PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [it]

Indice

Preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Installazione per la prima volta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Per azionare lo swivel motorizzato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

I tasti sulla parte superiore del televisore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Uso del telecomando RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Schermo per il browsing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Per usare i menu

Preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Come navigare nei menu di settaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Installare

Selezionare la lingua dei menù i la nazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Memorizzare i canali TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Upgrade del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Configurazione

Preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sorgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Decoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menù TV

Menù immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menù Suono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Menù funzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menù Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Browser Multimedia

Visione del contenuto dalla scheda di memoria / dispositivo USB . . . . . 19

Menù Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Menù Televideo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Collegamenti laterali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Collegare le Apparecchiature Accessorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Registratore (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Registratore e Apparecchiatura accessoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Il DVD player o altre periferiche di sorgente digitale . . . . . . . . . . . . . . . 26

Ricevitore Multicanal Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Dispositivi da connettere al connettore HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Dispositivo da connettere al connettore DVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Registrare con su registratore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Selezionare le Apparecchiature collegate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tasti per i apparecchiatura video e audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Predisporre il telecomando a funzionare con i dispositivi accessori

Settaggio Codice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Per cancellare il modo selezionato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Telecomando intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Consigli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annesso 1 - Upgrade del software TV Philips con

memoria portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Annesso 2 - Philips Flat TV Slideshow Format con musica di

sottofondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Annesso 3 - Memoria portatile e USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

R Direttive di fine uso

Philips si preoccupa molto di una produzione rispettosa dell’ ambiente. Il vostro nuovo televisore contiene materiali che possono essere riciclati e impiegati di nuovo. Esistono ditte specializzate nel riciclaggio, le quali sono in grado di smantellare l’apparecchio usato per ricuperarne i materiali riutilizzabili riducendo in tal modo al minimo i pezzi e materiali da buttare. Nel TV è presente (nei limiti consentiti), una piccolissima quantità di mercurio.Vi preghiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare il vostro vecchio televisore usato.

Aiuto?

Se questo manuale d'istruzioni, non dà una risposta alle vostre domande, o se i ‘Consigli’ scritti non risolvono i problemi del vostro TV, potete contattare il Ser vizio Consumatori Philips o il Centro di Assistenza Philips più vicino.Vedere libretto 'World-wide guarantee'. Prima di contattare uno dei servizi sopra menzionati, si consiglia di munirsi della descrizione e del numero di matricola del modello presenti sul retro del TV e sul'imballo dello stesso.

Model: 32PF9830/10

37PF9830/10

Product No: ...........................................

Consigli per la pulizia

Vedi p. 3.

Italiano

Le funzioni EasyLink sono basate sul principio del ”comando con un solo tasto”. Ciò significa che una serie di azioni viene effettuata nello stesso tempo p.e. sia sul televisore che sul videoregistratore, se tutti i due sono provvisti di un dispositivo EasyLink e sono collegati fra di loro tramite l’Euro-cavo in dotazione con il videoregistratore.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Questo apparecchio è fabbricato nella Comunità Economica Europea nel rispetto delle disposizioni di cui al D.M. 26/3/92 ed in particolare è conforme alle prescrizioni dell'art. 1 dello stesso D.M.

Si dichiara che l’apparecchio televisori a colori (vedete indicazioni sull’etichetta applicata sull’ ultima pagina di copertina) risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 nr. 548.

Fatto a Brugge il juno 2005

Philips Industrial Activities N.V., Pathoekeweg 11, 8000 Brugge - Belgio

All'accensione del televisore per la prima volta, sullo schermo apparirà la procedura di installazione.

L'installazione sarà accompagnata da una serie di videate, in modo da assistere l'utente.

& Dopo la schermata di benvenuto, occorre selezionare la lingua dei menu sullo schermo del televisore. (Il texto dell'header e le info sullo

schermo saranno costantemente riproposti in varie lingue).

é Premere il cursore su/giù per evidenziare la lingua prescelta. “ Premere il tasto OK. ‘ Seguire le istruzioni che compaiono sullo schermo per la procedura di installazione..

Avvertenza: all'arresto della prima procedura di installazione, è possibile fare i settaggi nel menu dei Settaggi. Ved. a pag. 11.

Prima di attaccare la spina nella presa a muro e il televisore alla parete, effettuare tutti i collegamenti.

& Istruzioni per il montaggio alla parete/Posizione tavolo/swivel

motorizzato

Per le modalità di montaggio del tavolino e/o staffa e swivel,Vi rimandiamo alla guida Quick Start.

Attenzione: l'installazione del televisore deve essere riservata

esclusivamente a specialisti del settore perché richiede una tecnica particolare. In caso contrario, la Philips non è responsabile per installazioni imperfette capaci di provocare infortuni o lesioni.

L'installazione richiede il montaggio della staffa:

- E' possibile chiedere l'intervento di personale qualificato per il montaggio della staffa per installare il televisore alla parete.

- Leggere attentamente le istruzioni relative al montaggio della staffa (quelle che precedono l'operazione di montaggio vero e proprio).

- Accertarsi che il montaggio alla parete risponda agli standards di sicurezza. Il peso del televisore (senza l'imballaggio) è di circa 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Posizionare ed appendere il TV nella posizione desiderata, ma assicuratevi

che l’aria possa circolare liberamente attraverso le fessure per la ventilazione. Non installate il TV in uno spazio chiuso, come una libreria o elementi simili. Per evitare situazioni insicure, non mettete delle fiamme non protette come p.es. candele accese nell’ immediata vicinanza. L’ impianto non va esposto a liquidi gocciolanti, stillanti o spruzzanti.

“ Inserite saldamente la spina dell'antenna nella relativa presa x sul basso

del TV con un cavo antenna di buona qualità. Potete migliorare la qualità dell’immagine collegando l’apposito cavo antenna anti-disturbi.

‘ Prima di procedere all'installazione del televisore, connettere tutte le

periferiche.

( Inserire il cavo di alimentazione nella parte bassa del TV e nella presa di

rete a muro (tensione di rete = 198-264V). Per evitare di danneggiare il cavo di alimentazione che potrebbe provocare un cortocircuito, non appoggiate il televisore sul cavo.

§ Telecomando: Inserite le due batterie in dotazione (tipo R6-1.5V).

Le pile in dotazione con il telecomando del vostro nuovo televisore non contengono metalli nocivi quali mercurio e cadmio.Vi pregiamo di informarvi sulla normativa locale su dove lasciare le pile usate.

è Accensione del TV:Premete il tasto B sulla parte superiore del TV.

Una luce si illumina e lo schermo si accende. Se la TV è in modalità standby (luce rosso), premete i tasti

-P+ o il tasto B del telecomando.

UK - EIRE

Installazione per la prima volta

Preliminari

DVD/R TV VCR AUX

SELECT

DEMO

ABC DEF

SAT

BROWSE

MOT

Se si è perso o guastato il telecomando resta sempre possibile effettuare le regolazioni tramite i tasti presenti sulla parte superiore del televisore. Premete il tasto B sulla parte superiore del TV per accendere/spegnere il televisore.

Premete:

•i tasti V - o + per regolare il volume;

•i tasti

-P/CH+ per selezionare i canali TV o le fonti.

Il tasto

MENU si può usare per richiamare il menu principale senza il

telecomando. Usate:

•i tasti V - e + e i tasti

P/CH- e P/CH+ per selezionare voci di menu nelle

direzioni indicate;

• il tasto

MENU per confermare la vostra selezione.

Nota: Una volta attivato con il tasto

MENU in cima alla TV, soltanto Uscita vi permette di

uscire dal menu. Navigate fino a

Uscita e premete il tasto MENU.

Lo swivel motorizzato è rotabile di + e - 30 gradi ed è azionabile dal telecomando del tv. Sempreché non si voglia eseguire manualmente la rotazione.

Preliminari

& Inserire il cavo DC del trasformatore swivel nell'ingresso DC dello swivel. é Inserire il cavo della corrente nel trasformatore swivel. “ Inserire la spina del trasformatore swivel nella presa di rete a muro.

Utilizzazione

Innanzitutto premere il pulsante

MOT SWIVEL al lato del telecomando e

mantenerlo pressato. Indi simultaneamente:

-premere il cursore destra/sinistra per ruotare lo swivel in direzione del comando;

-premere il cursore basso per centralizzare lo swivel;

-premere il cursore alto per riportare lo swivel all'ultima posizione selezionata.

Avvertenza: dopo un black-out o stacco della spina, regolare la posizione dello swivel con il cursore destra/sinistra.

Centralizzazione automatica

Per spegnere il televisore e centralizzare lo swivel premere il pulsante B per almeno 5 secondi.

MENU P/CHV

Pulizia dello schermo

Non toccare, premere, strofinare o appoggiare allo schermo nessuna cosa dura, poiché questo potrebbe graffiare, sciupare o danneggiare lo schermo permanentemente. Non strofinare con panni della polvere trattati chimicamente. Non toccare la superficie con le mani nude o panni unti (alcuni prodotti sono dannosi per lo schermo). Scollegare il TV prima di pulire lo schermo. Quando sulla superficie c’è polvere, passare delicatamente un panno di cotone o altro materiale soffice tipo camoscio. Non utilizzare acetone, toluene e alcohol poiché possono causare danni. Non utilizzare detergenti liquidi o spry. Pulire con un panno inumidito d’acqua facendo attenzione che un contatto prolungato provoca deformazioni e scolorazioni.

I tasti sulla parte superiore del televisore

Per azionare lo swivel motorizzato

Nota: Per la maggior parte dei tasti sarà sufficiente premere una sola volta per attivare la funzione. Premendo di nuovo il tasto la funzione si disattiverà. Quando un tasto permette opzioni multiple verrà mostrata una piccola lista. Premete più volte per selezionare la voce seguente nella lista. La lista scomparirà automaticamente dopo 6 secondi; potete anche premere

OK per rimuoverla immediatamente.

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

MOT

B Standby

Premere per accendere/spegnere il televisore (partendo o attivando lo stand-by). In modo stand-by, si illumina la spia rossa del tv.

Attenzione: il televisore puo' considerarsi spento solo al momento dello stacco della spina

DVD/R SAT TV VCR AUX

Premere ripetutamente il pulsante

SELECT per la selezionare di uno dei

modi di sistema che consentono l'uso del telecomando. Il telecomando ritorna al modo TV dopo 60 secondi di inerzia. Un intervento nel modo di sistema selezionato bloccherà il telecomando per circa 60 secondi dopodiché farà ritorno al modo TV.

v Selezionare periferica connessa

Premere e mantenere premuto il testo.A questo punto apparirà l'indicazione della sorgente. Indi premere ripetutamente per selezionare

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4,

DVI , HDMI, Side o TV,a seconda delle

connessioni effettuate con la o le periferiche.

= BROWSE Acceso/Spento

Premere per visualizzare il menu Browse. Vedere a pag. 6.

OK • Per abilitare il settaggio

• Per visualizzare la lista dei canali

• Fa partire il contenuto dell'applicazione del Browser di Multimedia, ved. pag. 20.

(MOT) SWIVEL pulsanto

Consente il controllo del dispositivo di rotazione in combinazione con i pulsanti del cursore.Ved. pag. 3.

MENU Menu Settaggi acceso/spento

Ved. pag. 8.

V Volume

Per regolare il volume.

¬ Interrompe temporaneamente il suono o

lo riattiva.

Pulsanti alfanumerici

Per selezionare un programma TV. Ved pag. 6.

i Informazioni visualizzate sullo

schermo

Per ottenere informazioni sul canale TV selezionato e programma (se in dotazione).

®Ò‡†ºπ

• Tasti per i apparecchiature video e audio, Ved pag. 31.

•Tasti per i apparecchiature Multimedia Ved. pag. 20.

DEMO Demo Acceso/Spento Ved. pag. 7

Pulsanti dei colori

Le macro dei pulsanti dei colori saranno visualizzato sullo schermo.

k Pagina indice di televideo Ved pag. 21.

b Televideo Acceso/Spento Ved pag. 21.

Tasti del cursore

Premete i tasti del cursore su/giù, destro/sinistro per poter navigare attraverso i menu.

+P- Selezione canale

Per navigare attraverso i canali TV e sorgenti salvate nella lista dei canali preferiti.

0 Programma precedente

L'alternanza fra canale in corso e quello precedente avviene tramite pressione.

AMBILIGHT

• ON/OFF (Acceso/Spento)

L'interruttore di Ambilight. Per i settaggi Ambilight, vedere i menu TV, Ambilight, a pag. 18.

•

MODE

Premere questo pulsante ripetutamente per togglare nei modi Ambilight.

® Instant Registrazione

Vedi Registrare con un registratore provvisto di un dispositivo EasyLink, p. 30.

FAVORITES

• VIEW Per visualizzare la lista dei canali

marcati come favoriti.

• ✓ Per aggiungere o rimuovere un canale dalla lista dei favoriti dai canali tv.

Uso del telecomando RC4310

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

q Formato dell’immagine

Premete ripetutamente questo tasto oppure premete il cursore su/giù per selezionare un altro formato d’immagine: Formato automatico, Super zoom, 4:3, Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Zoom sottotitoli o Schermo largo.

Con Formato automatico l’immagine riempie il più possibile lo schermo. Se i sottotitoli sono visibili solo in parte, premete il cursore verso l'alto. Nel caso in cui il logo di un’emittente sia presente nell’angolo della fascia nera in alto dello schermo, il logo scompare dallo schermo.

Super zoom rimuove le fasce nere sui lati di programmi 4:3 con una distorsione minima.

Quando si usa il formato immagine Movie expand 14:9, Movie expand 16:9, Super zoom o Zoom sottotitoli, potete rendere visibili i sottotitoli con il cursore su/giù.

Nota: Con segnali in ingresso da DV I, non è possibile selezionare tutti i formati immagine.

Formato autom. Super zoom 4:3 Movie expand 14:9

Movie expand 16:9 Zoom sottotitoli Schermo largo

b Doppio programma/PIP

Premere il pulsante b per accendere/spegnere il Doppio programma o PIP, in funzione della selezione del formato eseguita nella lista formato pip al settaggio, menu delle preferenze Immagine/audio (vedere a pag. 11). La funzione PIP consente di popuppare un sottoschermo all'interno dello schermo principale permettendo cosi' di visionare in contemporanea due canali TV o un canale TV con immagini provenienti da periferica. La funzione Doppio programma permettere di splittare (ovvero dividere) lo schermo principale in due distinti settori che fungono da altrettanti sottoschermi consentendo cosi' la visione contemporanea di due canali TV o un canale TV combinato con una sorgente esterna o una combinazione di questi con televideo (v. pag. 21).

Avvertenza: il numero di combinazioni è limitato e viene indicato con un messaggio sullo video.

& Premere il cursore destra/sinistra per evidenziare della finestra PIP o lo schermo

destra/sinistra nella funzione Doppio programma

é Premere il pulsante -P+ o il pulsante v o i pulsanti da digitare per sintonizzarsi

su altri canali tv, sorgenti esterne o pagine di televideo nello schermo evidenziato o retroilluminato.

Avvertenza: le info visionabili sullo schermo, al cambio dei canali, si riferiscono invariabilmente alla videata evidenziata o retroilluminata.

“ Tornare a premere il pulsante b per far ritorno all'immagine a schermo pieno.

La TV si sintonizza sull'immagine evidenziata o retroilluminata nella funzione Doppio programma o modo PIP.

Avvertenza::

- l'audio puo' essere ascoltato solo dallo schermo principale, quando è stata selezionata la funzione PIP, dallo schermo sinistra, quando la funzione Doppio programma è stata prescelta.

- Doppio programma supporta due display: schermo pieno o squeezed. Il Multimedia Browser sarà sempre visualizzato in formato schermo pieno.

- All'attivazione del modo PIP o Doppio programma, se il canale TV o sorgente sono stati chiusi, l'immagine offre una visione grigia.

Definire la posizione dello schermo PIP

& Premere il cursore destro per evidenziare lo schermo PIP. é Premere il pulsante di colore rosso del telecomando per selezionare Posizione.

Avvertenza: nel caso di inerzia, la barra funzione sottostante lo schermo sparirà nello spazio di qualche attimo. Premere qualsiasi pulsante di colore per la riapparizione.

“ Azionare i pulsanti del cursore per definire la posizione dello schermo PIP.

Il browsing dello schermo (ed indirettamente anche il browser di Multimedia) serve a contenere ogni contenuto, servizi, applicazioni di interesse personale.

& Premere il pulsante = per l'abilitazione. é Premere il cursore su/giù per far scorrere l'highlight in 'alto e basso nela

lista degli items del menu.

“ Premere il cursore destra per addentrarsi nella struttura.

•Televisore:

Canali del televisore che conducono alla lista dei canali tv.

•Multimedia:

Contiene i dispositivi collegati localmente come USB o Schede di memoria per il salvataggio di contenuti (immagini e file audio). Vedere «browser di Multimedia», a pag. 20.

Pulsanti alfanumerici del telecomando

I pulsanti alfanumerici del telecomando consentono l'uso di numeri e testo. L'entry multi-tap consente l'introduzione di informazioni alfanumeriche. I caratteri visualizzati seguono la lingua selezionata nel menu di installazione. Al riguardo Vi rimandiamo a pag. 8. L'introduzione del testo avviene secondo la stessa filosofia per i cellulari. All'introduzione di un numero o lettera, il cursore automaticamente suggerisce il carattere seguente dopo un intervallo specificato o premendo il cursore destra.

Anche il cursore su/giù viene utilizzato per introdurre informazioni di carattere alfanumerico. Al termine, premere il pulsante

OK per la conferma dell'inserimento.

Spostarsi al pannello sinistro

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.) 2abcAB C2 abc(etc.) 3def DE F3def (etc.) 4ghi GHI4ghi (etc.) 5jkl JKL5jkl(etc.) 6mnoMNO6mno(etc.) 7 pqrs PQRS7pqr s (etc.) 8tuvTUV8tuv(etc.) 9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @ RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... ZY X ... z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Schermo per il browsing

Televisore

Multimedia

Canali del televisore

USBDevice

Memory Card

Il menu Demo mette l'utente in condizione di farsi un'idea delle proprietà del televisore.

& Selezionare Demo nel menu dei settaggi e premere il cursore destra. é Evidenziare il demo mediante il cursore su/giù. “ Premere il pulsante OK per la riproduzione della demo evidenziata.

Avvertenza: la demo selezionata è di esecuzione mono.

Premere il pulsante rosso per uscire dalla demo e ritornare al modo TV.

Avvertenza: le demo non richiedono l'interazione dell'utente salvo per il suo avvio.

Demo

Come navigare nei menu di settaggio

Il menu dei settaggi permette di modificare i settaggi e preferenze o i settaggi della network.

•Premere il pulsante

MENU del telecomando per richiamare il menu

Settaggi.

-A sinistra del pannello è possibile ovvero evidenziando di un item del menu mediante il cursore su/giù. Il pannello di destra mostra il contenuto dell'item del menu retroilluminato del pannello accanto.

Avvertenza: alcuni item di menu sono celati. Per visualizzarli, utilizzare il cursore giù.

- Usare il cursore destra per entrare nel pannello destra. Il contenuto del pannello destra transita nel pannello sinistra mentre il pannello destra mostra il contenuto del nuovo item evidenziato nel pannello sinistra.

Avvertenza: in alcuni caso puo' rendersi necessaria la visione dell'immagine mentre si procede con i settaggi. Ne risulta che quando l'highlight si trova nel pannello a destra, gli altri items del menu vengono celati. Alla rinnovata pressione del cursore sinistra, i menu celati riappaiono e l'highlight passa al pannello sinistra.

•Premere il cursore sinistra per salire di un livello.

-Premere il pulsante

OK sull'item evidenziato per abilitare/disabilitare il

menu.

-Premere l pulsante

MENU per uscire dal menu Settaggi.

Avvertenza: la disabilitazione del menu avviene anche premendo i pulsanti dei colori in relazione a determinate operazioni (se in dotazione).

Preliminari

Appariranno istruzioni di guida, testi help e messaggi sullo schermo. Queste istruzioni appaiono contestualmente con i menu o all'esecuzione di particolari azioni. Si prega di seguire fedelmente le istruzioni impartite e leggere attentamente il testo help quando un item specifico viene retroilluminato o evidenziato. I pulsanti dei colori sono delle «macro» (sempre pero' in funzione del dispositivo funzionante). Premere il tasto dei colori del telecomando per eseguire l'azione desiderata.

Per usare i menu

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Info

Settaggi

Immagine

Suono

Ambilight

Funzioni

Immagine

Tool di personalizzazione

Smart picture

Contrasto

Luminosità

Colore

Nitidezza

Tinta

......

Info

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Demo

Ambilight

Tool di personalizzazione

Pixel Plus 2

Active Control

Info

È possibile che la compagnia di distribuzione via cavo o il canale TV visualizzino un menu di selezione trasmissione. La presentazione e le voci sono determinate dalla compagnia del cavo o dal canale TV. Fate la vostra scelta usando il cursore e premete

La ricerca e la memorizzazione dei canali TV si effettua separatamente per ogni canale. Bisogna badare a non saltare un passo del menù Predisposizione Manuale.

Memorizzare i canali TV

Dopo avere impostato correttamente la lingua e il paese, potete ora ricercare e memorizzare i canali TV in due modi differenti: usando la Predisposizione automatica oppure la Predisposizione manuale (sintonizzando un canale alla volta).

Predisposizione automatica

& Selezionate Predispos. autom. nel menù di Installa.

Nota:Tutti i canali devono venire sbloccati per procedere con l’autoprogrammazione. Se richiesto, inserite il vostro codice per sbloccare tutti i canali. (Vedi TV, menu Funzioni, Blocco accensione, p. 17.)

é Premere il cursore destra per selezionare l'installazione Automatica. Il

messaggio

Start now sarà visualizzato.

“ Premere il pulsante OK. ‘ Schiacciare il pulsante verde Start per iniziare l'autoprogrammazione. Il

menu dello schermo scomparirà man mano che sarà visualizzata la progressione dell'autoprogrammazione.

Se viene rilevato un impianto via cavo oppure un canale TV che trasmette ACI (Automatic Channel Installation), compare una lista di programmi. Senza trasmissione ACI i canali sono numerati secondo la lingua e il paese da voi selezionati. Potete usare Riordina per rinumerarli.Vedi p. 9.

Predisposizione manuale

& Selezionate Predispos. manuale nel menù di Installa. é Usare il cursore destra per entrare nel menu di installazione manuale. “ Selezionare il modo selezione.

Selezionare la banda di frequenza, l'opzione canale -C per canali aereali o l'opzione canale -S per i canali via cavo.

‘ Premere il cursore giù per selezionare Sistema.

Selezionare il Paese o continente di residenza.

( Premere il cursore giù per selezionare Canale.

Digitare o selezionare il numero di salvataggio per il canale TV.

§ Premere il cursore giù per selezionare Ricerca.

La frequenza del numero del canale C- o S si svolge in ordine progressivo finché non si sarà sintonizzati sul canale voluto.

Avvertenza: se la frequenza del numero del canale C- o S è noto, è possibile introdurre cifre di 3 o 2 numeri della frequenza o digitare direttamente il numero del canale con cifre da 0 a 9 (ad esempio 048).

è Premere il cursore down per selezionare Il fine tune.

Regolare la frequenza mediante il cursore destra/sinistra nel caso di ricezione insufficiente del canale captato.

! Premere il cursore giù per selezionare Memorizzare.

Salvare il canale con il pulsante

OK.

Per altri canali tv ripetere passi

( - !.

Selezionare la lingua dei menù i la nazione

& Premete il tasto MENU del telecomando. é Usare il cursore giù per selezionare l'installazione del menu dei settaggi. “ Usare il cursore destra per entrare nel menu di installazione. ‘ Selezionare Lingua ed entrare nella lista delle lingue disponibili con il

cursore destra.

( Selezionare la lingua con il cursore su/giù e premere il pulsante OK per la

conferma.

§ Selezionare Paese con il cursore su/giù e confermare la lista con il cursore

destra. Selezionare il paese di residenza e premere il pulsante

OK.

è Procedere con il menu dell'installazione.

Installare

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti.

Upgrade del software

Info

Installazione manuale

Modo selezione

Sistema

Canale

Ricerca

Il fine tune

Memorizzare

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti.

Upgrade del software

Riordinare/rinominare canali

Ora può riordinare come le pare i numeri assegnati ai canali TV. E’ possibile cambiare il nome trasmesso dalle società che gestisce la rete cavo, o di assegnare un nome ad un canale TV che non è ancora stato memorizzato. Potete dare un nome al massimo di 5 caratteri o cifre a ciascuno dei numeri di programma, che vanno da 0 a 99 ed agli esterni.

& Selezionare Riordinare/rinominare canali nel menu di installazione. é Premere il cursore destra.Apparirà un lista dei canali. “ Selezionare il canale TV oggetto di riordinazione o rinominazione con il

cursore su/giù.

Riordinare

& Premere il pulsante di colore verde del telecomando. L'highlight si trova sul

canale TV da swappare.

é Selezionare il nuovo numero del canale con il cursore su/giù. “ Premere il pulsante del colore verde del telecomando per swappare il

canale con il canale correntemente retroilluminato.

Avvertenza: premere il pulsante di colore rosso per invalidare l'azione di riordinare.

‘ Ripetere il riordinare di altri canali TV.

Rinominare

& Premere il pulsante di colore rosso del telecomando. Il canale tv da

rinominare viene retroilluminato.

é Selezionare i caratteri con il cursore su/giù o con i pulsanti alfanumerici del

telecomando.

“ Selezionare la seguente posizione con il cursore destra. ‘ Introdurre un nuovo carattere. ( Premere il pulsante di colore verde o il pulsante OK al termine

dell'operazione.

Avvertenze::

- Premere il pulsante di colore giallo per rimuovere i caratteri. Il cursore torna a capo.

- Premere il pulsante di colore blu per rimuovere i caratteri su cui è stato posizionato il cursore. Digitare un nuovo carattere mediante il cursore su/giù.

- Spazio, numeri ed altri caratteri speciali sono compresi tra la A e la Z.

§ Selezionare un altro numero d canale e ripetere i passi da é a ( per le

rinominazioni.

Canali preferiti

Al termine dell'installazione, è possibile browsare nei canali TV con il pulsante

-P+. Solo i canali inseriti nella lista dei favoriti, saranno visualizzati.

Nel menu sarà possibile rifare la lista dei favoriti.

& Selezionare Canali preferiti nel menu di installazione.. é Premere il cursore destra per visualizzare la lista dei canali TV salvati. “ Premerre il cursore su/giù per selezionare il canale TV da eliminare dalla

lista dei preferiti.

‘ Premere il pulsante OK per la conferma. ( Definire i canali da non inserire nei favoriti.

Riordinare/rinom... canali

Nome di canale

...............

Nome di canale

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti.

Upgrade del software

Canali preferiti

Nome di canale

...............

Nome di canale

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti

Upgrade del software

Con questo menu è possibile upgradare il software TV mediante un dispostivo USB o scheda di memoria.

Dispositivo USB Upgrade Scheda di memoria

E' possibile iniziare una procedura di upgrade partendo da un dispositivo USB o scheda di memoria prima dell'inizializzazione del televisore. Il dispositivo di memoria deve contenere l'immagine appropriata dell'upgrade (e struttura). Per la procedura navigare all'helpdesk di www.philips.com. Modalità di caricamento di una nuova versione software nel dispositivo di memoria.Vedere allegato 1, p. 37.

E' altrettanto possibile selezionare ed eseguire applicativi addizionali salvati nel dispositivo USB o scheda di memoria.Ad esempio giochi o altri applicativi non integrabili nel software del televisore.

Upgrade del software

Info sul software attuale

Upgrades/applicazioni locali

Info

Settaggi

Installazione

Lingua

Paese

Installazione automatica

Installazione manuale

Riordinare/rinominare canali

Canali preferiti

Upgrade del software

Menu che gestisce i settagig delle funzioni TV speciali, proprietà e dispositivi accessori.

Il menu

Preferenze consente la definizione di settaggi di raro uso.

Il menu

Sorgente vi permette di selezionare una fonte.

Il menu

Decoder vi permette di selezionare uno o più numeri di programma

del decodificatore come programma preferito.

Preferenze

& Premere il pulsante MENU. é Selezionare Setup con il cursore giù e premere il cursore destra per

selezionare il menu dei

Preferenze.

“ Premere di nuovo il cursore destra per selezionare Preferenze

audio/immagine

‘ Premere di nuovo il cursore destra per selezionare il menu Preferenze

audio/immagine.

Preferenze audio/immagine

Formato PIP

Questo menu consente di selezionare il formato preferito (PIP o Doppio programma). La sua visualizzazione avviene togglando il pulsante b del telecomando Acceso o Spento.

& Selezionare Formato PIP. é Premere il cursore destra. “ Selezionare PIP o Doppio programma con il cursore su/giù

V. uso del telecomando a pag. 5.

Auto Surround

A volte l’emittente trasmette segnali speciali per programmi codificati con Suono Surround. La TV passa automaticamente al modo suono surround ottimale quando

Auto Surround è impostato su Acceso.

Preferenze delle funzioni

Televideo 2.5

Alcune emittenti danno la possibilità di vedere più colori, altri colori di sfondo e immagini più piacevoli nelle pagine del televideo.

& Selezionare Televideo 2.5 nel menu Preferenze delle funzioni. é Premete il cursore verso destra per selezionare Televideo 2.5 Acceso o

Spento.

“ Selezionare Televideo 2.5 Acceso per sfruttare questa funzione.

Selezionare

Televideo 2.5 Spento se preferite un layout più neutrale per il

televideo. La selezione fatta vale per tutti i canali che trasmettono televideo

2.5.

Nota: Potrebbero trascorrere alcuni secondi prima che il televideo passi al Livello televideo 2.5.

Configurazione

Settaggi

Setup

Installazione

Demo

Uscita

Setup

Preferenze.

Sorgente

Decoder

Info

Settaggi

Setup

Preferenze.

Sorgente

Decoder

Preferenze.

Preferenze audio/immagine

Preferenze delle funzioni

Preferenze del menu

Regolaz. fabbrica

Info

Settaggi/Setup

Preferenze.

Preferenze audio/immagine

Preferenze delle funzioni

Preferenze del menu

Regolaz. fabbrica

Preferenze audio/immagine

Formato PIP

Auto surround

Info

Settaggi/Setup

Preferenze.

Preferenze audio/immagine

Preferenze delle funzioni

Preferenze del menu

Regolaz. fabbrica

Preferenze delle funzioni

Televideo 2.5

Info

Preferenze del menu

OSD (On Screen Display)

& Selezionate OSD. é Premere il cursore destra per selezionare Normale o Minimo.

La funzione

Normale quando si intende attivare la visualizzazione

continuata del numero del canale (per un max. di 10 minuti) ed una visualizzazione prolungata del canale TV e per ottenere informazioni sul programma sullo schermo (programma principale o ausiliare, qualità del segnale di ingresso della periferica, formato del display, il modo audio e il settaggio di sleeptimer. La funzione

Minimo quando si intende attivare il display di informazioni del

canale in forma ridotta. Vedere la sezione «Uso del Telecomando» a pag. 4, i, Informazioni visualizzate sullo schermo.

Titolo programma

& Selezionare Titolo programma Si o No. é Premere il cursore destra per selezionare il titolo del Programma Si/No.

Selezionando

Si, dopo la selezione del programma TV o la pressione del

pulsante i del telecomando, il canale TV puo' trasmettere il nome del canale TV o il titolo del programma. Selezionando

No, il programma apparirà solo se sarà premuto il pulsante

i e non alla selezione del canale TV.

Introdurre/Cambia codice

& Selezionare Introdurre o Cambia codice con il cursore giù. é Se non esiste il codice PIN, l'item di menu è Introdurre codice. Seguire

fedelmente le istruzioni sullo schermo. Se esiste già il codice PIN, l'item di menu è

Cambia codice. Seguire le

istruzioni sullo schermo. Ogni combinazione da 0000 a 9999 è valida.

“ Il menu Preferenze del menu emette un messaggio che conferma la

creazione del PIN.

Regolazioni fabbrica

Funzione per il resettaggio di un numero consistente di settaggi di immagine/audio secondo i valori predefiniti di fabbrica.

& Selezionare Regolaz. fabbrica con il cursore giù. é Premere il cursore destra. “ Premere il pulsante OK per invalidare i settaggi e ripristinare i valori di

default.

Avete dimenticato il vostro codice !

& Selezionate Cambia codice nel menu Preferenze del menu i premete OK. é Premete il cursore verso destra e inserite il codice cancellazione

8-8-8-8.

“ Premete di nuovo il cursore ed introducete un nuovo codice codice

personale a 4 cifre. Il codice precedente è stato cancellato e il nuovo codice è registrato in memoria.

Settaggi/Setup

Preferenze.

Preferenze audio/immagine

Preferenze delle funzioni

Preferenze del menu

Regolaz. fabbrica

Preferenze del menu

OSD

Titolo del programma

Introdurre/Cambia codice

Info

Decoder

Nel caso in cui ci sia un decodificatore collegato, vedete p. 24, è possibile selezionare uno o più numeri di programma del decodificatore come programma preferito.

& Selezionare Decoder nel menu di Setup. é Premere il cursore destra per selezionare Canale. “ Selezionate il numero del programma con il quale avete memorizzato il

programma proveniente dal vostro decodificatore.

‘ Selezionate Stato.

• Selezionate l’input usato per collegare il vostro decodificatore:

Nessuno,

EXT1, EXT2.

• Selezionate

Nessuno se non volete che il numero del programma

selezionato venga attivato come un numero di programma decodificatore.

Nota: Selezionate

EXT2 quando il decoder è collegato al vostro registratore EasyLink.

Sorgente

Menu che consente di identificare la periferica connessa con dispositivi di ingresso/uscita.

& Selezionare Sorgente nel menu del setup. é Premere il cursore destra. “ Selezionare il dispositivo di ingresso al quale la periferica è stata allacciata. ‘ Premere di nuovo il cursore destra per inserire la lista dei tipi di periferiche

connesse con l'input selezionato.

( Selezionare la periferica con il cursore su/giù.

Selezionando

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI o Side,apparirà una

lista che identifica il tipo di periferica connessa all'input. Il televisore detetta la presenza della periferica connessa ed il segnale viene routato adeguatamente.

Digital Audio

Selezionare

Digital Audo 1 o 2 quando il televisore è in attesa di un audio

digitale (di una periferica connessa) originato da un ingresso audio digitale. Selezionare la sorgente cui la periferica dotata di ingresso audio digitale sia stata connessa.

Oltre ad accettare l'ingresso audio via Digital Audio in, il TV è capace di trasmettere un audio Dolby Digital codificato via il connettore

DIGITAL

AUDIO OUT ad un amplificatore esterno o ricevitore.

Se l'amplificatore o ricevitore è dotato di un connettore per Digital Audio In, è possibile connetterlo (mediante un cavo ordinario) al

DIGITAL

AUDIO OUT del televisore.

Vedere la sezione dedicata alla connessione delle periferiche, Ricevitore MultiCanal surround digital, a pag. 27.

Settaggi

Setup

Preferenze.

Sorgente

Decoder

Sorgente

EXT1

EXT2

EXT3

EXT4

DVI

HDMI

Side

Digital Audio In 1

Digital Audio In 2

Info

Settaggi

Setup

Preferenze.

Sorgente

Decoder

Canale

Stato

Info

+ 29 hidden pages