PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [sk]

Obsah

Príprava . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Poprvýkrát zapnutý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pre operovanie motorizovanej točne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tlačidlá na hornej strane televízora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Použitie diaľkového ovládača RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Prehliadacia obrazovka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Použitie menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ako sa pohybovať cez menu Nastavenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Ukážka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Inštalácia

Voľba jazyka a krajiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Uloženie TV kanálov a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Aktualizácia softvéru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Nastavenie televízora

Predvoľby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Zdroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dekódér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

TV meny

Menu Obraz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Menu Zvuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Menu Funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Menu Ambilight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia Browser

Prezeranie obsahu priamo z pamäťovej karty alebo USB zariadenia . . 19

Menu Multimedia Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teletext . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teletextové menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pripojenie spredu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Zapojenie príslušenstva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Videorekordér (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Videorekordér a Iné zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DVD prehrávač alebo iné digitálne zdroje externého signálu . . . . . . . 26

Prijímač viackanálového priestorového zvuku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Zariadenie, ktoré bude pripojené k HDMI konektoru . . . . . . . . . . . . 28

Zariadenie, ktoré bude pripojené k DVI konektoru . . . . . . . . . . . . . . 29

Nahrávanie na videorekordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Voľba pripojeného zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Tlačidlá pre ovládanie audio a video zariadení . . . . . . . . . . . . . . 31

Nastavenie diaľkového ovládania pre prácu s prídavnými

zariadeniami

Nastavenie kódu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Zrušiť vybratý mód . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Diaľkové ovládanie s funkciou učenia sa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Rady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annex 1 - Philips TV softvérová aktualizácia

s prenosnou pamäťou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Annex 2 - Formát Philips Flat TV Slideshow

s hudbou na pozadí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Annex 3 - Philips TV - Prenosná pamäť a USB . . . . . . . . . . . . . 41

R Keď doslúži...

Philips sa sústreďuje na výrobu šetrnú voči životnému prostrediu.Váš nový televízor pozostáva z materiálov, ktoré je možné recyklovať a znovu použiť. Keď doslúži, špecializované spoločnosti môžu z prístroja vybrať použiteľné súčiastky a tým minimalizovať množstvo odpadu.Váš TV prímač obsahuje veľmi malé (dovolené) množstvo ortuti. Prosím, uistite sa, že váš starý televízor likvidujete v súlade s miestnymi predpismi.

Potrebujete pomôcť?

Ak vám tento návod na obsluhu neposkytne informáciu ktorú potrebujete, alebo nepomôže vyriešiť váš problém s TV prijímačom, obráťte sa na najbližšie servisné stredisko Philips (viď. záručný list). Model a výrobné číslo, ktoré nájdete na zadnej strane TV prijímača, si prosím pripravte skôr, ako zavoláte servisné stredisko.

Model: 32PF9830/10

37PF9830/10

Výrobné číslo: .......................................

Údržba obrazovky

Viď str. 3.

English

EasyLink je založený na princípe „obsluha pomocou jedného tlačidla“.To znamená, že keď sú napr. televízor a videorekordér vybavené EasyLinkom a vzájomne prepojené euro-káblom (dodáva sa s videorekordérom), je možné vykonávať rôzne operácie zároveň na oboch prístrojoch.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

Keď zapnete váš televízor poprvýkrát (a prístroj je naozaj zapnutý prvýkrát), inštalačná procedúra sa automaticky zobrazí na obrazovke. Inštalácia bude obsahovať série obrazoviek, ktoré povedú užívateľa inštalačným procesom.

& Po úvodnej obrazovke budete požiadaní o výber jazyka, v ktorom sa budú zobrazovať jednotlivé menu nastavení vášho televízora.

(Text hlavičky a informácie na obrazovke postupne menia jazyky.)

é Stlačte kurzor nahor/nadol pre vyznačenie vami používaného jazyka. “ Stlačte tlačidlo OK. ‘ Pre vykonanie inštalačnej procedúry postupujte podľa inštrukcií na obrazovke.

Poznámka: Keď ukončíte procedúru prvej inštalácie, môžete rovno nastaviť vlastné nastavenia v menu Nastavení (Settings). Pozrite str. 8.

Nezapájajte sieťový kábel do zásuvky elektrickej siete a nevešajte televízor na stenu skôr, ako dokončíte všetky zapojenia.

& Inštrukcie pre montáž na stenu / Stolný podstavec / Motorizovaná točňa

Ako primontovať dodávaný podstavec a / alebo konzolu pre montáž na stenu - pozrite separátne dodávanú príručku Quick Start Guide.

Upozornenie:Inštalácia TV vyžaduje špeciálne znalosti, preto by mala byť

vykonávaná výhradne kvalifikovaným personálom. Nemali by ste sa pokúšať vykonať ju sami. Philips nenesie žiadnu zodpovednosť za nesprávne namontovanie, ktoré bude mať za následok nehodu alebo následok.

Používanie priloženej konzoly na montovanie displeja:

- Na detaily o používaní konzoly pri montovaní televízoru na stenu sa spýtajte kvalifikovaného servisného personálu.

- Nasledujte inštrukcie, ktoré sú priložené ku konzole už pred začatím montáže.

- Uistite sa, že ukotvenie na stene je dostatočne bezpečne upevnené a spĺňa bezpečnostné predpisy.Váha televízora (netto) je cca 20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Položte alebo zaveste televízor kamkoľvek chcete, ale zaistite, aby mohol

vzduch voľne cirkulovať cez vetracie otvory.Televízor neinštalujte do stiesnených priestorov ako je napr. knižnica a pod. Kvôli prevencii voči nebezpečným situáciám, neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako napr. sviečky, na prístroj a ani do jeho blízkosti. Nevystavujte prístroj teplu, priamemu slnečnému svetlu, dažďu alebo vode. Zariadenie nesmie byť vystavéné kvapkaniu a žiadny objekt s tekutinou.

“ Zástrčku antény zasuňte do anténnej zásuvky x na dolne strane

televízora. Najlepšiu kvalitu obrazu získate použitím priloženého anténneho kábla.

‘ Pred inštaláciou televízora pripojte všetky periférne zariadenia.

( Zapojte dodaný napájací kábel do zásuvky v spodnej časti televízora a do

sieťovej zásuvky s napätím v rozsahu 198-264V. Sieťový prívod - jeho poškodenie môže spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Preto nikdy nekladte ťažké a ostré predmety resp. TV prijímač na prívod.

§ Diaľkový ovládač:Vložte dva priložené články (typ R6 - 1,5V).

Priložené batérie neobsahujú ťažké kovy - ortuť a kadmium. Prosíme vás, informujte sa o miestnych vyhláškach týkajúcich sa odpadu batérií.

è Zapnutie televízora: Stlačte tlačidlo B na hornej strane Vášho TV.

Rozsvieti sa svetielko a obrazovka. Ak je TV prijímač v pohotovostnom stave (červený indikator), stlačte na diaľkovom ovládači tlačidlo

-P+ alebo B.

UK - EIRE

Poprvýkrát zapnutý

Príprava

DVD/R TV VCR AUX

SELECT

DEMO

ABC DEF

SAT

BROWSE

MOT

V prípade, že sa Váš diaľkový ovládač stratil alebo nefunguje, môžete niektoré základné funkcie ovládať pomocou tlačidiel umiestnených na hornej strane Vášho prijímača. Stlačte tlačidlo B pre zapnutie televizora.

Stlačte:

•tlačidlo V + alebo - pre nastavenie hlasitosti.

•tlačidlo

-P/CH+ pre voľbu TV kanálov / zdrojov signálu.

Tlačidlo

MENU slúži na zobrazenie hlavného menu bez diaľkového ovládača.

Použite:

• pomocou tlačidiel V - / + a

P/CH- / P/CH+ volíte položky menu

v znázornených smeroch.

• tlačidlom

MENU potvrdíte váš výber.

Poznámka: Keď vstúpite do menu pomocou tlačidla na hornej strane televízora, môžete toto

MENU opustiť iba pomocou položky Opus.

Zvoľte položku

Opus a stlačte tlačidlo MENU.

Motorizovaná točňa sa môže otáčať 30 stupňov v oboch smeroch a je možné ovládať ju priamo z diaľkového ovládania vášho TV. Manuálne natočenie je taktiež možné.

Príprava

& Vložte DC kábel adaptéra točne do jej DC vstupu. é Zapojte sieťový kábel do adaptéra točne. “ Vložte hlavný kábel adaptéra točne do zásuvky v stene.

Návod na použitie

Najprv stlačte

SIWVEL MOT (otočný ovládač) na strane diaľkového

ovládania a držte ho stlačený. Potom zároveň:

- stlačte kurzor doľava / doprava pre rotáciu točňou v smere príkazu;

- stlačte kurzor nadol pre vycentrovanie točne;

- stlačte kurzor nahor pre návrat točne do poslednej vybratej pozície.

Poznámka: Po výpadku elektrického prúdu alebo vypojení sieťového kábla nastavte točňu stláčaním kurzoru doprava alebo doľava.

Automatické smerovanie do stredovej pozície

Stlačte B-tlačidlo po dobu aspoň 5 sekúnd pre vypnutie vášho TV a návrat točne do centrálnej pozície.

MENU P/CHV

Starostlivosť o obrazovku

Nedotýkajte sa, netlačte, neškriabte ani neudierajte na obrazovku žiadnym tvrdým predmetom, ktorý by ju mohol natrvalo poškriabať, poškodiť alebo zničiť. Na čistenie obrazovky nepoužívajte chemické prostriedky. Nedotýkajte sa povrchu obrazovky holými rukami ani mastnou handrou (niektoré prípravky môžu obrazovku poškodiť). Pred čistením obrazovky odpojte televízny prijímač zo siete. Keď je povrch obrazovky zaprášený, jemne ho utrite savou látkou z bavlny alebo iného mäkkého materiálu, napr. jelenicovej kože navlhčenej vo vode. Nepoužívajte acetón, toluén ani alkohol, môžu spôsobiť chemické poškodenie. Nepoužívajte tekuté ani sprayové čistiace prostriedky. Sliny a kvapky vody utrite okamžite, pretože pri dlhšom kontakte s obrazovkou spôsobujú deformáciu a blednutie farby.

Tlačidlá na hornej strane televízora

Pre operovanie motorizovanej točne

Poznámka: Pre väčšinu tlačidiel platí, že jedno stlačenie danú funkciu aktivuje a ďalšie ju zruší. Ak tlačidlo ponúka viac možností, zobrazí sa malý zoznam. Stlačte opakovane pre voľbu ďalšej položky v zozname. Zoznam sa automaticky skryje po 6 sekundách, alebo stlačte

OK pre jeho okamžité skrytie.

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R SAT TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

MOT

B Šetriaci režim standby

Stlačte pre aktivovanie alebo deaktivovanie televízora do alebo z šetriaceho módu. Pokiaľ bude prepnutý do šetriaceho režimu standby, zasvieti na TV červená kontrolka.

Poznámka: televízor nie je nikdy úplne vypojený z elektrickej siete, pokým nebude fyzicky odpojená sieťová šnúra.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Opakovane stláčajte tlačidlo SELECT pre výber jedného zo systémových módov, v ktorom môže byť použité diaľkové ovládanie. Pokiaľ do 60 sekúnd nebude vykonaná nijaká úloha, tak sa diaľkové ovládanie vráti naspäť, do TV módu. Po vykonaní úlohy vo vybratom systémovom móde zostane diaľkové ovládanie v tomto móde po dobu 60 sekúnd a následne sa vráti do TV módu.

v Vyberte pripojené príslušenstvo

Stlačte a držte stlačené toto tlačidlo, až pokiaľ sa neobjaví indikácia zdroja potom postupným stláčaním vyberte

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI,

Side alebo TV, podľa toho, kam ste

pripojili zdrojové zariadenie.

= BROWSE Zapnutie/Vypnutie

Stlačte pre zapnutie alebo vypnutie zobrazovania menu Browse (Prehliadanie). Pozrite str. 6.

OK • pre aktiváciu nastavenia

• pre zobrazenie zoznamu kanálov

• pre prehrávanie obsahu v aplikácii Multimedia Browser, str. 20.

(MOT) SWIVEL (Otočný ovládač)

Pre ovládanie motorizovanej točne v kombinácii s kurzorovými klávesmi. Pozrite str. 3.

MENU Nastavenia menu zap./vyp.

Viď str. 11.

V Pre nastavenie hlasitosti.

¬ Prerušenie zvuku alebo jeho opätovné

zapnutie.

Alfanumerická klávesnica

Slúžia na výber TV kanálov.Viď. str. 6.

i Informácie na obrazovke

Stlačte pre zobrazenie informácií (ak sú k dispozícii) o aktuálnom TV kanále a programe.

®Ò‡†ºπ

• Tlačidlá pre ovládanie audio a video

zariadení, viď.str

. 31.

• Tlačidlá pre Multimeida.Vi

ď str. 20.

DEMO Ukážka

zap./vyp. Viď str

Farebné tlačidlá

Pokiaľ sú farebným tlačidlám priradené funkcie, tlačidlá sa zobrazia na obrazovke.

k Teletextová indexová stránka

Viď str. 21.

b Teletext zap./vyp. Viď str. 21.

Kurzor

Pre pohyb v menu stlačte kurzor nahor/nadol, vľavo/vpravo.

+P- Výber kanálov

Pre prehliadanie TV kanálov a zdrojov, uložených v uprednostňujúcom zozname.

0 Predchádzajúci program

Stlačte pre prepínanie medzi práve sledovaným a predošlým TV kanálom.

AMBILIGHT

• ON/OFF Stlačte pre zapnutie alebo vypnutie funkcie Ambilight. Pre nastavenie funkcie Ambilight pozrite časť TV menu,Ambilight, str. 18.

•

MODE

Stláčajte opakovane toto tlačidlo pre pohyb medzi módmi funkcie Ambilight.

® Záznam

Viď. "Nahrávanie na videorekordér vybavený funkciou EasyLink",str. 30.

FAVORITES

• VIEW Pre zobrazenie zoznamu všetkých staníc, označených ako obľúbené.

• ✓ Pridať alebo odobrať kanál v zozname obľúbených TV staníc.

Použitie diaľkového ovládača RC4310

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

q Formát obrazu

Stlačte toto tlačidlo opakovane alebo stlačte kurzor nahor/nadol pre voľbu iného formátu obrazu:Automatický formát, Superzoom, 4:3, Širokouhlý 14:9, Širokouhlý 16:9, Zväčšenie titulkov alebo Širokouhlý.

Autoformát zaistí, aby obraz vyplnil obrazovku čo najviac ako je to možné. V prípade titulkov v spodnom čiernom páse ponechá Auto formát titulky viditeľné. Ak sú titulky viditeľné len čiastočne, stlačte kurzor nahor.V prípade loga TV stanice v hornom rohu (v čiernom páse) sa toto logo na obrazovke nezobrazí.

Super zoom odstráni čierne pásy po stranách 4:3 programov s minimálnym skreslením.

Vrežime Širokouhlý 14:9, Širokouhlý 16:9, Super zoom alebo Zväčšenie titulkov môžete titulky zobraziť pomocou kurzoru nahor/nadol.

Poznámka: Pri zdrojov HD je možné zvoliť menej obrazových formátov.

Autom. format Superzoom 4:3 Širokohoulý 14:9

Širokohoulý 16:9 Zväčšenie titulkov Širokohoulý

b Dvojité zobrazenie/PIP

Stlačte tlačidlo b pre zapnutie alebo vypnutie funkcií Dvojité zobrazenie a PIP, podľa výberu formátu v zozname pip formátov.Pozrite menu Nastavenia, Predvoľby obrazu/zvuku, str. 11. PIP vám umožňuje vyvolať sub-obrazovku pod hlavným obrazom, umožňujúc vám tak sledovanie dvoch TV kanálov alebo súčasné sledovanie TV a prezeranie obrázkov z pripojeného zariadenia. Funkcia Dvojité zobrazenie vám umožňuje rozdeliť hlavný obraz do dvoch subobrazoviek a sledovať tak dva televízne kanály, kanál a prehliadať pri tom pamäťové zariadenie, prípadne prehliadať Teletext (viď str. 21) v kombinácii s jednou z predchádzajúcich možností.

Poznámka: Nie všetky kombinácie je možné používať.V takom prípade sa na obrazovke objaví príslušná oznamovacia správa.

& Stlačte kurzorovú klávesu doprava / doľava pre označenie PIP okna alebo

pravého / ľavého okna Dvojité zobrazenie.

é Stlačte tlačidlo -P+ alebo v-klávesu, alebo číslicové klávesy pre zmenu TV

kanálov, externých zdrojov alebo teletextových stránok vo vyznačenej obrazovke.

Poznámka: obrazové informácie, ktoré sa zobrazujú pri prepínaní kanálov vždy prislúchajú (podsvietením) vyznačenej obrazovke.

“ Stlačte opäť tlačidlo b pre zobrazenie obrazu na celú obrazovky.Televízor

sa preladí na program, ktorý bol zvolený pri duálnom zobrazení alebo v režime PIP alebo v režime Dvojité zobrazenie. Poznámky:

- Zvuk je reprodukovaný len z hlavného obrazu (pri voľbe obrazu v obraze) alebo z ľavého obrazu (pri dvojité zobrazení).

- Pri Dvojité zobrazenie sú podporované dva formáty: na celú obrazovku alebo stlačený.

Prehliadač multimédií sa vždy zobrazí na celú obrazovku.

- Ak je aktivované duálne zobrazenie alebo obraz v obraze a TV kanál alebo

vstup je zamknutý, obraz ude sivý.

Definujte pozíciu PIP obrazovky

& Stlačte kurzorové tlačidlo v pravom smere, označíte tak PIP obrazovku. é Stlačte červené tlačidlo na diaľkovom ovládaní pre výber pozície.

Poznámka: Pokiaľ nebola vykonaná žiadna úloha, pruh funkcií na spodnej časti obrazovky po pár sekundách zmizne. Stlačte akékoľvek farebné tlačidlo a pruh sa opäť objaví.

‘ Použite kurzorové klávesy pre definovanie pozície PIP obrazovky.

Prehliadač (a v rámci neho prehliadač multimédií) je určený pr všetky služby, informácie a aplikácie, ktoré vás zaujímajú.

& Pre aktiváciu stlačte tlačidlo =. é Stlačte kurzor nahor/nadol pre postupné vyznačovanie položiek menu. “ Stlačte pravý kurzor pre hlbšie preskúmanie štruktúry volieb a položiek.

•Televízia:

TV programy: zoznam televíznych kanálov.

• Multimedia:

Zahŕňa lokálne pripojené zariadenia, na ktorých je uložený nejaký obsah (obrázky a audio súbory). Pozrite Prehliadač Multimedia, str. 20.

Alfanumerická klávesnica na diaľkovom ovládaní

Alfanumerické klávesy na diaľkovom ovládaní je možné využiť na zadávanie číslic a textu. Pokiaľ to bude potrebné, postupným stláčaním je možné vložiť akúkoľvek alfanumerickú hodnotu. Zobrazované znaky sú závislé na výbere jazyka v inštalačnom menu. Pozrite str. 8. Text je vkladaný podobnou metódou akou sa zadáva do mobilných telefónov. Pokiaľ má byť vložené písmeno alebo číslo, kurzor automaticky postúpi do pozície ďalšieho znaku a to buď po špecifikovanom čase, alebo po stlačení kurzora vpravo.

Kurzor pre výber nahor-nadol môže byť tiež použitý na vkladanie alfanumerických informácií. okiaľ ste hotoví, stlačte

OK pre potvrdenie vstupu. Presuňte sa k ľavému

panelu.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

DVD/R TV VCR AUX

123

456

789

‡

†

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

MOT

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.) 2abcAB C2 abc(etc.) 3def DE F3def (etc.) 4ghi GHI4ghi (etc.) 5jkl JKL5jkl(etc.) 6mnoMNO6mno(etc.) 7 pqrsPQRS7pqrs (etc.) 8tuvTUV8tuv(etc.) 9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @ RC_CURSOR_DOWN @ . - _ <space> 0 9 8 7 ... ZY X ...z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Prehliadacia obrazovka

Televízia

Multimedia

TV programy

USBDevice

Memory Card

Menu Ukážka umožňuje užívateľovi oboznámiť sa s vlastnosťami jeho televízora.

& V menu Nastavenia vyberte možnosť Ukážka a stlačte kurzor vpravo. é Vyznačte požadované demo pomocou pohybu kurzorom nahor/nadol. “ Stlačte OK pre začatie prehrávania vyznačeného dema.

Poznámka:Vybraté demo bude jedenkrát prehrané.

Stlačte červené tlačidlo pre opustenie dema a návrat do TV módu.

Poznámka: Funkcia demo nevyžaduje žiadnu interaktivitu s užívateľom, s výnimkou spustenia tejto funkcie.

Ukážka

Ako sa pohybovať cez menu Nastavenia

Menu Nastavenia vám umožňuje pristupovať k nastaveniam a meniť ich, rovnako ako nastavovať sieťové rozhranie.

• Stlačte tlačidlo

MENU na diaľkovom ovládaní pre vyvolanie menu

Nastavenia.

-V ľavom paneli je možné vyznačiť položku menu posúvaním kurzora nahor alebo nadol. Pravý panel ukazuje obsah vyznačenej položky menu z ľavého panelu.

Poznámka: Niekedy sa nie všetky položky menu zmestia na jednu obrazovku. Použite kurzor nadol a odhalíte tak ďalšie položky.

- Stlačte pravý kurzor pre vstup do pravého panelu. Obsah pravého okna sa presunie do ľavého a pôvodný panel vám ukáže obsah novovybratej položky ľavého panelu.

Poznámka:V niektorých prípadoch je potrebné sledovať obraz na obrazovke pre porovnávanie práve nastavovaných hodnôt.To znamená, že pokiaľ je vybratá položka na pravej strane panelu, zvyšné položky menu sa ukryjú. Pokiaľ je opäť stlačený ľavý kurzor, skryté položky menu sa objavia znovu a vybratie (podsvietenie) položky sa presunie do ľavého panelu.

• Stlačte ľavý kurzor pre návrat do vyššej úrovne menu.

- Stlačte tlačidlo

OK pre aktivovanie vyznačenej položky a opustenie menu.

- Stlačte opäť tlačidlo

MENU pre opustenie menu Nastavenia.

Poznámka: Menu opustíte taktiež stlačením jedného z farebných tlačidiel (pokiaľ sú prítomné), odkazujúcich na konkrétne akcie, ktoré sa začnú prevádzať.

Úvod

Pri používaní menu alebo vykonávaní úloh sa na vašom TV zobrazí množstvo inštrukcií, nápovedných textov a správ. Nasledujte, prosím, tieto inštrukcie a prečítajte si vždy nápovedný text, ktorý sa zobrazí v súvislosti so špecifickým vyznačeným objektom. Pokiaľ sa text nezmestil do oblasti umiestnenej na spodnej strane obrazovky, informácie budú rolovať po obrazovke vertikálne. Farebné tlačidlá reprezentujú rôzne funkcie a úlohy, ktoré možno vykonávať v závislosti na aktivovanom zariadení. Stlačte odpovedajúce farebné tlačidlo na diaľkovom ovládaní na prevedenie požadovanej úlohy.

Použitie menu

Nastavenia

Nastavenie Inštalácia Ukážka Opustiť

Obraz Zvuk Ambilight Funkcie

Info

Nastavenia

Obraz

Zvuk Ambilight Funkcie

Obraz

Nástroj na prispôsobenie

Smart obraz Kontrast Jas Farba Ostrosť Odtieň

......

Info

Nastavenia TV Nastavenie Inštalácia

Ukážka

Opustiť

Ukážka

Ambilight

Nástroj na prispôsobenie

Pixel Plus 2 Active Control

Info

Káblová spoločnosť alebo TV kanál môže prenášať menu výberu programov. Jeho výzor a položky sú dané káblovou spoločnosťou alebo TV kanálom. Výber uskutočníte pomocou kurzorových tlačidiel a potvrdením tlačidlom

OK.

Vyhledávání a ukládání TV kanálů se provádí po jednom kanálu. Musíte provést

všechny kroky

nabídky

Manuální nastevení.

Uloženie TV kanálov

Po správnom nastavení jazyka a krajiny môžete vyhľadať a uložiť TV kanály dvoma rôznymi spôsobmi: pomocou „Automatickej inštalácie“ alebo „Manuálnej inštalácie“ (naladením jednotlivých kanálov).

Automatická inštalácia

& Vyberte Automatická inštalácia v menu Inštalácia.

Poznámka:Aby bolo možné vykonať autom. inštaláciu, musia byť všetky kanály odomknuté.V prípade potreby vložte kód pre odomknutie všetkých kanálov (viď.TV, menu Funkcie, Rodičovský zámok, str. 17).

é Stlačte pravý kurzor pre zahájenie automatickej inštalácie.

Objaví sa možnosť autoprogramovania

Spustiť teraz.

“ Stlačte tlačidlo OK. ‘ Stlačte zelené tlačidlo Start pre začatie autoprogramovania.

Obrazovka menu zmizne a objaví sa priebeh autoprogramovania.

Ak je televízor napojený na systém káblovej tele-vízie, alebo ak je nájdený TV kanál prenášajúci signál ACI (automatická inštalácia kanálov), zobrazí sa zoznam programov. Ak nie je prítomný signál ACI, kanály budú očíslované vzávislosti od vami zvoleného jazyka a krajiny. Usporiadanie kanálov uskutočníte pomocou voľby Usporiadnie - viď. str. 9.

Ručna inštalácia

& Vyberte Ručna inštalácia v menu Inštalácia. é Stlačte pravý kurzor pre vstup do menu Ručna inštalácia. “ Vyberte Spôsob výberu.

Vyberte buď frekvenčné pásmo, možnosť C-kanály pre vzduchom prenášané kanály alebo S-kanály pre káblom prenášaný signál.

‘ Stlačte dolný kurzor pre voľbu Systém.

Vyberte vašu krajinu alebo časť sveta, v ktorej sa momentálne nachádzate.

( Stlačte dolný kurzor pre výber Kanál.

Vložte alebo vyberte číslo, pod ktorým hodláte uložiť aktuálny TV kanál.

§ Stlačte dolný kurzor pre výber funkcie Vyhľadávanie.

Frekvencia alebo číslo C- alebo S- kanálu sa budú postupne zvyšovať, kým nebude nájdený žiadaný TV kanál.

Poznámka: Pokiaľ poznáte frekvenciu, prípadne číslo C- alebo S-kanálu, vložte 3 alebo 2 číslice, prípadne priamo číslo kanálu pomocou číselnej klávesnice 0-9 (napr. 048).

è Stlačte dolný kurzor pre výber Jemné ladenie.

Nastavte frekvenciu ľavým alebo pravým kurzorom v prípade chabého príjmu signálu.

! Stlačte dolný kurzor pre uloženie kanálu.

Uložte nájdený kanál stlačením tlačidla OK.

Zopakujte kroky

( až ! pre vyhľadávanie ďalšieho TV kanála.

Voľba jazyka a krajiny

& Na diaľkovom ovládači stlačte tlačidlo MENU. é Kurzorom nadol vyberte položku Inštalácia v menu Nastavenia. “ Stlačte pravý kurzor pre vstup do inštalačného menu. ‘ Vyberte jazyk - do zoznamu vstúpite pomocou kurzoru vpravot. ( Vyberte váš jazyk kurzorom nahor, resp. nadol a stlačte tlačidlo OK pre

potvrdenie vášho výberu.

§ Vyberte Krajina pomocou kurzoru nahor/nadol. Do zoznamu vojdete

pomocou kurzoru vpravo. Vyberte krajinu, v ktorej sa práve nachádzate a stlačte tlačidlo

OK.

è Pokračujte inštalačným menu.

Inštalácia

Nastavenia TV Nastavenie

Inštalácia

Ukážka Opustiť

Inštalácia

Jazyk Krajina Automatická inštalácia Ručná inštalácia

Usporadanie/premenovan......

Obľúbené kanály Aktualizácia softvéru

Info

Ručna inštalácia

Spôsob výberu Systém Kanál Vyhľadávanie Jemné ladenie Uloženie

Info

Nastavenia Inštalácia

Jazyk Krajina Automatická inštalácia

Ručná inštalácia

Usporadanie/premenovan......

Obľúbené kanály Aktualizácia softvéru

Usporiadanie/premenovanie kanál

Poradie TV kanálov môžete zmeniť podľa vášho želania. Názov televízneho kanálu uložený v pamäti je možné zmeniť, alebo môžete priradiť nový názov, ak ešte nebol vložený. Predvoľbám 0 až 99 a externým vstupom je možné priradiť názov zložený z max. 5 písmen alebo čísiel.

& Vyberte položku Usporiadane/Premenovaniekanál v menu Inštalácia. é Stlačte pravý kurzor. Objaví sa zoznam kanálov. “ Kurzorom nahor, resp. nadol vyberte TV kanál, ktorý si prajete preradiť vo

výbere.

Usporiadanie

& Stlačte zelené tlačidlo na vašom diaľkovom ovládači.Vyznačený je vami

vybratý program, ktorý chcete zameniť.

é Pomocou kurzora nahor, resp. nadol vyberte nové číslo, ktoré chcete

zameniť za stávajúce číslo kanálu.

“ Stlačte zelené tlačidlo na diaľkovom ovládači pre zámenu kanálu za práve

vyznačený kanál.

Poznámka: Stlačte červené tlačidlo pre zrušenie premiešavacej procedúry.

‘ Zopakujte pre premiešanie ostatných televíznych kanálov.

Premenovanie

& Stlačte červené tlačidlo na vašom diaľkovom ovládači.Vyznačený je vami

vybratý program, ktorý chcete premenovať.

é Kurzorom nahor/nadol alebo alfanumerickou klávesnicou na diaľkovom

ovládaní zvoľte potrebné znaky.

“ Vyberte nasledujúcu pozíciu pomocou kurzora vpravo. ‘ Vložte nový znak. ( Stlačte zelené tlačidlo alebo tlačidlo OK, pokiaľ ste už skončili.

Poznámky:

- Stlačte žlté tlačidlo pre vymazanie všetkých znakov. Kurzor bude umiestnený na začiatok.

- Stlačte modré tlačidlo pre vymazanie znaku vedľa kurzora.Vložte nový znak pomocou stláčania kuzoru nahor/nadol.

Medzera, čísla a ďalšie špeciálne znaky sú umiestnené medzi písmenami Z a A.

§ Vyberte iné číslo kanálu a zopakujte kroky é až ( pre ďalšie

premenovanie.

Obľúbené kanály

Po opustení inštalácie môžete prechádzať medzi TV kanálmi pomocou tlačidla

-P+. Zobrazené budú len kanály v uprednostnenom zozname.V

tomto menu môžete vyberať, ktoré kanály budú medzi uprednostnenými.

& Vyberte položku Obľúbené kanály v menu Inštalácia. é Stlačte pravý kurzor pre zobrazenie zoznamu uložených TV kanálov. “ Stlačte kurzor nahor/nadol pre výber TV kanálu, ktorý chcete vynechať zo

zoznamu preferovaných kanálov.

‘ Potvrďte tlačidlom OK. ( Opakujte pre každý kanál, ktorý chcete označiť ako nepreferovaný.

Usporadanie/premenov..

Kanál

...............

Kanál

Info

Nastavenia Inštalácia

Jazyk Krajina Automatická inštalácia Ručná inštalácia

Usporadanie/premenovan......

Obľúbené kanály Aktualizácia softvéru

Obľúbené kanály

Kanál

...............

Kanál

Info

Nastavenia Inštalácia

Jazyk Krajina Automatická inštalácia Ručná inštalácia

Usporadanie/premenovan......

Obľúbené kanály

Aktualizácia softvéru

Toto menu vám poskytuje možnosť aktualizácie softvéru vášho televízora za pomoci USB zariadenia alebo pamäťovej karty.

Upgrade cez USB zariadenie / Pamäťovú kartu

Iniciovať aktualizačnú procedúru z USB zariadenia alebo pamäťovej karty je možné už pred zapnutím TV. Pamäťové zariadenie musí obsahovať odpovedajúci obraz (image) aktualizácie (a štruktúru), ktorý je možné nájsť na webovej stránke www.philips.com/support. Ako nahrať novú verziu softvéru na vaše pamäťové zariadenie, pozrite Príloha 1, str. 37.

Z vášho USB zariadenia alebo pamäťovej karty je možné vybrať a spustiť prídavné aplikácie, ako napr. hry, alebo akékoľvek aplikácie, ktoré nemôžu byť integrované do TV softvéru.

Aktualizácia softvéru

Aktuálne informácie o s... Miestne aktualizácie/aplikácie

Info

Nastavenia Inštalácia

Jazyk Krajina Automatická inštalácia Ručná inštalácia

Usporadanie/premenovan......

Obľúbené kanály

Aktualizácia softvéru

Toto menu sa využíva na kontrolu nastavení špeciálnych TV funkcií, vlastností a prídavných zariadení.

Predvoľby vám umožňuje zmeniť nastavenia, ktoré zväčša využijete len

veľmi zriedkavo Menu

Zdroj vám umožňuje zvoliť zdroj signálu.

Dekóder vám umožňuje definovať jednu alebo viac predvolieb ako

predvoľby dekóderov.

Predvoľby

& Stlačte tlačidlo MENU. é Kurzorom nadol vyberte Nastavenie a stlačte kurzor vpravo pre výber

Predvoľby.

“ Stlačte opäť pravý kurzor pre výber Predvoľby obrazu/zvuku. ‘ Stlačte ešte raz pravý kurzor pre vstup do menu Predvoľby obrazu/zvuku.

Predvoľby obrazu/zvuku

PIP formát

Toto menu slúži na výber preferovaného formátu (PIP alebo Dvojité zobrazenie), ktorý je možné zobraziť prepínaním tlačidla b na diaľkovom ovládaní.

& Vyberte PIP formát. é Stlačte pravý kurzor. “ Kurzorom nahor/nadol vyberiete PIP alebo Dvojité zobrazenie.

Pozrite Používanie diaľkového ovládania, str.5.

Automatický priestorový zvuk

Niekedy je vysielaný špeciálny signál pre programy s priestorovým zvukom. Ak je funkcia Automatický priestorový zvuk zapnutá,prepne sa televízor automaticky do najvhodnejšieho režimu.

Nastavenie funkcií

Teletext 2.5

Niektoré televízne stanice ponúkajú možnosť zobrazenia väčšieho počtu farieb a celkovo lepšej grafiky teletextových stránok.

& Vyberte možnosť Teletext 2.5 v menu Nastavenie funkcií. é Stlačte kurzor vpravo pre výber Teletext 2.5 Zap. alebo Vyp. “ Stlačte kurzor vpravo pre výber Teletext 2.5 Zap. pre využitie tejto

funkcie. Stlačte kurzor vpravo pre výber

Teletext 2.5 Vyp., ak si želáte klasický

vzhľad teletextu. Táto voľba sa týka všetkých kanálov prenášajúcich teletext 2.5.

Poznámka: Prepnutie na teletext 2.5 môže trvať určitú dobu.

Nastavenie televízora

Nastavenia TV

Nastavenie

Inštalácia Ukážka Opustiť

Nastavenie

Predvoľby Zdroj Dekóder

Info

Nastavenia

Nastavenie

Predvoľby

Zdroj Dekódér

Predvoľby

Predvoľby obrazu/zvuku Nastavenie funkcií Nastavenie menu To várenské nastavenia

Info

Nastavenia/Nastavenie

Predvoľby

Predvoľby obrazu/zvuku

Nastavenie funkcií Nastavenie menu To várenské nastavenia

Predvoľby obrazu/zvuku

PIP formát

Automatický priestor....

Info

Nastavenia/Nastavenie

Predvoľby Predvoľby obrazu/zvuku

Nastavenie funkcií

Nastavenie menu To várenské nastavenia

Nastavenie funkcií

Teletext 2.5

Info

Nastavenie menu

OSD

& Vyberte OSD. é Stlačte pravý kurzor pre výber Normal alebo Minimum.

Možnosť Normal zaktivuje priebežné zobrazovanie čísla kanálu (pre max. 10 minút) a rozšíreného zobrazenia TV kanálu a programových informácií na obrazovke. Napr. informácie o hlavnom alebo vedľajšom programe, kvalita vstupného signálu pripojeného periférneho zariadenia, zvukový mód a nastavenie budíka. Možnosť

Minimum zaktivuje zobrazovanie

redukovaných informácií o kanáli. Pozrite Používanie diaľkového ovládania, str. 4, i, Informácie o zobrazovaní.

Názov programu

& Vyberte Názov programu. é Stlačte pravý kurzor pre výber alebo naopak zamietnutie zobrazovania

Názov programu (voľby Áno/Nie).

Pokiaľ ste zvolili

áno, po výbere programu alebo po stlačení tlačidla i na

diaľkovom ovládaní bude na obrazovke zobrazovaný názov aktuálneho TV kanálu, resp. programu. Pokiaľ ste zvolili

nie, názov programu (alebo stanice) sa objaví výhradne po

stlačení i tlačidla a nie pri výbere stanice.

Zadať/Zmena kódu

& Vyberte Zadať alebo Zmena kódu pomocou kurzora nadol. é Pokiaľ ešte neexistuje kód PIN, nastaví sa menu na voľbu Zadať kódu.

Nasledujte inštrukcie, ktoré budú na obrazovke. Pokiaľ už bol kód PIN vložený, nastaví sa menu na voľbu

Zmena kódu.

Nasledujte inštrukcie, ktoré budú na obrazovke. Platné sú všetky číselné kombinácie od 0000 až po 9999.

“ Menu Nastavenie menu sa znovuobjaví so správou, potvrdzujúcou

vytvorenie PIN kódu.

To várenské nastavenia

Táto funkcia vám umožňuje zresetovať väčšinu nastavení obrazu a zvuku do ich výrobných hodnôt.

& Pomocou kurzora nadol vyberte To várenské nastavenia. é Stlačte pravý kurzor. “ Pre vymazanie všetkých nastavení a ich resetovanie na východzie továrenské

hodnoty stlačte tlačidlo

OK.

Dôležité:Ak zabudnete váš osobný kód!

& V menu Nastavenie menu. zvoľte Zmeňa kódu a stlačte OK. é Stlačte kurzor vpravo a vložte kód 8-8-8-8. “ Stlačte opäť kurzorové tlačidlo a vložte nový osobný štvormiestny kód.

Predošlý kód sa vymaže a nový kód sa uloží.

Nastavenia/Nastavenie

Predvoľby Predvoľby obrazu/zvuku Nastavenie funkcií

Nastavenie menu

To várenské nastavenia

Nastavenie menu

OSD Názov programu Zadať/Zmena kódu

Info

Dekódér

Pokud jste k TV připojili dekodér nebo deskrambler (viz str. 24), pak můžete definovat jedno či více programových čísel jako programová čísla dekodéru.

& V menu Nastavenie vyberte možnosť Dekódér. é Stlačte pravý kurzor pre výber Kanál. “ Vyberte číslo programu, pod který chcete aby byl uložen program

vycházející z dekodéru.

‘ Vyberte hodnotu položky Stav.

• Vyberte vstup použitý pro připojení dekodéru:

Žádný, EXT1 nebo EXT2.

•Pokud nechcete, aby číslo vybraného programu bylo aktivováno jako číslo programu dekodéru, zvolte nastavení

Žádný.

Poznámka: Je-li dekodér připojen k vašemu videorekordéru EasyLink, vyberte

EXT2.

Zdroj

Toto menu vám pomáha identifikovať periférne príslušenstvo, ktoré ste pripojili do vstupov a výstupov TV.

& V menu Nastavenie zvoľte možnosť Zdroj. é Stlačte pravý kurzor. “ Vyberte vstup, do ktorého je pripojené periférne príslušenstvo. ‘ Stlačte opäť pravý kurzor pre vstup do zoznamu typov periférií, pripojených

ku zvolenému vstupu.

( Kurzorom nahor/nadol vyberte periférne príslušenstvo.

Pokiaľ zvolíte

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI alebo Side, zobrazí sa

zoznam, ktorý vám umožní identifikovať, ktorý typ periférneho zariadenia je pripojený k tomuto vstupu.Televízor dokáže detekovať prítomnosť pripojených prípojných zariadení a rovnomerne rozdeľovať signál.

Digital Audio

Vyberte Digital Audio In 1 alebo 2 podľa toho, z ktorého vstupu má váš televízor očakávať digitálny audiosignál z pripojeného zdrojového zariadenia. Vyberte zdroj, ku ktorému bolo cez digitálny audiovstup pripojené príslušenstvo.

Váš televízor dokáže nielen prijímať digitálne audio cez vstupy, naviac zvláda i výstup kódovaného Dolby Digital Audio pomocou výstupu

DIGITAL

AUDIO OUT.K nemu je možné pripojiť externý zosilňovač alebo prijímač.

Pokiaľ má váš zosilňovač alebo prijímač správny konektor pre digitálny audiovstup, môžete ho k digitálnemu audiovýstupu pripojiť jediným káblom. Pozrite Pripájanie periférneho príslušenstva, digitálny multikanálový prijímač s funkciou surround, str. 27.

Nastavenia

Nastavenie Predvoľby

Zdroj

Dekódér

Zdroj

EXT1 EXT2 EXT3 EXT4 DVI HDMI Side Digital Audio In 1 Digital Audio In 2

Info

Nastavenia

Nastavenie Predvoľby Zdroj

Dekódér

Kanál Stav

Info

+ 29 hidden pages