PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [it]

Download

Page 1

Indice

Preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installazione per la prima volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Per azionare lo swivel motorizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

I tasti sulla parte superiore del televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uso del telecomando RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schermo per il browsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Per usare i menu

Preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Come navigare nei menu di settaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installare

Selezionare la lingua dei menù i la nazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Memorizzare i canali TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Upgrade del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configurazione

Preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sorgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menù TV

Menù immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menù Suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Menù funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menù Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Browser Multimedia

Visione del contenuto dalla scheda di memoria / dispositivo USB . . . . . 19

Menù Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menù Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Collegamenti laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Collegare le Apparecchiature Accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Registratore (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Registratore e Apparecchiatura accessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Il DVD player o altre periferiche di sorgente digitale . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ricevitore Multicanal Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dispositivi da connettere al connettore HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dispositivo da connettere al connettore DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Registrare con su registratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Selezionare le Apparecchiature collegate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tasti per i apparecchiatura video e audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Predisporre il telecomando a funzionare con i dispositivi accessori

Settaggio Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Per cancellare il modo selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Telecomando intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annesso 1 - Upgrade del software TV Philips con

memoria portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Annesso 2 - Philips Flat TV Slideshow Format con musica di

sottofondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Annesso 3 - Memoria portatile e USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

R Direttive di fine uso

Philips si preoccupa molto di una produzione rispettosa dell’ ambiente. Il vostro nuovo televisore contiene materiali che possono essere riciclati e impiegati di nuovo. Esistono ditte specializzate nel riciclaggio, le quali sono in grado di smantellare l’apparecchio usato per ricuperarne i materiali riutilizzabili riducendo in tal modo al minimo i pezzi e materiali da buttare. Nel TV è presente (nei limiti consentiti), una piccolissima quantità di mercurio.Vi preghiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare il vostro vecchio televisore usato.

Aiuto?

Se questo manuale d'istruzioni, non dà una risposta alle vostre domande, o se i ‘Consigli’ scritti non risolvono i problemi del vostro TV, potete contattare il Ser vizio Consumatori Philips o il Centro di Assistenza Philips più vicino.Vedere libretto 'World-wide guarantee'. Prima di contattare uno dei servizi sopra menzionati, si consiglia di munirsi della descrizione e del numero di matricola del modello presenti sul retro del TV e sul'imballo dello stesso.

Model: 32PF9830/10

37PF9830/10

Product No: ...........................................

Consigli per la pulizia

Vedi p. 3.

Italiano

Le funzioni EasyLink sono basate sul principio del ”comando con un solo tasto”. Ciò significa che una serie di azioni viene effettuata nello stesso tempo p.e. sia sul televisore che sul videoregistratore, se tutti i due sono provvisti di un dispositivo EasyLink e sono collegati fra di loro tramite l’Euro-cavo in dotazione con il videoregistratore.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26/3/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell'art. 1 dello stesso D.M.

Si dichiara che l’apparecchio televisori a colori (vedete indicazioni sull’etichetta applicata sull’ ultima pagina di copertina) risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 nr. 548.

Fatto a Brugge il juno 2005

Philips Industrial Activities N.V., Pathoekeweg 11, 8000 Brugge - Belgio

Page 2

All'accensione del televisore per la prima volta, sullo schermo apparirà la procedura di installazione.

L'installazione sarà accompagnata da una serie di videate, in modo da assistere l'utente.

& Dopo la schermata di benvenuto, occorre selezionare la lingua dei menu sullo schermo del televisore. (Il texto dell'header e le info sullo

schermo saranno costantemente riproposti in varie lingue).

é Premere il cursore su/giù per evidenziare la lingua prescelta. “ Premere il tasto OK. ‘ Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo per la procedura di installazione..

Avvertenza: all'arresto della prima procedura di installazione, è possibile fare i settaggi nel menu dei Settaggi. Ved. a pag. 11.

Prima di attaccare la spina nella presa a muro e il televisore alla parete, effettuare tutti i collegamenti.

& Istruzioni per il montaggio alla parete/Posizione tavolo/swivel

motorizzato

Per le modalità di montaggio del tavolino e/o staffa e swivel,Vi rimandiamo alla guida Quick Start.

Attenzione: l'installazione del televisore deve essere riservata

esclusivamente a specialisti del settore perché richiede una tecnica particolare. In caso contrario, la Philips non è responsabile per installazioni imperfette capaci di provocare infortuni o lesioni.

L'installazione richiede il montaggio della staffa:

- E' possibile chiedere l'intervento di personale qualificato per il montaggio della staffa per installare il televisore alla parete.

- Leggere attentamente le istruzioni relative al montaggio della staffa (quelle che precedono l'operazione di montaggio vero e proprio).

- Accertarsi che il montaggio alla parete risponda agli standards di sicurezza. Il peso del televisore (senza l'imballaggio) è di circa 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Posizionare ed appendere il TV nella posizione desiderata, ma assicuratevi

che l’aria possa circolare liberamente attraverso le fessure per la ventilazione. Non installate il TV in uno spazio chiuso, come una libreria o elementi simili. Per evitare situazioni insicure, non mettete delle fiamme non protette come p.es. candele accese nell’ immediata vicinanza. L’ impianto non va esposto a liquidi gocciolanti, stillanti o spruzzanti.

“ Inserite saldamente la spina dell'antenna nella relativa presa x sul basso

del TV con un cavo antenna di buona qualità. Potete migliorare la qualità dell’immagine collegando l’apposito cavo antenna anti-disturbi.

‘ Prima di procedere all'installazione del televisore, connettere tutte le

periferiche.

( Inserire il cavo di alimentazione nella parte bassa del TV e nella presa di

rete a muro (tensione di rete = 198-264V). Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione che potrebbe provocare un cortocircuito, non appoggiate il televisore sul cavo.

§ Telecomando: Inserite le due batterie in dotazione (tipo R6-1.5V).

Le pile in dotazione con il telecomando del vostro nuovo televisore non contengono metalli nocivi quali mercurio e cadmio.Vi pregiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare le pile usate.

è Accensione del TV:Premete il tasto B sulla parte superiore del TV.

Una luce si illumina e lo schermo si accende. Se la TV è in modalità standby (luce rosso), premete i tasti

-P+ o il tasto B del telecomando.

UK - EIRE

Installazione per la prima volta

Preliminari

Page 3

DVD/R TV VCR AUX

SELECT

DEMO

ABC DEF

SAT

BROWSE

MOT

Se si è perso o guastato il telecomando resta sempre possibile effettuare le regolazioni tramite i tasti presenti sulla parte superiore del televisore. Premete il tasto B sulla parte superiore del TV per accendere/spegnere il televisore.

Premete:

•i tasti V - o + per regolare il volume;

•i tasti

-P/CH+ per selezionare i canali TV o le fonti.

Il tasto

MENU si può usare per richiamare il menu principale senza il

telecomando. Usate:

•i tasti V - e + e i tasti

P/CH- e P/CH+ per selezionare voci di menu nelle

direzioni indicate;

• il tasto

MENU per confermare la vostra selezione.

Nota: Una volta attivato con il tasto

MENU in cima alla TV, soltanto Uscita vi permette di

uscire dal menu. Navigate fino a

Uscita e premete il tasto MENU.

Lo swivel motorizzato è rotabile di + e - 30 gradi ed è azionabile dal telecomando del tv. Sempreché non si voglia eseguire manualmente la rotazione.

Preliminari

& Inserire il cavo DC del trasformatore swivel nell'ingresso DC dello swivel. é Inserire il cavo della corrente nel trasformatore swivel. “ Inserire la spina del trasformatore swivel nella presa di rete a muro.

Utilizzazione

Innanzitutto premere il pulsante

MOT SWIVEL al lato del telecomando e

mantenerlo pressato. Indi simultaneamente:

-premere il cursore destra/sinistra per ruotare lo swivel in direzione del comando;

-premere il cursore basso per centralizzare lo swivel;

-premere il cursore alto per riportare lo swivel all'ultima posizione selezionata.

Avvertenza: dopo un black-out o stacco della spina, regolare la posizione dello swivel con il cursore destra/sinistra.

Centralizzazione automatica

Per spegnere il televisore e centralizzare lo swivel premere il pulsante B per almeno 5 secondi.

MENU P/CHV

Pulizia dello schermo

Non toccare, premere, strofinare o appoggiare allo schermo nessuna cosa dura, poiché questo potrebbe graffiare, sciupare o danneggiare lo schermo permanentemente. Non strofinare con panni della polvere trattati chimicamente. Non toccare la superficie con le mani nude o panni unti (alcuni prodotti sono dannosi per lo schermo). Scollegare il TV prima di pulire lo schermo. Quando sulla superficie c’è polvere, passare delicatamente un panno di cotone o altro materiale soffice tipo camoscio. Non utilizzare acetone, toluene e alcohol poiché possono causare danni. Non utilizzare detergenti liquidi o spry. Pulire con un panno inumidito d’acqua facendo attenzione che un contatto prolungato provoca deformazioni e scolorazioni.

I tasti sulla parte superiore del televisore

Per azionare lo swivel motorizzato

Page 4

Nota: Per la maggior parte dei tasti sarà sufficiente premere una sola volta per attivare la funzione. Premendo di nuovo il tasto la funzione si disattiverà. Quando un tasto permette opzioni multiple verrà mostrata una piccola lista. Premete più volte per selezionare la voce seguente nella lista. La lista scomparirà automaticamente dopo 6 secondi; potete anche premere

OK per rimuoverla immediatamente.

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

MOT

B Standby

Premere per accendere/spegnere il televisore (partendo o attivando lo stand-by). In modo stand-by, si illumina la spia rossa del tv.

Attenzione: il televisore puo' considerarsi spento solo al momento dello stacco della spina

DVD/R SAT TV VCR AUX

Premere ripetutamente il pulsante

SELECT per la selezionare di uno dei

modi di sistema che consentono l'uso del telecomando. Il telecomando ritorna al modo TV dopo 60 secondi di inerzia. Un intervento nel modo di sistema selezionato bloccherà il telecomando per circa 60 secondi dopodiché farà ritorno al modo TV.

v Selezionare periferica connessa

Premere e mantenere premuto il testo.A questo punto apparirà l'indicazione della sorgente. Indi premere ripetutamente per selezionare

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4,

DVI , HDMI, Side o TV,a seconda delle

connessioni effettuate con la o le periferiche.

= BROWSE Acceso/Spento

Premere per visualizzare il menu Browse. Vedere a pag. 6.

OK • Per abilitare il settaggio

• Per visualizzare la lista dei canali

• Fa partire il contenuto dell'applicazione del Browser di Multimedia, ved. pag. 20.

(MOT) SWIVEL pulsanto

Consente il controllo del dispositivo di rotazione in combinazione con i pulsanti del cursore.Ved. pag. 3.

MENU Menu Settaggi acceso/spento

Ved. pag. 8.

V Volume

Per regolare il volume.

¬ Interrompe temporaneamente il suono o

lo riattiva.

Pulsanti alfanumerici

Per selezionare un programma TV. Ved pag. 6.

i Informazioni visualizzate sullo

schermo

Per ottenere informazioni sul canale TV selezionato e programma (se in dotazione).

®Ò‡†ºπ

• Tasti per i apparecchiature video e audio, Ved pag. 31.

•Tasti per i apparecchiature Multimedia Ved. pag. 20.

DEMO Demo Acceso/Spento Ved. pag. 7

Pulsanti dei colori

Le macro dei pulsanti dei colori saranno visualizzato sullo schermo.

k Pagina indice di televideo Ved pag. 21.

b Televideo Acceso/Spento Ved pag. 21.

Tasti del cursore

Premete i tasti del cursore su/giù, destro/sinistro per poter navigare attraverso i menu.

+P- Selezione canale

Per navigare attraverso i canali TV e sorgenti salvate nella lista dei canali preferiti.

0 Programma precedente

L'alternanza fra canale in corso e quello precedente avviene tramite pressione.

AMBILIGHT

• ON/OFF (Acceso/Spento)

L'interruttore di Ambilight. Per i settaggi Ambilight, vedere i menu TV, Ambilight, a pag. 18.

•

MODE

Premere questo pulsante ripetutamente per togglare nei modi Ambilight.

® Instant Registrazione

Vedi Registrare con un registratore provvisto di un dispositivo EasyLink, p. 30.

FAVORITES

• VIEW Per visualizzare la lista dei canali

marcati come favoriti.

• ✓ Per aggiungere o rimuovere un canale dalla lista dei favoriti dai canali tv.

Uso del telecomando RC4310

Page 5

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

q Formato dell’immagine

Premete ripetutamente questo tasto oppure premete il cursore su/giù per selezionare un altro formato d’immagine: Formato automatico, Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Zoom sottotitoli o Schermo largo.

Con Formato automatico l’immagine riempie il più possibile lo schermo. Se i sottotitoli sono visibili solo in parte, premete il cursore verso l'alto. Nel caso in cui il logo di un’emittente sia presente nell’angolo della fascia nera in alto dello schermo, il logo scompare dallo schermo.

Super zoom rimuove le fasce nere sui lati di programmi 4:3 con una distorsione minima.

Quando si usa il formato immagine Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Super zoom o Zoom sottotitoli, potete rendere visibili i sottotitoli con il cursore su/giù.

Nota: Con segnali in ingresso da DV I, non è possibile selezionare tutti i formati immagine.

Formato autom. Super zoom 4:3 Movie expand 14:9

Movie expand 16:9 Zoom sottotitoli Schermo largo

b Doppio programma/PIP

Premere il pulsante b per accendere/spegnere il Doppio programma o PIP, in funzione della selezione del formato eseguita nella lista formato pip al settaggio, menu delle preferenze Immagine/audio (vedere a pag. 11). La funzione PIP consente di popuppare un sottoschermo all'interno dello schermo principale permettendo cosi' di visionare in contemporanea due canali TV o un canale TV con immagini provenienti da periferica. La funzione Doppio programma permettere di splittare (ovvero dividere) lo schermo principale in due distinti settori che fungono da altrettanti sottoschermi consentendo cosi' la visione contemporanea di due canali TV o un canale TV combinato con una sorgente esterna o una combinazione di questi con televideo (v. pag. 21).

Avvertenza: il numero di combinazioni è limitato e viene indicato con un messaggio sullo video.

& Premere il cursore destra/sinistra per evidenziare della finestra PIP o lo schermo

destra/sinistra nella funzione Doppio programma

é Premere il pulsante -P+ o il pulsante v o i pulsanti da digitare per sintonizzarsi

su altri canali tv, sorgenti esterne o pagine di televideo nello schermo evidenziato o retroilluminato.

Avvertenza: le info visionabili sullo schermo, al cambio dei canali, si riferiscono invariabilmente alla videata evidenziata o retroilluminata.

“ Tornare a premere il pulsante b per far ritorno all'immagine a schermo pieno.

La TV si sintonizza sull'immagine evidenziata o retroilluminata nella funzione Doppio programma o modo PIP.

Avvertenza::

- l'audio puo' essere ascoltato solo dallo schermo principale, quando è stata selezionata la funzione PIP, dallo schermo sinistra, quando la funzione Doppio programma è stata prescelta.

- Doppio programma supporta due display: schermo pieno o squeezed. Il Multimedia Browser sarà sempre visualizzato in formato schermo pieno.

- All'attivazione del modo PIP o Doppio programma, se il canale TV o sorgente sono stati chiusi, l'immagine offre una visione grigia.

Definire la posizione dello schermo PIP

& Premere il cursore destro per evidenziare lo schermo PIP. é Premere il pulsante di colore rosso del telecomando per selezionare Posizione.

Avvertenza: nel caso di inerzia, la barra funzione sottostante lo schermo sparirà nello spazio di qualche attimo. Premere qualsiasi pulsante di colore per la riapparizione.

“ Azionare i pulsanti del cursore per definire la posizione dello schermo PIP.

Page 6

Il browsing dello schermo (ed indirettamente anche il browser di Multimedia) serve a contenere ogni contenuto, servizi, applicazioni di interesse personale.

& Premere il pulsante = per l'abilitazione. é Premere il cursore su/giù per far scorrere l'highlight in 'alto e basso nela

lista degli items del menu.

“ Premere il cursore destra per addentrarsi nella struttura.

•Televisore:

Canali del televisore che conducono alla lista dei canali tv.

•Multimedia:

Contiene i dispositivi collegati localmente come USB o Schede di memoria per il salvataggio di contenuti (immagini e file audio). Vedere «browser di Multimedia», a pag. 20.

Pulsanti alfanumerici del telecomando

I pulsanti alfanumerici del telecomando consentono l'uso di numeri e testo. L'entry multi-tap consente l'introduzione di informazioni alfanumeriche. I caratteri visualizzati seguono la lingua selezionata nel menu di installazione. Al riguardo Vi rimandiamo a pag. 8. L'introduzione del testo avviene secondo la stessa filosofia per i cellulari. All'introduzione di un numero o lettera, il cursore automaticamente suggerisce il carattere seguente dopo un intervallo specificato o premendo il cursore destra.

Anche il cursore su/giù viene utilizzato per introdurre informazioni di carattere alfanumerico. Al termine, premere il pulsante

OK per la conferma dell'inserimento.

Spostarsi al pannello sinistro

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.) 2abcAB C2 abc(etc.) 3def DE F3def (etc.) 4ghi GHI4ghi (etc.) 5jkl JKL5jkl(etc.) 6mnoMNO6mno(etc.) 7 pqrs PQRS7pqr s (etc.) 8tuvTUV8tuv(etc.) 9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @ RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... ZY X ... z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Schermo per il browsing

Televisore

Multimedia

Canali del televisore

USBDevice

Memory Card

Page 7

Il menu Demo mette l'utente in condizione di farsi un'idea delle proprietà del televisore.

& Selezionare Demo nel menu dei settaggi e premere il cursore destra. é Evidenziare il demo mediante il cursore su/giù. “ Premere il pulsante OK per la riproduzione della demo evidenziata.

Avvertenza: la demo selezionata è di esecuzione mono.

Premere il pulsante rosso per uscire dalla demo e ritornare al modo TV.

Avvertenza: le demo non richiedono l'interazione dell'utente salvo per il suo avvio.

Demo

Come navigare nei menu di settaggio

Il menu dei settaggi permette di modificare i settaggi e preferenze o i settaggi della network.

•Premere il pulsante

MENU del telecomando per richiamare il menu

Settaggi.

-A sinistra del pannello è possibile ovvero evidenziando di un item del menu mediante il cursore su/giù. Il pannello di destra mostra il contenuto dell'item del menu retroilluminato del pannello accanto.

Avvertenza: alcuni item di menu sono celati. Per visualizzarli, utilizzare il cursore giù.

- Usare il cursore destra per entrare nel pannello destra. Il contenuto del pannello destra transita nel pannello sinistra mentre il pannello destra mostra il contenuto del nuovo item evidenziato nel pannello sinistra.

Avvertenza: in alcuni caso puo' rendersi necessaria la visione dell'immagine mentre si procede con i settaggi. Ne risulta che quando l'highlight si trova nel pannello a destra, gli altri items del menu vengono celati. Alla rinnovata pressione del cursore sinistra, i menu celati riappaiono e l'highlight passa al pannello sinistra.

•Premere il cursore sinistra per salire di un livello.

-Premere il pulsante

OK sull'item evidenziato per abilitare/disabilitare il

menu.

-Premere l pulsante

MENU per uscire dal menu Settaggi.

Avvertenza: la disabilitazione del menu avviene anche premendo i pulsanti dei colori in relazione a determinate operazioni (se in dotazione).

Preliminari

Appariranno istruzioni di guida, testi help e messaggi sullo schermo. Queste istruzioni appaiono contestualmente con i menu o all'esecuzione di particolari azioni. Si prega di seguire fedelmente le istruzioni impartite e leggere attentamente il testo help quando un item specifico viene retroilluminato o evidenziato. I pulsanti dei colori sono delle «macro» (sempre pero' in funzione del dispositivo funzionante). Premere il tasto dei colori del telecomando per eseguire l'azione desiderata.

Per usare i menu

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Info

Settaggi

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Immagine

Tool di personalizzazione

Smart picture

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Tinta

......

Info

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Demo

Ambilight

Tool di personalizzazione

Pixel Plus 2

Active Control

Info

Page 8

È possibile che la compagnia di distribuzione via cavo o il canale TV visualizzino un menu di selezione trasmissione. La presentazione e le voci sono determinate dalla compagnia del cavo o dal canale TV. Fate la vostra scelta usando il cursore e premete

La ricerca e la memorizzazione dei canali TV si effettua separatamente per ogni canale. Bisogna badare a non saltare un passo del menù Predisposizione Manuale.

Memorizzare i canali TV

Dopo avere impostato correttamente la lingua e il paese, potete ora ricercare e memorizzare i canali TV in due modi differenti: usando la Predisposizione automatica oppure la Predisposizione manuale (sintonizzando un canale alla volta).

Predisposizione automatica

& Selezionate Predispos. autom. nel menù di Installa.

Nota:Tutti i canali devono venire sbloccati per procedere con l’autoprogrammazione. Se richiesto, inserite il vostro codice per sbloccare tutti i canali. (Vedi TV, menu Funzioni, Blocco accensione, p. 17.)

é Premere il cursore destra per selezionare l'installazione Automatica. Il

messaggio

Start now sarà visualizzato.

“ Premere il pulsante OK. ‘ Schiacciare il pulsante verde Start per iniziare l'autoprogrammazione. Il

menu dello schermo scomparirà man mano che sarà visualizzata la progressione dell'autoprogrammazione.

Se viene rilevato un impianto via cavo oppure un canale TV che trasmette ACI (Automatic Channel Installation), compare una lista di programmi. Senza trasmissione ACI i canali sono numerati secondo la lingua e il paese da voi selezionati. Potete usare Riordina per rinumerarli.Vedi p. 9.

Predisposizione manuale

& Selezionate Predispos. manuale nel menù di Installa. é Usare il cursore destra per entrare nel menu di installazione manuale. “ Selezionare il modo selezione.

Selezionare la banda di frequenza, l'opzione canale -C per canali aereali o l'opzione canale -S per i canali via cavo.

‘ Premere il cursore giù per selezionare Sistema.

Selezionare il Paese o continente di residenza.

( Premere il cursore giù per selezionare Canale.

Digitare o selezionare il numero di salvataggio per il canale TV.

§ Premere il cursore giù per selezionare Ricerca.

La frequenza del numero del canale C- o S si svolge in ordine progressivo finché non si sarà sintonizzati sul canale voluto.

Avvertenza: se la frequenza del numero del canale C- o S è noto, è possibile introdurre cifre di 3 o 2 numeri della frequenza o digitare direttamente il numero del canale con cifre da 0 a 9 (ad esempio 048).

è Premere il cursore down per selezionare Il fine tune.

Regolare la frequenza mediante il cursore destra/sinistra nel caso di ricezione insufficiente del canale captato.

! Premere il cursore giù per selezionare Memorizzare.

Salvare il canale con il pulsante

OK.

Per altri canali tv ripetere passi

( - !.

Selezionare la lingua dei menù i la nazione

& Premete il tasto MENU del telecomando. é Usare il cursore giù per selezionare l'installazione del menu dei settaggi. “ Usare il cursore destra per entrare nel menu di installazione. ‘ Selezionare Lingua ed entrare nella lista delle lingue disponibili con il

cursore destra.

( Selezionare la lingua con il cursore su/giù e premere il pulsante OK per la

conferma.

§ Selezionare Paese con il cursore su/giù e confermare la lista con il cursore

destra. Selezionare il paese di residenza e premere il pulsante

OK.

è Procedere con il menu dell'installazione.

Installare

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti.

Upgrade del software

Info

Installazione manuale

Modo selezione

Sistema

Canale

Ricerca

Il fine tune

Memorizzare

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti.

Upgrade del software

Page 9

Riordinare/rinominare canali

Ora può riordinare come le pare i numeri assegnati ai canali TV. E’ possibile cambiare il nome trasmesso dalle società che gestisce la rete cavo, o di assegnare un nome ad un canale TV che non è ancora stato memorizzato. Potete dare un nome al massimo di 5 caratteri o cifre a ciascuno dei numeri di programma, che vanno da 0 a 99 ed agli esterni.

& Selezionare Riordinare/rinominare canali nel menu di installazione. é Premere il cursore destra.Apparirà un lista dei canali. “ Selezionare il canale TV oggetto di riordinazione o rinominazione con il

cursore su/giù.

Riordinare

& Premere il pulsante di colore verde del telecomando. L'highlight si trova sul

canale TV da swappare.

é Selezionare il nuovo numero del canale con il cursore su/giù. “ Premere il pulsante del colore verde del telecomando per swappare il

canale con il canale correntemente retroilluminato.

Avvertenza: premere il pulsante di colore rosso per invalidare l'azione di riordinare.

‘ Ripetere il riordinare di altri canali TV.

Rinominare

& Premere il pulsante di colore rosso del telecomando. Il canale tv da

rinominare viene retroilluminato.

é Selezionare i caratteri con il cursore su/giù o con i pulsanti alfanumerici del

telecomando.

“ Selezionare la seguente posizione con il cursore destra. ‘ Introdurre un nuovo carattere. ( Premere il pulsante di colore verde o il pulsante OK al termine

dell'operazione.

Avvertenze::

- Premere il pulsante di colore giallo per rimuovere i caratteri. Il cursore torna a capo.

- Premere il pulsante di colore blu per rimuovere i caratteri su cui è stato posizionato il cursore. Digitare un nuovo carattere mediante il cursore su/giù.

- Spazio, numeri ed altri caratteri speciali sono compresi tra la A e la Z.

§ Selezionare un altro numero d canale e ripetere i passi da é a ( per le

rinominazioni.

Canali preferiti

Al termine dell'installazione, è possibile browsare nei canali TV con il pulsante

-P+. Solo i canali inseriti nella lista dei favoriti, saranno visualizzati.

Nel menu sarà possibile rifare la lista dei favoriti.

& Selezionare Canali preferiti nel menu di installazione.. é Premere il cursore destra per visualizzare la lista dei canali TV salvati. “ Premerre il cursore su/giù per selezionare il canale TV da eliminare dalla

lista dei preferiti.

‘ Premere il pulsante OK per la conferma. ( Definire i canali da non inserire nei favoriti.

Riordinare/rinom... canali

Nome di canale

...............

Nome di canale

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti.

Upgrade del software

Canali preferiti

Nome di canale

...............

Nome di canale

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti

Upgrade del software

Page 10

Upgrade del software

Con questo menu è possibile upgradare il software TV mediante un dispostivo USB o scheda di memoria.

Dispositivo USB Upgrade Scheda di memoria

E' possibile iniziare una procedura di upgrade partendo da un dispositivo USB o scheda di memoria prima dell'inizializzazione del televisore. Il dispositivo di memoria deve contenere l'immagine appropriata dell'upgrade (e struttura). Per la procedura navigare all'helpdesk di www.philips.com. Modalità di caricamento di una nuova versione software nel dispositivo di memoria.Vedere allegato 1, p. 37.

E' altrettanto possibile selezionare ed eseguire applicativi addizionali salvati nel dispositivo USB o scheda di memoria.Ad esempio giochi o altri applicativi non integrabili nel software del televisore.

Upgrade del software

Info sul software attuale

Upgrades/applicazioni locali

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti

Upgrade del software

Page 11

Menu che gestisce i settagig delle funzioni TV speciali, proprietà e dispositivi accessori.

Il menu

Preferenze consente la definizione di settaggi di raro uso.

Il menu

Sorgente vi permette di selezionare una fonte.

Il menu

Decoder vi permette di selezionare uno o più numeri di programma

del decodificatore come programma preferito.

Preferenze

& Premere il pulsante MENU. é Selezionare Setup con il cursore giù e premere il cursore destra per

selezionare il menu dei

Preferenze.

“ Premere di nuovo il cursore destra per selezionare Preferenze

audio/immagine

‘ Premere di nuovo il cursore destra per selezionare il menu Preferenze

audio/immagine.

Preferenze audio/immagine

Formato PIP

Questo menu consente di selezionare il formato preferito (PIP o Doppio programma). La sua visualizzazione avviene togglando il pulsante b del telecomando Acceso o Spento.

& Selezionare Formato PIP. é Premere il cursore destra. “ Selezionare PIP o Doppio programma con il cursore su/giù

V. uso del telecomando a pag. 5.

Auto Surround

A volte l’emittente trasmette segnali speciali per programmi codificati con Suono Surround. La TV passa automaticamente al modo suono surround ottimale quando

Auto Surround è impostato su Acceso.

Preferenze delle funzioni

Televideo 2.5

Alcune emittenti danno la possibilità di vedere più colori, altri colori di sfondo e immagini più piacevoli nelle pagine del televideo.

& Selezionare Televideo 2.5 nel menu Preferenze delle funzioni. é Premete il cursore verso destra per selezionare Televideo 2.5 Acceso o

Spento.

“ Selezionare Televideo 2.5 Acceso per sfruttare questa funzione.

Selezionare

Televideo 2.5 Spento se preferite un layout più neutrale per il

televideo. La selezione fatta vale per tutti i canali che trasmettono televideo

2.5.

Nota: Potrebbero trascorrere alcuni secondi prima che il televideo passi al Livello televideo 2.5.

Configurazione

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Setup

Preferenze.

Sorgente

Decoder

Info

Settaggi

Setup

Preferenze.

Sorgente

Decoder

Preferenze.

Preferenze audio/immagine

Preferenze delle funzioni

Preferenze del menu

Regolaz. fabbrica

Info

Settaggi/Setup

Preferenze.

Preferenze audio/immagine

Preferenze delle funzioni

Preferenze del menu

Regolaz. fabbrica

Preferenze audio/immagine

Formato PIP

Auto surround

Info

Settaggi/Setup

Preferenze.

Preferenze audio/immagine

Preferenze delle funzioni

Preferenze del menu

Regolaz. fabbrica

Preferenze delle funzioni

Televideo 2.5

Info

Page 12

Preferenze del menu

OSD (On Screen Display)

& Selezionate OSD. é Premere il cursore destra per selezionare Normale o Minimo.

La funzione

Normale quando si intende attivare la visualizzazione

continuata del numero del canale (per un max. di 10 minuti) ed una visualizzazione prolungata del canale TV e per ottenere informazioni sul programma sullo schermo (programma principale o ausiliare, qualità del segnale di ingresso della periferica, formato del display, il modo audio e il settaggio di sleeptimer. La funzione

Minimo quando si intende attivare il display di informazioni del

canale in forma ridotta. Vedere la sezione «Uso del Telecomando» a pag. 4, i, Informazioni visualizzate sullo schermo.

Titolo programma

& Selezionare Titolo programma Si o No. é Premere il cursore destra per selezionare il titolo del Programma Si/No.

Selezionando

Si, dopo la selezione del programma TV o la pressione del

pulsante i del telecomando, il canale TV puo' trasmettere il nome del canale TV o il titolo del programma. Selezionando

No, il programma apparirà solo se sarà premuto il pulsante

i e non alla selezione del canale TV.

Introdurre/Cambia codice

& Selezionare Introdurre o Cambia codice con il cursore giù. é Se non esiste il codice PIN, l'item di menu è Introdurre codice. Seguire

fedelmente le istruzioni sullo schermo. Se esiste già il codice PIN, l'item di menu è

Cambia codice. Seguire le

istruzioni sullo schermo. Ogni combinazione da 0000 a 9999 è valida.

“ Il menu Preferenze del menu emette un messaggio che conferma la

creazione del PIN.

Regolazioni fabbrica

Funzione per il resettaggio di un numero consistente di settaggi di immagine/audio secondo i valori predefiniti di fabbrica.

& Selezionare Regolaz. fabbrica con il cursore giù. é Premere il cursore destra. “ Premere il pulsante OK per invalidare i settaggi e ripristinare i valori di

default.

Avete dimenticato il vostro codice !

& Selezionate Cambia codice nel menu Preferenze del menu i premete OK. é Premete il cursore verso destra e inserite il codice cancellazione

8-8-8-8.

“ Premete di nuovo il cursore ed introducete un nuovo codice codice

personale a 4 cifre. Il codice precedente è stato cancellato e il nuovo codice è registrato in memoria.

Settaggi/Setup

Preferenze.

Preferenze audio/immagine

Preferenze delle funzioni

Preferenze del menu

Regolaz. fabbrica

Preferenze del menu

OSD

Titolo del programma

Introdurre/Cambia codice

Info

Page 13

Decoder

Nel caso in cui ci sia un decodificatore collegato, vedete p. 24, è possibile selezionare uno o più numeri di programma del decodificatore come programma preferito.

& Selezionare Decoder nel menu di Setup. é Premere il cursore destra per selezionare Canale. “ Selezionate il numero del programma con il quale avete memorizzato il

programma proveniente dal vostro decodificatore.

‘ Selezionate Stato.

• Selezionate l’input usato per collegare il vostro decodificatore:

Nessuno,

EXT1, EXT2.

• Selezionate

Nessuno se non volete che il numero del programma

selezionato venga attivato come un numero di programma decodificatore.

Nota: Selezionate

EXT2 quando il decoder è collegato al vostro registratore EasyLink.

Sorgente

Menu che consente di identificare la periferica connessa con dispositivi di ingresso/uscita.

& Selezionare Sorgente nel menu del setup. é Premere il cursore destra. “ Selezionare il dispositivo di ingresso al quale la periferica è stata allacciata. ‘ Premere di nuovo il cursore destra per inserire la lista dei tipi di periferiche

connesse con l'input selezionato.

( Selezionare la periferica con il cursore su/giù.

Selezionando

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI o Side,apparirà una

lista che identifica il tipo di periferica connessa all'input. Il televisore detetta la presenza della periferica connessa ed il segnale viene routato adeguatamente.

Digital Audio

Selezionare

Digital Audo 1 o 2 quando il televisore è in attesa di un audio

digitale (di una periferica connessa) originato da un ingresso audio digitale. Selezionare la sorgente cui la periferica dotata di ingresso audio digitale sia stata connessa.

Oltre ad accettare l'ingresso audio via Digital Audio in, il TV è capace di trasmettere un audio Dolby Digital codificato via il connettore

DIGITAL

AUDIO OUT ad un amplificatore esterno o ricevitore.

Se l'amplificatore o ricevitore è dotato di un connettore per Digital Audio In, è possibile connetterlo (mediante un cavo ordinario) al

DIGITAL

AUDIO OUT del televisore.

Vedere la sezione dedicata alla connessione delle periferiche, Ricevitore MultiCanal surround digital, a pag. 27.

Settaggi

Setup

Preferenze.

Sorgente

Decoder

Sorgente

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

DVI

HDMI

Side

Digital Audio In 1

Digital Audio In 2

Info

Settaggi

Setup

Preferenze.

Sorgente

Decoder

Canale

Stato

Info

Page 14

Premere il pulsante MENU del telecomando per richiamare il menu Settaggi. Il televisore offre un insieme dei menu selezionati.

Avvertenza: a seconda del segnale di ingresso, uno o più item del menu possono essere disabilitati.

Menù immagine

Avvertenza: alcuni item del menu non sono disponibili nel caso di sorgenti HD.

& Premere il cursore destra per selezionare Immagine. é Premere di nuovo il cursore destra per digitare il menu Immagine. “ Selezionare gli items del menu con il cursore su/giù. ‘ Premere di nuovo il cursore destra. ( Regolate le impostazioni con il cursore sinistra/destra oppure accedete alla

lista delle voci del submenu con il cursore destro. Selezionate una voce di submenu con il cursore su/giù.

Tool di personalizzazione

Tool di personalizzazione aiuta il settaggio dell'immagine personalizzato,

grazie a un numero di schermi di regolazione con schermi splittati. Ogni volta occorre selezionare il lato preferito dello schermo.Alla fine delle operazioni apparirà un full screen con settaggi personalizzati.

Avvertenza: il tool di personalizzazione non altererà il funzionamento delle altre opzioni di settaggio, tranne che per i settaggi personalizzati di Smart Picture che saranno sovrascritti.

& Selezionare Tool di personalizzazione e premere il cursore destra. é Appare la schermata di benvenuto, seguita da schermate per i settaggi. “ Con i pulsanti dei colori, selezionare di volta in volta i settaggi preferiti a

destra o sinistra dello schermo.

‘ Per salvare i settaggi, premere il pulsante verde.

Smart picture (Smart immagine)

Selezionate

Smart picture per visualizzare una lista di impostazioni

predefinite per l'immagine, ciascuna corrispondente ad impostazioni specifiche di fabbrica.

Personal si riferisce ad impostazioni preferenziali personali per l'immagine

nel menu immagine.

Nota: Questo TV Philips è stato regolato in fabbrica al fine di dare il meglio nelle esposizioni, ambienti luminosi che normalmente utilizzano lampade fluorescenti. Dato che probabilmente l’illuminazione di casa Vostra è diversa da quella delle esposizioni,Vi invitiamo a selezionare una delle varie modalità Smart immagine al fine di trovare quella che meglio soddisfa le Vostre condizioni di visione. La maggior parte dei consumatori trova che

Naturale sia la scelta corretta.

Contrasto

Questo regola l'intensità delle parti brillanti dell'immagine ma mantiene invariate le parti scure.

Luminosità

Questo regola l'uscita di luce dell'immagine completa, con effetti soprattutto sulle aree scure dell'immagine.

Colore

Questo regola il livello di saturazione dei colori per adattarsi alle vostre preferenze.

Nitidezza

Questo regolerà la nitidezza di dettagli fini dell'immagine.

Tinta

Incrementa o decrementa i colori

Caldi (rosso) o Freddi (blu) per

soddisfare esigenze personali. Selezionare

Freddo per conferire un tono blu ai colori bianchi, Normale

per conferire ai colori bianchi un tono neutro, Caldo per un tono rosso ai colori bianchi.

Menù TV

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Info

Settaggi

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Immagine

Tool di personalizzazione

Smart picture

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Tinta

......

Info

Page 15

Funzioni digitali

Pixel Plus 2 è il settaggio ideale, in quanto è capace di processare

l'immagine, agendo soprattutto a livello dei singoli pixel ottenendo risultati molto più performanti in fatto di contrasto, nitidezza, profondità dell'immagine, e riproduzione del colore e brillantezza a dispetto della sorgente, compresa l'Alta Definizione. Per arrivare ad una riproduzione ottimale del movimento delle varie sorgenti, selezionare

Movie Plus Setting.

Il modo

standard è da preferire per sorgenti masterizzate in modo

inappropriato o rumorose o quando Pixel Plus 2 denota numerose inadeguatezze.

Contrasto dinamico

Man mano che l'immagine proiettata sullo schermo varia, crea automaticamente dei contrasti più marcati nell'aree più scure e più luminose. In condizioni normali, selezionare

Medio. In altre condizioni le opzioni sono

Minimo, Massimo o Spento.

& Premere il cursore destra per entrare nella lista. é Selezionare uno dei settaggi con il cursore su/giù. “ Premere il cursore sinistra per ritornare al menu immagine.

DNR (Digital Noise Reduction)

Filtraggio automatico e soppressione del rumore dell'immagine mentre l'immagine guadagna in qualità anche nel caso di segnali video deboli.

& Premere il cursore destra per entrare nella lista. é Selezionare Spento, Minimo, Medio o Massimo secondo la rumorosità

dell'immagine.

“ Premere il cursore sinistra per ritornare al menu immagine.

Ottimizzazione dei colori

Se in funzione, questa proprietà gestisce automaticamente l'ottimizzazione del verde ed il blu stretch.Vivacizza i colori.

& Premere il cursore destra. é Selezionare Spento o Acceso per abilitare/disabilitare l'ottimizzazione dei

colori con il cursore destra.

Tinta

Questo compensa le variazioni di colore nelle trasmissioni codificate NTSC.

Formato immagine

Questo item del menu ha la stessa funzione del pulsante q del telecomando.V. la sezione «Uso del telecomando, a pag. 5.

Active Control

Il televisore misura e corregge in continuazione ogni segnale in entrata per garantire l'immagine più nitida. Inoltre è dotato di un sensore per monitorare la luminosità ambientale e regola i settaggi dei pulsanti dell'immagine per una visione ottimale. Con la funzione Active Control al «Massimo», la luminosità, il contrasto ed il colore di Ambilight saranno influenzati dal sensore luminoso. Con la funzione Active Control in posizione «Medio», solo il colore sarà influenzato da Ambilight.

& Selezionare Active Control. é Premere il cursore destra per entrare nella lista dei valori di Active

Control.

“ Premete il cursore su/giù per selezionare i valori Active Control Spento,

Minimo, Medium o Massimo.

Le impostazioni dell'immagine vengono costantemente ottimizzate e in modo automatico, con visualizzazione a barre. Le voci del menu non si possono selezionare.

‘ Premere il pulsante OK o attendere un «time-out» per disabilitare la

funzione Active Control.

Settaggi

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Immagine

.....

Funzioni digitali

Contr. dinamico

DNR

Ottimizzazione dei colori

Tinta

Formato immagine

Active Control

Info

Page 16

Menù Suono

& Selezionare Suono nel menu dei settaggi tv. é Premere il cursore destra per entrare nel menu Suono. “ Selezionare gli items del menu con il cursore su/giù. ‘ Premere il cursore verso destra. ( Regolare le impostazioni con il cursore sinistra/destra. Ricordare che le

regolazioni impostate si trovano a livelli medi quando ci si trova al centro della scala grafica lineare.

Smart sound (Smart suono)

Selezionare la funzione

Smart sound per entrare nella lista dei settaggi

suono predefiniti. Ognuno di questi si riferisce a settaggi di fabbrica specifici di Alti e Bassi. Premere il cursore destra per entrare nella lista. Premere il cursore su/giù per selezionare settaggi audio predefiniti. La funzione

Personal si riferisce ai settaggi personalizzati dell'audio del

menu audio.

Avvertenza: ogni cambio nel menu Suono determinerà la sovrascrittura dei settaggi precedenti personalizzati.

Volume

Questo regolerà il livello di output del suono.

Bilanciamento

Questo regola l'uscita degli altoparlanti destro e sinistro per ottenere la migliore riproduzione stereo per la vs. posizione di ascolto.

Volume cuffia

Questo controlla il livello del suono che passa attraverso le cuffie.

Modo surround

Seleziona i modi per una riproduzione di surround sound o spaziale a seconda della ricezione dei segnali di radiodiffusione o input esterni.

Lingua I/II

Questo seleziona, per ogni canale,

Lingua I o Lingua II quando una

trasmissione con suono doppio è disponibile.

Mono/Stereo

Questo seleziona, per ogni canale TV, suono mono oppure stereo quando trasmissioni analogiche in stereo sono disponibili.

AVL (Automatic Volume Leveler)

Questo riduce automaticamente le differenze di volume fra i canali e i programmi, offrendo un livello complessivo più costante. Questo riduce anche le dinamiche del suono.

Delta volume

Questo permette di correggere qualsiasi differenza permanente di volume fra i canali TV o le fonti esterne.

Settaggi

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Suono

Smart sound

Volume

Bilanciamento

Volume cuffia

Modo surround

Dual I-II

Mono/Stereo

AVL

Delta volume

Info

Page 17

Menù funzioni

& Selezionare Funzioni nel menu dei settaggi TV. é Premere il cursore destra per entrare nel menu Funzioni. “ Selezionare gli items del menu con il cursore su/giù. ‘ Premere il cursore verso destra. ( Regolare le impostazioni con il cursore sinistra/destra.

Sottotitoli

La pagina dei sottotitoli va memorizzata per ciascun canale TV: Attivate il televideo, cercate e scegliete l'apposita pagina dei sottotitoli sull’indice. Disattivate il televideo.

Sottotitoli Acceso visualizzerà automatica-mente i sottotitoli sui canali TV

selezionati se la trasmissione contiene sottotitoli. Un simbolo indicherà che la modalità è attiva. Selezionate

Muto audio quando volete che i sottotitoli vengano

automaticamente visualizzati quando il suono è stato temporaneamente interrotto con il tasto ¬ sul telecomando.

Sleeptimer

Questo imposta un periodo di tempo dopo il quale la TV passa automaticamente a attesa.

& Selezionare Sleeptimer. é Premere il cursore verso destra. “ Selezionare un valore con il cursore su/giù. La lista presenta valori da 0 a

180 minuti. E' possibile spegnere prima il televisore o impostare un altro

settaggio di orario.

Blocco accensione

& Selezionate Blocco accensione nel menu Funzioni.

é Premete il cursore verso destra per attivare il menu Blocco accensione.Vi

verrà richiesto di inserire il vostro codice codice.

Nota: dovrete reinserire il vostro codice ogni volta che avrete lasciato il menu Blocco accensione.

Importante: avete dimenticato il vostro codice! Vedi. 12.

“ Selezionate una delle voci di menu del menu Blocco accensione:

•

Blocco se volete bloccare tutti i canali e gli esterni.

•

Blocco pers. e premete il cursore verso destra.

Selezionate:

Blocca dopo se volete bloccare tutti i programmi a partire da una certa

ora. Premete il cursore verso destra per inserire l’ora con il cursore su/giù e destra. Premere

Acceso con il cursore destra per i settaggi

dell'orario.

Bloc. programmi programma se volete bloccare i programmi

provenienti da un certo canale TV o esterno.

• Selezionate

Sblocca per sbloccare tutti i canali bloccati e gli esterni in una

sola volta.

On timer

A partire dal modo standby, questo accende la TV automaticamente al numero di programma specificato all'ora specificata.

& Selezionare Timer on nel menu Funzioni. é Premere il cursore destra per entrare nel menu Timer on. “ Selezionare Timer e premere il cursore destra. ‘ Selezionare Acceso. ( Selezionare Canale e poi il canale TV su cui sintonizzarsi (definendo data

ed orario).

§ Selezionare Giorno e poi il giorno della settimana o selezionare

Giornaliero.

è Selezionare Tempo ed introdurre l'orario con i pulsanti di digitazione o il

cursore su/giù.

! Premete il tasto OK per attivare.

ç Premete il tasto MENU per disattivare il menu.

Notas:

- Per controllare le impostazioni del vostro timer, premete il tasto i.

- Soltanto uno Timer on può essere regolato.

Settaggi

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Sottotitoli

Sleeptimer

Blocco acc.

Timer on

Info

Settaggi

Funzioni

Sottotitoli

Sleeptimer

Blocco acc.

Timer on

Blocco acc.

Blocco

Blocco personalizzato

Sblocca

Info

Settagi/Funzioni

Blocco acc.

Blocco

Blocco personalizzato

Sblocca

Blocco personalizzato

Blocca dopo

Channel lock

Info

Settaggi

Funzioni

Sottotitoli

Sleeptimer

Blocco acc.

Timer on

Timer

Canale

Giorno

Tempo

Info

Page 18

Modi Smart colour:

•

Personale: per dare un tocco personale al

colore o al tipo di sfumatura e.g. secondo gli interni, i contenuti del programma (avvenimenti sportivi, film, ecc.), lo stato d'animo ecc.

•

Bianco caldo: questo colore è compatibile con

un largo spettro di lampadine. E' la soluzione ideale per normali condizioni di vita condotte in una stanza.

•

Bianco freddo: questo colore è compatibile

con la luce diurna normale (6500 K). E' la soluzione ideale per una luminosità “fredda”.

Avvertenza: 6500 K è il valore raccomandato dalla SMPT per la retroilluminazione di displays.

•

Blu: il blu è il colore preferito dalla maggioranza

dei consumatori per ricreare un'atmosfera mistica e/o moderna senza pretese. Regolarsi secondo le preferenze personali o secondo lo stato d'animo del momento.

Menù Ambilight

Ambilight rappresenta un concetto luminoso innovativo che consente di sfruttare la luminosità mediante la regolazione totale dei colori sul retro del televisore per una visione ottimale. Ogni immagine viene costantemente analizzata e riproposta secondo colori più attuali, mentre è possibile fissare autonomamente il colore delle luci, eventualmente secondo varie tonalità di bianco.Ambilight ricrea l'ambiente in funzione di una visione ottimale della tv, rilassando la vista e mostrano con maggiore nitidezza le immagini, i contrasti ed i colori. In modo stand-by le luci possono assumere vari colori secondo l'atmosfera desiderata.

& Selezionare Ambilight nel menu del televisore. é Premere il cursore basso per entrare nel menu Ambilight. “ Selezionare Ambilight e premere il cursore destro per selezionare

Spento/Acceso.

•

Spento: per disattivare le luci dell'ambiente e di tutti gli altri item di

menu.

•

Acceso: per attivare le luci dell'ambiente. Ora è possibile regolare

accuratamente la luce secondo i menu che Vi riproponiamo sotto.

‘ Selezionare Luminosità per regolare l'erogazione della luce. ( Selezionare Modo e premere il cursore destro per selezionare Colore,

Ambiente, Rilassato, Film o Azione.

•

Colore: il colore della luce si adatta dinamicamente alle regolazioni fatte

nel menu dei colori di Ambilight.Vedere sotto.

• Le opzioni

Ambiente, Rilassato, Film ed Azione si adatteranno alla

perfezione alla luminosità e colore del contenuto dello schermo. La selezione del modo condizionerà la velocità e/o saturazione e/o intensità in funzione dell'impressione visiva. E.g. nel modo

Rilassato, il grado di variazione della luminosità e del

colore non sarà mai rilevante ricreando un'atmosfera immersa in pieno relax.

Ambiente invece rappresenta i valori variabili di luminosità e di colore

definiti in fabbrica.

Film incide sulla percezione del film mentre Azione è attivo sul piano

della dinamicità dell'impressione.

Avvertenza:

- Il grado di variazione sarà sempre limitato, al fine di evitare sensazioni sgradevoli.

-A seconda della selezione, alcuni item del menu Ambilight non potranno essere attivati.

§ Per attivare la funzione Colore nel menu Modo:

• Selezionare Colore nel menu Ambilight e premere il cursore destro.

• Selezionare

Smart colore e poi selezionare Personale, Bianco caldo,

Bianco freddo o Blu.

• Selezionare Palette per selezionare il colore generale della luce.

• Selezionare

Saturazione per una luce di colore pieno.

Avvertenza:

- La regolazione della paletta e/o saturazione convertirà il modo colori in Personal.

- Il modo dei colori selezionati corrisponde all'attivazione delle luci ambienti da stand-by.

è Nel caso viene selezionato Ambiente, Rilassato, Film o Azione nel Menu

Modo:

• Selezionare

Separazione nel menu Ambilight e premere il cursore destra.

• Selezionare

Spento per «mono» (le spie avranno un funzionamento

uniforme).

• Selezionare

Minimo, Medio o Massimo per definire l'effetto stereo

Ambilight nelle luci disponibili.

! Selezionare Bilanciamento ed usare il cursore destra./sinistra. per regolare

e generare colori e grado di luminosità a destra e sinistra dell'immagine in modo da ottenere un bilanciamento ottimale.

Interferenze con gli infrarossi su dispositivi esterni

Per evitare problemi di ricezione del telecomando, posizionate i dispositivi esterni lontano dal raggio d’azione delle luci ambiente del Vostro TV.

Nota: Il funzionamento dell Ambilight potrebbe non essere corretto con una temperatura ambiente inferiore a 15°C.

Settaggi

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Ambilight

Luminosità

Modo

Colore

Separazione

Bilanciamento

Info

Settaggi

Ambilight

Luminosità

Modo

Colore

Separazione

Bilanciamento

Modo

Colore

Ambiente

Rilassato

Film

Azione

Info

Settaggi

Ambilight

Luminosità

Modo

Colore

Separazione

Bilanciamento

Colore

Smart colore

Tinta

Saturazione

Info

Page 19

Il browser dell'Multimedia consente la produzione di immagini o files audio salvati in un dispositivo USB o scheda di memoria. L'applicazione del browser dell'Multimedia viene richiamata con il menu Browse (premere il pulsante =) selezionando il dispositivo e premendo il cursore destra.

Avvertenza::

-E' possibile la lettura delle seguenti schede di memoria: Compact Flash I & II, Memory stick, Memory stick PRO, SD Card/Mini SD Card, Smart Media, Micro Drive, MultiMedia Card.

-Possono essere riprodotti i seguenti formati file:

• Per immagini: JPEG

• Per audio: MP3, MP3 Pro

- Sono supportati solo dispositivi di memoria formattati in ambiente FAT/DOS.

- Se la camera digitale non viene supportata, provare le seguenti piste:

•Accertarsi del funzionamento della camera e verificare che i relativi settaggi di

configurazione siano corretti (vedere la guida della camera).

•Rimuovere la scheda di memoria dalla camera ed inserire lo slot della scheda di

memoria. Per ulteriori informazioni Vi rimandiamo a www.philips.com/support.

- La Philips non è responsabile se il dispositivo USB o scheda di memoria non sono supportati.

Protezione dati Scheda

• Non rimuovere la carta/il dispositivo USB mentre la lettura del contenuto è in corso o durante il browsing per non danneggiare la scheda di memoria/il dispositivo USB.

• Non toccare i terminali sul retro della scheda.

• Inserire la scheda nella direzione giusta per non deteriorare la scheda e l'unità.

• La scheda non deve essere sottoposta a pressioni o impatti eccessivi.

• Disfunzioni dell'unità o scheda possono essere alla base di perdita di dati o danni alla scheda.

• La Philips non risponde di danni o perdita di dati salvati.

Attenzione:

I bambini possono deglutire le schede di memoria. Non permettere mai ai bambini di maneggiare schede di memoria. Dopo ogni uso, si prega di rimuovere le schede di memoria.

Compact Flash I & II /

Micro Drive

Memory Stick

Smart Media

Card

MultiMedia Card /

SD Card

Visione del contenuto dalla scheda di memoria / dispositivo USB

Inserimento di una scheda di memoria/dispositivo USB

Avvertenza: le schede di memoria o i dispositivi USB non sono di serie.

Inserire una scheda di memoria in uno dello slot di scheda a destra del televisore. L'inserimento è ad incastro. Nel caso di uno stick di memoria o camera digitale, connetterlo ad uno dei connettori USB2.0. All'inserzione di una scheda di memoria o dispositivo USB, il menu Multimedia viene visualizzato automaticamente. Per ulteriori informazioni, vedere in seguito.

Rimozione della scheda di memoria/dispositivo USB.

& Come prima cosa, disattivare il menu Browse premendo il pulsante =

del telecomando.

é Rimuovere la scheda di memoria/dispositivo USB.

Browser Multimedia

Televisore

Multimedia

Canali del televisore

USBDevice

Memory Card

Page 20

Possono apparire le seguenti icone:

Cartella

Immagini

Musica

Playlist/album personale

Pulsanti di funzione sottostante lo schermo

Dettagli per visualizzare la descrizione del file o directory

selezionati;

Stacchi per selezionare uno stacco nelle immagini di uno

slide show;

Durata diapositiva per selezionare la durata dell'immagine da

visualizzare durante lo slide show;

Rotazione per rotare immagini; Ripetere uno/tutti per ripetere la riproduzione del file di musica; Shuffle per lo shuffle delle raccolte musicali in modo

randomizzato;

Zoom per selezionare una magnificazione di zoom (x1,

x2, x4) con i pulsanti del cursore su/giù. Inoltre, è possibile spostare la finestra zoomata selezionata sullo schermo con i pulsanti del cursore destra/sinistra.

Altri pulsanti di funzione del telecomando.

‡ per arrestare la visualizzazione del contenuto; º pausa visualizzazione contenuto; π per la riproduzione di un singolo file, avviare lo

slide show, riproduzione partendo da cartella o da altra collezione.

Avvertnezi:

• Il televisore supporta slide shows con musica

di sfondo. Se Annesso 2, pag. 39.

•a produzione non si arresterà neppure con uno switch temporaneo. L'audio si blocca all'inizio di un altro contenuto o al termine dello slideshow.

•I file progressivi (a mo' di JPEG progressive) non vengono supportati.

•La lunghezza dei file non dovrà eccedere i 128 caratteri.

•Nel salvataggio delle cartelle non è permesso l'utilizzo del «punto» «.»..

•Per le specifiche leggere l'annesso 3 (a pag. 41).

Menù Multimedia Browser

& Inserire un dispositivo USB o scheda di memoria. é Selezionare il dispositivo USB o scheda di memoria sotto Multimedia con

il cursore su/giù. Il browser dell'Multimedia metterà l'utente in condizioni di browsare il contenuto salvato nel dispositivo USB inserito o nella scheda di memoria. Premere il cursore destra.

“ Il browser a 2 pannelli sarà visualizzato sul pannello sinistra. che contiene i

vari generi (Musica, Immagini). Il pannello destra visualizzerà il contenuto disponibile del genere prescelto.

‘ Premere il cursore su/giù per selezionare un genere di contenuto e

premere il cursore destra per confermare il contenuto.

( Premere il cursore su/giù per selezionare un file o directory.

Avvertenza: Premere il pulsante di colore verde per visualizzare i files delle immagine nella corrente directory quali thumbnails. Premere di nuovo il testo verde per visualizzare i files di immagine in una lista.

§ Se viene selezionato un file, premere il pulsante OK per visualizzare un file

immagine o riprodurre un file audio. Se viene visualizzata una directory, album o playlist, premere il cursore destra per introdurre il contenuto o premere il pulsante

OK per avviare

lo slide show o fare il loop dei files presenti nella directory, album o playlist.

è Premere il cursore sinistra per il proseguimento della musica e ritornare

al menu Multimedia.

! Per abilitare la funzione specificata alla fine dello schermo, premere i

pulsanti di colore rosso del telecomando. Avvertenza: il pulsante blu dei colori puo' essere utilizzato per far riapparire i pulsanti dei colori.

ç Per arrestare il contenuto della visualizzazione, premere il pulsante ‡ del

telecomando.

Picture

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

eagle.jpg

USBDevice1 Musica

Immagine

London2005pic001.jpg

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

USBDevice1

Immagine

London2005

The Beatles

Xmas2004.alb

arnold.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005

pic001.jpg

pic002.jpg

pic003.jpg

pic004.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005

Press OK to play.

pic001.jpg

1024:768

List

Pre

Page 21

Numerosi canali TV trasmettono informazioni via televideo. Questa TV possiede una memoria da 1200 pagine che memorizzerà la maggior parte della pagine e delle sottopagine trasmesse per ridurre il tempo di attesa. Ogni volta che si cambia programma la memoria viene rinfrescata.

Televideo inserire/disinserire

Premete b per attivare il televideo.

Selezione di una pagina di televideo

- Inserite il numero di pagina desiderato con i tasti numerici oppure con il tasto

-P+.

- Selezionate il soggetto desiderato mediante i tasti colorati che corrispondono alle opzioni di un determinato colore in basso allo schermo.

Selezionare la pagina precedente

Premete il tasto 0.

Selezionare la pagina mediante l’indice

Premete il tasto grigio k per far apparire sullo schermo l'elenco generale (generalmente pagina 100).

Solo per le trasmissioni televideo T.O.P. :

Premete i. Una panoramica degli argomenti televideo appare con il sistema T.O.P. Selezionate con il cursore su/giù, sinistra/destra il desiderato argomento e premete il tasto

OK.

Non tutti i canali TV trasmettono il televideo T.O.P.

Selezione subpagine

Quando una pagina di televideo selezionata consiste di varie sottopagine, comparirà una lista con le sottopagine disponibili sullo schermo. Premete il cursore verso sinistra o verso destra per selezionare la sottopagina successiva o quella precedente.

Immagine/Televideo

& Premete il tasto b.Premete b per mostrare la Televideo nella metà a

destra dello schermo.

é Premere il pulsante b per il televideo a schermo pieno. “ Premere il pulsante b per ritornare alla schermata principale.

Ingrandimento

Premete più volte q per visualizzare la parte superiore del televideo, la parte inferiore del televideo e poi ritornare alla dimensione normale della pagina del televideo. Quando la pagina del televideo è ingrandita, potete scorrere il testo riga per riga usando il cursore su/giù.

Mantenere

Premendo il pulsante ‡ il contatore delle pagine smette di fare delle ricerche (quando ad esempio il numero delle pagine non è quello giusto o qualora la pagina non sia indisponibile). Inserire un altro numero di pagina.

Ipertesto

Con ipertesto potete selezionare e ricercare pagine che contengono qualsiasi parola o numero presenti nella pagina televideo corrente.

& Premete il tasto OK per evidenziare la prima parola o numero che si trova

sulla pagina.

é Usate il cursore su/giù, sinistra/destra per selezionare la parola o numero

che desiderate ricercare.

“ Premete il tasto OK per confermare.

Comparirà un messaggio in fondo allo schermo per indicare che la ricerca è in corso o che la parola o la pagina non sono state trovate.

‘ Usate il cursore verso l'alto per uscire dall'ipertesto.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300 BBC Info 110 Headlines 305 Children 120 Weather 400 Cookery 150 Sports 415 Education 200 Radio 500 Lottery 230 Travel 550 Finance 240 Subtitling 888 Music 280 TV Listings 600

102 p03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

Televideo

Page 22

Videocamera, Camcorder o videogiochi

& Collegate la vostra videocamera, camcorder o videogiochi come indicato. é Collegate l’apparecchio a VIDEO 2 e AUDIO L 3 per apparecchio

mono. Collegate anche

AUDIO R 3 se avete un apparecchio stereo.

Si ottiene la qualità S-VHS con un camcorder S-VHS collegando i cavi SVHS a

S-VIDEO in 1 e AUDIO 3.

Non collegare il cavo 1 e 2 allo stesso tempo. Questo può provocare disturbi nell’immagine !

Cuffia

& Inserite la spina nella presa della cuffia L come mostrato. é Premete ¬ per escludere le casse acustiche interne del vostro TV.

La presa della cuffia ha un’impedenza compresa tra 8 e 4000 Ohm, munita di connettore di tipo jack da 3,5 mm.

Selezione

Volume cuffia nel menù Suono per aggiustare il volume della

cuffia.

Collegamenti laterali

Menù Televideo

Il menu del televideo offre molteplici funzioni gestionali.

& Attivare televideo e premere il pulsante MENU per richiamare il menu. é Premere il cursore su/giù per selezionare gli items del menu. “ Premere il cursore destra o il pulsante OK per l'abilitazione. ‘ Premete il tasto MENU per uscire dal menu Televideo.

Rivelazione

Rivela/nasconde informazioni nascoste su di una pagina, come ad esempio le soluzioni di indovinelli e cruciverba.

Percorri sottopagine (si presente)

Fa sì che le sottopagine si ripresentino automaticamente in un ciclo. Premete il cursore verso destra per attivare e disattivare di nuovo.

Lingua

Se i caratteri visualizzati sullo schermo non corrispondono ai caratteri usati dall’emittente che trasmette il televideo, potete cambiare qui il gruppo di lingue. Selezionate

Gruppo 1 o Gruppo 2 con il cursore verso destra.

Menù Televideo

Rivelare spento

Percorr.sottopag. spento

Lingua gruppo II

Page 23

Esiste una vasta gamma di apparecchiature elettroniche che si possono collegare con il vostro televisore. Sugli schemi di collegamento seguenti vedete come va collegato.

Osservazione :

EXT1 è adatto a CVBS, RGB e Audio L/R; EXT2 è adatto a CVBS, S-VIDEO, RGB e Audio L/R; EXT3 è adatto a CVBS e Audio L/R; EXT4 è adatto a YPbPr; DVI (analogue and digital) e HDMI (digital);

Side è adatto aS-VIDEO o CVBS e Audio L/R.

E’ preferibile collegare le periferiche con uscita RGB agli ingressi

EXT1 o EXT2 in quanto un segnale RGB ha una qualità d’immagine migliore.

Osservazione: Se il vostro registratore è provvisto della funzione EasyLink, il cavo scart in dotazione deve essere collegato a

EXT2 per approfittare

pienamente della funzione EasyLink.

AUDIO

OUT

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIO

ANTENNA

AUDIO

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

AUDIO

OUT

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIOANTENNA

ANTENNA HDMI DVI DIGITAL AUDIO

EXT 4 (YPbPr)

EXT 1 EXT 2 EXT 3 AUDIO OUT

AUDIO

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

Collegare le Apparecchiature Accessorie

Page 24

Osservazione : non disponete il vostro videoregistratore troppo vicino allo schermo, siccome alcuni videoregistratori possono essere suscettibili a segnali provenienti dallo schermo. Osservate sempre una distanza minima di 0,5 m dallo schermo televisivo.

Collegate i cavi antenna 1, 2 e, per ottenere una migliore qualità di immagine, un cavo scart 3 come viene mostrato. Se il vostro registratore non ha un euroconnettore, l'unica connessione possibile è tramite un'antenna. Pertanto dovrete sintonizzare il segnale di test del registratore ed memorizzare il segnale di test con un numero di programma fra 90 e 99, vedi Predispos. manuale, p. 8. Vedete anche il manuale del vostro registratore.

Decodificatore e registratore

Collegate un cavo scart 4 alla presa scart del vostro decodificatore e alla presa speciale di scart del vostro registratore.Vedete anche il manuale del vostro registratore.Vedete Decodificatore, pagina 13. Potete anche collegare il vostro decodificatore direttamente con

EXT1 o 2 mediante un eurocavo.

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIO

OUT

PbPr

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3

AUDIO

OUT

AUDIO

EXTERNAL

RECORDER DECODER

CABLE

1/2

Registratore (VCR-DVD+RW)

Page 25

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIOAUDIO

OUT

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

CABLE

RECORDERSAT/STB

EXTERNAL 1/2/3

& Collegate le antenne 1, 2 e 3 come indicato (soltanto se la vostra periferica ha un input/output per antenna TV).

Collegate il vostro registratore con un eurocavo 5 ad euroconnettor

EXTERNAL 2.

Collegate il vostro dispositivo con un eurocavo 4 ad uno degli euroconnettori

EXTERNAL 1 o EXTERNAL 3 per ottenere una

qualità migliore dell'immagine. Se il vostro registratore non ha un euroconnettore, l'unica connessione possibile è tramite un'antenna.

Pertanto dovrete sintonizzare il segnale di test del registratore ed memorizzare il segnale di test con un numero di programma fra 90 e 99, vedi Predispos. manuale, p. 8. Vedete anche il manuale del vostro registratore.

é Fate una selezione in Predisposizione, menu Fonte, p. 13.

Registratore e Apparecchiatura accessoria

Page 26

& Connettere i cavi video 1 (tre in tutto) alla periferica dotata di ingressi video (YPbPr), come DVD players, un laser-disc player,

videogame player, ricevitori satellitari ecc., a

Y, Pb e Pr jack di EXT4 del TV.

Avvertenza: l'

EXT4 si usa con l'audio digitale.

é Connettere il cavo audio 2 all'DIGITAL AUDIO OUT della periferica e all'DIGITAL AUDIO IN dei connettori della TV..

Avvertenze:

- Se del caso, è possibile centrare la posizione dell'immagine sullo schermo mediante i pulsanti del cursore.

- Le targhette delle socket (ovvero porte di invio e ricezione) del video possono differire da DVD player a DVD player e da periferica a periferica. Sebbene siano in commercio svariate sigle, le lettere B e R invariabilmente denotano i segnali di componenti blu e rosso, mentre la Y viene utilizzata per un segnale di luminanza. Per le definizioni e le proprietà di connessione Vi rimandiamo alle istruzioni degli impianti periferici o il player DVD.

- Il televisore è capace di recepire i segnali standards standard di alta definizione 480p, 576p, 720p e 1080i in linea con lo standard Electronic Industries Association EIA770.3. Le periferiche digitali dei vari produttori sono dotate di standards standard di uscita differenti capaci di interferire con il funzionamento del televisore.

Attenzione: nel caso di immagini scrollanti, tonalità erronee, o carenza di colori, di immagini o difetti combinati sullo schermo, accertarsi delle

connessioni o allontanare gli strumenti digitali dal televisore.

EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

ANTENNA

DVIHDMI

NETWORK

DIGITAL AUDIO

IN2 IN1

Pr Pb Y

OUT

AUDIO

DIGITALEXT 4

YPbPr

IN 1/2

AUDIO

....

1 2

Dispositivo dotato di connettori di output video (YpbPr)

Il DVD player o altre periferiche di sorgente digitale

Page 27

• Ricevitore Multicanal Surround digitale

Connettere il Ricevitore Multicanal Surround digitale al connettore

DIGITAL AUDIO OUT situato in basso al televisore

• Ricevitore Multicanal Surround analogico

Connettere il Ricevitore Multicanal Surround analogico ai connettori

AUDIO OUT L e R situati in basso al televisore.

Il volume viene controllato dal Ricevitore Multicanal Surround.

Nota: non si sente alcun suono quando un canale TV o una fonte esterna sono bloccati dal menu Blocco accensione (vedi p. 17).

DVI

IN1

IN2

OUT

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

ANTENNA

DIGITAL AUDIO OUT

DVI

IN1

IN2

OUT

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

AUDIO OUT

Ricevitore Multicanal Surround

Page 28

Dispositivi da connettere al connettore HDMI (L'Interfaccia Multimedia Alta Definizione)

L'Hdmi è il nuovo standard nel Video digitale e l'interconnessione audio. Al connettore

HDMI è possibile allacciare la periferica HDMI come il DVD-R compatibile o il DVD player con HDMI.

In tal modo è possibile visualizzare immagini ad alta definizione sul televisore in forma digitale.

& Connettere l'impianto HDMI con il connettore HDMI. é Selezionare la periferica digitale connessa nel setup, Menu sorgente a pag. 13.

La connessione

HDMI IN permette di avere le seguenti modalità grafiche:

HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i 720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p 720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600 XGA 1024x768

Avvertenze:

- Se del caso, è possibile centrare la posizione dell'immagine sullo schermo mediante i pulsanti del cursore.

-Per venire incontro ai diritti di copy right, sono possibili interferenze nel segnale di USCITA DELL'AUDIO DIGITALE. Ne risentirà la qualtà audio PCM di una periferica allacciata all'ingresso HDMI.

-Questo televisore supporta HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection). Questo sistema è stato concepito per evitare che il contenuto del dispositivo DVD in uscita da DVI, sia clonato. Assicura un link digitale all'insegna della sicurezza fra una sorgente video (DVD, PC, etc.), mentre il contenuto TV viene encriptato al dispositivo base per evitare copiature illegali.

- Solo prodotti garantiti HDMI offrono una funzionalità perfetta.

-I dispositivi di uscita delle periferiche dei produttori non hanno uno standard uniforme, ed a volte penalizzano il consumatore.

- Se non viene detettato un segnale del dispositivo HDMI, spegnere l'impianto HDMI e riprovare. Per ottenere una visione ottimale, selezionare nel DVD player uno dei seguenti standards per la riproduzione TV: 1920x1080i, 1280x720p, 720x576i, 720x576p, 720x480i, 720x480p.

HDMI

ANTENNA

DIGITAL AUDIO

IN2

IN1

OUT

DVI

EXT 4

EXT 1

EXT 2 EXT 3 CL Out

HDMI

Page 29

DVI

OUT

Pb Y

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

LRIN2 IN1

....

DV I

AUDIO

DIGITAL AUDIO

DVI

VGA

Dispositivo da connettere al connettore DVI

La connessione DVI permette di avere le seguenti modalità grafiche, con il

pulsante

v del telecomando, per l'Alta Definizione (HD) e computer (PC):

Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i 720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p 720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600 XGA 1024x768

Avvertenza: se del caso, regolare la posizione dell'immagine al centro dello schermo mediante il cursore sinistro/destro, su/giù.

& Connettere il dispositivo al connettore DVI del TV 1.

A seconda del connettore, sarà necessario installare un altro adattatore.

DVD

Connettere il DVI mediante cavo DVI al connettore dvi del televisore 1.

Computer (PC):

- dotato di connettore DVI: collegare il DVI mediante cavo DVI al connettore

DVI del televisore 1.

- dotato di connettore VGA: collegare il cavo VGA dalla VGA all'adattore DVI 4 e connettere al connettore

DVI del televisore 1.

é Connettere il cavo audio 2 agli ingressi DVI AUDO R (destra) e L

(sinistra) del televisore quando il televisore è in attesa di audio analogico nel caso di una periferica proveniente da un ingresso audio analogico

Connettere il cavo 3 ad uno dei connettori DIGITAL AUDIO IN quando il televisore è in attesa di audio digitale di una periferica proveniente da un ingresso audio digitale Selezionare la sorgente alla quale la periferica con ingresso audio digitale è stata collegata durante la configurazione con il menu sorgente (Source). Vedere audio digitale, a pag. 13.

Page 30

• Registrare un programma TV con la funzione EasyLink

La registrazione del programma TV puo' avvenire con il tuner senza la minima interferenza con il televisore.

& Selezionare il numero del canale sul registratore. é Accendere il registratore.

Consultare la guida.

Il cambio dei numeri del o dei canali non interferisce con la registrazione !

• Registrare un programma TV con la funzione EasyLink

In modo TV è possibile far partire una registrazione diretta del programma in TV. Continuare a premere il pulsante ® del telecomando per oltre 2 secondi.

Avvertenze:

- il cambio dei numeri di programma non compromette la registrazione.

- La registrazione di un programma da una periferica connessa con

EXT1, EXT3,

EXT4 o Side esclude di fatto ogni altra selezione del programma TV sullo

schermo, altrimenti sarà disturbata la registrazione.

- Se il registratore EasyLink è dotato di funzione di standby di sistema, premendo il pulsante B per 3 secondi, metterà in stand-by il tv ed il registratore.

- Alla connessione di un recorder S-VHS dotato di EasyLink, è possibile effettuare registrazioni di qualità S-VHS in provenienza da una periferica S-VHS connessa alla sinistra del tv. (ad es. da una camcorder S-VHS.)

& Premere il tasto v sul telecomando allora premi questo tasto

ripetutamente o selezionare

Fonte dal menù Configurazione, p. 13 per

selezionare

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI, Side o DVI , in base alla

presa a cui siete collegati.

é Premere il cursore su/giù. “ Premere OK.

DVD/R TV VCR AUX

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

✓

MODEON/OFF

Ambilight

789

‡

†

- FAVORITES -

VIEW

TUVPQRS WXYZ

Selezionare le Apparecchiature collegate

Registrare con su registratore

Page 31

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

- FAVORITES -

VIEW

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

B per passare a attesa º per la pausa, ® per la registrazione, Ò per il riavvolgimento (

VCR,

CD);

ricerca in giù (

DVD )

‡ per l’arresto, π per play, † per l’avanzamento rapido

(

VCR, CD);

ricerca in su (

DVD )

i visualizzazione informazioni

MENU per accendere o spegnere il

- P + per la selezione del capitolo,

canale, traccia

0 - 9 inserimento cifra,

cursore su/giù

per selezionare il disco seguente o precedente (

CD)

cursore sinistra/destra

per selezionare la traccia precedente o seguente (

CD)

0 seleziona un capitolo DVD;

indice nastro (

AUX)

b per selezionare la vostra

scelta per la lingua dei sottotitoli (

DVD )

Modo Expert

Per far ritorno con il telecomando al modo TV, rimanendo tuttavia nel modo selezionato, comportarsi nel modo seguente:

& Selezionare il modo TV con il pulsante SELECT. é Ritornare a premere il pulsante SELEXT simultaneamente con il pulsante

OK per almeno 2 secondi.

“ Selezionare il modo auspicato con il pulsante SELECT.

Il telecomando non farà ritorno al modo TV e rimarrà al modo selezionato. Per ripristinare i valori di default del telecomando (modo TV) procedere nel modo indicato sopra, selezionando il modo TV.

Avvertenza: funzionamento LED

- Se il LED lampeggia

una volta dopo aver premuto simultaneamente il pulsante

SELECT con il pulsante OK per almeno due secondi, cio' indica che il telecomando s

trova in

modo Expert e che rimarrà nel modo selezionato.

- Se il LED lampeggia

4 volte dopo aver premuto il pulsante SELECT con il pulsante

OK per almeno 2 secondi, cio' indica che il telecomando si trova in modo Normale

e che cambierà in modo TV dopo 60 secondi.

Selezione diretta di un dispositivo connesso

Quando il telecomando è in

modo TV Expert è possibile selezionare

direttamente un dispositivo connesso nel modo seguente: Premere il pulsante v:

-e digitare ‘

1’per selezionare il dispositivo connesso a EXT1.

-e digitare ‘

2’per selezionare il dispositivo connesso a EXT2.

-e digitare ‘

3’per selezionare il dispositivo connesso a EXT3.

-e digitare ‘

4’per selezionare il dispositivo connesso a EXT4.

-e digitare ‘

5’per selezionare il dispositivo connesso a DVI.

-e digitare ‘

6’per selezionare il dispositivo connesso a HDMI.

-e digitare ‘

0’ per selezionare il dispositivo connesso al lato.

Attenzione: accertarsi che il dispositivo sia acceso.

Avvertenze:

-Nel caso di stand-by di 60 secondi, il telecomando fa ritorno al modo TV.

- Dopo un intervento nel modo di sistema, il telecomando rimarrà in tale modo per 60 secondi e poi farà ritorno al modo TV. Per un ritorno immediato al modo TV, premere il pulsante

SELECT.

La maggior parte degli impianti video ed audio che fanno parte della gamma Philips possono essere azionati mediante il telecomando del televisore.

Modo normale

Premere una dei pulsanti dopo aver premuto ripetutamente il pulsante

SELECT

in funzione dell'apparecchio interessato dal telecomando.Vedere la sezione dedicata all'uso del telecomando a, pag. 4.

Tasti per i apparecchiatura video e audio

Page 32

Il telecomando TV consente di controllare tutte le periferiche con un singolo telecomando. Cio' avviene selezionando la marca corretta ed il tipo della lista dei Codici del Direct Entry per dispositivi accessori.

Premere ripetutamente il pulsante

SELECT per selezionare DVD/R, SAT, VCR o AUX a seconda della o delle periferiche da comandare

con il telecomando.Vedere la sezione dedicata all'uso del telecomando a pag. 4. Se i pulsanti di funzione sono compatibili con le periferiche, vuol dire che il telecomando è pronto all'uso e che il processo di installazione è terminato.

Se invece i pulsanti di funzione non funzionano con il dispositivo accessorio selezionato, il telecomando dovrà essere regolato con un codice per l'entrata diretta. Procedere nel modo indicato in seguito.

DVD/R TV VCR AUX

123

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

JKLGHI MNO

ABC

DEF

Settaggio Codice

& Premere il pulsante SELECT ripetutamente per selezionare la sorgente in

funzione della periferica da azionare con il telecomando.

é Simultaneamente selezionare il pulsante SELECT ed il pulsante B per un

massimo di 4 secondi. Il LED del modo selezionato si metterà a lampeggiare ininterrottamente.

“ Digitare allora il codice a 3 caratteri e la marca della periferica. I codici

sono quelli elencati a pagina 33.

‘ Il LED del modo selezionato lampeggerà rapidamente per 5 secondi a

conferma dell'introduzione del codice. Il telecomando ritornerà all'ultimo modo selezionato. Se il codice non è quello corretto, il modo LED rimarrà acceso per soli 2 secondi. Riprenderà la tappa n.

“.

( E' giunto il momento di adoperare il telecomando del televisore in

contemporeanea simultaneamente con la periferica. Premere ripetutamente il pulsante

SELECT per selezionare il modo prescelto. Il modo selezionato

LED rimarrà acceso per 2 secondi e si metterà a lampeggiare. Cio' sta ad indicare indica che il telecomando si trova nel modo esterno selezionato dall'utente.

§ A distanza di 60 secondi dall'inizio del lampeggio, puntare il telecomando in

direzio ne della periferica e premere il pulsante B. Se la periferica non risponde al comando B, seguire allora i passi per la riprogrammazione del telecomando valendosi di usando un codice di setup differenziato per il tipo ed il marchio per tipo e marchio della periferica da utilizzare.Vi rimandiamo nuovamente alla lista dei codici a pagina 33. Nel caso di mancanza di codici per il tipo e il dispositivo esterno, è probabile che il telecomando non sia compatibile con quel modello, versione o periferica.

Avvertenze:

- Il telecomando non ha la pretesa di essere universale, per cui a volte non sarà programmabile con un tipo particolare di periferica (v. l'elenco a pag. 33). Non si esclude pero' che l'utente desideri effettuare la riprogrammazione del processo. Nel qual caso,Vi suggeriamo di utilizzare il o i numeri per il tipo e la marca della periferica in modo da verificarne la conformità dei dati imputati durante il primo tentativo di programmazione.

- Se il telecomando si trova in uno dei modi accessori (modo luce in flashing) — DVD/R, SAT,VCR o AUX — e se il telecomando non viene azionato per sessanta secondi, si verifica un «time-out», facendo ritornare il telecomando in modo TV.

Per cancellare il modo selezionato

Premere due secondi il pulsante SELECT. Il telecomando farà ritorno al modo TV.

Predisporre il telecomando a funzionare con i dispositivi accessori

Page 33

Bose..............................................................512

Hitachi..........................................................501

JVC................................................................504

Kenwood .....................................................502

Panasonic.....................................................505

Philips...........................................................500

Pioneer ........................................................511

Samsung.......................................................506

Sharp ............................................................507

Sony..............................................................508

Technics .......................................................509

Thomson .....................................................503

Yamaha .........................................................510

Digital Video Disc (DVD)

Aiwa ..............................................................502

Alba.......................................................503, 504

Bush ............................................................ 505

CyberHome ......................................506, 507

Daewoo........................................................508

Dansai ..........................................................509

Denon ..........................................................543

Goodmans ...................................................510

Grundig................................................511, 512

Hitachi .........................................................513

JVC........................................................514, 515

Kenwood .....................................................540

LG.................................................516, 517, 518

Mustek ................................................519, 544

Panasonic ..........................520, 522, 523, 541

Philips ...................................................500, 524

Pioneer .........................................................525

Samsung .....................................526, 527, 528

Sanyo.............................................................529

Scott ..............................................................530

SEG .......................................................531, 532

Sharp .............................................................533

Sony .............................................534, 535, 536

Thomson ......................................................501 .

Toshiba ................................................537, 538

Yamaha ..........................................................539

Satellite Receiver

Akai ..............................................................500

Alba.............................................501, 502, 503

Allsat ............................................................500

Amstrad ..............................................505, 524

Ankaro.........................................................507

Anttron...............................................501, 503

Apollo ..........................................................501

Armstrong...................................................505

Asat ..............................................................500

Astra.............................................................505

Astro..................................503, 504, 507, 510

Audio Ton ....................................................503

Best...............................................................507

Blaupunkt ....................................................510

Brain Wave..................................................511

BSkyB ...........................................................524

Bush.....................................................502, 512

CityCom......................................................502

Clatronic......................................................511

Condor........................................................507

Crown..........................................................505

Daeryung.....................................................509

DNT ....................................................500, 509

Echostar..............................................509, 515

Einhell..................................................501, 505

Elta ..............................................500, 501, 507

Emme Esse .........................................507, 512

Ep Sat ...........................................................502

Eurosat.........................................................505

Eurosky ...............................................505, 507

Eurostar.......................................................505

Ferguson ....................................502, 512, 519

Finlandia.......................................................502

Finlux............................................................502

Fuba ...........................500, 501, 507, 509, 510

Galaxis .........................................................507

GMi...............................................................505

Goodmans...................................................502

Grundig............502, 503, 510, 512, 518, 524

Hanseatic.....................................................513

Hirschmann.................................................510

Hisawa..........................................................511

Hitachi.................................................502, 512

Huth.....................................................505, 511

Intertronic...................................................505

Johansson ....................................................511

Kathrein .....................................500, 510, 520

KR.................................................................503

Kreiselmeyer ..............................................510

Kyostar.........................................................501

Lasat.....................................................504, 507

Lenco ...........................................................501

Macab...........................................................519

Manhattan..................................502, 504, 512

Marantz........................................................500

Mascom .......................................................504

Maspro ................................................502, 512

Mediamarkt.................................................505

Medion...............................507, 513, 515, 516

Metronic............................501, 503, 504, 522

Metz .............................................................510

Minerva........................................................510

Mitsubishi............................................502, 510

Morgan’s..............................................500, 505

Nikko ...........................................................505

Nokia..........................................502, 512, 514

Nordmende......................501, 502, 504, 519

Novis............................................................511

Octagon..............................................501, 503

Okano..........................................................505

Orbitech......................................................501

Otto Versand ..............................................510

Pace....................................502, 510, 512, 524

Palladium .....................................................505

Panasonic ..................................502, 512, 524

Panda............................................................502

Philips ........................500, 502, 506, 512, 517

Phonotrend.................................................502

Predki...........................................................511

Provision......................................................504

Quadral........................................................507

Quelle ..........................................................510

Radiola .........................................................500

Radix ............................................................509

RFT...............................................................500

Saba......................................................504, 512

Sabre ............................................................502

Sagem...........................................................519

Samsung.......................................................501

Satcom ................................................511, 513

SatPartner .........................501, 503, 504, 511

Schneider ...................................507, 515, 516

Seemann..............................................505, 509

SEG............................501, 507, 511, 513, 523

Siemens........................................................510

Skymasters ...............513, 515, 516, 521, 528

Sony ............................................................528

Strong .........................................501, 503, 507

Sunstar.........................................................505

Tandberg......................................................519

Tandy ............................................................503

Tantec ..................................................502, 512

TechniSat .....................................................509

Teco ..............................................................505

Telasat ..........................................................513

Telefunken ..........................................501, 512

Teleka..........................................503, 505, 509

Telemaster...................................................504

Telesat ..........................................................513

Televes .........................................................502

Thomson ..................502, 519, 525, 526, 527

Thorn ..................................................502, 512

Tonna............................................................502

Triax .............................................................510

Unisat...........................................................505

Unitor ..........................................................511

Universum...................................................510

Visiosat................................................511, 515

Vor tec ..........................................................501

Wewa...........................................................502

Winersat .....................................................511

Wisi.............................................502, 509, 510

Zhnder .......................................504, 507, 522

VCR

Daewoo ..............................................502, 503

Hitachi ........................................................ 505

JVC................................................................506

LG ........................................................508, 509

Loewe ..........................................................538

Panasonic..................511, 512, 513, 514, 515,

.............................................516, 517, 518, 538

Philips ................500, 519, 520, 521, 522, 523

Saba ...............................................................539

Samsung....................................................... 525

Sony............................527, 528, 529, 530, 531

Thomson .......................... 533, 536, 537, 539

Toshiba .................................................534, 535

Remote Control Direct Entry Codes for Peripheral Equipment

Page 34

Il televisore supporta la funzione di «apprendimento» che consente di leggere i codici trasmessi da altri telecomandi di marchio diverso. Quindi con un solo telecomando possono essere gestite le altre periferiche connesse. Il seguente impianto consente la programmazione dei pulsanti highlighted.

Avvertenza: i pulsanti highlighted o evidenziati consentono la programmazione di qualsiasi funzione.

& Premere ripetutamente il pulsante SELECT del telecomando per selezionare la sorgente di destinazione (ad es. DVD,VCR,...).. é Premere il pulsante OK ed il pulsante B simultaneamente per almeno 4 secondi.

Il LED della sorgente selezionata del telecomando lampeggerà ininterrottamente.

“ Premere un pulsante di destinazione del telecomando TV per la copia di una funzione sul telecomando partendo dal telecomando

della periferica prescelta (attenzione non tutti i pulsanti di destinazione si prestano ad un simile processo).

‘ Mettere i telecomandi l'uno di fronte all'altro per verificare lo scambio di segnali infrarossi. ( Premere per circa 2 secondi sul telecomando il pulsante di funzione della periferica che il telecomando dovrà «apprendere».

Il LED della sorgente selezionata sul telecomando è «blanked» durante la cattura del segnale. Durante l'esecuzione della copiatura della funzione, il LED si riaccende.

§ Ripetere di nuovo i passi da “ a ( per copiare altre funzioni. è Per uscire dal modo «apprendimento»:

Premere il tasto a lato del telecomando per circa 2 secondi. Il telecomando rimarrà nell'ultimo modo selezionato.

Avvertenza: se il codice del telecomando della periferica non viene riconosciuto dal telecomando, il LED della sorgente selezionata lampeggerà per qualche secondo per indicare che il trasferimento del codice non è avvenuto.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

DVD/R SAT VCR AUX

Telecomando intelligente

Page 35

Per ripristinare i valori di default dei pulsanti di funzione del telecomando

& Premere ripetutamente il pulsante SELECT per selezionare il modo TV. é Premere il pulsante OK ed il pulsante ¬ simultaneamente per almeno 5 secondi.

I LED selezionati si accenderanno.

“ Premere il pulsante SELECT

• 1x: DVD/R is viene illuminato

• 2x:

SAT is viene illuminato

• 3x:

VCR is viene illuminato

• 4x:

AUX viene illuminato

• 5x:

DVD/R, SAT VCR, AUX vengono illuminati.

‘ Premere il pulsante OK quando si accendo uno o più modi dei LED..

I pulsanti di funzione «appresi» saranno invalidati istantaneamente dalla sorgente di destinazione selezionata o periferica. I pulsanti del telecomando riprenderanno i valori di fabbrica.

Page 36

Sintomi Items da verificare e azioni da intraprendere

Immagine poco

•Avete selezionato il sistema TV corretto nel menu di predisposizione manuale?

nitida • Il vostro TV e la vostra antenna sono vicini ad altoparlanti, apparecchiature elettriche cavi o luci al neon?

• Le montagne o i grattacieli possono produrre doppie immagini o immagini fantasma. In certi casi si può migliorare la qualità dell’immagine cambiando l’orientamento dell’antenna esterna.

•L’immagine o il televideo è poco chiara? Controllate se avete inserito la frequenza adatta. Vedete Predisposizione, Predispos. autom., p. 8.

Senza immagine •I cavi forniti in omaggio all' acquisto sono collegati bene? (il cavo d' antenna con il TV, l' altro cavo d'

antenna con il vostro VCR, i cave VGA con il display, i cavi di presa di corrente.)

• Il blocco accensione è stato disinserito?

• Nel caso di segnale debole o deforme, consultare il Vs. rivenditore.

•Verificare la sorgente.

Mancano foto o ripro- •Verificare che la sorgente risponda al codice supportato. duzione o funzione solo in minima parte

Distorsione digitale

• La qualità insoddisfacente di certe immagini digitali può essere la causa della distorsione dell'immagine digitale. In questo caso selezionare le impostazioni Soft utilizzando il menu Immagine, Smart picture, evitando di cambiare le impostazioni dell’immagine manualmente.

• Selezionare Digital STB nel menu sorgente (pag. 13) per i settaggi soft.

Senza suono • Niente riproduzione di suono su nessun canale televisivo? Controllate se il volume non sia messo in

posizione minima.

• E’ interrotta la riproduzione di suono con il tasto Muto ¬ ?

Audio a posto, colore • Settare il contrasto, il colore, tonalità e luminosità. o immagine difettano Fare un altro settaggio di smart picture.

Non avete trovato • Spegnete una volta il vostro TV e poi riaccendetelo. una soluzione per • Non tentate mai voi stessi di riparare il TV. il vostro problema • Contattate il vostro rivenditore o chiamate un tecnico qualificato se non c’è soluzione. con l’immagine o con il suono

Telecomando • Se il TV non risponde più al telecomando, le batterie potrebbero essere esaurite o non è selezionata

correttamente la funzione del telecomando (TV o altre periferiche, vedi pag. 4).

• E’ possibile utilizzare il tasto

MENU e il tasti -/+ sulla parte superiore del TV.

Attesa La vostra TV consuma energia nella modalità standby. Il consumo di energia è una delle cause

dell'inquinamento dell'aria e delle acque. Consumo di energia: < 1 W.

Immagine VGA • Controllate se avete selezionato il modulo VGA giusto sul vostro computer. instabile o non •Vedi il manuale di istruzioni fornito separatamente, insieme al monitor. sincronizzata

Controllo periferiche

•I segnali infrarossi dello schermo possono interferire con la sensibilità ricettiva di altre periferiche. La soluzione consiste nella sostituzione delle batterie del telecomando delle altre periferiche. Ad esempio: mantenere le cuffie wireless fuori dal raggio di 1 mt.

Swivel motorizzato Gli oggetti fra il telecomando e lo swivel del telecomando possono essere fonte di funzionamento irregolare.

Vedere a pag. 3.

Diversi Vedi Extra, Specifiche del CD.

Il Vostro TV, in modo da prevenire furti, è equipaggiato con il Kensington Security Slot. Il sistema anti furto Kensington deve essere acquistato separatamente. L’antifurto della Kensington è formato da un cavo in acciaio ricoperto da una protezione in plastica ed un lucchetto. Da una parte deve essere fissato al TV e bloccato con una chiave speciale. Dall’altra parte deve essere attaccato ad un punto fermo.

® Kensington and MicroSaver are registred US trademarks of ACCO World Corporation with issued registrations and pending applications in other countries throughout the world. All other registred and unregistered trademarks are the property of their respective owners.

Kensington Security Slot (si presente)

Consigli

Page 37

Preliminari

La Philips offre la possibilità di upgrading del TV con la memoria portatile. Al termine del software upgrading, il televisore funzionerà meglio. Per i downloads necessari tutto dipenderà dal software relativo all'upgrading ma dipenderà altresi' dagli upgrades già scaricati. Avvertenza: queste specifiche riguardano un pubblico già esperto.

Preparazione di memoria portatile per un aggiornamento di software

La procedura richiede:

• Un PC con possibilità di navigare sul web.

• Una utility di archivio che supporta il format ZIP (ad es.WinZip per Windows o StuffIt per Mac OS).

• Di preferenza uno stick di memoria USB o scheda di memoria vuota (se in dotazione). Schede di memoria supportate (se in dotazione): CompactFlash Card Type I & II, IBM Microdrive, Memory Stick, SecureDigital Card / Mini SD Card, SmartMedia Card, MultiMedia Card.

Avvertenza: viene supporata solo la memoria portatile formattata in FAT (sotto DOS.

Per nuovo software rivolgersi al Vs. rivenditore o fare il download dal sito web www.philips.com/support:

& Per nuovo software rivolgersi al Vs. rivenditore o fare il download dal sito

web

www.philips.com/support.

é Seguire la procedura per ricavare informazioni ed il software relativo al

televisore.

“ Selezionare il file del software upgradato ed eseguirne il download sul PC. ‘ Decomprimere il file ZIP e copiare il file “autorun.upg” alla root directory

della memoria portatile USB.

Avvertenza: utilizzare solo gli upgrades di software che si trovano al sito web www.philips.com o nel sito web di supporto.

Verifica versione del software TV

Prima di far partire la procedura del'lupgrading del software,Vi suggeriamo di accertarsi del software in uso.

& Selezionare Upgrade del software nel menu di installazione. é Premere il cursore destra.

Il menu dell'upgrade del software si sposta al pannello sinistro.

“ Selezionare Info sul software attuale per accertarsi della versioni e la

descrizione del software in uso.

Annesso 1 -

Upgrade del software TV Philips con memoria portatile

Upgrade del software

Info sul software attuale

Upgrades/applicazioni locali

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti

Upgrade del software

Page 38

Procedura manuale di upgrade del software

Per effettuare manualmente l'upgrade del software copiare il file “autorun.upg” nella directory “Upgrades” localizzata nella root della memoria portatile USB.

& Inserire la memoria portatile contenente l'upgrade di software scaricato. é Selezionare Upgrade del Software nel menu di installazione. Andare a

Upgrades/applicazioni locali.

Il televisore mostrerà tutte le immagini compatibili disponibili sulla memoria portatile USB e i dati di ogni immagine upgradata selezionata.

“ Selezionare l'upgrade corretto dell'immagine e premere il testo di colore

rosso per avviare l'upgrade. Ci sarà il riavvio del televisore che andrà automaticamente all'upgrade corretto.A distanza di qualche secondo, sarà visualizzato lo status della procedura dell'upgrade.

Attenzione: nel caso di un upgrade di una versione simile o inferiore a quella corrente, seguirà una richiesta di conferma. Il downgrading ad una versione più vecchia è consentita solo nei casi di emergenza.

‘ Se l'upgrade del software è riuscito, rimuovere la memoria portatile del

dispositivo USB e riavviare il televisore mediante l'interruttore B sulla sommità del televisore. Il televisore riprenderà a funzionare con il nuovo software.

Procedura automatica dell'aggiornamento del software

& Spegnere il televisore e rimuovere i dispostivi di memoria. é Inserire la memoria portatile USB contenente l'upgrade del software

downloadato.

“ Accendere il televisore con l'interrutore B sulla sommità del televisore. ‘ Allo startup, il televisore scannerà la memoria portatile USB finché

incontrerà il contenuto di update. Il televisore sceglierà automaticamente il modo dell'upgrade. Dopo qualche secondo sarà visualizzato lo status della procedura dell'upgrade.

Attenzione:

•Quando la procedura di upgrade del software è in corso, è vietato rimuovere la memoria portatile USB!

•Se si dovesse verificare un black-out, non rimuovere la memoria portatile USB dal televisore. Dal momento in cui sarà rientrata l'emergenza «energia», il televisore riprenderà i l processo di 'upgrade.

•Nel caso di una procedura con upgrade uguale o inferiore di software, servirà una conferma. Il downgrading di software obsoleto è consentito solo in casi di emergenza.

•Nel caso di contrattempi nell'upgrade, ripetere la procedura o contattare il rivenditore.

( Se l'upgrade del software è riuscito, rimuovere la memoria portatile del

dispositivo USB e riavviare il televisore mediante l'interruttore éB sulla sommità del televisore. Il televisore riprenderà a funzionare con il nuovo software.

Avvertenza: al termine della processo di upgrade, usare il PC per rimuovere il software tv dalla memoria portatile USB.

Software Id: TL32E-234

Loading Done

Validating Done

Programming

Software Upgrade Application

Upgrade busy...

Upgrade del software

Info sul software attuale

Upgrades/applicazioni locali

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti

Upgrade del software

Page 39

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" >

<title>Title of the slideshow</title> <audio>audio_url</audio> <slide-duration>30</slide-duration> <slides>

<slide>slide_1_url</slide> <slide>slide_2_url</slide> <slide>slide_3_url</slide> <slide>slide_4_url</slide> <slide>slide_5_url</slide> <slide>slide_6_url</slide> ... <slide>slide_N-1_url</slide> <slide>slide_N_url</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Avvertenze:

- L'utlima versione del presente documento è reperibile sul sito web di supporto Philips (www.philips.com/support). Fornire il numero del televisore (ad esempio 32PF9830A/10) per trovare la relativa documentazione e files correlati.

- La Philips non risponde di problemi legati all'interpretazione di tale scritto. Eventuali errori potranno essere riferiti alla Philips che si impegna a mettere in rete le relative patch.

Preliminari

Documento che spiega come realizzare un file di slideshow Philips con audio di sottofondo. Attenzione: questo file è rivolto ad un'utenza specializzata. Per iniziare lo slideshow, aprire il file dello slideshow nel Multimedia Browser TV.

& Premere il pulsante = del telecomando dopo aver inserito la scheda di memoria o il dispositivo USB (dopo aver

acceso il TV).

é Accedere al file salvato dello slideshow (.alb) nella memoria portatile. “ Selezionare il file dello slide show e premere il pulsante OK per avviarlo. ‘ Per arrestare uno slide show, premere il pulsante ‡.

Regole generali

• Uno slideshow usa una sintassi semplice di ASCII XML per permettere la creazione e l'editing dei files di slideshow facendo uso di tools semplici.

• Ogni riferimento al contenuto di network deve esser ricollegabile ad un 'indirizzo globale del contenuto.

• Il contenuto su una Memoria Portatile (PM) è sprovvisto di indirizzo globale; ne deriva che il contenuto proveniente da una PM non potrà mai essere referenziata da uno slideshow non salvato sull'apposita PM.

• Ai fini di portatilità, uno slideshow salvato su PM dovrebbe solo referenziare il contenuto sulla stessa PM. Il referenziamento di indirizzi globali puo' essere alla fonte di inconsistenze se la PM viene utilizzata in un dispositivo CE non networked. Ma questa deve essere presa come una raccomandazione in senso lato, senza altre implicazioni.

• Di preferenza, il contenuto della PM che indica l'URL si basa su un sentiero che parte dalla directory dove viene salvato lo slideshow. Il path include il nome del dispositivo o del driver della PM. Per arrivare al contenuto, viene supportato altresi' il sentiero assoluto.

- il sentiero relativo: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, …

- il sentiero assoluto: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organization.jpg, …

Formato Generale

Il formato e la sintassi ripresi sotto vengono utilizzati per creare il file dello slideshow (testo ASCII semplice) con estensione .alb (.ALB) Esempi: slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB, test.alb, … Per la creazione di un text file usare la seguente sintassi:

Annesso 2 - Philips Flat TV Slideshow Format con musica di sottofondo

Page 40

Nome della tag

philips-slideshow

title

audio

slide-duration

slides

slide

Uso

obbligatorio

optional

obbligatorio

optional

Descrizione

La segnatura dello slideshow Philips comprende la versione.

Il titolo della playlist.

L'audio-URL che segue questa tag definisce la musica di sottofondo durante la proiezione delle diapositive. Una canzone o playlist (.m3u & .pls) sono le uniche valide referenze audio. Le canzoni referenziate saranno ripetute in loop. Una playlist referenziata sarà riprodotta in sequenza con una «ripetizione» alla fine della playlist.

Il tempo di display di default (in 0,1 secondi) di una diapositiva. L'applicazione TV non è costretta a supportare questa tag. L'applicazione TV puo' essere forzata ad usare uno o multipli tempi di visualizzazione predefiniti.

Identifica le diapositive da mostrare.

Identifica l'URL della diapositiva personale.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?> <philips-slideshow version="1.0" >

<title>Philips AlbumFile</title> <audio>Music\Nature.mp3</audio> <slide-duration>50</slide-duration> <slides>

<slide>Images\Image01.jpg</slide> <slide>Images\Image02.jpg</slide> <slide>Images\Image03.jpg</slide> <slide>Images\Image04.jpg</slide> <slide>Images\Image05.jpg</slide> <slide>Images\Image06.jpg</slide> <slide>Images\Image07.jpg</slide> <slide>Images\Image08.jpg</slide> <slide>Images\Image09.jpg</slide> <slide>Images\Image10.jpg</slide> <slide>Images\Image11.jpg</slide> <slide>Images\Image12.jpg</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Esempio:

Vedi nel este CD directory Files/Slideshw/....

XML-tags supportate

La seguente tavola illustra la sintassi XML

Page 41

Avvertenza:

- La più recente versione di questo testo potrà essere visionata al sito web di supporto della Philips ((www.philips.com/support).

- Quindi il software del Vs. televisore potrà essere upgradato. Nel caso di inconvenienti, è bene sincerarsi dell'ultimo software utilizzato nel televisore. Per il software più recente (con le relative istruzioni) vi rimandiamo al sito web di supporto della Philips.

Digitare il numero di identificazione del televisore (ad es. 32PF9830A/10) per trarre informazioni sulla relativa documentazione ed altri file collegati.

- La Philips non è responsabile per errori nel contenuto del presente testo e sue conseguenze. La Philips si impegna a rendere pubblico tempestivamente le relative patches sul website di supporto.

Problemi relativi al digitale

• Viene supportata solo la memoria portatile (inizializzata) formattata in FAT (DOS). Errori di formattazione possono

rendere illeggibile il contenuto. In tal caso, riformattare la scheda. La riformattazione pero' rimuove ogni contenuto (immagini, musica...).

•Vengono supportati le seguenti estensioni: .jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u and .pls.

•Vengono supportati solo i formats di immagine lineare JPEG. Gli encoding JPEG progressivi non vengono supportati.

• La lunghezza max. del nome file o directory è quella specificata dai sistemi file FAT12/16/32.

•I livelli max. di nested directories (nidificate) è di 19.

• Non usare le estensioni supportate di tipo file (.jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u e .pls) visto che se dovessero coincidere ad

estensioni delle directories, queste passeranno per file corrotti.

• Il decoder MP3 non supporta il Layer 1 MPEG1 o Layer 2 playback.

• L'accesso ed il tempo di responso del dispositivo è questione del tipo o marchio.

• L'accesso ed il tempo di responso del contenuto del dispositivo sarà ritardato man mano che crescerà il numero di file

corrotti o non supportati.

Questioni relative alla memoria portatile

• Le seguenti schede* di memoria vengono supportate dal lettore di media digitaler:

- CompactFlash Card (Type I & II) (CF)

- IBM Microdrive

- Memory Stick + Memory Stick Pro

- SecureDigital Card (SD)

- SmartMedia Card (SM)

- MultiMedia Card (MMC)

• Le schede XD vengono supportate grazie al lettore di schede compatibile XC (non in dotazione) da collegare al

connettore USB. Cosi' come per tutte le altre schede di memoria.

• L'inserzione della scheda di memoria nel lettore media digitale richiede cautela. Se l'inserimento avviene con difficoltà, o se

non viene detettata dal televisore, estrarre la scheda e vedere se non sia stata inserita capovolta.

• E' possibile combinare il funzionamento mediante la presenza contemporanea di schede multipli.Tuttavia, si consiglia di

inserire contemporaneamente solo una scheda di memoria.

* I trademarks e trade names sono di proprietà dei rispettivi titolari.

Questioni legate alla Camera Digitale

Nel caso di un funzionamento anomalo fra un collegamento USB fra la camera digitale e il televisore:

• Occorre innanzitutto accertarsi che la camera digitale sia accesa e verificare i settaggi della camera digitale (vedere il

manuale della camera digitale per informazioni più dettagliate).

• L'interfaccia USB puo' essere disattivato in alcune camere.Accertarsi del funzionamento dell'interfaccia USB prima del

collegamento al televisore.

• Rimuovere la scheda di memoria dalla camera digitale ed inserirla direttamente nel lettore media digitale a destra del

televisore.

• Se la camera digitale è dotata di una sola memoria interna (memoria non rimuovibile) procedere se possibile alla copiatura

manuale del contenuto alla scheda di memoria o dispositivo di memoria USB mediante PC.

• Alcune camere consentono di scrollare fra PTP (Picture Transfer Protocol) o “PC Link” e USB Mass Storage o “PC Drive”.

Accertarsi di selezionare la funzione USB Mass Storage o “PC Drive” della camera digitale.

• Nel caso la camera supporta alcuni settaggi di interfaccia, verificare il funzionamento di ogni sinolo settaggio o contattare il

rivenditore della camera per informarsi sul modo corretto di configurazione.

Annesso 3 - Memoria portatile e USB

Page 42

Questioni legate alla memoria USB

•I dispositivi collegati alla porta USB del televisore debbono essere compatibili con “Mass Storage Class”. Nel caso

contrario, la camera digitale, il player MP3, l'hard disk portatile non sarà detettato dal content browser del televisore.

•I seguenti subsets della specifica Mass Storage Class vengono supportati:

- L'implementazione del televisore 1 è basata su «Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview» (v1.2, giugno 23, 2003) compresi i documenti affini. Il testo potrà essere visionato sul sito web per la standardizzazione USB (www.usb.org).

- Pieno supporto dell'USB Mass Storage Class Bulk-Only Transport (bInterfaceProtocol = 50h).

- Pieno supporto del SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec.

- Pieno supporto del SubClass Code = 06h; SCSI transparent command set.

• Il content browser di dispositivi di memoria USB di grande portata, puo' richiedere maggior tempo per accedere ai file.

• L'hard disk portatile USB richiede un maggior consumo. Si consiglia allora di utilizzare corrente di rete per l'hard disk

portatile, per assicurare ottime prestazioni in ogni circostanza.