PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [fi]

1

Sisällys

Alkuvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ensimmäistä kertaa asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Käyttää moottorilla varustettua kääntölaitetta . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tv:n päällä olevat painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kauko-ohjaimen käyttö RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Selailuruutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Menujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kuinka navigoidaan Asetukset-valikkojen läpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Asennus

Menukielen ja Maan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tv-kanavien tallennus muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ohjelmiston päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tv-laitteiston

Esiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dekooderi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menujen Tv

Kuva-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ääni-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toiminnot-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ambilight menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia selaimella

Sisällön katselu Muistikortilta / USB laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Multimediaselain menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teksti-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teksti-tv menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sivulla oleva liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Oheislaitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kuvanauhuri (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kuvanauhuri ja muut oheislaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DVD soitin tai muu digitaalinen oheislähdelaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monikanavainen Surround-vastaanotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Laite joka liitetään HDMI liittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Laite joka liitetään DVI liittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Liitetyn laitteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Audio- ja videolaitteita painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aseta äänityslaite tallentamaan.

Koodin asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Peruuta valittu toimitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ohjelmoitavissa oleva kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annex 1 - Philips tv-ohjelmiston päivitys siirrettävällä muistilla . . 37
Annex 2 - Philips Flat TV Slideshow Formaatti taustamusiikilla . . 39

Annex 3 - Philips TV - Kannettava muisti ja USB . . . . . . . . . . . . . 41

R

Laitteen poistaminen käytöstä

Philips kiinnittää erityistä huomiota
ympäristöystävälliseen tuotantoon.
Televisiossa on materiaaleja, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen. Kun
televisio on käytetty loppuun ja poistetaan
käytöstä, osa materiaaleista voidaan ottaa
talteen ammattitaitoisen liikkeen toimesta.
Näin vähennetään hävitettävien jätteiden
määrää.Tässä televisiossa on pieni (sallittu)
määrä elohopeaa. Noudata vanhojen
televisioiden hävittämisestä annettuja
paikallisia ohjeita.

Mikä neuvoksi?

Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä
tarkistusluettelokaan ratkaise ongelmaa, voit
soittaa Philipsin asiakaspalveluun.
Asiakaspalvelun numero löytyy mukana
olevasta 'World-wide guarantee'
takuuvihkosesta.
Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi laitteen
tyyppinumero ja sarjanumero, jotka
mainitaan television takapaneelissa
olevassa arvokilvessä tai pakkauksessa.

Tyyppinumero: 32PF9830/10

37PF9830/10

Sarjanumero : ......................................

Kuvaruudun hoito

Katso s. 3.

Suomi

EasyLink-ominaisuuksien periaate on “yhden painalluksen toiminta”.Tämä
tarkoittaa sitä, että peräkkäiset toimenpiteet tehdään samaan aikaan sekä
televisiossa että kuvanauhurissa, jos kummassakin on EasyLink-toiminto ja ne on
yhdistetty kuvanauhurin mukana toimitetulla eurojohdolla.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

Kun kytket tv:n päälle ensimmäistä kertaa (ja ensimmäistä kertaa kun vastaanotin on kytketty päälle) asennusmenetelmä ilmestyy
automaattisesti ruudulle. Asennuksessa on sarja ruutuja, jotka ohjaavat käyttäjää asennusprosessin läpi.

& Esittelyruudun jälkeen sinua pyydetään valitsemaan tv-ruudulle tulevien valikkojen kieli.

(Otsikon teksti ja tiedot ruudulla muuttavat jatkuvasti kieltä.)

é Korosta kieli painamalla kohdistinta ylös/alas.
“ Paina OK painiketta..
‘ Jatka asennusprosessia noudattamalla ruudulla olevia ohjeita.

Huom.: Kun lopetat ensimmäisen kerran asennusprosessin, voit tehdä asetukset myös Asetukset-menussa. Katso s. 8.

2

Älä kiinnitä virtajohtoa seinän pistorasiaan tai ripusta televisiota seinälle
ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

& Seinäpidikkeen/pöytäjalustan/Moottorikäyttöisen kääntölaitteen

asennusohjeet

Kuinka mukana tuleva teline ja/tai seinäpidike ja kääntölaite asennetaan,
katso mukaan liitetystä erillisestä Quick Start oppaasta.

Vaara:Television asentaminen vaatii erityistaitoja ja vain ammattitaitoisten

henkilöiden tulisi tehdä asennus. Älä yritä tehdä työtä itse. Philips ei vastaa
millään tavoin väärästä asennuksesta tai asennuksesta, josta seurauksena on
onnettomuus tai loukkaantuminen.

Mukana tulevan kannattimen käyttö näytön asennuksessa:

-Voit kysyä ammattitaitoisilta huoltohenkilöiltä kannattimen käytöstä
näytön asentamiseen seinälle.

- Noudata kannattimen mukana tulevia ohjeita ennen työn alkamista.

-Varmista että seinätuki on kiinnitetty riittävän lujasti niin, että se täyttää
turvallisuusvaatimukset.TV:n paino (ilman pakkausta) on noin
20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Aseta tai ripusta televisio minne haluat, mutta pidä huoli että ilma pääsee

kiertämään vapaasti ilmanvaihtoaukkojen kautta. Älä sijoita vastaanotinta
ahtaaseen tilaa kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.
Tu r vallisuussyistä vältä aina palavien kynttilöiden tai vastaavien esineiden
asettamista laitteen yläpuolelle/päälle tai sen läheisyyteen. Älä altista laitetta
kuumuudelle, auringonpaisteelle tai kosteudelle. Älä aseta laitteen
yläpuolelle/päälle kukkamaljakoita tai vastaavia esineitä, joista voi roiskua
vettä tai muuta nestettä.

“ Liitä antennipistoke kunnolla television takana oikeassa antenniliitäntään x.

Jos kuvassa on häiriöitä, voit parantaa kuvan laatua käyttämällä mukana
olevaa häiriösuojattua johtoa.

‘ Ennen kuin asennat televisiotasi, liitä kaikki oheislaitteet.

( Yhdistä mukana tuleva verkkojohto television pohjassa olevaan

verkkoliitäntään ja pistorasiaan, jonka jännite on 198-264V.
Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Pidä huoli ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin.

§ Kauko-ohjain:Pane lokeroon mukana olevat kaksi paristoa (tyyppi R6-1,5V).

Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia. Suosittelemme
noudatettavaksi vanhojen paristojen hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita.

è Television kytkentä: Paina television päällä olevat virtakytkintä B.

Television edessä oleva merkkivalo ja kuvaruutu syttyvät. Jos merkkivalo on
punainen, paina kauko-ohjaimesta painiketta

- P + tai B.

UK - EIRE

Ensimmäistä kertaa asennus

Alkuvalmistelut

3

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

®

®

®

®

SELECT

DEMO

OK

ABC DEF

=

_-

SAT

BROWSE

b

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

Vaikka kauko-ohjain häviäisi tai rikkoutuisi, voit silti muuttaa joitakin kuvan
perusasetuksia tv:n päällä olevilla painikkeilla.
Aina television päällä olevat virtakytkintä B.

Paina:

• V- tai + säätää äänenvoimakkuutta

• painikkeita

-P/CH+, kun valitset tv-kanavia tai ohjelmalähteitä

Painikkeella

MENU voidaan näyttää päämenu ilman kauko-ohjainta.

Käytä:

• painikkeita V - ja + sekä

P/CH- ja P/CH+ liikkumiseen valikoissa näytettyyn

suuntaan.

• vahvista valinta painikkeela

MENU.

Huomaa:
Kun valikot on näytetty television päällä olevalla painikkeella

MENU, ne saadaan pois

vain kohdassa

Pois.

Valitse

Pois ja paina painiketta MENU.

Moottorikäyttöinen kääntölaite voi kääntää + ja - 30 astetta ja sitä voidaan
käyttää television kaukosäätimellä. Manuaalinen kierto on myös mahdollista.

Alkuvalmistelut

& Työnnä kääntölaitteen muuntajan DC kaapeli kääntölaitteen DC tuloliittimeen.
é Työnnä virtajohto kääntölaitteen muuntajaan.
“ Työnnä kääntölaitteen muuntajan pistoke seinäpistorasiaan.

Käyttö

Paina ensin kääntölaitteen

SWIVEL MOT painiketta kaukosäätimen

reunassa ja pidä sitä painettuna
Sitten samanaikaisesti:

- Käännä kääntölaitetta käskysuunnassa painamalla kohdistinta

vasemmalle/oikealle;

- Käännä kääntölaite keskiasentoon painamalla kohdistinta alas;

- Palauta kääntölaite viimeksi valittuun asentoon painamalla kohdistinta ylös.

Huom.: Jos on tapahtunut virtakatkos tai virtajohto on irrotettu, säädä
kääntölaitteen paikkaa painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.

Automaattinen asemoituminen keskikohtaan

Kytke televisiosi pois ja käännä kääntölaite keskiasentoon painamalla B
painiketta vähintään 5 sekuntia.

MENU P/CHV

B

Kuvaruudun hoito

Älä koskettele, paina tai hankaa kuvaruutua millään kovalla esineellä, ettei kuvaruutu naarmuunnu tai vahingoitu pysyvästi. Älä käytä
kemiallisilla aineilla käsiteltyjä pölyliinoja.
Älä kosketa pintaa paljain käsin tai rasvaisella liinalla (jotkut kosmeettiset aineet voivat vahingoittaa pintaa).
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuvaruuvun puhdistamista.
Älä käytä puhdistamiseen asetonia, tolua tai alkoholia, koska ne vahingoittavat pintaa. Älä käytä puhdistusnesteitä tai -suihkeita.Kun
kuvaruutu on pölyinen, pyyhi se varovasti kuivalla pehmeällä liinalla tai säämiskällä (tarvittaessa voit kostuttaa liinan laimennetulla
puhdistetulla bensiinillä). Kuivaa sylki tai vesipisarat pois mahdollisimman pian. Jos pisarat ovat pinnalla pitkään, kuvaruutu voi
vahingoittua ja värit haaleta.

Tv:n päällä olevat painikkeet

Käyttää moottorilla varustettua kääntölaitetta

4

Huomaa: Useimpien painikkeiden kohdalla ensimmäinen painallus kytkee toiminnon. Toinen painallus katkaisee toiminnon. Kun painikkeella on
useampia vaihtoehtoja, näytetään pieni luettelo. Valitse luettelosta seuraava kohta painamalla painiketta toistuvasti. Luettelo häviää automaattisesti
6 sekunnin kuluttua, tai paina painiketta

OK, jolloin luettelo häviää heti.

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

b

q

i

0

OK

=

_-

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

B Valmiustila

Paina ja kytke TV päälle tai pois valmiustilasta
tai valmiustilaan.
Kun laite on kytketty valmiustilaan,punainen
merkkivalo TV:ssä syttyy.

Huom.:TV:n virta ei ole koskaan täysin
poiskytketty, ellei sitä ole irrotettu pistorasiasta.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Valitse järjestelmän joku toimitila, jossa
kaukosäädintä voidaan käyttää
painamalla

SELECT painiketta

toistuvasti. Ellei mitään toimintoa tehdä
60 sekunnin kuluessa, kaukosäädin
palautuu tv-toimitilaan. Kun valitun
järjestelmän toimitilassa on tehty
toiminto, kaukosäädin pysyy tässä
toimitilassa 60 sekuntia ja palautuu
sitten TV toimitilaan.

v Valitse liitetty laite

Paina ja pidä painettuna tätä painiketta,
kunnes lähteen ilmaisin ilmestyy ja
paina sitten toistuvasti ja valitse

EXT1,

EXT2, EXT3, EXT4, DVI , HDMI, Side

tai TV, sen mukaan mihin olet liittänyt
oheislaitteen.

= BROWSE Päälle/Pois

Paina voidaksesi nähdä onko Selaimen
menu Päälle tai Pois. Ks s. 6.

OK • aktivoi asetus

• näytä kanavalista

• alkaa soittaa sisältöä Multimedia selain
sovelluksessa, s. 20.

(MOT) SWIVEL painike

Ohjaa moottorikäyttöistä kääntölaitetta
yhdessä kohdistinpainikkeiden kanssa.
Katso s. 3.

MENU Asetukset menu Päälle/Pois

Ks. s. 8.

V Äänenvoimakkuus

Säädä äänenvoimakkuus painikkeella

- tai +.

¬ Katkaisee äänen tilapäisesti ja palauttaa

sen.

Aakkosnumeeriset näppäimet

Tv-kanavan valinta. Ks s. 6.

i Näyttötiedot

Paina näyttääksesi tietoa valitusta tv­kanavasta ja ohjelmasta (mikäli
käytettävissä).

®Ò‡†ºπ

• Audio- ja videolaitteita painikkeet.
Ks s. 31.

• Multimedia painikkeet. Ks s. 20.

DEMO Demo päälle/pois. Katso s

.7

Väripainikkeet

Kun toiminnot liittyvät väripainikkeisiin,
väripainikkeet näkyvät ruudulla.

k Teksti-tv hakemistosivu Katso s. 21.

b Teksti-tv Päälle/Pois Katso s. 21.

Kohdistinta

Navigoi menujen läpi painamalla
kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle.

+P- Kanavan valinta

Selaa suosikkikanavien listalle
tallennettujen tv-kanavien ja
ohjelmalähteiden läpi.

0 Edellinen ohjelma

Paina ja vuorottele sillä hetkellä katsotun
ja aikaisemmin katsotun tv-kanavan välillä.

AMBILIGHT

• ON/OFF
Kytke tai katkaise Ambilight painamalla

ON/OFF.

Katso Ambilight asetukset tv-menusta,
Ambilight, s. 18.

•

MODE

Vuorottele Ambilight toimitilojen läpi
painamalla tätä painiketta toistuvasti.

® Välitön Tallennus

Ks.Tallentaminen EasyLink-toiminnolla
varustetulla kuvanauhurilla, s. 30.

FAVORITES

• VIEW Näyttää kaikkien suosikeiksi
merkittyjen kanavien listan.

• ✓ Lisää tai poista kanava tv-kanavien
suosikkilistalta.

Kauko-ohjaimen käyttö RC4310

5

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

q Kuvaformaatti

Valitse painamalla toistuvasti painiketta:Autom. kuvakoko, Superzoomaus, 4:3, Elok.
laaj. 14:9, Elok. laaj. 16:9,Tekstityksen zoomaus tai Laajakuva.

Autom. kuvakoko-toiminto täyttää kuvaruudun mahdollisimman täysin.
Jos tekstitys on alalaidan mustassa palkissa,Autom. kuvakoko saa tekstityksen
näkyviin. Jos tekstitys näkyy vain osittain, paina kohdistinta ylöspäin. Jos
ohjelmakanavan logo näkyy ylälaidan mustan palkin kulmassa, logo häviää ruudusta.

Superzoomaus poistaa 4:3-kuvakoon mustat sivupalkit vääristäen kuvaa
mahdollisimman vähän.

Kun kuvakooksi on valittu Elok.laaj. 14:9, Elok. laaj. 16:9, Superzoomaus tai
Tekstityksen zoomaus, voit vierittää tekstityksen näkyviin käyttämällä kohdistinta
ylös/alas.

Huomaa: Liitännän DVI kautta tulevissa signaaleissa on valittavissa vähemmän
kuvakokoja.

Autom. kuvakoko Superzoomaus 4:3 Elok. laaj.14:9

Elok. laaj.16:9

Tekstityksen

zoomaus

Laajakuva

b Dual screen/PIP

Kytke Dual screen tai PIP päälle tai pois painamalla b näppäintä sen
formaattivalinnan mukaan, joka on tehty pip formaattilistalla Asetuksen,
Kuvan/Äänen suosikki menussa, s. 11.
PIP-toiminnolla voit tuoda esiin alaruudun pääruudun sisään, jolloin voit katsella
kahta tv-kanavaa tai tv-kanavaa ja kuvia samanaikaisesti oheislaitteesta.
Dual screen kaksikuvatoiminnolla voit jakaa pääruudun kahteen alaruutuun, jolloin
voit katsella samanaikaisesti kahta tv-kanavaa tai tv-kanavaa ja ulkoista
ohjelmalähdettä tai niiden yhdistelmää teksti-tv-toiminnolla (katso s. 30).

Huom.: Kaikki yhdistelmät eivät ole ehkä mahdollisia. Sellaisessa tapauksessa viesti
tulee ruudulle.

& Korosta PIP ruutu tai vasen/oikea ruutu Dual screen toiminnossa painamalla

kohdistinta oikealle/vasemmalle.

é Paina -P+ painiketta tai v painiketta tai numeropainikkeita, jotta voisit

muutta tv-kanavia, ulkoisia lähteitä tai teksti-tv-sivuja korostetulla ruudulla.

Huom.: ruudulla olevat tiedot, jotka ilmestyvät kanavia vaihdettaessa, viittaavat
aina korostettuun ruutuun.

“ Palaa täyteen pääruudun kuvaan painamalla b painiketta uudelleen.TV

virittyy kuvaan, joka oli korostettu Dual screen tai PIP toimitilassa.

Huomio:

- Ääni kuuluu vain pääruudulta, kun PIP on valittu tai vasemmalta ruudulta, kun
Dual screen on valittu.

- Dual screen toiminnossa, kaksi näytön formaattia on tuettu: täysi ruutu tai
supistettu.
Multimedia selaimen sisältö näkyy aina täydellä ruudulla.

- Kun PIP tai Dual ruudun toimitila on aktivoitu, tv-kanava tai ohjelmalähde
lukkiutuu, ja kuva haalistuu.

Määrittele PIP-ruudun paikka

& Korosta PIP-ruutu painamalla kohdistinta oikealle.
é Valitse Paikka painamalla kaukosäätimen punaista painiketta.

Huom.: Ellei ole tehty mitään toimintoja, toimintopalkki ruudun alareunassa häviää
muutaman sekunnin ajaksi. Saat sen uudelleen näyttöön painamalla jotain
väripainiketta.

“ Määrittele PIP-ruudun paikka kohdistimen painikkeilla.

6

Selainruudun (ja sen perustana olevan Multimedia sisallon selain) tarkoitus on
sisaltaa kaikki sisalto, palvelut, sovellukset, joita olet kiinnostunut kayttamaan.

& Aktivoi painamalla = painiketta.
é Siirrä korostusta ylös ja alas menukohtien listalla painamalla kohdistinta

ylös/alas.

“ Siirry syvemmälle rakenteeseen painamalla kohdistinta oikealle.

•Televisio:

Tv-kanavat jotka johtavat tv-kanavien listalle.

•Multimedia:

Sisältää paikallisesti liitetyt laitteet kuten USB-t tai muistikortit joihin on
tallennettu sisältöä (kuva- ja audiotiedostoja).
Katso Multimedia selain, s. 20.

Kaukosäätimen aakkosnumeeriset näppäimet

Kaukosäätimen aakkosnumeerisia näppäimiä voidaan käyttää numeroiden ja
tekstin syöttöön.
Multi-tap syöttöä voidaan käyttää aakkosnumeerisen tiedon syöttöön
tarvittaessa. Näkyvät merkit ovat riippuvaisia Asennusmenussa valitusta
kielestä. Katso s. 10.
Teksti syötetään samalla tavalla kuin tekstiviestit matkapuhelimessa.
Kun kirjain tai numero on syötetty,kohdistin etenee automaattisesti seuraavan
merkin kohdalle, kun määritelty aika on kulunut loppuun tai painamalla
kohdistinta oikealle.

Myös kohdistimen ylös/alas painantaa voidaan käyttää aakkosnumeerisen
tiedon syöttämiseen.
Vahvista syöttö lopussa painamalla

OK näppäintä.

Siirry vasemmalle paneelille.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

Ò

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.)
2abcAB C2 abc(etc.)
3def DE F3def (etc.)
4ghi GHI4ghi (etc.)
5jkl JKL5jkl(etc.)
6mnoMNO6mno(etc.)
7 pqr s PQRS7pqrs(etc.)
8tuvTUV8tuv(etc.)
9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @
RC_

CURSOR_DOWN

@ . - _ <space> 0 9 8 7 ... ZY X ...z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Selailuruutu

Televisio

Multimedia

Tv-kanavat

USBDevice

Memory Card

7

Demo menu antaa käyttäjälle kuvan ominaisuuksista, jotka ovat osa televisiota.

& Valitse Demo Asetus-menussa ja paina kohdistinta oikealle.
é Korosta haluamaasi demoa painamalla kohdistinta ylös/alas.
“ Aloita korostetun demon soitto painamalla OK.

Huom.:Valittu demo soitetaan kerran.

Poista demo ja palaa tv-toimitilaan painamalla punaista painiketta.

Huom.: Demot eivät tar vitse käyttäjän interaktiota paitsi demon käynnistämiseen.

Demo

Kuinka navigoidaan Asetukset-valikkojen läpi

Asetukset -menu antaa sinulle pääsyn ja mahdollisuuden muuttaa asetuksia
ja etusijaisuuksia tai verkoston asetuksia.

• Hae esiin Asetukset-menu painamalla kaukosäätimen

MENU painiketta.

-Vasemmalla paneelilla korostus voidaan asettaa menun kohtaan painamalla
kohdistinta ylös/alas.
Oikea paneeli näyttää korostetun menukohdan sisällön vasemmalla
paneelilla.

Huom.: Joskus kaikki valikon kohdat eivät näy ruudulla. Näytä kaikki kohdat
painamalla kohdistinta alas.

- Syötä oikea paneeli painamalla kohdistinta oikealle.
Oikean paneelin sisältö siirtyy vasemmalle paneelille ja oikealla paneelilla
näkyy vasemmalla paneelilla juuri korostetun kohdan sisältö.

Huom.: Joissakin tapauksissa on tärkeää, että kuvaa voidaan katsella asetuksia
säädettäessä. Se tarkoittaa, että kun korostus on paneelin oikealle puolella, muut
valikon kohdat piiloutuvat. Kun kohdistinta on painettu taas vasemmalle, piilossa
olevat menun kohdat tulevat uudelleen näkyviin ja korostus siirtyy vasemmalle
paneelille.

• Siirry taas yksi menu taso ylös painamalla kohdistinta vasemmalle.

- Aktivoi ja poista menu painamalla

OK-painiketta korostetussa kohdassa.

-Poistu Asetusvalikosta painamalla

MENU painiketta uudelleen.

Huom.: Menu poistuu myös painettaessa jotakin väripainiketta (jos on), joka
viittaa tiettyihin toimintoihin, joita saa suorittaa.

Johdanto

TV ruudulla näkyy paljon erilaisia ohjeita, aputekstejä ja viestejä, kun käytät valikkoja tai kun yrität suorittaa jotain toimintoa.
Noudata ohjeita ja lue aputeksti, joka näkyy korostetussa erikoiskohdassa.
Jos teksti ei sovi ruudun alareunassa varatulle alueelle, tiedot vierittyvät pystysuorassa.
Väripainikkeet viittaavat eri toimintoihin, joita mahdollisesti suoritetaan aktivoidusta laitteesta riippuen.
Suorita tarvittava toiminto painamalla kaukosäätimen vastaavaa väripainiketta.

Menujen käyttö

Asetukset

TV

Laitteisto
Asennus
Esittely
Pois

OK

œ

π

TV

Kuva
Ääni
Ambilight
Toiminnot

Info

Asetukset

TV

Kuva

Äani
Ambilight
Toiminnot

Kuva

Itseoppiva tv
Smart-kuva
Kontrasti
Kirkkaus
Väri
Terävyys
Sävy

......

Info

Asetukset
TV
Laitteisto
Asennus

Esittely

Pois

Esittely

Ambilight
Itseoppiva tv
Pixel Plus 2
Active Control

Info

8

Kaapeli- tai tv-yhtiö voi näyttää valintavalikon.
Sen ulkonäkö ja sisältö riippuvat kaapeliyhtiöstä tai tv­yhtiöstä. Valitse painamalla kohdistinta ja paina sitten
painiketta

OK.

Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava
kerralla. Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi
vaihe vaiheelta.

Tv-kanavien tallennus muistiin

Kun kieli ja maa on asetettu oikein, voit nyt hakea ja tallentaa tv-kanavat kahdella
eri tavalla: automaattisesti tai manuaalisesti (viritys kanava kerralla).

Automaattinen asennus

& Valitse Asennus-menusta kohta Automaattinen asennus.

Huomaa: mikään kanava ei saa olla lukittu automaattiasennusta käytettäessä.
Avaa kanavat syöttämällä tarvittaessa PIN-koodi. Katso TV, Ominaisuudet-menu,
Lapsilukko, s. 17.)

é Syötä Automatic asennus painamalla kohdistinta oikealle.

Automaattiohjelmointivalinnan merkki Aloita ilmestyy nyt.

“ Paina painiketta OK.
‘ Aloita automaattinen ohjelmointi painamalla vihreää Start painiketta.

Menu ruutu häviää ja automaattisen ohjelmoinnin eteneminen näkyy.

Jos televisio tunnistaa kaapelijärjestelmän tai ACI-signaalia (Automatic
Channel Installation) lähettävän tv-kanavan, ohjelmaluettelon ilmestyy
kuvaruutuun. Ilman ACI-lähetystä kanavat numeroidaan kielen ja maan
valinnan mukaan. Käyttämällä Uudelleenjärjestely-toimintoa voit numeroida
ne uudelleen. Katso s. 9.

Manuaalinen asennus

& Valitse Asennus-menusta kohta Manuaal. asennus.
é Syötä Asennusmenu painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse Valintatapa.

Valitse joko taajuuskaista, C-kanavavaihtoehto antennikanaville tai S-kanava
vaihtoehto kaapelikanaville.

‘ Valitse Järjestelmä painamalla kohdistin alas.

Valitse maa tai maailmanosa, jossa olet tällä hetkellä.

( Valitse Kanava painamalla kohdistin alas.

Syötä tai valitse numero, johon haluaisit tallentaa tv-kanavan.

§ Valitse Haku painamalla kohdistin alas.

Taajuus tai C- tai S-kanavan numero kasvaa, kunnes tv-kanava löytyy.

Huom.: Jos tiedät taajuuden, C- tai S-kanavan numeron, syötä taajuuden tai
kanavanumeron 3 tai 2 numeroa suoraan numeropainikkeilla 0 - 9 (esim. 048).

è Valitse Hienosäätö painamalla kohdistin alas.

Säädä taajuus painamalla kohdistin vasemmalle/oikealle, jos löydetyn kanavan
vastaanotto on huono.

! Valitse Muistiin painamalla kohdistin alas.

Tallenna löydetty kanava

OK-painikkeella.

Toista vaiheet

(!ja hae toinen tv-kanava.

Menukielen ja Maan valitseminen

& Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU.
é Valitse Asennus Asetukset-valikosta painamalla kohdistinta alas.
“ Syötä Asennusmenu painamalla kohdistinta oikealle.
‘ Valitse Kieli ja syötä saatavissa olevien kielten lista painamalla kohdistinta

oikealle.

( Valitse kieli painamalla kohdistinta ylös/alas ja vahvista valinta painamalla

OK-painiketta.

§ Valitse Maa painamalla kohdistinta ylös/alas ja syötä lista painamalla

kohdistinta oikealle.
Valitse maa, jossa nyt olet ja paina

OK painiketta.

è Jatka Asennus-menulla.

Asennus

Asetukset
TV
Laitteisto

Asennus

Esittely
Pois

Asennus

Kieli
Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen .....

Esivalitut kanavat
Ohjelmiston päivitys

Info

OK

œ

π

Manuaalinen asennus

Valintatapa
Järjestelmä
Kanava
Haku
Hienosäätö
Muistiin

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus

Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat
Ohjelmiston päivitys

9

Järjestä/nimeä uudelleen kanavat

Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv-kanavien järjestystä.
Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jos nimeä ei ole,
se voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0-99 ja oheislaitteille voidaan antaa 5
kirjainta tai numeroa käsittävä nimi.

& Valitse Järjestä/Nimeä uudelleen kanavat Asennus-menussa.
é Paina kohdistinta oikealle. Kanavalista ilmestyy.
“ Valitse tv-kanava, jonka haluat ryhmitellä tai nimetä uudelleen painamalla

kohdistinta ylös/alas.

Järjestä

& Paina kaukosäätimen vihreää väripainiketta. Korostus on sen valitun tv-

kanavan päällä jonka haluat vaihtaa.

é Valitse uusi numero, johon haluat vaihtaa kanavan painamalla kohdistinta

ylös/alas.

“ Vaihda uudelleen ryhmitelty kanava nyt korostettuun kanavaan painamalla

kaukosäätimen vihreää väripainiketta.

Huom.: Peruuta uudelleenryhmittelytoiminto painamalla kaukosäätimen punaista
väripainiketta.

‘ Toista voidaksesi ryhmitellä uudelleen muita tv-kanavia.

Nimeä uudelleen

& Paina kaukosäätimen punaista väripainiketta. Se valittu tv-kanava on

korostettu, jolle haluat antaa uuden nimen.

é Valitse merkit painamalla kohdistinta ylös/alas tai kaukosäätimen

aakkosnumeerisilla painikkeilla.

“ Valitse seuraava paikka painamalla kohdistin oikealle.
‘ Syötä uusi merkki.
( Paina vihreää väripaineketta tai OK-painiketta lopetettaessa.

Huomio:

-Poista kaikki merkit painamalla keltaista väripainiketta. Kohdistin asetetaan
alkuun.

- Poista merkki, jonka päällä kohdistin on, painamalla sinistä väripainiketta. Syötä
uusi merkki painamalla kohdistinta ylös/alas.

Tila, numerot ja muut erityismerkit sijaitsevat Z ja A välillä.

§ Valitse toinen kanavanumero ja toista vaiheet é - ( tehdään toinen

nimitys.

Esivalitut kanavat

Asennus-valikosta poistumisen jälkeen voit selata tv-kanavien läpi

-P+

painikkeella.Vain ne kanavat jotka ovat suosikkisivuilla, näkyvät.Tässä
menussa voi valita, mitkä kanavat panet suosikkisivuille.

& Valitse Esivalitut kanavat Asennus-menussa.
é Katso tallennettujen tv-kanavien listaa painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse tv-kanava, jonka yli haluat hypätä, suosikkilistalta painamalla

kohdistinta ylös/alas.

‘ Vahvista painamalla OK painiketta.
( Toista jokaisen kanavan kohdalla, jonka haluat tehdä ei mielikanavaksi.

Järjestä uudelleen kanavat

Kanava

...............

...............

Kanava

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat
Ohjelmiston päivitys

Esivalitut kanavat

Kanava

...............

...............

Kanava

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat

Ohjelmiston päivitys

10

Ohjelmiston päivitys

Tässä menussa voit päivittää tv-ohjelmiston käyttäen USB laitetta tai Memory
Card laitetta.

USB laitteen/Muistikortin päivitys

Päivitysprosessi USB laitteesta tai Muistikorttilaitteesta on mahdollista
aloittaa ennen TV:n kytkemistä toimintaan.
Muistilaite on täytettävä asianmukaisella päivityskuvalla (ja rakenteella), joka
voidaan hakea verkkosivulta: www.philips.com/support.
Kuinka uusi ohjelmistoversio ladataan muistilaitteeseen, katso Liite 1, s. 37.

On myös mahdollista valita tai suorittaa lisäsovelluksia, jotka on tallennettu
USB laitteeseen tai muistikorttiin. Esim. pelejä tai joku sovellutus, jota ei voi
integroida tv:n ohjelmistoon.

Ohjelmiston päivitys

Nykyinen ohjelmistotieto
Paikallinen päivitys/sovellus

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat

Ohjelmiston päivitys

11

Tätä valikkoa käytetään säädettäessä television erityistoimintojen,
ominaisuuksien ja lisälaitteiden asetukset.

Esiasetukset-menussa voit muuttaa asetuksia, joihin yleensä pääsee vain

tilapäisesti.

Lähde-menussa voi valita ohjelmalähteen.
Dekooderi-menussa voi määrittää yhden tai useamman ohjelma-numeron

dekooderin ohjelmanumeroksi.

Esiasetukset

& Paina MENU painiketta.
é Valitse Laitteisto painamalla kohdistinta alas ja valitse Esiasetukset-menu

painamalla kohdistinta oikealle.

“ Valitse Kuvan/Äänen esiasetukset painamalla kohdistinta oikealle

uudelleen.

‘ Syötä Kuvan/Äänen esiasetuksetmenu painamalla kohdistinta vielä kerran

oikealle.

Kuvan/äänen esiasetukset

PIP-formaatti

Tässä menussa voit valita mieliformaatin (PIP tai Dual screen), jonka voi
tuoda esiin vuorottelemalla æ painiketta kaukosäätimen ollessa Päälle tai
Pois.

& Valitse PIP-formaatti.
é Paina kohdistinta oikealle.
“ Valitse PIP tai Dual screen painamalla kohdistinta ylös/alas.

Katso Kaukosäätimen käyttö, s. 5.

Automaattinen surround

Joskus tv-yhtiöt lähettävät merkkisignaalin Surround Sound -koodatuille
ohjelmille.Televisio vaihtaa automaattisesti parhaan surround sound­toiminnon, kun kohtaan

Automaattinen surround on valittu Päälle

Ensisijaiset toiminnot
Teksti-tv 2.5

Jotkut ohjelmantuottajat tarjoavat mahdollisuuden nähdä enemmän värejä,
muita taustaväreja ja kauniimpia kuvia teksti-tv-sivuilla.

& Valitse Teksti-tv 2.5 ‘Ensisijaiset toiminnot-menussa.
é Valitse painamalla kohdistinta oikealle Teksti-tv 2.5 Päälle tai Pois.
“ Jos haluat hyödyntää tätä ominaisuutta valitse painamalla kohdistinta oikealle

Teksti-tv 2.5 Päälle.

Jos haluat neutraalimman teksti-tv-näytön valitse painamalla uudelleen
kohdistinta oikealle

Teksti-tv 2.5 Pois.

Valinta koskee kaikkia teksti-tv:tä lähettäviä kanavia.

Huomaa: Saattaa kestää muutaman sekunnin, ennen kuin teksti-tv-lähetys vaihtuu.

Tv-laitteiston

Asetukset
TV

Laitteisto

Asennus
Esittely
Pois

Laitteisto

Esiasetukset
Lähde
Dekooderi

Info

Asetukset

Laitteisto

Esiasetukset

Lähde

Dekooderi

Esiasetukset

Kuvan/äänen esiasetukset
Ensisijaiset toiminnot
Valikon esiasetukset
Tehdasasetukset

Info

Asetukset/Laitteisto

Esiasetukset

Kuvan/äänen esiasetukset

Ensisijaiset toiminnot
Valikon esiasetukset
Tehdasasetukset

Kuvan/äänen esiasetukset

PIP-formaatti
Automaattinen surround

Info

Asetukset/Laitteisto

Esiasetukset
Kuvan/äänen esiasetukset

Ensisijaiset toiminnot

Valikon esiasetukset
Tehdasasetukset

Ensisijaiset toiminnot

Teksti-tv 2.5

Info

12

Valikon esiasetukset
OSD (On Screen Display)

& Valitse OSD.
é Valitse Normal tai Minimum painamalla kohdistinta oikealle.

Normal aktivoi kanavanumeron (kork. 10 minuuttia) jatkuvan näytön ja tv-

kanavan laajennetun näytön ja ohjelmatiedot ruudulla. Esim. tietoja pää- tai
lisäohjelmasta, liitetyn oheislaitteen syöttösignaalin laadusta, näytön
formaatista, äänitoimitilasta ja uniajastimen asetuksesta.

Minimum aktivoi supistettujen kanavatietojen näytön.

Katso Kaukosäätimen käyttö, s. 4, i, Näyttötiedot.

Ohjelmanimike

& Valitse Ohjelmanimike.
é Valitse Ohjelmanimike Kyllä tai Ei painamalla kohdistinta oikealle.

Jos on valittu

Kyllä, tv-ohjelman valitsemisen jälkeen tai kun kaukosäätimen

i painiketta on painettu, tv- kanava voi lähettää tv-kanavan nimen tai
ohjelman otsikon.
Jos on valittu

Ei, ohjelma otsikko ilmestyy vasta sen jälkeen kun i

painiketta on painettu eikä tv-kanavan valinnan jälkeen.

Aseta/Muuta koodi

& Valitse Aseta tai Muuta koodi Valikon esiasetukset-menussa painamalla

kohdistinta alas.

é Ellei ole vielä mitään PIN-koodia, menun kohta asetetaan Asetus-koodi.

Noudata ruudulla olevia ohjeita.
Jos PIN-koodi on syötetty aikaisemmin, menun kohta asetetaan

Muuta

koodia

. Noudata ruudulla olevia ohjeita.

Kaikki numeroyhdistelmät välillä 0000 - 9999 ovat käytettävisää.

“ Valikon esiasetuksetmenu tulee uudelleen näkyviin viestillä, joka vahvistaa

että PIN on luotu.

Tehdasasetukset

Tällä toiminnolla voit nollata useimmat kuva- ja ääniasetukset niiden
alkuperäisiin tehdasasetuksiin.

& Valitse Tehdasasetukset painamalla kohdistinta alas..
é Paina kohdistinta oikealle.
“ Poista asetukset ja nollaa ne niiden oletusarvoihin painamalla OK painiketta.

Tärkeää: olet unohtanut koodin !

& Valitse Valikon esiasetukset-menusta Muuta koodi ja paina OK.
é Paina kohdistinta oikealle ja anna ohituskoodi 8-8-8-8.
“ Paina uudelleen kohdistinta ja anna uusi 4-numeroinen koodi.Aikaisempi

koodi pyyhitään ja uusi tallennetaan tilalle.

Asetukset/Laitteisto

Esiasetukset
Kuvan/äänen esiasetukset
Ensisijaiset toiminnot

Valikon esiasetukset

Tehdasasetukset

Valikon esiasetukset

OSD
Ohjelmanimike
Aseta/Muuta koodi

Info

13

Dekooderi

Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 24, voit määrittää
yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

& Valitse Dekooderi Laitteisto-menussa.
é Valitse Kanava painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse ohjelmanumero, jolle olet tallentanut dekooderista tulevan ohjelman.
‘ Valitse Tila.

•Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/ oikealle vaihtoehto

Pois,

EXT1 tai EXT2.

•Valitse

Poi s, ellet halua kytkeä tälle ohjelmanumerolle dekooderia.

Huomaa: Valitse

EXT2, kun dekooderi on yhdistetty EasyLink-kuvanauhuriin.

Lähde

Tällä menulla voit tunnistaa oheislaitteen, jonka olet liittänyt ulkoisiin
tulo/lähtöliittimiin.

& Valitse Lähde Laitteisto-menussa.
é Paina kohdistinta oikealle.
“ Valitse tuloliitin, johon oheislaite liitetään.
‘ Syötä valittuun tuloliittimeen liitettyjen oheislaitetyyppien lista painamalla

kohdistinta oikealle.

( Valitse oheislaite painamalla kohdistinta ylös/alas.

Kun valitset

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI tai Side, lista ilmestyy

jolloin voit tunnistaa minkätyyppinen oheislaite on liitetty tähän
tuloliittimeen.Televisio tunnistaa liitetyn laitteen olemassaolon ja signaali
kulkee sen mukaisesti.

Digital Audio

Valitse

Digital Audio In 1 tai 2, kun TV odottaa digitaalisen äänen tulevan

liitettyyn oheislaitteeseen Digital audio tuloliitännästä.Valitse ohjelmalähde,
johon oheislaite digitaalisella audio tuloliitännällä on kytketty.

Sen lisäksi että äänen tuloliitin hyväksytään Digital Audio In liittimen kautta,
TV voi lähettää koodatun Dolby Digital äänen

DIGITAL AUDIO OUT

liittimen kautta ulkoiseen vahvistimeen tai vastaanottimeen.
Jos vahvistimella tai vastaanottimella on sopiva liitin Digital Audio In
liittimeen, voit liittää sen yksinkertaisella kaapelilla TV:n

DIGITAL AUDIO

OUT

liittimeen.

Katso Liitä Oheislaite, Digitaalinen monikanava Surround-vastaanotin, s. 27.

Asetukset

Laitteisto
Esiasetukset

Lähde

Dekooderi

Lähde

EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
DVI
HDMI
Side
Digital Audio In 1
Digital Audio In 2

Info

Asetukset

Laitteisto
Esiasetukset
Lähde

Dekooderi

Dekooderi

Kanava
Tila

Info