillingene. Dette betyr at når det opplyste feltet ligger i høyre panel, kan du
ikke se de andre menypunktene. Når du trykker på venstre markør igjen,
kommer den skjulte menyen tilbake, og det opplyste feltet flyttes til venstre
panel.

•Trykk på venstre markør for å flytte opp et nivå i menyen.

-Trykk på

OK-knappen på det opplyste punktet for å aktivere og avslutte

menyen.

-Trykk på

MENU-knappen igjen for å gå ut av menyen Stilling.

Merk: Du kan også gå ut av menyen ved å trykke på en av fargeknappene (hvis
disse er tilgjengelige) som viser til visse handlinger som kan bli utført.

Bruk av menyen

8

Det er mulig at kabeldistribusjonsselskapet eller TV­kanalen viser en valgmeny. Menyens utseende og
innhold bestemmes av kabeldistribusjonsselskapet eller
TV-kanalen. Gjør ditt valg ved hjelp av markøren og
trykk på

OK

-knappen.

Søking og lagring av TV-kanaler foregår kanal pr. kanal.
Du må ikke hoppe noe i menyen Manuell Installasjon.

Stilling

TV

Innstilling

Installasjon

Demo

Avslutt

Installasjon

Språk

Land

Automatisk installasjon

Manuell installasjon

Saner / gi kanalene nytt navn

Favorittkanaler

Oppgradering av progra...

Info

OK

œ

π

Manuell installasjon

Innstillingsvalg

System

Kanal

Søk

Fininnstilling

Lagre

Info

Stilling

Installasjon

Språk

Land

Automatisk installasjon

Manuell installasjon

Saner / gi kanalene nytt navn

Favorittkanaler

Oppgradering av progra...

Lagring av TV-stasjonen

Etter å ha foretatt en korrekt innstilling av språk og land, kan du nå søke og
lagre TV-kanalene på to forskjellige måter: Du kan bruke den automatiske
installasjonen eller den manuelle installasjonen (stille inn kanalene en for en).

Automatisk installasjon

& Velg Automatisk installasjon i installasjonsmenyen.

Merk: alle stasjonene skal være åpne for å kunne autoprogrammere. Hvis du får
spørsmål om dette, taster du inn ditt PIN-nummer for å låse opp alle stasjonene.
Se TV, Funksjon., Barnesikring, s. 17.

é Tr ykk på høyre markør for å gå inn i Automatisk installasjon.

Nå dukker etiketten

Start nå for alternativet autoprogrammering opp.

“ Tr ykk på OK-knappen.
‘ Tr ykk på den grønne startknappen for å starte autoprogrammeringen.

Menyskjermen forsvinner, og du kan se utviklingen i autoprogrammeringen. .

Hvis et kabelsystem eller en TV-kanal som sender ACI (Automatic Channel
Installation) oppdages, blir det vist en liste over programmene. Uten ACI-sending
blir kanalene nummerert med hensyn til hvilket språk og land du har valgt. Du
kan bruke Omgjøre for å nummerere dem på nytt. Se side 9.

Manuell installasjon

& Velg Manuell installasjon i installasjonsmenyen.
é Bruk høyre markør for å gå inn i den manuelle installasjonsmenyen.
“ Velg Instillingsvalg.

Velg enten frekvensbåndet, alternativet C-kanal for antennekanaler eller
alternativet S-kanal for kabelkanaler.

‘ Tr ykk på markør ned for å velge System.

Velg land eller den delen av verden hvor du befinner deg nå.

( Tr ykk på markør ned for å velge Kanal.

Legg inn eller velg tallet du vil lagre TV-kanalen under.

§ Tr ykk på markør ned for å velge Søk.

Frekvensen eller C- eller S-kanalens nummer øker til du har funnet TV­kanalen.

Merk: Dersom du kjenner frekvensen, C- eller S-kanalens nummer, legger du inn de
3 eller 2 sifrene av frekvensen eller kanalnummeret direkte med sifferknappene 0
til 9 (f.eks. 048).

è Tr ykk på markør ned for å velge.

Juster frekvensen med venstre/høyre markør, dersom kanalen du har valgt
har dårlig mottakelse.

! Tr ykk på markør ned for å velge Lagre.

Tr ykk på høyre markør og lagre kanalen du har funnet med OK-knappen.

Gjenta trinnene

( til ! for å søke etter en annen TV-kanal.

Valg af menyspråk og land

& Tr ykk på MENU-knappen på fjernkontrollen.
é Bruk markør ned for å velge Installasjon i menyen Stilling.
“ Bruk høyre markør for å gå inn i Installasjonsmenyen.
‘ Velg Språk og gå inn i listen over tilgjengelige språk med høyre markør.
( Velg språk med markør opp/ned og trykk på OK-knappen for å bekrefte

valget.

§ Velg Land med markør opp/ned og gå inn i listen med høyre markør.

Velg det landet du er i nå og trykk på

OK-knappen.

è Fortsett med Installasjonsmenyen.

Installasjon

9

Saner / gi kanalene nytt navn

Rekkefølgen av de lagrede TV-stasjonene kan endres slik man vil.
Det er mulig å endre det navnet som er lagret i hukommelsen eller å gi et
navn til TV-stasjoner som ennå ikke er tastet inn. Programnumrene 0 til 99
og det eksterne utstyret kan tildeles navn på inntil 5 bokstaver eller sifre.

& Velg Saner/gi kanalene nytt navn i Installasjonsmenyen.
é Tr ykk på høyre markør. En liste over kanaler dukker opp.
“ Velg TV-kanalen du vil omgjøre eller navngi med markør opp/ned..

Saner

& Tr ykk på den grønne fargeknappen på fjernkontrollen. Du ser markeringen

på den valgte TV-kanalen du ønsker å bytte ut.

é Velg det nye tallet du vil bytte ut kanalen med med markør opp/ned.
“ Tr ykk på den grønne fargeknappen på fjernkontrollen for å bytte ut den

omgjorte kanalen med den aktuelle opplyste kanalen.

Merk:Trykk på den røde fargeknappen for å avbryte omgjøringen.

‘ Gjenta for å omgjøre andre TV-kanaler.

Gi nytt navn

& Tr ykk på den røde fargeknappen på fjernkontrollen. Opplysingen vises på

den valgte TV-kanalen som du vil gi nytt navn.

é Velg tegnene med markør opp/ned eller med de alfanumeriske knappene på

fjernkontrollen.

“ Velg følgende posisjon med høyre markør.
‘ Legg inn et nytt tegn.
( Tr ykk på den grønne fargeknappen eller OK-knappen når du er ferdig.

Merk:

-Trykk på den gule fargeknappen for å slette alle tegn. Markøren vil plassere seg
ved begynnelsen.

-Trykk på den blå fargeknappen for å slette alle tegn hvor markøren er plassert.
Legg inn et nytt tegn med markør opp/ned.

- Mellomrom, nummer og andre spesialtegn finner du mellom Z og A.

§ Velg et annet kanaltall og gjenta trinn é til ( for å navngi på nytt.

Favoritkanaler

Når du er gått ut av Installasjonsmenyen kan du se gjennom TV-kanalene
med

-P+ knappen. Bare kanalene som står i den foretrukne listen, vises. I

denne menyen kan du velge hvilke kanaler som skal være med i din
foretrukne liste.

& Velg Favoritkanaler i Installasjonsmenyen.
é Tr ykk på høyre markør for å se listen over TV-kanalene som er lagret.
“ Tr ykk på markør opp/ned for å velge en TV-kanal som du vil fjerne fra den

foretrukne listen.

‘ Tr ykk på OK-knappen for å bekrefte.
( Gjenta for hver kanal du ikke vil ha som foretrukket.

Saner/gi kanalene nytt...

Kanalnavn

...............

...............

Kanalnavn

Info

Stilling

Installasjon

Språk

Land

Automatisk installasjon

Manuell installasjon

Saner / gi kanalene nytt navn

Favorittkanaler

Oppgradering av progra...

Favoritkanaler

Kanalnavn

...............

...............

Kanalnavn

Info

Stilling

Installasjon

Språk

Land

Automatisk installasjon

Manuell installasjon

Saner / gi kanalene nytt navn

Favorittkanaler

Oppgradering av progra...

10

Oppgradering av progr...

Nåværende softwareinnhold

Lokale oppgraderinger/applik...

Info

Stilling

Installasjon

Språk

Land

Automatisk installasjon

Manuell installasjon

Saner / gi kanalene nytt navn

Favorittkanaler

Oppgradering av programvare

Oppgradering av programvare

I denne menyen kan du oppgradere TV'ens programvare ved hjelp av en USB­innretning eller minnekortinnretning.

Oppgradering av USB-innretning/Minnekort

Det er mulig å innlede en oppgradering fra en USB-innretning eller et
minnekort før du starter TV'en.
Minneinnretningen må fylles med passende oppgraderingsbilde (og
struktur), som du finner på nettsiden www.philips.com/support.
Hvordan du laster inn en ny programvareversjon på minneinnretningen,ser
du i Tillegg 1, s. 37.

Det er også mulig å velge og utføre tilleggsapplikasjoner som er lagret i
USB-innretningen eller minnekortet. F.eks. spill eller hvilken som helst
applikasjon som ikke kan integreres i TV-programvaren.

11

Stilling

TV

Innstilling

Installasjon

Demo

Avslutt

Innstilling

Preferanser

Kilde

Dekoder

Info

Stilling

Innstilling

Preferanser

Kilde

Dekoder

Preferanser

Bilde/lyd preferanser

Favorittinnstillinger

Menypreferanser

Fabrikkinnstillinger

Info

Stilling/Innstilling

Preferanser

Bilde/lyd preferanser

Favoritinnstillinger

Menypreferanser

Fabrikkinnstillinger

Bilde/lyd preferanser

PIP-format

Auto surround

Info

Stilling/Innstilling

Preferanser

Bilde/lyd preferanser

Favoritinnstillinger

Menypreferanser

Fabrikkinnstillinger

Favoritinnstillinger

Tekst-TV 2.5

Info

Denne menyen brukes til å kontrollere innstillingen for spesielle TV-funksjoner,
egenskaper og hjelpeinnretninger.

I menyen

Preferanser kan du endre innstillinger som du bare vil ha sporadisk

adgang til.

Kilde-menyen gir deg mulighet til å velge en kilde.
Dekoder-menyen kan et eller flere program-nummre forbeholdes stasjoner

som mottas via dekoderen.

Preferanser

& Tr ykk på MENU-knappen.
é Velg Innstilling med markør ned og trykk på høyre markør for å velge

menyen

Preferanser.

“ Tr ykk på høyre markør igjen for å velge Bilde/lyd preferanser.
‘ Tr ykk på høyre markør en gang til for å gå inn i menyen Bilde/lyd

preferanser.

Bilde/lyd preferanser

PIP-format

I denne menyen kan du velge fortrukket format (PIP- eller Dobbelskjerm)
som vises når du vrir på b-knappen på fjernkontrollen

Av eller På.

& Velg PIP-format.
é Tr ykk på høyre markør.
“ Velg PIP eller Dobbelskjerm med markør opp/ned.

Se Bruk av fjernkontrollen, s. 5.

Auto Surround

Noen ganger sender TV-stasjonen spesielle signaler for programmer som er
kodet for Surround-lyd.TV-apparatet går automatisk til best mulig
surround-lydmodus når

Auto Surround står På.

Favoritinnstillinger

Tekst-TV 2.5

Noen TV-stasjoner gir deg muligheten å se flere farger,andre
bakgrunnsfarger og finere bilder i Tekst-TV-sidene.

& Velg Tekst-TV 2.5 i Favoritinnstillinger-menyen.
é Tr ykk på høyre markør for å velge Tekst-TV 2,5 På eller Av.
“ Tr ykk på høyre markør for å velge Tekst-TV 2,5 På for å benytte deg av

denne funksjonen.
Tr ykk på høyre markør igjen for å velge

Tekst-TV 2.5 Av hvis du

foretrekker Tekst-TV med en mer nøytrale utforming.
Valget ditt er gyldig for alle stasjonene som sender ut Tekst-TV 2.5.

Merk: Det kan ta et par sekunder før Tekst-TV-utsendingen stilles om til Tekst-TV 2.5.

Innstillingsmeny

12

Menypreferanser

OSD

& Velg OSD.
é Tr ykk på høyre markør for å velge Normal eller Minimum.

Normal for å aktivere kontinuerlig visning av kanalnummer (i maks. 10

minutter) og utvidet visning av TV-kanal og programinformasjon på
skjermen. F.eks. informasjon om hoved- eller hjelpeprogram, kvalitet på
inngangssignal til tilkoblet tilleggsutstyr, visningsformat, lydmodus og oppsett
av sleeptimer.

Minimum for å aktivere visning av redusert kanalinformasjon.

Se Bruk av fjernkontrollen, s. 4, i, Informasjon om visning.

Programtittel

& Velg Programtittel.
é Tr ykk på høyre markør for å velge Programtittel Ja eller Nei.

Når du har valgt

Ja, etter at du har valgt et TV-pogram eller trykt på

i-knappen på fjernkontrollen, kan en TV-kanal overføre navnet på TV­kanalen eller programtittelen.
Når du har valgt

Nei, vil programtittelen bare dukke opp etter at du har

trykt på i-knappen og ikke etter at du har valgt en TV-kanal.

Still inn/Endring av kode

& Velg Still inn eller Endring av kode i menyen Menypreferanser med

markør ned.

é Dersom det ikke finnes noen PIN-kode ennå, er menypunktet stilt inn på

Still inn kode. Følg instruksene på skjermen;.

Dersom det tidligere er blitt lagt inn en PIN-kode, er menypunktet stilt inn
på

Endre kode. Følg instruksene på skjermen.

Alle sifferkombinasjoner fra 0000 til 9999 er gyldige.

“ Menypreferanser menyen kommer tilbake med en beskjed som bekrefter

at PIN er blitt opprettet.

Fabrikkinnstillinger

Med denne innstillingen kan du stille de fleste bilde- og lydinnstillinger
tilbake til forhåndsdefinert fabrikkstatus.

& Velg Fabrikkinnstillinger med markør ned.
é Tr ykk på høyre markør.
“ Tr ykk på OK-knappen for å slette innstillinger og stille dem inn på nytt til

standardverdiene.

Viktig: du har glemt koden !

& Velg Endring av kode i Menypreferanser-menyen og trykk OK tasten
é Tr ykk på venstre markør og tast inn prioritetskoden 8-8-8-8.
“ Tr ykk på markøren igjen og tast inn en ny personlig firesifret kode. Den

forrige koden slettes og den nye koden lagres.

Stilling/Innstilling

Preferanser

Bilde/lyd preferanser

Favoritinnstillinger

Menypreferanser

Fabrikkinnstillinger

Menypreferanser

OSD

Programtittel

Still inn/Endring av kode

Info

13

Stilling

Innstilling

Preferanser

Kilde

Dekoder

Kilde

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

DVI

HDMI

Side

Digital Audio In 1

Digital Audio In 2

Info

Stilling

Innstilling

Preferanser

Kilde

Dekoder

Dekoder

Kanal

Status

Info

Dekoder

Hvis en dekoder eller omformer er tilkoblet,se s. 24, kan et eller flere
kanalnummre forbeholdes stasjoner som mottas via dekoderen.

& Velg Dekoder i menyen Innstilling.
é Tr ykk på høyre markør for å velge Kanal.
“ Velg kanalnummeret som du har brukt til å lagre programmet som kommer

fra din dekoder.

‘ Velg Status.

•Trykk på markørtastene venstre/høyre for å velge

Av, EXT1 eller EXT2,

eurokontakten som dekoderen er koblet til.

•Velg

Av hvis det valgte programnummeret ikke skal være et dekoder-

programnummer.

Merk: Velg

EXT2 når dekoderen er koplet til din EasyLink videomaskin.

Kilde

I denne menyen kan du identifsere tilleggsutstyret som du har koblet til de
eksterne inngangene/utgangene.

& Velg Kilde i menyen Innstilliing.
é Tr ykk på høyre markør.
“ Velg inngangen som tilleggsutstyret skal kobles til.
‘ Tr ykk på høyre markør igjen for å legge inn listen over hva slags

tilleggsutstyr som er koblet til den utvalgte inngangen.

( Velg tilleggsutstyr med markør opp/ned.

Når du velger

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI eller Side, får du se

en liste hvor du kan identifisere hvilken type tilleggsutstyr som er knyttet til
denne inngangen.TV'en sporer opp at det tilkoblede tilleggsutstyret er
nærværende og at signalet går frem som det skal.

Digital Audio

Velg

Digital Audio In 1 eller 2 når TV'en er forberedt på at digital lyd fra

et tilkoblet tilleggsustyr skal komme fra en digital lydinngang.
Velg hvilken kilde som tilleggsustyret med digital lyd er blitt koblet til.

I tillegg til å akseptere lydinngang via Digital Audio In, kan TV'en avgi kodet
Dolby Digitallyd til en ekstern forsterker eller mottaker via bindepunktet

DIGITAL AUDIO OUT.

Dersom forsterkeren eller mottakeren har et tilpasset bindepunkt for
Digital Audio In, kan du koble det med en enkelt ledning til TV'ens

DIGITAL

AUDIO OUT.

Se Tilkoble tilleggsutstyr, Digital Multikanal Surroundmottaker, s. 27.