PHILIPS 37PF9830, 32PF9830 User Manual [fi]

1

Sisällys

Alkuvalmistelut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Ensimmäistä kertaa asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Käyttää moottorilla varustettua kääntölaitetta . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Tv:n päällä olevat painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Kauko-ohjaimen käyttö RC4310 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Selailuruutu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Menujen käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Johdanto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kuinka navigoidaan Asetukset-valikkojen läpi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Demo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Asennus

Menukielen ja Maan valitseminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Tv-kanavien tallennus muistiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Ohjelmiston päivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Tv-laitteiston

Esiasetukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lähde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dekooderi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Menujen Tv

Kuva-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Ääni-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Toiminnot-menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ambilight menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Multimedia selaimella

Sisällön katselu Muistikortilta / USB laitteesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Multimediaselain menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teksti-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Teksti-tv menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Sivulla oleva liitännät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Oheislaitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Kuvanauhuri (vcr-dvd+rw) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kuvanauhuri ja muut oheislaitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

DVD soitin tai muu digitaalinen oheislähdelaite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Monikanavainen Surround-vastaanotin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Laite joka liitetään HDMI liittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Laite joka liitetään DVI liittimeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Tallentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Liitetyn laitteen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Audio- ja videolaitteita painikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Aseta äänityslaite tallentamaan.

Koodin asetus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Peruuta valittu toimitila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ohjelmoitavissa oleva kaukosäädin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Tarkistusluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Annex 1 - Philips tv-ohjelmiston päivitys siirrettävällä muistilla . . 37
Annex 2 - Philips Flat TV Slideshow Formaatti taustamusiikilla . . 39

Annex 3 - Philips TV - Kannettava muisti ja USB . . . . . . . . . . . . . 41

R

Laitteen poistaminen käytöstä

Philips kiinnittää erityistä huomiota
ympäristöystävälliseen tuotantoon.
Televisiossa on materiaaleja, jotka voidaan
kierrättää ja käyttää uudelleen. Kun
televisio on käytetty loppuun ja poistetaan
käytöstä, osa materiaaleista voidaan ottaa
talteen ammattitaitoisen liikkeen toimesta.
Näin vähennetään hävitettävien jätteiden
määrää.Tässä televisiossa on pieni (sallittu)
määrä elohopeaa. Noudata vanhojen
televisioiden hävittämisestä annettuja
paikallisia ohjeita.

Mikä neuvoksi?

Jos käyttöohjeesta ei löydy vastausta eikä
tarkistusluettelokaan ratkaise ongelmaa, voit
soittaa Philipsin asiakaspalveluun.
Asiakaspalvelun numero löytyy mukana
olevasta 'World-wide guarantee'
takuuvihkosesta.
Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi laitteen
tyyppinumero ja sarjanumero, jotka
mainitaan television takapaneelissa
olevassa arvokilvessä tai pakkauksessa.

Tyyppinumero: 32PF9830/10

37PF9830/10

Sarjanumero : ......................................

Kuvaruudun hoito

Katso s. 3.

Suomi

EasyLink-ominaisuuksien periaate on “yhden painalluksen toiminta”.Tämä
tarkoittaa sitä, että peräkkäiset toimenpiteet tehdään samaan aikaan sekä
televisiossa että kuvanauhurissa, jos kummassakin on EasyLink-toiminto ja ne on
yhdistetty kuvanauhurin mukana toimitetulla eurojohdolla.

NXT®is a trademark of New Transducers Limited

Kun kytket tv:n päälle ensimmäistä kertaa (ja ensimmäistä kertaa kun vastaanotin on kytketty päälle) asennusmenetelmä ilmestyy
automaattisesti ruudulle. Asennuksessa on sarja ruutuja, jotka ohjaavat käyttäjää asennusprosessin läpi.

& Esittelyruudun jälkeen sinua pyydetään valitsemaan tv-ruudulle tulevien valikkojen kieli.

(Otsikon teksti ja tiedot ruudulla muuttavat jatkuvasti kieltä.)

é Korosta kieli painamalla kohdistinta ylös/alas.
“ Paina OK painiketta..
‘ Jatka asennusprosessia noudattamalla ruudulla olevia ohjeita.

Huom.: Kun lopetat ensimmäisen kerran asennusprosessin, voit tehdä asetukset myös Asetukset-menussa. Katso s. 8.

2

Älä kiinnitä virtajohtoa seinän pistorasiaan tai ripusta televisiota seinälle
ennen kuin kaikki liitännät on tehty.

& Seinäpidikkeen/pöytäjalustan/Moottorikäyttöisen kääntölaitteen

asennusohjeet

Kuinka mukana tuleva teline ja/tai seinäpidike ja kääntölaite asennetaan,
katso mukaan liitetystä erillisestä Quick Start oppaasta.

Vaara:Television asentaminen vaatii erityistaitoja ja vain ammattitaitoisten

henkilöiden tulisi tehdä asennus. Älä yritä tehdä työtä itse. Philips ei vastaa
millään tavoin väärästä asennuksesta tai asennuksesta, josta seurauksena on
onnettomuus tai loukkaantuminen.

Mukana tulevan kannattimen käyttö näytön asennuksessa:

-Voit kysyä ammattitaitoisilta huoltohenkilöiltä kannattimen käytöstä
näytön asentamiseen seinälle.

- Noudata kannattimen mukana tulevia ohjeita ennen työn alkamista.

-Varmista että seinätuki on kiinnitetty riittävän lujasti niin, että se täyttää
turvallisuusvaatimukset.TV:n paino (ilman pakkausta) on noin
20 kg (32PF9830); 27 kg (37PF9830).

é Aseta tai ripusta televisio minne haluat, mutta pidä huoli että ilma pääsee

kiertämään vapaasti ilmanvaihtoaukkojen kautta. Älä sijoita vastaanotinta
ahtaaseen tilaa kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan.
Tu r vallisuussyistä vältä aina palavien kynttilöiden tai vastaavien esineiden
asettamista laitteen yläpuolelle/päälle tai sen läheisyyteen. Älä altista laitetta
kuumuudelle, auringonpaisteelle tai kosteudelle. Älä aseta laitteen
yläpuolelle/päälle kukkamaljakoita tai vastaavia esineitä, joista voi roiskua
vettä tai muuta nestettä.

“ Liitä antennipistoke kunnolla television takana oikeassa antenniliitäntään x.

Jos kuvassa on häiriöitä, voit parantaa kuvan laatua käyttämällä mukana
olevaa häiriösuojattua johtoa.

‘ Ennen kuin asennat televisiotasi, liitä kaikki oheislaitteet.

( Yhdistä mukana tuleva verkkojohto television pohjassa olevaan

verkkoliitäntään ja pistorasiaan, jonka jännite on 198-264V.
Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Pidä huoli ettei verkkojohto jää television alle puristuksiin.

§ Kauko-ohjain:Pane lokeroon mukana olevat kaksi paristoa (tyyppi R6-1,5V).

Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa eivätkä kadmiumia. Suosittelemme
noudatettavaksi vanhojen paristojen hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita.

è Television kytkentä: Paina television päällä olevat virtakytkintä B.

Television edessä oleva merkkivalo ja kuvaruutu syttyvät. Jos merkkivalo on
punainen, paina kauko-ohjaimesta painiketta

- P + tai B.

UK - EIRE

Ensimmäistä kertaa asennus

Alkuvalmistelut

3

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

®

®

®

®

SELECT

DEMO

OK

ABC DEF

=

_-

SAT

BROWSE

b

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

Vaikka kauko-ohjain häviäisi tai rikkoutuisi, voit silti muuttaa joitakin kuvan
perusasetuksia tv:n päällä olevilla painikkeilla.
Aina television päällä olevat virtakytkintä B.

Paina:

• V- tai + säätää äänenvoimakkuutta

• painikkeita

-P/CH+, kun valitset tv-kanavia tai ohjelmalähteitä

Painikkeella

MENU voidaan näyttää päämenu ilman kauko-ohjainta.

Käytä:

• painikkeita V - ja + sekä

P/CH- ja P/CH+ liikkumiseen valikoissa näytettyyn

suuntaan.

• vahvista valinta painikkeela

MENU.

Huomaa:
Kun valikot on näytetty television päällä olevalla painikkeella

MENU, ne saadaan pois

vain kohdassa

Pois.

Valitse

Pois ja paina painiketta MENU.

Moottorikäyttöinen kääntölaite voi kääntää + ja - 30 astetta ja sitä voidaan
käyttää television kaukosäätimellä. Manuaalinen kierto on myös mahdollista.

Alkuvalmistelut

& Työnnä kääntölaitteen muuntajan DC kaapeli kääntölaitteen DC tuloliittimeen.
é Työnnä virtajohto kääntölaitteen muuntajaan.
“ Työnnä kääntölaitteen muuntajan pistoke seinäpistorasiaan.

Käyttö

Paina ensin kääntölaitteen

SWIVEL MOT painiketta kaukosäätimen

reunassa ja pidä sitä painettuna
Sitten samanaikaisesti:

- Käännä kääntölaitetta käskysuunnassa painamalla kohdistinta

vasemmalle/oikealle;

- Käännä kääntölaite keskiasentoon painamalla kohdistinta alas;

- Palauta kääntölaite viimeksi valittuun asentoon painamalla kohdistinta ylös.

Huom.: Jos on tapahtunut virtakatkos tai virtajohto on irrotettu, säädä
kääntölaitteen paikkaa painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.

Automaattinen asemoituminen keskikohtaan

Kytke televisiosi pois ja käännä kääntölaite keskiasentoon painamalla B
painiketta vähintään 5 sekuntia.

MENU P/CHV

B

Kuvaruudun hoito

Älä koskettele, paina tai hankaa kuvaruutua millään kovalla esineellä, ettei kuvaruutu naarmuunnu tai vahingoitu pysyvästi. Älä käytä
kemiallisilla aineilla käsiteltyjä pölyliinoja.
Älä kosketa pintaa paljain käsin tai rasvaisella liinalla (jotkut kosmeettiset aineet voivat vahingoittaa pintaa).
Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kuvaruuvun puhdistamista.
Älä käytä puhdistamiseen asetonia, tolua tai alkoholia, koska ne vahingoittavat pintaa. Älä käytä puhdistusnesteitä tai -suihkeita.Kun
kuvaruutu on pölyinen, pyyhi se varovasti kuivalla pehmeällä liinalla tai säämiskällä (tarvittaessa voit kostuttaa liinan laimennetulla
puhdistetulla bensiinillä). Kuivaa sylki tai vesipisarat pois mahdollisimman pian. Jos pisarat ovat pinnalla pitkään, kuvaruutu voi
vahingoittua ja värit haaleta.

Tv:n päällä olevat painikkeet

Käyttää moottorilla varustettua kääntölaitetta

4

Huomaa: Useimpien painikkeiden kohdalla ensimmäinen painallus kytkee toiminnon. Toinen painallus katkaisee toiminnon. Kun painikkeella on
useampia vaihtoehtoja, näytetään pieni luettelo. Valitse luettelosta seuraava kohta painamalla painiketta toistuvasti. Luettelo häviää automaattisesti
6 sekunnin kuluttua, tai paina painiketta

OK, jolloin luettelo häviää heti.

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R SAT TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

BROWSE

b

q

i

0

OK

=

_-

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

B Valmiustila

Paina ja kytke TV päälle tai pois valmiustilasta
tai valmiustilaan.
Kun laite on kytketty valmiustilaan,punainen
merkkivalo TV:ssä syttyy.

Huom.:TV:n virta ei ole koskaan täysin
poiskytketty, ellei sitä ole irrotettu pistorasiasta.

DVD/R SAT TV VCR AUX

Valitse järjestelmän joku toimitila, jossa
kaukosäädintä voidaan käyttää
painamalla

SELECT painiketta

toistuvasti. Ellei mitään toimintoa tehdä
60 sekunnin kuluessa, kaukosäädin
palautuu tv-toimitilaan. Kun valitun
järjestelmän toimitilassa on tehty
toiminto, kaukosäädin pysyy tässä
toimitilassa 60 sekuntia ja palautuu
sitten TV toimitilaan.

v Valitse liitetty laite

Paina ja pidä painettuna tätä painiketta,
kunnes lähteen ilmaisin ilmestyy ja
paina sitten toistuvasti ja valitse

EXT1,

EXT2, EXT3, EXT4, DVI , HDMI, Side

tai TV, sen mukaan mihin olet liittänyt
oheislaitteen.

= BROWSE Päälle/Pois

Paina voidaksesi nähdä onko Selaimen
menu Päälle tai Pois. Ks s. 6.

OK • aktivoi asetus

• näytä kanavalista

• alkaa soittaa sisältöä Multimedia selain
sovelluksessa, s. 20.

(MOT) SWIVEL painike

Ohjaa moottorikäyttöistä kääntölaitetta
yhdessä kohdistinpainikkeiden kanssa.
Katso s. 3.

MENU Asetukset menu Päälle/Pois

Ks. s. 8.

V Äänenvoimakkuus

Säädä äänenvoimakkuus painikkeella

- tai +.

¬ Katkaisee äänen tilapäisesti ja palauttaa

sen.

Aakkosnumeeriset näppäimet

Tv-kanavan valinta. Ks s. 6.

i Näyttötiedot

Paina näyttääksesi tietoa valitusta tv­kanavasta ja ohjelmasta (mikäli
käytettävissä).

®Ò‡†ºπ

• Audio- ja videolaitteita painikkeet.
Ks s. 31.

• Multimedia painikkeet. Ks s. 20.

DEMO Demo päälle/pois. Katso s

.7

Väripainikkeet

Kun toiminnot liittyvät väripainikkeisiin,
väripainikkeet näkyvät ruudulla.

k Teksti-tv hakemistosivu Katso s. 21.

b Teksti-tv Päälle/Pois Katso s. 21.

Kohdistinta

Navigoi menujen läpi painamalla
kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle.

+P- Kanavan valinta

Selaa suosikkikanavien listalle
tallennettujen tv-kanavien ja
ohjelmalähteiden läpi.

0 Edellinen ohjelma

Paina ja vuorottele sillä hetkellä katsotun
ja aikaisemmin katsotun tv-kanavan välillä.

AMBILIGHT

• ON/OFF
Kytke tai katkaise Ambilight painamalla

ON/OFF.

Katso Ambilight asetukset tv-menusta,
Ambilight, s. 18.

•

MODE

Vuorottele Ambilight toimitilojen läpi
painamalla tätä painiketta toistuvasti.

® Välitön Tallennus

Ks.Tallentaminen EasyLink-toiminnolla
varustetulla kuvanauhurilla, s. 30.

FAVORITES

• VIEW Näyttää kaikkien suosikeiksi
merkittyjen kanavien listan.

• ✓ Lisää tai poista kanava tv-kanavien
suosikkilistalta.

Kauko-ohjaimen käyttö RC4310

5

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

q Kuvaformaatti

Valitse painamalla toistuvasti painiketta:Autom. kuvakoko, Superzoomaus, 4:3, Elok.
laaj. 14:9, Elok. laaj. 16:9,Tekstityksen zoomaus tai Laajakuva.

Autom. kuvakoko-toiminto täyttää kuvaruudun mahdollisimman täysin.
Jos tekstitys on alalaidan mustassa palkissa,Autom. kuvakoko saa tekstityksen
näkyviin. Jos tekstitys näkyy vain osittain, paina kohdistinta ylöspäin. Jos
ohjelmakanavan logo näkyy ylälaidan mustan palkin kulmassa, logo häviää ruudusta.

Superzoomaus poistaa 4:3-kuvakoon mustat sivupalkit vääristäen kuvaa
mahdollisimman vähän.

Kun kuvakooksi on valittu Elok.laaj. 14:9, Elok. laaj. 16:9, Superzoomaus tai
Tekstityksen zoomaus, voit vierittää tekstityksen näkyviin käyttämällä kohdistinta
ylös/alas.

Huomaa: Liitännän DVI kautta tulevissa signaaleissa on valittavissa vähemmän
kuvakokoja.

Autom. kuvakoko Superzoomaus 4:3 Elok. laaj.14:9

Elok. laaj.16:9

Tekstityksen

zoomaus

Laajakuva

b Dual screen/PIP

Kytke Dual screen tai PIP päälle tai pois painamalla b näppäintä sen
formaattivalinnan mukaan, joka on tehty pip formaattilistalla Asetuksen,
Kuvan/Äänen suosikki menussa, s. 11.
PIP-toiminnolla voit tuoda esiin alaruudun pääruudun sisään, jolloin voit katsella
kahta tv-kanavaa tai tv-kanavaa ja kuvia samanaikaisesti oheislaitteesta.
Dual screen kaksikuvatoiminnolla voit jakaa pääruudun kahteen alaruutuun, jolloin
voit katsella samanaikaisesti kahta tv-kanavaa tai tv-kanavaa ja ulkoista
ohjelmalähdettä tai niiden yhdistelmää teksti-tv-toiminnolla (katso s. 30).

Huom.: Kaikki yhdistelmät eivät ole ehkä mahdollisia. Sellaisessa tapauksessa viesti
tulee ruudulle.

& Korosta PIP ruutu tai vasen/oikea ruutu Dual screen toiminnossa painamalla

kohdistinta oikealle/vasemmalle.

é Paina -P+ painiketta tai v painiketta tai numeropainikkeita, jotta voisit

muutta tv-kanavia, ulkoisia lähteitä tai teksti-tv-sivuja korostetulla ruudulla.

Huom.: ruudulla olevat tiedot, jotka ilmestyvät kanavia vaihdettaessa, viittaavat
aina korostettuun ruutuun.

“ Palaa täyteen pääruudun kuvaan painamalla b painiketta uudelleen.TV

virittyy kuvaan, joka oli korostettu Dual screen tai PIP toimitilassa.

Huomio:

- Ääni kuuluu vain pääruudulta, kun PIP on valittu tai vasemmalta ruudulta, kun
Dual screen on valittu.

- Dual screen toiminnossa, kaksi näytön formaattia on tuettu: täysi ruutu tai
supistettu.
Multimedia selaimen sisältö näkyy aina täydellä ruudulla.

- Kun PIP tai Dual ruudun toimitila on aktivoitu, tv-kanava tai ohjelmalähde
lukkiutuu, ja kuva haalistuu.

Määrittele PIP-ruudun paikka

& Korosta PIP-ruutu painamalla kohdistinta oikealle.
é Valitse Paikka painamalla kaukosäätimen punaista painiketta.

Huom.: Ellei ole tehty mitään toimintoja, toimintopalkki ruudun alareunassa häviää
muutaman sekunnin ajaksi. Saat sen uudelleen näyttöön painamalla jotain
väripainiketta.

“ Määrittele PIP-ruudun paikka kohdistimen painikkeilla.

6

Selainruudun (ja sen perustana olevan Multimedia sisallon selain) tarkoitus on
sisaltaa kaikki sisalto, palvelut, sovellukset, joita olet kiinnostunut kayttamaan.

& Aktivoi painamalla = painiketta.
é Siirrä korostusta ylös ja alas menukohtien listalla painamalla kohdistinta

ylös/alas.

“ Siirry syvemmälle rakenteeseen painamalla kohdistinta oikealle.

•Televisio:

Tv-kanavat jotka johtavat tv-kanavien listalle.

•Multimedia:

Sisältää paikallisesti liitetyt laitteet kuten USB-t tai muistikortit joihin on
tallennettu sisältöä (kuva- ja audiotiedostoja).
Katso Multimedia selain, s. 20.

Kaukosäätimen aakkosnumeeriset näppäimet

Kaukosäätimen aakkosnumeerisia näppäimiä voidaan käyttää numeroiden ja
tekstin syöttöön.
Multi-tap syöttöä voidaan käyttää aakkosnumeerisen tiedon syöttöön
tarvittaessa. Näkyvät merkit ovat riippuvaisia Asennusmenussa valitusta
kielestä. Katso s. 10.
Teksti syötetään samalla tavalla kuin tekstiviestit matkapuhelimessa.
Kun kirjain tai numero on syötetty,kohdistin etenee automaattisesti seuraavan
merkin kohdalle, kun määritelty aika on kulunut loppuun tai painamalla
kohdistinta oikealle.

Myös kohdistimen ylös/alas painantaa voidaan käyttää aakkosnumeerisen
tiedon syöttämiseen.
Vahvista syöttö lopussa painamalla

OK näppäintä.

Siirry vasemmalle paneelille.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

Ò

DEF

1 <space> Ò- 1 <space> Ò - 1 (etc.)
2abcAB C2 abc(etc.)
3def DE F3def (etc.)
4ghi GHI4ghi (etc.)
5jkl JKL5jkl(etc.)
6mnoMNO6mno(etc.)
7 pqr s PQRS7pqrs(etc.)
8tuvTUV8tuv(etc.)
9wxyzWXYZ9 wx yz(etc.)

0.@0.@ 0(etc.)

RC key Default Multi-tap Alphanumeric entry order

RC_CURSOR_UP a b c d . ..A B C D ... 1 2 3 ... 0 <space> _ - . @
RC_

CURSOR_DOWN

@ . - _ <space> 0 9 8 7 ... ZY X ...z y x ... c b a

Key Default

RC_CURSOR_UP/RC_CURSOR_DOWN

Alphanumeric

Entry Order

Selailuruutu

Televisio

Multimedia

Tv-kanavat

USBDevice

Memory Card

7

Demo menu antaa käyttäjälle kuvan ominaisuuksista, jotka ovat osa televisiota.

& Valitse Demo Asetus-menussa ja paina kohdistinta oikealle.
é Korosta haluamaasi demoa painamalla kohdistinta ylös/alas.
“ Aloita korostetun demon soitto painamalla OK.

Huom.:Valittu demo soitetaan kerran.

Poista demo ja palaa tv-toimitilaan painamalla punaista painiketta.

Huom.: Demot eivät tar vitse käyttäjän interaktiota paitsi demon käynnistämiseen.

Demo

Kuinka navigoidaan Asetukset-valikkojen läpi

Asetukset -menu antaa sinulle pääsyn ja mahdollisuuden muuttaa asetuksia
ja etusijaisuuksia tai verkoston asetuksia.

• Hae esiin Asetukset-menu painamalla kaukosäätimen

MENU painiketta.

-Vasemmalla paneelilla korostus voidaan asettaa menun kohtaan painamalla
kohdistinta ylös/alas.
Oikea paneeli näyttää korostetun menukohdan sisällön vasemmalla
paneelilla.

Huom.: Joskus kaikki valikon kohdat eivät näy ruudulla. Näytä kaikki kohdat
painamalla kohdistinta alas.

- Syötä oikea paneeli painamalla kohdistinta oikealle.
Oikean paneelin sisältö siirtyy vasemmalle paneelille ja oikealla paneelilla
näkyy vasemmalla paneelilla juuri korostetun kohdan sisältö.

Huom.: Joissakin tapauksissa on tärkeää, että kuvaa voidaan katsella asetuksia
säädettäessä. Se tarkoittaa, että kun korostus on paneelin oikealle puolella, muut
valikon kohdat piiloutuvat. Kun kohdistinta on painettu taas vasemmalle, piilossa
olevat menun kohdat tulevat uudelleen näkyviin ja korostus siirtyy vasemmalle
paneelille.

• Siirry taas yksi menu taso ylös painamalla kohdistinta vasemmalle.

- Aktivoi ja poista menu painamalla

OK-painiketta korostetussa kohdassa.

-Poistu Asetusvalikosta painamalla

MENU painiketta uudelleen.

Huom.: Menu poistuu myös painettaessa jotakin väripainiketta (jos on), joka
viittaa tiettyihin toimintoihin, joita saa suorittaa.

Johdanto

TV ruudulla näkyy paljon erilaisia ohjeita, aputekstejä ja viestejä, kun käytät valikkoja tai kun yrität suorittaa jotain toimintoa.
Noudata ohjeita ja lue aputeksti, joka näkyy korostetussa erikoiskohdassa.
Jos teksti ei sovi ruudun alareunassa varatulle alueelle, tiedot vierittyvät pystysuorassa.
Väripainikkeet viittaavat eri toimintoihin, joita mahdollisesti suoritetaan aktivoidusta laitteesta riippuen.
Suorita tarvittava toiminto painamalla kaukosäätimen vastaavaa väripainiketta.

Menujen käyttö

Asetukset

TV

Laitteisto
Asennus
Esittely
Pois

OK

œ

π

TV

Kuva
Ääni
Ambilight
Toiminnot

Info

Asetukset

TV

Kuva

Äani
Ambilight
Toiminnot

Kuva

Itseoppiva tv
Smart-kuva
Kontrasti
Kirkkaus
Väri
Terävyys
Sävy

......

Info

Asetukset
TV
Laitteisto
Asennus

Esittely

Pois

Esittely

Ambilight
Itseoppiva tv
Pixel Plus 2
Active Control

Info

8

Kaapeli- tai tv-yhtiö voi näyttää valintavalikon.
Sen ulkonäkö ja sisältö riippuvat kaapeliyhtiöstä tai tv­yhtiöstä. Valitse painamalla kohdistinta ja paina sitten
painiketta

OK.

Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava
kerralla. Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi
vaihe vaiheelta.

Tv-kanavien tallennus muistiin

Kun kieli ja maa on asetettu oikein, voit nyt hakea ja tallentaa tv-kanavat kahdella
eri tavalla: automaattisesti tai manuaalisesti (viritys kanava kerralla).

Automaattinen asennus

& Valitse Asennus-menusta kohta Automaattinen asennus.

Huomaa: mikään kanava ei saa olla lukittu automaattiasennusta käytettäessä.
Avaa kanavat syöttämällä tarvittaessa PIN-koodi. Katso TV, Ominaisuudet-menu,
Lapsilukko, s. 17.)

é Syötä Automatic asennus painamalla kohdistinta oikealle.

Automaattiohjelmointivalinnan merkki Aloita ilmestyy nyt.

“ Paina painiketta OK.
‘ Aloita automaattinen ohjelmointi painamalla vihreää Start painiketta.

Menu ruutu häviää ja automaattisen ohjelmoinnin eteneminen näkyy.

Jos televisio tunnistaa kaapelijärjestelmän tai ACI-signaalia (Automatic
Channel Installation) lähettävän tv-kanavan, ohjelmaluettelon ilmestyy
kuvaruutuun. Ilman ACI-lähetystä kanavat numeroidaan kielen ja maan
valinnan mukaan. Käyttämällä Uudelleenjärjestely-toimintoa voit numeroida
ne uudelleen. Katso s. 9.

Manuaalinen asennus

& Valitse Asennus-menusta kohta Manuaal. asennus.
é Syötä Asennusmenu painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse Valintatapa.

Valitse joko taajuuskaista, C-kanavavaihtoehto antennikanaville tai S-kanava
vaihtoehto kaapelikanaville.

‘ Valitse Järjestelmä painamalla kohdistin alas.

Valitse maa tai maailmanosa, jossa olet tällä hetkellä.

( Valitse Kanava painamalla kohdistin alas.

Syötä tai valitse numero, johon haluaisit tallentaa tv-kanavan.

§ Valitse Haku painamalla kohdistin alas.

Taajuus tai C- tai S-kanavan numero kasvaa, kunnes tv-kanava löytyy.

Huom.: Jos tiedät taajuuden, C- tai S-kanavan numeron, syötä taajuuden tai
kanavanumeron 3 tai 2 numeroa suoraan numeropainikkeilla 0 - 9 (esim. 048).

è Valitse Hienosäätö painamalla kohdistin alas.

Säädä taajuus painamalla kohdistin vasemmalle/oikealle, jos löydetyn kanavan
vastaanotto on huono.

! Valitse Muistiin painamalla kohdistin alas.

Tallenna löydetty kanava

OK-painikkeella.

Toista vaiheet

(!ja hae toinen tv-kanava.

Menukielen ja Maan valitseminen

& Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU.
é Valitse Asennus Asetukset-valikosta painamalla kohdistinta alas.
“ Syötä Asennusmenu painamalla kohdistinta oikealle.
‘ Valitse Kieli ja syötä saatavissa olevien kielten lista painamalla kohdistinta

oikealle.

( Valitse kieli painamalla kohdistinta ylös/alas ja vahvista valinta painamalla

OK-painiketta.

§ Valitse Maa painamalla kohdistinta ylös/alas ja syötä lista painamalla

kohdistinta oikealle.
Valitse maa, jossa nyt olet ja paina

OK painiketta.

è Jatka Asennus-menulla.

Asennus

Asetukset
TV
Laitteisto

Asennus

Esittely
Pois

Asennus

Kieli
Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen .....

Esivalitut kanavat
Ohjelmiston päivitys

Info

OK

œ

π

Manuaalinen asennus

Valintatapa
Järjestelmä
Kanava
Haku
Hienosäätö
Muistiin

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus

Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat
Ohjelmiston päivitys

9

Järjestä/nimeä uudelleen kanavat

Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv-kanavien järjestystä.
Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan muuttaa tai jos nimeä ei ole,
se voidaan antaa. Ohjelmanumeroille 0-99 ja oheislaitteille voidaan antaa 5
kirjainta tai numeroa käsittävä nimi.

& Valitse Järjestä/Nimeä uudelleen kanavat Asennus-menussa.
é Paina kohdistinta oikealle. Kanavalista ilmestyy.
“ Valitse tv-kanava, jonka haluat ryhmitellä tai nimetä uudelleen painamalla

kohdistinta ylös/alas.

Järjestä

& Paina kaukosäätimen vihreää väripainiketta. Korostus on sen valitun tv-

kanavan päällä jonka haluat vaihtaa.

é Valitse uusi numero, johon haluat vaihtaa kanavan painamalla kohdistinta

ylös/alas.

“ Vaihda uudelleen ryhmitelty kanava nyt korostettuun kanavaan painamalla

kaukosäätimen vihreää väripainiketta.

Huom.: Peruuta uudelleenryhmittelytoiminto painamalla kaukosäätimen punaista
väripainiketta.

‘ Toista voidaksesi ryhmitellä uudelleen muita tv-kanavia.

Nimeä uudelleen

& Paina kaukosäätimen punaista väripainiketta. Se valittu tv-kanava on

korostettu, jolle haluat antaa uuden nimen.

é Valitse merkit painamalla kohdistinta ylös/alas tai kaukosäätimen

aakkosnumeerisilla painikkeilla.

“ Valitse seuraava paikka painamalla kohdistin oikealle.
‘ Syötä uusi merkki.
( Paina vihreää väripaineketta tai OK-painiketta lopetettaessa.

Huomio:

-Poista kaikki merkit painamalla keltaista väripainiketta. Kohdistin asetetaan
alkuun.

- Poista merkki, jonka päällä kohdistin on, painamalla sinistä väripainiketta. Syötä
uusi merkki painamalla kohdistinta ylös/alas.

Tila, numerot ja muut erityismerkit sijaitsevat Z ja A välillä.

§ Valitse toinen kanavanumero ja toista vaiheet é - ( tehdään toinen

nimitys.

Esivalitut kanavat

Asennus-valikosta poistumisen jälkeen voit selata tv-kanavien läpi

-P+

painikkeella.Vain ne kanavat jotka ovat suosikkisivuilla, näkyvät.Tässä
menussa voi valita, mitkä kanavat panet suosikkisivuille.

& Valitse Esivalitut kanavat Asennus-menussa.
é Katso tallennettujen tv-kanavien listaa painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse tv-kanava, jonka yli haluat hypätä, suosikkilistalta painamalla

kohdistinta ylös/alas.

‘ Vahvista painamalla OK painiketta.
( Toista jokaisen kanavan kohdalla, jonka haluat tehdä ei mielikanavaksi.

Järjestä uudelleen kanavat

Kanava

...............

...............

Kanava

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat
Ohjelmiston päivitys

Esivalitut kanavat

Kanava

...............

...............

Kanava

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat

Ohjelmiston päivitys

10

Ohjelmiston päivitys

Tässä menussa voit päivittää tv-ohjelmiston käyttäen USB laitetta tai Memory
Card laitetta.

USB laitteen/Muistikortin päivitys

Päivitysprosessi USB laitteesta tai Muistikorttilaitteesta on mahdollista
aloittaa ennen TV:n kytkemistä toimintaan.
Muistilaite on täytettävä asianmukaisella päivityskuvalla (ja rakenteella), joka
voidaan hakea verkkosivulta: www.philips.com/support.
Kuinka uusi ohjelmistoversio ladataan muistilaitteeseen, katso Liite 1, s. 37.

On myös mahdollista valita tai suorittaa lisäsovelluksia, jotka on tallennettu
USB laitteeseen tai muistikorttiin. Esim. pelejä tai joku sovellutus, jota ei voi
integroida tv:n ohjelmistoon.

Ohjelmiston päivitys

Nykyinen ohjelmistotieto
Paikallinen päivitys/sovellus

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat

Ohjelmiston päivitys

11

Tätä valikkoa käytetään säädettäessä television erityistoimintojen,
ominaisuuksien ja lisälaitteiden asetukset.

Esiasetukset-menussa voit muuttaa asetuksia, joihin yleensä pääsee vain

tilapäisesti.

Lähde-menussa voi valita ohjelmalähteen.
Dekooderi-menussa voi määrittää yhden tai useamman ohjelma-numeron

dekooderin ohjelmanumeroksi.

Esiasetukset

& Paina MENU painiketta.
é Valitse Laitteisto painamalla kohdistinta alas ja valitse Esiasetukset-menu

painamalla kohdistinta oikealle.

“ Valitse Kuvan/Äänen esiasetukset painamalla kohdistinta oikealle

uudelleen.

‘ Syötä Kuvan/Äänen esiasetuksetmenu painamalla kohdistinta vielä kerran

oikealle.

Kuvan/äänen esiasetukset

PIP-formaatti

Tässä menussa voit valita mieliformaatin (PIP tai Dual screen), jonka voi
tuoda esiin vuorottelemalla æ painiketta kaukosäätimen ollessa Päälle tai
Pois.

& Valitse PIP-formaatti.
é Paina kohdistinta oikealle.
“ Valitse PIP tai Dual screen painamalla kohdistinta ylös/alas.

Katso Kaukosäätimen käyttö, s. 5.

Automaattinen surround

Joskus tv-yhtiöt lähettävät merkkisignaalin Surround Sound -koodatuille
ohjelmille.Televisio vaihtaa automaattisesti parhaan surround sound­toiminnon, kun kohtaan

Automaattinen surround on valittu Päälle

Ensisijaiset toiminnot
Teksti-tv 2.5

Jotkut ohjelmantuottajat tarjoavat mahdollisuuden nähdä enemmän värejä,
muita taustaväreja ja kauniimpia kuvia teksti-tv-sivuilla.

& Valitse Teksti-tv 2.5 ‘Ensisijaiset toiminnot-menussa.
é Valitse painamalla kohdistinta oikealle Teksti-tv 2.5 Päälle tai Pois.
“ Jos haluat hyödyntää tätä ominaisuutta valitse painamalla kohdistinta oikealle

Teksti-tv 2.5 Päälle.

Jos haluat neutraalimman teksti-tv-näytön valitse painamalla uudelleen
kohdistinta oikealle

Teksti-tv 2.5 Pois.

Valinta koskee kaikkia teksti-tv:tä lähettäviä kanavia.

Huomaa: Saattaa kestää muutaman sekunnin, ennen kuin teksti-tv-lähetys vaihtuu.

Tv-laitteiston

Asetukset
TV

Laitteisto

Asennus
Esittely
Pois

Laitteisto

Esiasetukset
Lähde
Dekooderi

Info

Asetukset

Laitteisto

Esiasetukset

Lähde

Dekooderi

Esiasetukset

Kuvan/äänen esiasetukset
Ensisijaiset toiminnot
Valikon esiasetukset
Tehdasasetukset

Info

Asetukset/Laitteisto

Esiasetukset

Kuvan/äänen esiasetukset

Ensisijaiset toiminnot
Valikon esiasetukset
Tehdasasetukset

Kuvan/äänen esiasetukset

PIP-formaatti
Automaattinen surround

Info

Asetukset/Laitteisto

Esiasetukset
Kuvan/äänen esiasetukset

Ensisijaiset toiminnot

Valikon esiasetukset
Tehdasasetukset

Ensisijaiset toiminnot

Teksti-tv 2.5

Info

12

Valikon esiasetukset
OSD (On Screen Display)

& Valitse OSD.
é Valitse Normal tai Minimum painamalla kohdistinta oikealle.

Normal aktivoi kanavanumeron (kork. 10 minuuttia) jatkuvan näytön ja tv-

kanavan laajennetun näytön ja ohjelmatiedot ruudulla. Esim. tietoja pää- tai
lisäohjelmasta, liitetyn oheislaitteen syöttösignaalin laadusta, näytön
formaatista, äänitoimitilasta ja uniajastimen asetuksesta.

Minimum aktivoi supistettujen kanavatietojen näytön.

Katso Kaukosäätimen käyttö, s. 4, i, Näyttötiedot.

Ohjelmanimike

& Valitse Ohjelmanimike.
é Valitse Ohjelmanimike Kyllä tai Ei painamalla kohdistinta oikealle.

Jos on valittu

Kyllä, tv-ohjelman valitsemisen jälkeen tai kun kaukosäätimen

i painiketta on painettu, tv- kanava voi lähettää tv-kanavan nimen tai
ohjelman otsikon.
Jos on valittu

Ei, ohjelma otsikko ilmestyy vasta sen jälkeen kun i

painiketta on painettu eikä tv-kanavan valinnan jälkeen.

Aseta/Muuta koodi

& Valitse Aseta tai Muuta koodi Valikon esiasetukset-menussa painamalla

kohdistinta alas.

é Ellei ole vielä mitään PIN-koodia, menun kohta asetetaan Asetus-koodi.

Noudata ruudulla olevia ohjeita.
Jos PIN-koodi on syötetty aikaisemmin, menun kohta asetetaan

Muuta

koodia

. Noudata ruudulla olevia ohjeita.

Kaikki numeroyhdistelmät välillä 0000 - 9999 ovat käytettävisää.

“ Valikon esiasetuksetmenu tulee uudelleen näkyviin viestillä, joka vahvistaa

että PIN on luotu.

Tehdasasetukset

Tällä toiminnolla voit nollata useimmat kuva- ja ääniasetukset niiden
alkuperäisiin tehdasasetuksiin.

& Valitse Tehdasasetukset painamalla kohdistinta alas..
é Paina kohdistinta oikealle.
“ Poista asetukset ja nollaa ne niiden oletusarvoihin painamalla OK painiketta.

Tärkeää: olet unohtanut koodin !

& Valitse Valikon esiasetukset-menusta Muuta koodi ja paina OK.
é Paina kohdistinta oikealle ja anna ohituskoodi 8-8-8-8.
“ Paina uudelleen kohdistinta ja anna uusi 4-numeroinen koodi.Aikaisempi

koodi pyyhitään ja uusi tallennetaan tilalle.

Asetukset/Laitteisto

Esiasetukset
Kuvan/äänen esiasetukset
Ensisijaiset toiminnot

Valikon esiasetukset

Tehdasasetukset

Valikon esiasetukset

OSD
Ohjelmanimike
Aseta/Muuta koodi

Info

13

Dekooderi

Jos olet yhdistänyt dekooderin tai muokkaimen, katso s. 24, voit määrittää
yhden tai useamman ohjelmanumeron dekooderin ohjelmanumeroksi.

& Valitse Dekooderi Laitteisto-menussa.
é Valitse Kanava painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse ohjelmanumero, jolle olet tallentanut dekooderista tulevan ohjelman.
‘ Valitse Tila.

•Valitse käyttämällä kohdistinta vasemmalle/ oikealle vaihtoehto

Pois,

EXT1 tai EXT2.

•Valitse

Poi s, ellet halua kytkeä tälle ohjelmanumerolle dekooderia.

Huomaa: Valitse

EXT2, kun dekooderi on yhdistetty EasyLink-kuvanauhuriin.

Lähde

Tällä menulla voit tunnistaa oheislaitteen, jonka olet liittänyt ulkoisiin
tulo/lähtöliittimiin.

& Valitse Lähde Laitteisto-menussa.
é Paina kohdistinta oikealle.
“ Valitse tuloliitin, johon oheislaite liitetään.
‘ Syötä valittuun tuloliittimeen liitettyjen oheislaitetyyppien lista painamalla

kohdistinta oikealle.

( Valitse oheislaite painamalla kohdistinta ylös/alas.

Kun valitset

EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI, HDMI tai Side, lista ilmestyy

jolloin voit tunnistaa minkätyyppinen oheislaite on liitetty tähän
tuloliittimeen.Televisio tunnistaa liitetyn laitteen olemassaolon ja signaali
kulkee sen mukaisesti.

Digital Audio

Valitse

Digital Audio In 1 tai 2, kun TV odottaa digitaalisen äänen tulevan

liitettyyn oheislaitteeseen Digital audio tuloliitännästä.Valitse ohjelmalähde,
johon oheislaite digitaalisella audio tuloliitännällä on kytketty.

Sen lisäksi että äänen tuloliitin hyväksytään Digital Audio In liittimen kautta,
TV voi lähettää koodatun Dolby Digital äänen

DIGITAL AUDIO OUT

liittimen kautta ulkoiseen vahvistimeen tai vastaanottimeen.
Jos vahvistimella tai vastaanottimella on sopiva liitin Digital Audio In
liittimeen, voit liittää sen yksinkertaisella kaapelilla TV:n

DIGITAL AUDIO

OUT

liittimeen.

Katso Liitä Oheislaite, Digitaalinen monikanava Surround-vastaanotin, s. 27.

Asetukset

Laitteisto
Esiasetukset

Lähde

Dekooderi

Lähde

EXT1
EXT2
EXT3
EXT4
DVI
HDMI
Side
Digital Audio In 1
Digital Audio In 2

Info

Asetukset

Laitteisto
Esiasetukset
Lähde

Dekooderi

Dekooderi

Kanava
Tila

Info

14

Hae esiin Asetukset-menu painamalla kaukosäätimen MENU painiketta.
TV menu antaa sinulle yleiskuvan valikoista, joita voit valita.

Huom.:Tulosignaalista riippuen yhtä tai useampaa menun kohtaa ei voi valita.

Kuva-menu

Huom.: Jotkut menukohdat eivät ole saatavissa HD lähteitä käytettäessä.

& Valitse Kuva painamalla kohdistinta oikealle.
é Syötä Kuva-menu painamalla kohdistinta oikealle uudelleen.
“ Valitse menukohdat painamalla kohdistinta ylös/alas.
‘ Paina kohdistinta oikealle uudelleen.
( Muuta asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle tai valitse

luettelo alamenuista painamalla kohdistinta oikealle.Valitse alamenusta kohta
painamalla kohdistinta ylös/alas.

Itseoppiva tv

Itseoppiva tv auttaa sinua pääsemään henkilökohtaiseen kuva-asetukseen.

Tämä tehdään esittämällä sarja säätöruutuja, jotka kaikki on jaettu. Sinun on
aina valittava ruudun pidetympi puoli. Lopulta tulee täysi ruutu, jonka kaikki
asetukset on valittu.

Huom.: Isteoppiva tv ei muuta muiden kuva-asetusvalintojen käyttäytymistä
muuten kuin että se kirjoittaa päälle Smart-kuvan Henkilökohtaiset asetukset.

& Valitse Itseoopiva tv ja paina kohdistinta oikealle.
é Te rvetuloruutu ilmestyy ja sen jälkeen viisi säätöruutua.
“ Painamalla väripainikkeet valitse joka kerta mieleisesi asetus vasemman tai

oikeanpuoleiselta ruudun puoliskolta.

‘ Tallenna valitut asetukset painamalla lopuksi vihreää painiketta.

Smart kuva

Valitse

Smart-kuva, kun haluat näyttää luettelon esisäädetyistä kuva-

asetuksista, joista jokainen vastaa tiettyä tehdasasetusta.
Esisäädetty tarkoittaa kuvamenussa tehtyjä omia kuva-asetuksia.

Huomaa:Tämä Philips-taulutelevisio on säädetty tehtaalla näyttämään parhaalta
kirkkaassa myymäläympäristössä, jossa yleensä käytetään valaistuksena
loistelamppuja. Koska kotisi valaistus ei todennäköisesti ole yhtä kirkas, kannattaa
kokeilla eri Smart kuva-asetuksia, jotta löydät omiin katseluoloihisi parhaiten
sopivan asetuksen. Useimmista Luonnollinen-asetus tuntuu oikealta vaihtoehdolta.

Kontrasti

Tämä säätää kuvan kirkkaiden osien valovoimakkuuden, mutta pitää tummat
osat entisellään.

Kirkkaus

Tämä säätää koko kuvan valotehon, mikä vaikuttaa lähinnä kuvan
tummempiin osiin.

Väri

Tämä säätää värikylläisyyden makusi mukaan.

Terävyys

Tämä hienosäätää yksityiskohtien terävyyttä kuvassa.

Sävy

Tämä lisää tai vähentää

Lämmin (punainen) ja Kylmä (sininen) värejä niin

että ne sopivat henkilökohtaisiin mieltymyksiin.
Valitse

Kylmä, jos haluat antaa valkoisille väreille sinisen vivahteen,

Normaali, jos haluat antaa valkoisille väreille neutraalin vivahteen, Lämmin,

jos haluat antaa valkoisille väreille punaisen vivahteen.

Menujen Tv

Asetukset

TV

Laitteisto
Asennus
Esittely
Pois

OK

œ

π

TV

Kuva
Ääni
Ambilight
Toiminnot

Info

Asetukset

TV

Kuva

Äani
Ambilight
Toiminnot

Kuva

Itseoppiva tv
Smart-kuva
Kontrasti
Kirkkaus
Väri
Terävyys
Sävy

......

Info

15

Digitaaliset valinnat

Pixel Plus 2 on ihanteellisin asetus, koska se käsittelee kuvan täysin tehden

jokaisen pikselin parhaaksi mahdolliseksi, parantaen kontrastia, terävyyttä,
kuvan syvyyttä ja värin toistoa ja loistoa joka ohjelmalähteestä, mukaan
lukien Teräväpiirto.
Kaikkien lähdemateriaalien parhaaseen liikkeen toistoon valitse

Movie Plus

asetus.

Standard toimitilaa suositellaan vain hyvin häiriöllisiin tai huonosti

hallittuihin ohjelmalähteisiin tai niille, joiden mielestä Pixel Plus 2 tasaisuus
on vakiintumaton.

Dynaaminen kontrast

Saa kontrastin automaattisesti helpommin havaittavaksi tummemmilla ja
kirkkaimmilla kuva-alueilla, kun kuva ruudulla vaihtuu.
Valitse yleensä

Keskiasento. Muita valintoja ovat Minimi, Maksimi tai Pois.

& Syötä lista painamalla kohdistinta oikealle.
é Valitse yksi asetus painamalla kohdistinta ylös/alas.
“ Palaa Kuva-menuun painamalla kohdistinta vasemmalle.

DNR (Digital Noise Reduction)

Suodattaa automaattisesti pois ja vähentää kuvan häiriötä ja parantaa
kuvalaatua otettaessa vastaan heikkoja kuvasignaaleja.

& Syötä lista painamalla kohdistinta oikealle.
é Valitse Pois, Minimi, Keskiasento tai Maksimi kuvakohinan mukaan.
“ Palaa Kuva-menuun painamalla kohdistinta vasemmalle.

Värien parannus

Aktivoituna tämä ominaisuus ohjaa automaattisesti vihreän parannusta ja
sinisen ulottuvuutta. Se tekee värit elävimmiksi.

& Paina kohdistinta oikealle.
é Valitse Päälle tai Pois voidaksesi aktivoida/passivoida Värin parannus

painamalla kohdistinta oikealle.

Värisävy

Tämä korvaa värin vaihtelut NTSC koodatuissa lähetyksissä.

Kuvaformaatti

Tämä menun kohta suorittaa saman kuin kaukosäätimen q painike. Katso
Kaukosäätimen käyttö, s. 5.

Active Control

TV mittaa ja korjaa jatkuvasti kaikki tulevat signaalit, jotta kuva olisi
mahdollisimman hyvä.
Se käyttää myös tunnistinta, joka tarkkailee ympäristövaloa huoneessa ja
säätää tärkeimmät Kuva-asetukset paraslaatuiseen katseluun.
Kun Active Control on asetettu Maximum, valoanturi vaikuttaa kirkkauteen,
kontrastiin ja Ambilight väriin.
Kun Active Control on asetettu Medium, se vaikuttaa vain Ambilight väriin.

& Valitse Active Control.
é Syötä Active Control arvojen lista painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse Active Control-asetus Pois., Minimi, Keskiasento tai Maksimi

painamalla kohdistinta ylös/alaspäin.
Kuva-asetusten optimointi tapahtuu jatkuvasti.Valikon kohtia ei voi valita.

‘ Paina OK painiketta tai odota, kunnes aika on lopussa voidaksesi poistaa

Active Control näytön.

Asetukset

TV

Kuva

Äani
Ambilight
Toiminnot

Kuva

.....

Digitaaliset valinnat
Dynaaminen kontr.
DNR
Värien parannus
Värisävy
Kuvaformaatti
Active Control

Info

16

Ääni-menu

& Valitse Ääni tv:n Asetukset-menussa.
é Syötä äänivalikko painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse menukohdat painamalla kohdistinta ylös/alas.
‘ Paina kohdistinta oikealle.
( Muuta asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.

Muista, että asetukset ovat normaalilla keskitasolla, kun asteikko näyttää
keskikohtaa.

Smart-ääni

Valitse

Smart-ääni ja hae esiin ennalta määriteltyjen ääniasetusten lista, jolla

jokainen ääni vastaa Diskanti ja Basso äänen tiettyjä tehdasasetuksia.
Syötä lista painamalla kohdistinta oikealle.
Valitse ennalta määritelty ääniasetus painamalla kohdistinta ylös/alas.

Oma asetus viittaa äänen henkilökohtaisiin mieliasetuksiin äänivalikossa.

Huom.: Silloin kun olet ennalta määritellyssä Smart ääniasetuksessa ja muutat
asetusta Ääni-menussa, menun kaikki ar von kirjoittavat päälle aikaisemmin tehdyn
Henkilökohtaisen asetuksen.

Äänenvoimakkuus

Tämä säätää äänen lähtötason.

Tasapaino

Tämä säätää oikean ja vasemman kaiuttimen tehon niin että saadaan paras
stereo-ääni kuuntelupaikkaan.

Kuulokevoimakkuus

Tämä säätää kuulokkeiden äänen tason.

Surround-ääni

Tämä valitsee toimitilat spatiaalisen tai surround-äänen toistoon lähetyksen
signaaleista tai ulkoisista tuloliitännöistä tulevista signaaleista riippuen.

Ääni I/II

Tällä valitaan kanavakohtaisesti

Ääni I tai Ääni II, kun kaksoisäänilähetys on

käytössä.

Mono/Stereo

Tällä valitaan kanavakohtaisesti mono tai stereoääni, kun lähetys on
analogisella stereoäänellä varustettu.

AVL (Automatic Volume Leveler)

Tämä pienentää automaattisesti äänenvoimakkuuseroja kanavien ja
ohjelmien välillä antamalla tasaisemman yleistason.Tämä pienentää myös
äänen dynamiikkaa.

Delta-äänenvoimakkuus

Tällä voit tasata äänenvoimakkuuserot eri TV-kanavien tai ulkoisten läheiden
välillä.

Asetukset

TV
Kuva

Äani

Ambilight
Toiminnot

Ääni

Smart-ääni
Äänenvoimakkuus
Tasapaino
Kuulokevoimakkuus
Surround-ääni
Ääni I-II
Mono/Stereo
AVL
Delta-äänenvoimakkuus

Info

17

Toiminnot-menu

& Valitse Toiminnot tv:n Asetukset-menussa.
é Syötä Toiminnot-menu painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse menukohdat painamalla kohdistinta ylös/alas.
‘ Paina kohdistinta oikealle.
( Muuta asetukset painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.

Tekstitys

Tekstityssivu on tallennettava muistiin jokaiselle tv-kanavalle:
Kytke teksti-tv ja valitse hakemistosta oikea tekstityssivu. Katkaise teksti-tv.
Asetus

Tekstitys Päälle näyttää sen automaattisesti valitulle tv-kanavalle,

jos tekstitystä lähetetään. Symboli osoittaa, että toiminto on kytketty.
Valitse

Mute-toiminnossa, kun haluat tekstityksen automaattisesti näkyviin

äänen ollessa katkaistu kauko-ohjaimen painikkeella ¬.

Uniajastin

Tämä asettaa aikajakson, jonka jälkeen TV kytkeytyy automaattisesti
valmiustilaan.

& Valitse Uniajastin.
é Paina kohdistinta oikealle.
“ Valitse arvo painamalla kohdistinta ylös/alas.

Listalla on arvot

0 - 180 minuuttia.

Voit aina kytkeä television pois aikaisemmin tai valita toisen ajan asetuksen.

Lapsilukko

& Valitse Lapsilukon Toiminnot-menu.
é Näytä Lapsilukko-menu painamalla kohdistinta oikealle. Pyydetään antamaan

koodi.

Huomaa: koodi on annettava joka kerta, kun halutaan päästä Lapsilukko-menuun.

Tärkeää: olet unohtanut koodin ! Ks. s. 12.

“ Valitse jokin Lapsilukko-menun kohdista.

• Valitse

Lukko, jos haluat lukita kaikki kanavat ja oheislaitteet.

• Valitse

Katselunesto ja paina kohdistinta oikealle.

Valitse:

-

Lukitus alkaa, jos haluat lukita kaikki ohjelmat tietystä kellonajasta

eteenpäin.
Paina kohdistinta oikealle ja syötä kellonaika painamalla kohdistinta
ylös/alas ja oikealle.Valitse

Päälle painamalla kohdistinta oikealle ja aseta

lukitus.

-

Ohjelmalukitus, jos haluat lukita tietyn tv-kanavan tai oheislaitteen

ohjelma.

•Valitse

Lukitus pois, kun haluat avata kaikkien kanavien ja oheislaitteiden

lukituksen kerralla.

Kytkentäajastin

Valmiustilasta tämä kytkee tv:n automaattisesti tiettyyn ohjelmanumeroon
määritettynä aikana.

& Valitse Kytkentäajastin Toiminnot-menussa.
é Syötä Kytkentäajastin menu painamalla kohdistinta oikealle.
“ Valitse Ajastin ja paina kohdistinta oikealle.
‘ Valitse Päälle.
( Valitse Kanava ja sitten tv-kanava, jolle haluat tv:si kytkeytyvän valittuna

aikana ja päivänä.

§ Valitse Päivä ja sitten viikonpäivä tai valitse Päivittäin.
è Valitse Aika ja syötä aika numeropainikkeilla tai painamalla kohdistinta

ylös/alas.

! Vahvista painikkeella OK.

ç Poista MENU painamalla painiketta menu.

Huomaa:

- Ajastimen asetukset voi tarkistaa painamalla painiketta i.

- Vain yksi ajastin voidaan asettaa.

Asetukset

TV
Kuva
Äani
Ambilight

Toiminnot

Toiminnot

Tekstitys
Uniajastin
Lapsilukko
Kytkentäajastin

Info

Asetukset

Toiminnot
Tekstitys
Uniajastin

Lapsilukko

Ajastin

Lapsilukko

Lukko
Katselunesto
Lukitus pois

Info

Asetukset/Toiminnot

Lapsilukko
Lukko

Katselunesto

Lukitus pois

Katselunesto

Lukitus alkaa
Kanavalukitus

Info

Asetukset

Toiminnot
Tekstitys
Uniajastin
Lapsilukko

Kytkentäajastin

Kytkentäajastin

Ajastin
Kanava
Päivä
Aika

Info

18

Smart värivalinnat:

•

Oma asetus:Valitse joku Väri tai värisävy niin

että se sopii henkilökohtaiseen makuusi esim.
sisustukseen, ohjelman sisältöön (urheilu,
elokuva jne.), vallitsevaan mielialaan, jne.

•

Lämmin valkoinen:Väri on useimpien

tavallisten lamppujen valon kaltainen.Valitse
tämä asetus, jos haluat että Ambilight sopii
parhaiten tavalliseen olohuoneen valaistukseen.

•

Kylmä valkoinen: Tämä väri sopii normaaliin

päivänvaloon (6500K).Valitse tämä asetus, jos
pidät viileämmästä valosta.

Huom.: 6500 K on SMPTE:n suosittelema asetus
näyttöjen taustavaloksi.

•

Sininen: Useimmat käyttäjät suosivat sinistä

väriä, jolla voidaan luoda viileä, moderni ja/tai
mystinen ilmapiiri.Valitse tämä asetus
henkilökohtaisen maun tai mielialan mukaan.

Ambilight menu

Ambilight valo on innovatiivinen valojärjestelmä, joka käyttää valoa, jonka värit
voidaan täysin säätää tv:n takaa niin että saadaan paremmat
katseluominaisuudet. Kuvasisällön analyysitoiminto mukauttaa värejä jatkuvasti,
tai valot voidaan asettaa kiinteiksi väriksi ja moneen valkoisen sävyyn. Ambilight
luo ihanteellisen tv:n katseluympäristön, jolloin saadaan rentouttavampi
katseluympäristö, parempi kuvatarkkuus, kontrasti ja väri.
Valmiustilassa valot voidaan asettaa mihin tahansa väriin ja luoda siten
ainutlaatuinen tunnelma huoneeseen.

& Valitse Ambilight tv-menusta.
é Syötä Ambilight menu painamalla kohdistinta alaspäin.
“ Valitse Ambilight ja kytke Pois tai Päälle painamalla kohdistinta oikealle.

•

Poi s: kytkee pois ympäröivät valot ja himmentää kaikki muut menun

kohdat.

•

Päälle: ympäröivät valot palavat. Hienosäädä valoasetuksia alla olevista

menuista.

‘ Säädä ympäröivien valojen valotehoa Kirkkaus valinnalla.
( Valitse Toiminto ja valitse Väri, Tunnelma, Rauhallinen, Elokuva tai

Toimenpide.

•

Väri: tämä näyttää jatkuvaa valoa Ambilight värimenun asetusten

mukaisesti. Katso alla.

•Valinnat

Tunnelma, Rauhallinen, Elokuva tai Toimenpide sovittavat

kirkkauden ja värin ruudun sisällön mukaan.
Toimitilan valinta vaikuttaa nopeuteen ja/tai värikylläisyyteen ja/tai
voimakkuuteen, joka määrittelee katseluvaikutelman.
Esim.

Rauhallinen-toimitilassa kirkkauden ja värin määrä vaihtuu tasaisesti

ja pehmeästi, jolloin saat syvemmäntuntuisen ja kuitenkin rentouttavan
katseluvaikutelman.

Tunnelma on se kirkkauden ja värin muutoksen määrä joka on

esiasetettu tehtaalla.

Elokuva vaikuttaa elokuvan havaintoelämykseen, kun taas Toimenpide-

toimitila antaa dynaamisen vaikutelman.

Huom.:

-Muutoksen määrä on rajoitettu niin, että se ei aiheuta epämukavia tunne­elämyksiä.

-Tehdyn valinnan mukaan joku Ambilight menun kohta hämärtyy ja sitä ei voi
valita.

§ Jos toimitilavalikossa on valittu Väri:

•Valitse

Väri Ambilight menussa ja paina kohdistinta oikealle.

•Valitse

Smart väri ja valitse Oma asetus, Lämmin valkoinen, Kylmä

valkoinen

tai Sininen.

•Valitse valon yleisväri valitsemalla Sävy.

• Säädä valon värikkyyttä valitsemalla

Värikkyys.

Huom.:

- Sävy ja/tai Värikkyys asetusten säätäminen asettaa värivalinnaksi Esisäädetty.

-Valittu Värivalinta on käytössä silloin, kun tunnelmavalot kytketään päälle
valmiustilasta.

è Jos on valittu Tunnelma, Rauhallinen, Elokuva tai Toimenpide

Toimintomenussa:

•Valitse

Elokuva Ambilight menussa ja paina kohdistinta oikealle.

•Valitse

Pois mono-toiminnan kohdalla, mikä tarkoittaa, että kaikki valot

toimivat samalla tavoin.

•Valitse

Minimi, Keskiasento tai Maksimi ja määrittele Ambilight

stereovaikutus käytössä oleville lampuille.

! Valitse Tasapaino ja säädä ja luo väri ja valovoimakkuuden taso kuvan

vasemmalle ja oikealle puolelle niin että se se sopii täydellisesti huonetilan
asetukseen painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle..

Infrapunahäiriöitä ulkoisissa laitteissa

Voit välttää huonon kauko-ohjauksen vastaanoten sijoittamalla ulkoiset
laitteet television ambient-valojen ulottumattomiin.

Huomaa: Ambilight ei toimi kunnolla, jos huoneen lämpötila on alle 15°C.

Asetukset

TV
Kuva
Äani

Ambilight

Toiminnot

Ambilight

Ambilight
Kirkkaus
Toiminto
Väri
Erottelu
Tasapaino

Info

Asetukset

Ambilight
Ambilight
Kirkkaus

Toiminto

Väri
Erottelu
Tasapaino

Toiminto

Väri
Tunnelma
Rauhallinen
Elokuva
Toimenpide

Info

Asetukset

Ambilight
Ambilight
Kirkkaus
Toiminto

Väri

Erottelu
Tasapaino

Väri

Smart väri
Sävy
Värikkyys

Info

19

Multimedia selaimella voit nähdä kuvat ja/tai elokuvat tai soittaa äänitiedostoja,
jotka on tallennettu USB laitteeseen tai muistikorttiin.
Multimedia selainsovellus käynnistetään Selain-menusta (paina = painiketta)
valitsemalla laite tai mahdollista ja painamalla kohdistinta oikealle.

Huomio:

- Seuraavan tyyppiset muistikortit voidaan lukea: Compact Flash I & II, Memory stick,
Memory stick PRO, SD Card/Mini SD Card, Smart Media, Micro Drive, MultiMedia
Card.

- Seuraavat tiedostoformaatit voidaan toistaa:

• Kuville: JPEG

• Äänelle: MP3, MP3 PRO

- Vain FAT/DOS-formatoidut muistilaitteet ovat tuettuja.

- Ellei digitaalikamerasi ole tuettu, yritä jotakin seuraavista ratkaisuista:

• Varmista että kamerasi on kytketty päälle ja että sen kokoonpanoasetukset ovat
oikeat (katso kameran ohjekirjaa);

• Ota muistikortti pois kamerasta ja työnnä se muistikorttipaikkaan. Katso lisätietoja
verkkosivulta: www.philips.com/support.

- Philips ei vastaa siitä, jos USB laite tai muistikortti ei ole tuettu.

Kor tin datan suojaus

• Älä ota pois korttia/USB laitetta, kun sen sisältöä luetaan tai selataan. Se voi
vioittaa muistikorttia/USB laitetta.

• Älä koske kortin takana oleviin liittimiin.

•Työnnä kortti aina oikeassa suunnassa. Jos panet sen väärin, siitä voi olla
seurauksena kortin ja laitteen vioittuminen.

• Älä altista korttia suurelle paineelle tai voimakkaille iskuille.

• Laitteen tai kortin vikatoiminnoista voi olla seurauksena tietojen häviäminen
tai kortin vioittuminen.

• Philips ei vastaa millään tavoin tallennettujen tietojen vioittumisesta tai
häviämisestä.

Varoitus:

Pienet lapset voivat nielaista muistikortit. Älä anna lasten käsitellä
muistikortteja. Poista muistikortti heti käytön jälkeen.

Compact Flash I & II /

Micro Drive

Memory Stick

Smart Media

Card

MultiMedia Card /

SD Card

CF

Sisällön katselu Muistikortilta / USB laitteesta

Työnnä sisään muistikortti / USB laite

Huom.: Muistikortit tai USB laitteet eivät tule tämän tv:n mukana.

Työnnä muistikortti yhteen TV:n oikealla puolella olevaan korttipaikkaan.
Työnnä se sisään, kunnes se napsahtaa.
Jos käytät muistitikkua tai digitaalikameraa, liitä se yhteen USB2.0 liittimeen.
Kun muistikortti tai USB laite on työnnetty sisään, Kotiverkon menu näkyy
automaattisesti, katso lisää.

Muistikortin / USB laitteen poistaminen

& Kytke ensin Selaus-menu pois painamalla kauko-ohjaimen = painiketta.
é Ota muistikortti/USB laite pois.

Multimedia selaimella

Televisio

Multimedia

Tv-kanavat

USBDevice

Memory Card

20

Seuraavat kuvakkeet voivat ilmestyä:

kansio

kuvat

musiikki

itse tehty soittolista/albumi

Toimintonäppäimet ruudun alareunassa

Yksityiskohtaiset tiedot näyttää valitun tiedoston tai hakemiston

kuvauksen;

Siirtymävaihe: valitsee siirtymävaiheen vaikutuksen näkyvien

kuvien välillä diaesityksen aikana;

Dian aika valitse se aika, jonka kuva näkyy diaesityksessä;
Kierrä kuvan kierto;
Toista yksi/kaikki toistaa musiikkitiedoston soiton;
Sekoittaminen sekoita musiikkikappaleet satunnaisessa

järjestyksessä;

Zoomaus valitse joku zoomauksen suurennussuhde (x1, x2,

x4) painamalla kohdistinta ylös/alas.
Lisäksi voit vaihtaa valitun zoomausruudun
painamalla kohdistinta vasemmalle/oikealle.

Muut kaukosäätimen toimintonäppäimet

‡ lopettaa sisällön näytön;
º pysäyttää sisällön näytön;
π voidaksesi toistaa yksittäisen tiedoston, aloita

diaesitys, kansion soitto tai muu kokoelma.

Huomio:

•Televisiosi tukee diaesityksiä
taustamusiikilla. Katso lisää 2, s. 39.

•Toisto jatkuu, vaikka tilapäisesti siirrytäänkin
selausruuduille. Ääni lakkaa, kun toinen lähde alkaa
soiton tai jos on tultu diaesityksen loppuun.

•Progressiiviset JPEG tiedostot eivät ole tuettuja.

•Tiedostojen pituus ei saa ylittää 128 merkkiä.

•Älä käytä pistettä “.” kansion nimessä.

•Lisää teknisiä huomautuksia löydät Liitteestä 3,
s. 41.

Multimediaselain menu

& Työnnä USB laite tai muistikortti.
é Valitse USB laite tai muistikortti Multimedia painamalla kohdistinta

ylös/alas.
Multimediaselain antaa käyttäjälle mahdollisuuden selata sisältöä, joka on
tallennettu sisääntyönnettyyn USB laitteeseen tai muistikorttiin.
Paina kohdistinta oikealle.

“ 2-paneelinen selain näkyy ja sen vasemmalla paneelilla on sisältötyypit

(Musiikki, Kuvat).
Oikea paneeli näyttää sisällön, joka on saatavissa valitusta sisältötyypistä.

‘ Valitse sisältötyyppi painamalla kohdistinta ylös/alas ja syötä sisältö

painamalla kohdistinta oikealle.

( Valitse tiedosto tai hakemisto painamalla kohdistinta ylös/alas.

Huom.: Näytä kaikki nykyisessä hakemistossa olevat kuvatiedostot pienoiskuvina
painamalla vihreää väripainiketta. Paina vihreää painiketta uudelleen, jotta voit
nähdä listalla olevat kuvatiedostot.

§ Jos tiedosto on valittu, näytä kuvatiedosto tai toista äänitiedostoa

painamalla

OK painiketta.

Jos on valittu hakemisto, albumi tai soittolista, paina kohdistinta oikealle ja
syötä sisältö tai aloita diaesitys tai hakemistossa, albumissa tai soittolistalla
olevien tiedostojen silmukkatoisto painamalla

OK painiketta.

è Jatka musiikin soittoa painamalla kohdistinta vasemmalle ja palaa takaisin

Multimedia valikkoon.

! Paina jotakin kaukosäätimen väripainiketta ja suorita vastaava toiminto,

joka on mainittu ruudun alareunassa.

Huom.: Sinistä väriä voidaan tarvittaessa käyttää väripainikkeiden uudelleen
esiintuloa varten.

ç Lopeta sisällön soittaminen painamalla kaukosäätimen ‡ painiketta.

Picture

London2005
The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg
eagle.jpg

USBDevice1
Musiikki

Kuva

London2005pic001.jpg

pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg

USBDevice1

Kuva

London2005

The Beatles
Xmas2004.alb
arnold.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005
pic001.jpg
pic002.jpg
pic003.jpg
pic004.jpg

pic001.jpg

USBDevice1/Picture/London2005

London2005

Press OK to play.

pic001.jpg

1024:768

List

Pre

Pre

21

Useimmat tv-kanavat lähettävät tietoa teksti-tv:n kautta.Tässä televisiossa on 1200
sivun muisti, joka tallentaa useimmat lähetetyt sivut ja alasivut lyhentääkseen
odotusaikaa.Aina ohjelmakanavan vaihdon jälkeen muisti päivitetään.

Teksti-tv:n kytkentä ja katkaisu

Kytke teksti-tv painamalla painiketta b.

Teksti-tv-sivun valinta

- Anna haluttu sivunumero numeropainikkeilla tai painamalla painiketta

-P+.

-Valitse aihe ruudun alareunan vaihtoehtojen värejä vastaavilla
väripainikkeilla.

Aikaisemmin valitun teksti-tv-sivun valinta

Paina painiketta 0.

Teksti-tv:n etusivun valinta

Paina harmaata painiketta k, kun haluat näyttää etusivun (yleensä s.100).

Koskee vain T.O.P.-tekstitelevisiota:

Paina painiketta i.T.O.P.-teksti-tv:n aiheet näytetään.Valitse haluamasi
aihe käyttämällä kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/oikealle ja paina painiketta

OK.

Kaikki tv-kanavat eivät lähetä T.O.P.-teksti-tv:tä.

Alasivujen valinta

Kun valittu teksti-tv-sivu sisältää eri alasivuja, kuvaruutuun ilmestyy luettelo
käytettävissä olevista alasivuista.
Valitse seuraava tai edellinen alasivu painamalla kohdistinta vasemmalle tai
oikealle.

Kuva/Teksti-tv

& Paina painiketta b. Painamalla painiketta b voidaan näyttää Teksti-tv

kuvaruudun oikealle puoliskolle.

é Palaa täyteen teksti-tv-kuvaan painamalla painiketta b.
“ Palaa täyden ruudun kuvaan painamalla painiketta b.

Suurennus

Painamalla toistuvasti painiketta q näytetään teksti-tv-sivun yläosa, alaosa
ja takaisin koko sivu normaalikokoisena. Suurennettua teksti-tv-sivua
voidaan vierittää rivi kerralla painamalla kohdistinta ylös/alaspäin.

Pysäytys

Pysäytä sivulaskurin haku, jos olet syöttänyt väärän sivunumeron tai ellei
sivua ole saatavissa painamalla ‡ painiketta.
Syötä toinen sivun numero.

Hyperteksti

Hypertekstillä voidaan valita ja hakea sivuja, joilla on jokin sama sana tai
luku kuin nykyisellä teksti-tv-sivulla.

& Korosta sivulla oleva ensimmäinen sana tai luku painamalla painiketta OK.
é Valitse haettava sana tai luku painamalla kohdistinta ylös/alas,

vasemmalle/oikealle.

“ Vahvista painikkeella OK.Kuvaruudun alareunaan ilmestyvä viesti kertoo,

että haku on käynnissä tai että sanaa tai sivua ei löydy.

‘ Hyperteksti poistetaan painamalla kohdistinta ylöspäin.

LIONS RECORD ANOTHER WIN 430

Index 100 News 300
BBC Info 110 Headlines 305
Children 120 Weather 400
Cookery 150 Sports 415
Education 200 Radio 500
Lottery 230 Travel 550
Finance 240 Subtitling 888
Music 280 TV Listings 600

102 p03 04 05 06 07 08 09 10 11 12

π

BBC CEEFAX 102 Mon 05 Feb 16.35.22

BBC CEEFAX

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

Teksti-tv

22

Kamera, kameranauhuri tai videopelit

& Yhdistä kamera, kameranauhuri tai videopelit näytetyllä tavalla.
é Liitä monolaite liitäntöihin VIDEO 2 ja AUDIO L 3.

Stereolaite liitetään myös liitäntään

AUDIO R 3.

S-VHS-kameranauhureilla saadaan S-VHS-laatu yhdistämällä S-VHS-johdot

S-

VIDEO-liitäntään 1 ja AUDIO-liitäntöihin 3.

Varoitus: Älä yhdistä samaan aikaan johtoja 1 ja 2.Kuva saattaa vääristyä!

Kuulokkeet

& Liitä kuulokkeen pistoke liitäntään L näytetyllä tavalla.
é Paina kauko-ohjaimesta painiketta ¬, jos haluat katkaista television

kaiuttimien toiminnan.

Kuulokkeen impedanssin tulee olla 8-4000 ohmia. Liitäntä on 3,5 mm:n jakki.

Valitse ääni-menusta kohta

Kuulokkevoimakkuus, jos haluat säätää

kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.

1

2

3

Sivulla oleva liitännät

Teksti-tv menu

Teksti-tv-menu tarjoaa erilaisia toimintoja säädellä teksti-tv:tä.

& Kytke teksti-tv päälle ja aktivoi menu painamalla MENU painiketta.
é Valitse menun kohdat painamalla kohdistinta ylös/alas.
“ Paina kohdistinta oikealle tai aktivoi painamalla OK-painiketta.
‘ Teksti-tv-menusta poistutaan painamalla painiketta MENU.

Piilotiedot

Näyttää/peittää sivun piilotiedon, kuten kysymysten vastaukset ja ratkaisut.

Alasivujen kierto (jos käytettävissä)

Saat alasivut vaihtumaan automaattisesti.
Kytke tai katkaise uudelleen painamalla kohdistinta oikealle.

Kieli

Jos kuvaruudun merkit eivät vastaa teksti-tv:n lähettäjän käyttämiä merkkejä,
voit tässä vaihtaa kieliryhmän.
Valitse

Ryhmä 1 tai Ryhmä 2 painamalla kohdistinta oikealle.

Teksti-tv menu

Näytä Pois

Alasivujen kierto Pois
Kieli Ryhmä II

23

Televisioon voidaan liittää monenlaisia audio- ja videolaitteita.
Seuraavat kytkentäkaaviot näyttävät miten ne yhdistetään.

Huom. :

EXT1-liitännälle käyvät CVBS, RGB ja Audio L/R;
EXT2-liitännälle CVBS, S-VIDEO, RGB ja Audio L/R;
EXT3-liitännälle CVBS ja Audio L/R;
EXT4-liitännälle YPbPr;
DVI-liitännälle (analogue and digital) ja HDMI (digital);

Side-liitännälle S-VIDEO tai CVBS ja Audio L/R.

RGB-lähdöllä varustettu oheislaite kannattaa kytkeä liitäntään

EXT1 tai EXT2, sillä RGB-signaali antaa paremman kuvan

Huom.: Jos kuvanauhurisi on varustettu EasyLink-toiminnolla, sinun on kytkettävä sen mukana seuraava eurojohto liitäntään

EXT2 voidaksesi täysin

hyödyntää EasyLink-toimintoa.

AUDIO

OUT

L

R

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIO

ANTENNA

AUDIO

L

R

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

75

AUDIO

OUT

L

R

EXT 3EXT 2

EXT 1DVIHDMI

EXT 4

DIGITAL AUDIOANTENNA

ANTENNA HDMI DVI DIGITAL AUDIO

EXT 4 (YPbPr)

EXT 1 EXT 2 EXT 3 AUDIO OUT

AUDIO

L

R

Pr Pb Y

IN1 IN2 OUT

75

Oheislaitteiden liittäminen

24

Huom: Älä sijoita nauhuria/tallentavaa DVD-videota liian lähelle kuvaruutua, sillä jotkut nauhurit/tallentavat DVD-videot ovat herkkiä näytön
signaaleille. Etäisyyden kuvaruutuun tulisi olla vähintään 0,5 m.

Liitä antennijohdot 1 ja 2. Saat paremman kuvan, jos liität vielä eurojohdon 3.
Jos kuvanauhurissa ei ole euroliitäntää, ainoa kytkentämahdollisuus on antennijohdolla. Silloin on viritettävä kuvanauhurin testisignaali

televisioon ja tallennettava testisignaali ohjelmanumerolle 90-99, ks. Manuaalinen asennus, s. 8.
Katso kuvanauhurin ohjekirjaa.

Dekooderi ja kuvanauhuri

Liitä eurojohto 4 dekooderiin ja kuvanauhurin erikoiseuro-liitäntään. Katso myös kuvanauhurin ohjekirjaa. Ks. Dekooderi, s. 13.
Voit myös yhdistää dekooderin eurojohdolla suoraan liitäntään

EXT1 tai 2.

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIO

OUT

L

PbPr

Y

R

L

R

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3

AUDIO

OUT

AUDIO

EXTERNAL

RECORDER DECODER

4

1

2

3

CABLE

1/2

Kuvanauhuri (VCR-DVD+RW)

25

HDMI DVI

IN1IN2

DIGITAL AUDIOAUDIO

OUT

L

Pb

Pr

Y

R

L

R

EXT 4 EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

CABLE

1

2

RECORDERSAT/STB

4

3

5

EXTERNAL 1/2/3

& hdistä antennijohdot 1, 2 ja 3 näytetyllä tavalla (vain jos oheislaitteessa on tulo/lähtö tv-antennille).

Yhdistä laite eurojohdolla 5 johonkin euroliitäntään

EXTERNAL 2.

Yhdistä laite eurojohdolla 4 johonkin euroliitäntään

EXTERNAL 1 tai EXTERNAL 3, jolloin saadaan mahdollisimman hyvä kuva.

Jos kuvanauhurissa ei ole euroliitäntää, ainoa kytkentämahdollisuus on antennijohdolla. Silloin on viritettävä kuvanauhurin testisignaali
televisioon ja tallennettava testisignaali ohjelmanumerolle 90-99, ks. Manuaalinen asennus, s. 8.
Katso kuvanauhurin ohjekirjaa.

é Valitse Laitteisto-valikon kohdassa Lähde, s. 13.

Kuvanauhuri ja muut oheislaitteet

26

& Liitä kolme erillistä komponentin videokaapelia 1 oheislaitteeseen, jossa on komponentin videolähtöliitännät (YPbPr), kuten DVD-

soittimet, laser-levysoittimet, videopelit, satelliittivastaanottimet tai muu laite ja tv:n

EXT4 liittimen Y, Pb ja Pr liitäntään.

Huom.:

EXT4 on käytettävä aina yhdessä digitaalisen audiolaitteen kanssa.

é Liitä audiokaapeli 2 oheislaitteen digitaaliseen audioliitäntään (DIGITAL AUDIO OUT) ja johonkin tv:n digitaaliseen audioliittimeen

(

DIGITAL AUDIO IN).

Huomio:

-Tarvittaessa voit säätää kuvan paikan ruudun keskelle kohdistinpainikkeilla.

-Merkinnät komponentin video-liitännöissä voivat poiketa toisitaan liitetystä DVD soittimesta tai oheislaitteesta riippuen. Vaikka lyhenteet
vaihtelevat, kirjaimet B ja R tarkoittavat vastaavasti sinisiä ja punaisia komponenttisignaaleja ja Y ilmaisee luminanssisignaalia. Katso DVD
soittimen tai oheislaitteiden käyttöohjeista yksityiskohtaiset määrittelyt ja liitännät.

- Tämä televisio on suunniteltu vastaanottamaan teräväpiirto signaalistandardit 480p, 576p, 720p ja 1080i niin kuin ne on eritelty (Electronic
Industries Association) sähköteollisuuden standardissa EIA770.3.
Eri valmistajilta tulevilla digitaalisilla oheislaitteilla erilaisia tehostandardeja, mikä voi aiheuttaa vaikeuksia television oikealle toimivuudelle.

Varoitus: jos huomaat vieriviä kuvia, vääriä värejä tai ei väriä, ei kuvaa tai joitakin näistä ilmiöistä ruudulla, tarkasta, onko liitännät tehty oikein tai

siirrä digitaalinen laitteesi etäämmälle televisiosta.

L

R

EXT 1 EXT 2 EXT 3 OUT

AUDIO

ANTENNA

75

DVIHDMI

L

R

NETWORK

DIGITAL AUDIO

IN2 IN1

Pr Pb Y

OUT

AUDIO

DIGITALEXT 4

YPbPr

IN 1/2

AUDIO

....

....

1 2

Laite Component Video Output liittimillä (YPbPr)

DVD soitin tai muu digitaalinen oheislähdelaite

27

• Digitaalinen monikanavainen Surround-vastaanotin

Liitä digitaalinen monikanavainen Surround-vastaanotin tv:n pohjassa olevaan digitaaliseen audio (

DIGITAL AUDIO OUT)

lähtöliittimeen

• Analoginen monikanavainen Surround-vastaanotin

Liitä analoginen monikanavainen Surround-vastaanotin tv:n pohjassa oleviin

AUDIO OUT L ja R liittimiin.

Äänenvoimakkuutta on ohjattava monikanavaisen Surround-vastaanottimen kautta.

Huom: Ääntä ei kuulu, kun tv-kanava tai oheislaite on estetty Lapsilukko-menun kautta (katso s. 17).

DVI

IN1

IN2

OUT

L

Pb

Pr

Y

R

L

R

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

ANTENNA

75

DIGITAL
AUDIO
OUT

DVI

IN1

IN2

OUT

L

Pb

Pr

Y

R

L

R

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

75

DIGITAL AUDIO

AUDIO

OUT

AUDIO

AUDIO OUT

Monikanavainen Surround-vastaanotin

28

Laite joka liitetään HDMI (High Definition Multimedia Interface) liittimeen

HDMI on johtava uusi standardi digitaali videon ja äänen välistä liitäntää varten.

HDMI liittimeen voit liittää HDMI oheislaitteen kuten HDMI:lla varustetun yhteensopivan DVD-R tai DVD soittimen.

Joten voit näyttää teräväpiirtokuvia tässä tv:ssä digitaalisessa muodossa.

& Liitä HDMI laitteesi HDMI liittimellä.
é Valitse liitetty digitaalinen oheislaite Alkuasetus, Lähde menussa, s. 13.

HDMI IN-liitännästä saadaan seuraavat tv- ja monitorinäyttötoiminnot:

HD Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i
720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p
720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600
XGA 1024x768

Huomio:

-Tarvittaessa voit säätää kuvan paikan ruudun keskelle kohdistinpainikkeilla.

- Lakimääräisten vaatimusten takia voi tapahtua, että tietyillä kopiosuojatuilla PCM audiolaaduilla suoritettu toisto oheislaitteissa, jotka on liitetty
HDMI tuloliittimeen, DIGITAL AUDIO OUTPUT signaali on mykistetty.

-Televisiosi tukee HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection).Tämä on järjestelmä, joka suojelee DVI:n kautta lähetettävää DVD sisältöä
kopioinnilta. Se antaa tur vallisen digitaalisen linkin videolähteen (DVD, PC, jne.) ja tv:n välille. Sisältö on salattu lähdelaitteessa niin että voidaan
estää luvattomien kopioiden teko.

-Oikea toiminta on taattu vain HDMI kanssa yhteensopivien kuluttajatuotteiden kanssa.

-Eri valmistajilta tulevilla digitaalisilla oheislaitteilla on mahdollisuus poikkeaviin lähtöstandardeihin, jotka voivat aiheuttaa vaikeuksia television
näytöllä;

-Ellei mitään signaalia tunnisteta HDMI laitteesta, kytke HDMI laite pois ja taas päälle.
Jotta saataisiin optimaalinen katselu, on suositeltavaa kytkeä DVD soitin johonkin seuraavista tv-näytön standardeista:: 1920x1080i, 1280x720p,
720x576i, 720x576p, 720x480i, 720x480p.

HDMI

HDMI

ANTENNA

75

DIGITAL AUDIO

IN2

IN1

OUT

L

DVI

R

Pr

Y

Pb

EXT 4

EXT 1

EXT 2 EXT 3 CL Out

L

R

HDMI

29

DVI

OUT

Pb Y

Pr

EXT 1EXT 4 EXT 2 EXT 3

HDMI

ANTENNA

75

LRIN2 IN1

....

....

DV I

HD

AUDIO

1

2

3

DIGITAL AUDI O

PC

DVI

VGA

4

Laite joka liitetään DVI liittimeen

DVI -liitännästä saadaan seuraavat tv- ja monitorinäyttötoiminnot, kaukosäätimen

v painikkeen kautta, High Definition (HD) ja tietokoneen (PC) laitetta varten:

HD

Standard Definition TV (SDTV) 640x480i

720x480i
720x576i

Enhanced Definition TV (EDTV) 640x480p

720x480p
720x576p

High Definition TV (HDTV) 1920x1080i

1280x720p

PC VGA 640x480

SVGA 800x600
XGA 1024x768

Huom.:Tarvittaessa voit säätää kuvan paikan ruudun keskelle painamalla kohdistinta
vasemmalle/oikealle, ylös/alas.

& Liitä laitteesi tv 1:n DVI -liittimeen.

Laitteesi liitintyypistä riippuen sinun on ehkä käytettävä sopivaa adapteria.

DVD

Liitä DVI DVI-kaapeliin TV 1:n dvi-liittimeen.

Tietokone (PC):

- DVI liittimellä: liitä DVI DVI-kaapeliin TV 1:n dvi-liittimeen.

- VGA liittimellä: liitä VGA-kaapeli VGA:aan DVI-adapteriin 4 ja liitä TV
1:n

DVI -liittimeen.

é Liitä audiokaapeli 2 tv:n DVI AUDIO R (oikea) ja L (vasen) tuloliittimiin,

kun tv odottaa analogisen äänen liitettyyn oheislaitteeseen tulevan
analogisesta audiotuloliittimestä

TA I

Liitä audiokaapeli 3 yhteen tv:n digitaaliseen audio tuloliittimeen, kun tv
odottaa digitaalisen äänen liitettyyn oheislaitteeseen tulevan digitaalisesta
audio tuloliittimestä.
Tee sitten myös sen lähteen valinta, johon oheislaite digitaalisella audio
sisääntulolla on liitetty Alkuasetus-, Lähde-menussa. Katso Digitaalinen ääni,
s. 14.

30

• Tallenna tv-ohjelma tallennuslaitteella ilman EasyLink toimintoa

Voit tallentaa tv-ohjelman käyttämällä tallentimien viritintä ilman että se
vaikuttaa televisioon.

& Valitse kanavan numero äänityslaitteesta.
é Aseta äänityslaite tallentamaan.

Katso ohjeet äänityslaitteen käsikirjasta.

Tv-kanavanumeroiden vaihtaminen ei vaikuta äänitykseen !

• Tallenna tv-ohjelma EasyLinkillä varustetulla äänityslaitteella

Tv-toimitilassa on mahdollista aloittaa sen ohjelman suora tallentaminen,
joka näkyy tv-ruudulla.
Jatka kaukosäätimen ® painikkeen painamista yli 2 sekuntia.

Huomio:

- Ohjelmanumeroiden vaihtaminen vastaanottimessasi ei häiritse tallentamista.

- Kun nauhoitat ohjelmaa oheislaitteesta, joka on liitetty

EXT1, EXT3, EXT4 tai

Side liitäntään, et voi valita toista tv-ohjelmaa ruudulla nauhoitusta

häiritsemättä.

- Jos EasyLink nauhoittimella on järjestelmän valmiustilatoiminto, sekä televisio että
nauhuri kytkeytyvät valmiustilaan painettaessa B painiketta 3 sekuntia.

- Jos olet liittänyt S-VHS nauhurin, joka on varustettu EasyLink toiminnolla, voit
tallentaa S-VHS laatua S-VHS oheislaitteesta, joka on liitetty television
vasemmalle puolelle (esim. S-VHS kamkorderista.).

& Paina kauko-ohjaimesta toistuvasti painiketta v tai valitse Laitteisto-

valikosta

Lähde, katso s. 13, EXT1, EXT2, EXT3, EXT4, DVI , HDMI, Side

tai DVI sen mukaan mihin liitäntään olet yhdistänyt laitteen.

é Paina kohdistinta ylös/alas.
“ Paina OK.

DVD/R TV VCR AUX

®

®

®

SELECT

DEMO

SAT

BROWSE

b

MOT

B

v

k

T

OK

=

✓

MODEON/OFF

Ambilight

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

- FAVORITES -

VIEW

q

i

0

.@

TUVPQRS WXYZ

Liitetyn laitteen valinta

Tallentaminen

31

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

- FAVORITES -

VIEW

SELECT

DEMO

=

_-

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC DEF

B kytkentä valmiustilaan
º tauko,
® tallennus,
Ò pikakelaus taaksepäin (

VCR,

CD);

haku taaksepäin (

DVD )

‡ pysäytys,
π toisto,
† pikakelaus eteenpäin (

VCR,

CD);

haku eteenpäin (

DVD )

i RDS-näyttö

MENU menu esiin tai pois

- P + osan, kanavan, kappaleen

valinta

0 - 9 numerojen syöttö,

kohdistinta ylös/alas

valitse seuraava tai edellinen
levy (

CD)

kohdistinta vasemmalle/oikealle

valitse edellinen tai seuraava
kappale (

CD)

0 osan haku;

indeksihaku (

AUX)

b tekstityskielen valinta (

DVD )

Expert toimitila

Ellet halua että kaukosäädin palaa tv-toimitilaan, ja ettei se jää valittuun
toimitilaan, jatka seuraavasti:

& Valitse TV toimitapa Select painikkeella.
é Paina SELECT painiketta uudelleen samanaikaisesti OK-painikkeen kanssa

vähintään 2 sekuntia.

“ Valitse haluamasi toimitapa SELECT painikkeella.

Kaukosäädin ei palaudu TV toimitilaan enää, vaan pysyy valitussa toimitilassa.
Voidaksesi palata takaisin kaukosäätimen (tv-toimitila) oletusasetukseen,
toista yllä mainittu valitsemalla tv-toimitila.

Huom.: LEDin käyttäytyminen

- Jos LED vilkkuu

kerran sen jälkeen, kun SELECT-painiketta on painettu

samanaikaisesti

OK-painikkeen kanssa vähintään 2 sekuntia, kaukosäädin on

Expert-toimitilassa ja kaukosäädin pysyy valitussa toimitilassa.

- Jos LED vilkkuu

4 kertaa sen jälkeen, kun SELECT-painiketta on painettu

samanaikaisesti

OK-painikkeen kanssa vähintään 2 sekuntia, kaukosäädin on

Normal-toimitilassa ja kaukosäädin palautuu tv-toimitilaan 60 sekunnin kuluttua.

Liitetyn laitteen suora valinta

Kun kaukosäädin on

TV Expert toimitilassa,voit valita suoraan liitetyn laitteen

seuraavalla tavalla:
Paina v painiketta

- ja sen jälkeen numeroa ‘

1’ voidaksesi valita EXT1:een liitetyn laitteen.

- ja sen jälkeen numeroa ‘

2’ voidaksesi valita EXT2:een liitetyn laitteen.

- ja sen jälkeen numeroa ‘

3’ voidaksesi valita EXT3:een liitetyn laitteen.

- ja sen jälkeen numeroa ‘

4’ voidaksesi valita EXT4:een liitetyn laitteen.

- ja sen jälkeen numeroa ‘

5’ voidaksesi valita DVI-liittimeen liitetyn laitteen.

- ja sen jälkeen numeroa ‘

6’ voidaksesi valita HDMI-liittimeen liitetyn laitteen.

- ja sen jälkeen numeroa ‘

0’ voidaksesi valita sivulle liitetyn laitteen.

Huom.:Varmista että laitteesi on kytketty päälle.

Huomio:

- Ellei mitään toimintoa tehdä 60 sekunnin kuluessa, kaukosäädin palautuu tv­toimitilaan.

- Kun on toimittu valitun järjestelmän toimitilassa, kaukosäädin pysyy tässä toimitilassa
60 sekuntia ja palautuu sitten tv-toimitilaan tai voit painaa SELECT painiketta ja
palata heti tv-toimitilaan.

Useimpia meidän tuotevalikoiman audio- ja videolaitteita voidaan käyttää tv:n
kaukosäätimellä.

Normaali toimitila

Paina jotakin painiketta sen jälkeen kun olet painanut

SELECT painiketta

toistuvasti siinä laitteessa, jota haluat käyttää tällä kaukosäätimellä.
Katso kaukosäätimen käyttö, s. 4.

Audio- ja videolaitteita painikkeet

32

TV kaukosäädin antaa sinulle mahdollisuuden ohjata kaikkia oheislaitteita yhdellä kaukosäätimellä. Sen voi tehdä valitsemalla oikea merkki
ja tyyppi lisälaitteiden Direct Entry koodien listalta.

Paina

SELECT painiketta toistuvasti ja valitse DVD/R, SAT, VCR tai AUX sen mukaan mitä oheislaitetta haluat ohjata tällä

kaukosäätimellä. Katso Kaukosäätimen käyttö, s. 4. Jos kaukosäätimen toimintonäppäimet toimivat myös oheislaitteessa, silloin kaukosäädin
on valmis ja lisätoimenpiteitä ei tarvita.

Elleivät toimintonäppäimet toimi valitussa lisälaitteessa, omistamasi laitteen mukaan, voit tehdä kaukosäätimesi niihin sopivaksi suoralla
syöttökoodilla. Jatka seuraavalla tavalla.

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

®

®

®

®

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

Koodin asetus

& Valitse lähde sen oheislaitteen mukaan, jota haluat käyttää tällä

kaukosäätimellä painamalla

SELECT painiketta toistuvasti.

é Paina SELECT ja B painiketta samanaikaisesti vähintään 4 sekuntia.Valitun

toimitavan LED palaa jatkuvasti.

“ Syötä 3-numeroinen koodi oheislaitteen tyypin ja merkin kohdalle. Koodit

on lueteltu sivulla 33.

‘ Valitun toimitilan LED vilkkuu nopeasti 5 sekuntia, vahvistaen että olet

syöttänyt oikean koodin. Kaukosäädin palautuu viimeksi valittuun toimitilaan.
Jos olet syöttänyt väärän koodin, toimitilan LED-valo palaa 2 sekuntia.
Suorita uudelleen vaihe

“.

( Nyt voit yrittää käyttää tv:n kaukosäädintä oheislaitteen kanssa.Valitse

haluamasi toimitila painamalla

SELECT painiketta toistuvasti.

Valitun toimitavan LED palaa 2 sekuntia ja alkaa sitten vilkkua.Vilkunta
tarkoittaa, että kaukosäädin on ulkoisessa toimitilassa, jonka olet valinnut.

§ 60 sekunnin sisällä siitä kun vilkkuminen alkaa, osoita kaukosäädintä

oheislaitteeseen päin ja paina B painiketta. Ellei oheislaite reagoi B
komentoon, käy läpi kaukosäätimen ohjelmointivaiheet uudelleen käyttäen
eri asetuskoodia sen oheislaitteen tyyppiä ja merkkiä varten, jota haluat
käyttää. Katso taas koodilistaa sivulta 33. Ellei muita koodeja ole listalla
oheislaitetyyppiä eikä merkkiä varten, kaukosäädin ei todennäköisesti pysty
käyttämään juuri sen mallista oheislaitetta.

Huomio:

- Televisiosi kaukosäädintä ei välttämättä pystytä ohjelmoimaan niin, että sillä voidaan
käyttää kaikkia oheislaitemalleja ja merkkejä, jotka on lueteltu sivulla 33. Haluat
ehkä yrittää ohjelmointia uudelleen. Pyri käyttämään numeroita, jotka on lueteltu
oheislaitetyyppiä ja merkkiä varten voidaksesi olla varma, ettet ole tehnyt virhettä
syöttäessäsi numeroita ensimmäisen ohjelmointiyrityksen aikana.

- Jos kaukosäädin on jossakin lisävarusteen toimitilassa (toimitilan valo vilkkuu) —
DVD/R, SAT,VCR tai AUX — ja et paina mitään kaukosäätimen painiketta 60
sekunnin aikana, “time-out” tapahtuu ja kaukosäädin palautuu tv-toimitilaan."

Peruuta valittu toimitila

Paina SELECT painiketta 2 sekuntia.
Kaukosäädin palautuu tv-toimitilaan.

Kaukosäätimen asettaminen lisälaitteiden käyttämistä varten

33

CD

Bose..............................................................512

Hitachi..........................................................501

JVC................................................................504

Kenwood.....................................................502

Panasonic.....................................................505

Philips...........................................................500

Pioneer ........................................................511

Samsung.......................................................506

Sharp ............................................................507

Sony..............................................................508

Technics .......................................................509

Thomson .....................................................503

Yamaha.........................................................510

Digital Video Disc (DVD)

Aiwa ..............................................................502

Alba.......................................................503, 504

Bush ............................................................ 505

CyberHome ......................................506, 507

Daewoo........................................................508

Dansai ..........................................................509

Denon ..........................................................543

Goodmans ...................................................510

Grundig................................................511, 512

Hitachi .........................................................513

JVC........................................................514, 515

Kenwood .....................................................540

LG.................................................516, 517, 518

Mustek ................................................519, 544

Panasonic ..........................520, 522, 523, 541

Philips ...................................................500, 524

Pioneer .........................................................525

Samsung .....................................526, 527, 528

Sanyo.............................................................529

Scott..............................................................530

SEG .......................................................531, 532

Sharp .............................................................533

Sony .............................................534, 535, 536

Thomson......................................................501 .

Toshiba ................................................537, 538

Yamaha..........................................................539

Satellite Receiver

Akai ..............................................................500

Alba.............................................501, 502, 503

Allsat ............................................................500

Amstrad..............................................505, 524

Ankaro.........................................................507

Anttron...............................................501, 503

Apollo ..........................................................501

Armstrong...................................................505

Asat ..............................................................500

Astra.............................................................505

Astro..................................503, 504, 507, 510

Audio Ton....................................................503

Best...............................................................507

Blaupunkt ....................................................510

Brain Wave ..................................................511

BSkyB ...........................................................524

Bush.....................................................502, 512

CityCom......................................................502

Clatronic......................................................511

Condor........................................................507

Crown..........................................................505

Daeryung.....................................................509

DNT ....................................................500, 509

Echostar..............................................509, 515

Einhell..................................................501, 505

Elta ..............................................500, 501, 507

Emme Esse .........................................507, 512

Ep Sat ...........................................................502

Eurosat.........................................................505

Eurosky ...............................................505, 507

Eurostar.......................................................505

Ferguson ....................................502, 512, 519

Finlandia.......................................................502

Finlux............................................................502

Fuba...........................500, 501, 507, 509, 510

Galaxis .........................................................507

GMi...............................................................505

Goodmans...................................................502

Grundig............502, 503, 510, 512, 518, 524

Hanseatic.....................................................513

Hirschmann.................................................510

Hisawa..........................................................511

Hitachi.................................................502, 512

Huth.....................................................505, 511

Intertronic...................................................505

Johansson ....................................................511

Kathrein .....................................500, 510, 520

KR.................................................................503

Kreiselmeyer ..............................................510

Kyostar.........................................................501

Lasat.....................................................504, 507

Lenco ...........................................................501

Macab...........................................................519

Manhattan..................................502, 504, 512

Marantz........................................................500

Mascom .......................................................504

Maspro................................................502, 512

Mediamarkt.................................................505

Medion...............................507, 513, 515, 516

Metronic............................501, 503, 504, 522

Metz .............................................................510

Minerva........................................................510

Mitsubishi............................................502, 510

Morgan’s..............................................500, 505

Nikko ...........................................................505

Nokia..........................................502, 512, 514

Nordmende......................501, 502, 504, 519

Novis............................................................511

Octagon..............................................501, 503

Okano..........................................................505

Orbitech......................................................501

Otto Versand ..............................................510

Pace....................................502, 510, 512, 524

Palladium .....................................................505

Panasonic ..................................502, 512, 524

Panda............................................................502

Philips........................500, 502, 506, 512, 517

Phonotrend.................................................502

Predki...........................................................511

Provision......................................................504

Quadral........................................................507

Quelle ..........................................................510

Radiola .........................................................500

Radix ............................................................509

RFT...............................................................500

Saba......................................................504, 512

Sabre ............................................................502

Sagem...........................................................519

Samsung.......................................................501

Satcom ................................................511, 513

SatPartner.........................501, 503, 504, 511

Schneider...................................507, 515, 516

Seemann..............................................505, 509

SEG............................501, 507, 511, 513, 523

Siemens........................................................510

Skymasters...............513, 515, 516, 521, 528

Sony ............................................................528

Strong.........................................501, 503, 507

Sunstar.........................................................505

Tandberg......................................................519

Tandy............................................................503

Tantec..................................................502, 512

TechniSat .....................................................509

Teco..............................................................505

Telasat ..........................................................513

Telefunken ..........................................501, 512

Teleka..........................................503, 505, 509

Telemaster...................................................504

Telesat..........................................................513

Televes .........................................................502

Thomson ..................502, 519, 525, 526, 527

Thorn ..................................................502, 512

Tonna............................................................502

Triax .............................................................510

Unisat...........................................................505

Unitor ..........................................................511

Universum...................................................510

Visiosat................................................511, 515

Vor tec..........................................................501

Wewa...........................................................502

Winersat .....................................................511

Wisi.............................................502, 509, 510

Zhnder .......................................504, 507, 522

VCR

Daewoo ..............................................502, 503

Hitachi ........................................................ 505

JVC................................................................506

LG ........................................................508, 509

Loewe ..........................................................538

Panasonic..................511, 512,513, 514, 515,

.............................................516, 517,518, 538

Philips ................500, 519, 520, 521, 522, 523

Saba ...............................................................539

Samsung....................................................... 525

Sony............................527, 528, 529, 530, 531

Thomson .......................... 533, 536, 537, 539

Toshiba .................................................534, 535

Remote Control Direct Entry Codes for Peripheral Equipment

34

TV kaukosäädin tukee ohjelmoitavaa toimintoa, mahdollistaa koodien lukemisen toisenmerkkisen laitteen toisesta kaukosäätimestä.
Tämä mahdollistaa sen, että voidaan käyttää vain yhtä kaukosäädintä ohjaamaan kaikkia muita liitettyjä oheislaitteita.
Seuraavassa laitteessa korostetut painikkeet voidaan ohjelmoida.

Huom.:Voit panna toisen laitteen kaukosäätimen minkä tahansa toiminnon yhteen korostettuun painikkeeseen.

& Valitse kohdelähde (esim. DVD,VCR,...) painamalla tv:n kaukosäätimen SELECT painiketta toistuvasti.
é Paina OK painiketta ja B painiketta samanaikaisesti vähintään 4 sekuntia.

Valitun lähteen LED tv:n kaukosäätimessä syttyy jatkuvasti.

“ Paina tv:n kaukosäätimen sitä kohdepainiketta, jolle haluat kopioida tietyn toiminnon valitun ulkoisen laitteen kaukosäätimestä.
‘ Aseta molemmat kaukosäätimet vastakkain niin että infrapunasignaalit voidaan vaihtaa.
( Paina noin 2 sekuntia ulkoisen laitteen kaukosäätimen sitä toimintapainiketta, jonka haluat asettaa television kaukosäätimeen.

Valitun lähteen LED television kaukosäätimessä sammuu signaalin haun aikana.
Kun toiminto on kopioitu, LED syttyy taas.

§ Toista vaiheet “( taas kopioidaan muut toiminnot.
è Poistu ohjelmoitavasta toimitilasta:

Paina painiketta tv:n kaukosäätimen sivulla noin 2 sekuntia.
Kaukosäädin pysyy viimeksi valitussa toimitilassa.

Huom.: Ellei tv:n kaukosäädin tunnista ulkoisen laitteen kaukosäätimestä tulevaa koodia, valitun lähteen LED vilkkuu muutaman sekunnin ajan.
Se tarkoittaa, että koodin siirto ei onnistunut.

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

✓

MODEON/OFF

Ambilight

+

-

+

-

DVD/R TV VCR AUX

MENU

123

456

789

0

Ò

®

‡

π

º

†

®

®

®

®

VIEW

- FAVORITES -

SELECT

DEMO

=

SAT

BROWSE

b

q

i

0

MOT

B

v

k

T

b

¬

P

V

OK

.@

TUVPQRS WXYZ

JKLGHI MNO

ABC

_-

DEF

DVD/R SAT VCR AUX

Ohjelmoitavissa oleva kaukosäädin

35

Panee kaukosäätimen toimintopainikkeet takaisin tehdastoimitilaan

& Valitse TV toimitila painamalla SELECT-painiketta toistuvasti..
é Paina OK painiketta ja ¬ painiketta samanaikaisesti vähintään 5 sekuntia.

Kaikki valitut LEDit syttyvät.

“ Paina SELECT-painiketta

• 1x: DVD/R valo syttyy

• 2x:

SAT valo syttyy

• 3x:

VCR valo syttyy

• 4x:

AUX valo syttyy

• 5x:

DVD/R, SAT VCR, AUX valot syttyvät.

‘ Paina OK painiketta, kun yksi tai kaikki toimitilan LEDit palavat.

Toimintonäppäimet jotka on ohjelmoitu, pyyhitään pois valitusta kohdelähteestä tai ulkoisesta laitteesta heti.
Kaikilla tv:n kaukosäätimen painikkeilla on taas niiden tehdastoiminto.

36

Merkit Tarkastettavat kohdat ja noudatettavat toiminnot

Huono kuva

• Oletko valinnut oikean tv-järjestelmän manuaalisen asennuksen valikossa?

• Onko tv tai antenni liian lähellä kaiuttimia, maadoittamatonta audiolaitetta tai loistevaloja yms.?

•Korkeat mäet tai rakennukset voivat aiheuttaa kaksoiskuvan tai haamukuvia.
Joskus kuvanlaatua voi parantaa muuttamalla ulkoantennin suuntaa.

• Onko kuva tai teksti-tv hyvin epäselvä? Tarkista, että olet syöttänyt oikean taajuuden. Ks. Asennus, s. 8.

Ei kuvaa • Onko mukana tulevat johdot yhdistetty oikein? (Antennijohto vastaanottimeen, toinen antennijohto

nauhuriin/tallentavaan DVD-videoon,VGA-johdot näyttöön, verkkojohdot.)

• Onko lapsilukko katkaistu ?

•Jos signaali on heikko tai huono, ota yhteys jälleenmyyjääsi.

•Tarkasta valitsitko oikean ohjelmalähteen.

Ei kuvaa tai musiikkia •Tarkasta, onko ohjelmalähde tuetun koodin mukainen.
tai vain huono laatu

Digitaalinen

• Digitaalisen kuvamateriaalin heikko laatu voi aiheuttaa digitaalisen kuvan.Valitse tässä tapauksessa Kuva-

vääristymä valikon kohtaan Smart-kuva asets Pehmeä muuttamatta kuva-asetuksia manuaalisesti.

•Valitse Digital STB Lähde-menusta (s. 13) voidaksesi vaihtaa automaattisesti Pehmeä-asetukseen.

Ei ääni • Miltään kanavalta ei tule ääntä? Tarkista ettei äänenvoimakkuus ole minimissä.

• Oletko katkaissut äänen painikkeella ¬?

Hyvä ääni, mutta • Säädä kontrasti-, väri-, värisävy- ja kirkkausasetusta.
huono väri tai ei kuvaa Yritä toista Smart kuva-asetusta.

Kuvan ja äänen • Katkaise television toiminta ja kytke uudestaan.
ongelmalle ei • Älä koskaan yritä itse korjata viallista televisiota.
löytynyt ratkaisua? •Kysy neuvoa myyjältä tai kutsu huoltomies.

Kauko-ohjain •Jos televisio ei enää tottele kauko-ohjainta, paristot voivat olla loppu, tai on valittu väärä toiminto.

•Voit silti käyttää television päällä olevia painikkeita

MENU ja -/+.

Standby •Televisio kuluttaa energiaa valmiustilassa. Energiankulutus lisää ilman ja veden saastumista.

•Tehontarve: < 1 W.

Ei vakaata tai •Tarkista, onko tietokoneesta valittu oikea VGA-toiminto.
tahdistettua • Katso monitorin mukana tulevaa erillistä ohjetta.
VGA-kuvaa

Oheislaitteen säätö

Ruudun infrapunasignaalit voivat vaikuttaa muiden oheislaitteiden vastaanottoherkkyyteen.
Ratkaisu: vaihda muiden oheislaitteiden kaukosäätimen akut, esim. pidä johdottomat kuulokkeet 1 metrin
etäisyydellä.

Moottorikäyttöinen Kaukosäätimen ja kaukosäätimen kääntölaitteen välillä olevat esineet voivat estää oikean käytön. Katso s. 3.
kääntölaite

Muuta

Katso tämän CD-levyn kohdasta Muuta,Tuotetiedot.

Varastamisen ehkäisemiseksi televisiossasi on Kensington Security Slot- turvalukitusjärjestelmä. Kensington-varkaudenestolukko
on ostettava erikseen.
Kensington-lukko on muovipinnoitettu lukolla varustettu teräskaapeli.Toinen pää kiinnitetään tv:ssä olevaan Kensington Security
Slot-aukkoon ja se lukitaan siihen erikoisavaimella.Toinen pää yhdistetään kiinteään tukipisteeseen.

® Kensington ja MicroSaver ovat ACCO World Corporation:in rekisteröityjä USA:laisia tavaramerkkejä mukaanlukien maailmanlaajuiset
julkaisut rekisteröinnistä ja vireillä olevista hakemuksista muissa maissa. Kaikki muut rekisteröidyt ja rekisteröimättömät tavaramerkit ovat
vastaavien haltijoiden omaisuutta.

Kensington Security Slot (jos on)

Tarkistusluettelo

37

Johdanto

Philips tarjoaa ohjelmiston päivitystoimivuuden tv:llesi käyttämällä
kannettavaa muistia.
Kun olet suorittanut ohjelmiston päivityksen, tv toimii yleensä paremmin.
Mitä parannuksia tehdään, riippuu päivitetystä ohjelmistosta, jota käytät sekä
ohjelmistosta joka oli tv:ssäsi ennen päivitystä.
Voit suorittaa ohjelmistopäivitysprosessin itse.
Muista antaa tämän asiakirjan sisältö vain tekniikan ja ohjelmiston osaaville
käyttäjille.

Siirrettävän muistin valmistelu ohjelmistopäivitystä varten

Ta r vitset prosessiin:

• PC tietokoneen jossa on verkkoselain.

• Arkistotoiminnon, joka tukee ZIP-formaattia (esim.WinZip for Windows
tai StuffIt for Mac OS).

• Mieluimmin tyhjä USB muistitikku tai muistikortti (jos saatavissa)
Tuetut muistikortit (jos saatavissa):Tuetut muistikortit (jos saatavissa):
CompactFlash Card Type I & II, IBM Microdrive, Memory Stick,
SecureDigital Card / Mini SD Card, SmartMedia Card, MultiMedia Card.

Huom.:Vain FAT/DOS-formatoitu portable muisti on tuettu.

Uuden ohjelmiston voi saada jälleenmyyjältä tai sen voi imuroida
www.philips.com/support website:

& Siirry www.philips.com/support käyttäen PC:n verkkoselainta.
é Etsi tiedot ja televisioon liittyvä ohjelmisto noudattamalla menettelytapaa.
“ Valitse viimeisin ohjelmiston päivitystiedosto ja lataa se tietokoneeseesi.
‘ Pura ZIP-tiedosto ja kopioi tiedosto “autorun.upg” USB siirrettävän muistin

juurihakemistoon.

Huom.: Käytä vain ohjelmiston päivityksiä, jotka löytyvät www.philips.com/support
verkkosivustolta.

Tv-ohjelmistoversion vahvistaminen

Ennen kuin aloitat ohjelmiston päivitysprosessin, on suositeltavaa tarkastaa,
mikä nykyinen tv-ohjelmisto on.

& Valitse Ohjelmiston päivitys Asennus-menussa.
é Paina kohdistinta oikealle.

Ohjelmiston päivitys-menu siirtyy vasemmalle paneelille.

“ Valitse Nykyinen ohjelmistotieto ja ota selville versio ja nykyisen

ohjelmiston kuvaus.

Annex 1 - Philips tv-ohjelmiston päivitys siirrettävällä muistilla

Ohjelmiston päivitys

Nykyinen ohjelmistotieto
Paikallinen päivitys/sovellus

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat

Ohjelmiston päivitys

38

Manuaalinen ohjelmiston päivitys

Manuaalisessa ohjelmiston päivityksessä kopioi “autorun.upg” tiedosto
hakemistoon, jonka nimi on “Upgrades” ja joka sijaitsee USB siirrettävän
muistin juurihakemistossa.

& Työnnä sisään PM-muisti, joka sisältää ladatun ohjelmiston päivityksen.
é Valitse Ohjelmiston päivitys Asennus-menussa. Siirry Paikalliset

päivitykset/sovellukset.
Televisio listaa kaikki yhteensopivat kuvat, jotka on saatavissa USB
siirrettävässä muistissa ja näyttää kunkin valitun päivityskuvan tiedot.

“ Valitse oikea päivityskuva ja aloita päivitys painamalla punaista väripainiketta.

Televisio käynnistyy ja siirtyy automaattisesti päivitystilaan.
Muutaman sekunnin jälkeen näytöllä näkyy päivitysprosessin tila.

Varoitus: Jos yrität päivittää ohjelmistoversion niin, että se on sama tai alhaisempi
kuin nykyinen versio, silloin pyydetään vahvistusta. Siirtyminen vanhempaan
ohjelmistoon tulisi tehdä vain, jos se on todella tarpeen.

‘ Kun ohjelmiston päivitys on suoritettu onnistuneesti, ota USB siirrettävä

muisti pois ja käynnistä televisio sen päällä olevalla virtakytkimellä B.
Televisio käynnistyy uudella ohjelmistolla.

Automaattinen ohjelmiston päivitys

& Kytke televisio pois toiminnasta ja ota pois kaikki muistilaitteet.
é Työnnä sisään USB siirrettävä muisti, joka sisältää ladatun ohjelmiston

päivityksen.

“ Kytke televisio päälle tv.n päällä olevalla virtakytkimellä B.
‘ Alussa televisio skannaa USB siirrettävää muistia, kunnes se löytää päivitetyn

sisällön. Vastaanotin siirtyy automaattisesti päivitysvalintaan. Muutaman
sekunnin kuluttua se osoittaa päivitysprosessin tilan.

Varoitukset:

• Et saa ottaa pois USB siirrettävää muistia ohjelmiston päivitysprosessin aikana!

• Jos päivityksen aikana tulee sähkökatkos, älä irrota USB siirrettävää muistia
TV:stä.TV jatkaa päivittämistä heti kun virta tulee takaisin.

• Jos yrität päivittää ohjelmistoversiota, joka on sama tai alhaisempi nykyinen
versio, silloin vaaditaan vahvistus. Siirtyminen vanhempaan versioon on tehtävä
vain jos se on todella tarpeen.

• Jos päivityksen aikana tapahtuu virhe, yritä suorittaa prosessi uudelleen tai ota
yhteys jälleenmyyjään.

( Kun ohjelmiston päivitys on suoritettu onnistuneesti, ota USB siirrettävä

muisti pois ja käynnistä televisio sen päällä olevalla virtakytkimellä B.
Televisio käynnistyy uudella ohjelmistolla.

Huom.: Kun päivitys on suoritettu loppuun, siirrä tv-ohjelmisto tietokoneella USB
siirrettävästä muistista.

Software Id: TL32E-234

Loading Done

Validating Done

Programming

Software Upgrade Application

Upgrade busy...

Ohjelmiston päivitys

Nykyinen ohjelmistotieto
Paikallinen päivitys/sovellus

Info

Asetukset

Asennus
Kieli

Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus

Järjestä/nimeä uudelleen ka.....

Esivalitut kanavat

Ohjelmiston päivitys

39

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?>
<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Title of the slideshow</title>
<audio>audio_url</audio>
<slide-duration>30</slide-duration>
<slides>

<slide>slide_1_url</slide>
<slide>slide_2_url</slide>
<slide>slide_3_url</slide>
<slide>slide_4_url</slide>
<slide>slide_5_url</slide>
<slide>slide_6_url</slide>
...
<slide>slide_N-1_url</slide>
<slide>slide_N_url</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Huomio:

- Tämän asiakirjan viimeisin versio löytyy Philips tukisivustolta (www.philips.com/support).
Käytä televisiosi tyyppinumeroa (esim. 32PF9830A/10) voidaksesi löytää tämän asia-aineiston ja muut siihen liittyvät tiedostot.

- Philips ei vastaa ongelmista, jotka voivat ilmetä tämän asia-aineiston sisältöön liittyen.
Philipsille ilmoitetut virheet korjataan ja julkaistaan Philips tukisivustolla niin pian kuin mahdollista.

Johdanto

Tämä asiakirja selostaa, kuinka voidaan tehdä Philips diaesitystiedosto taustaäänellä.
Muista että tämän asiakirjan sisältö on tarkoitettu teknisesti päteville tai ohjelmiston taitaville käyttäjille.
Aloita diaesitys avaamalla diaesitystiedosto television Sisällön selaimessa.

& Paina kaukosäätimen = painiketta sen jälkeen kun olet työntänyt sisään muistikortin tai USB laitteen ja kytkenyt tv:n

päälle.

é Siirry sinne, minne tallensit diaesitystiedoston (.alb) PM muistissa.
“ Valitse diaesitystiedosto ja aloita diaesitys painamalla OK-painiketta.
‘ Lopeta diaesitys painamalla ‡-painiketta.

Yleiset säännöt

• Diaesitys käyttää yksinkertaista ASCII XML syntaksia diaesitystiedostojen luomisessa ja muokkaamisessa ja käyttää

yksinkertaisia työkaluja.

• Kaikkien viittausten verkoston sisältöön on perustuttava sisällön globaaliseen osoitteeseen.

• Portable Memory (PM) sisällöllä ei ole globaalista osoitetta; siksi sisältöön PM:sta ei voi koskaan viitata diaesityksestä, ellei

sitä ole tallennettu itse PM muistiin.

• Jotta siirrettävyys voitaisiin ylläpitää, PM muistiin tallennetun diaesityksen tulisi viitata VAIN saman PM:n sisältöön. Jos

viitataan globaalisiin osoitteisiin, se voi aiheuttaa epäjohdonmukaisuuksia, jos PM muistia käytetään ei verkotetussa CE
laitteessa. Viimeksi mainittu ei ole kuitenkaan kielletty, se on vain suositus.

• On suositeltavaa, että URL:n viittaus PM sisältöön perustuu suhteelliseen polkuun alkaen hakemistosta, johon diaesitys on

tallennettu. Tämä polku sisältää PM:n laitteen tai aseman nimen.
Absoluuttinen polku sisältöön on myös tuettu.

- suhteellinen polku: pictures\test1.jpg, tamper.jpg, ..\new\bird.jpg, …

- absoluuttinen polku: USB1:\pictures1\foo_bar.jpg, C:\f1.jpg, \organiation.jpg, …

Yleisformaatti

Alla olevaa formaattia ja syntaksia käytetään luomaan diaesitystiedosto (yksinkertainen ascii teksti) tarkennuksella .alb (.ALB)
Esimerkit: slshow1.alb, summer_holiday_2004.ALB, test.alb, …
Seuraavaa syntaksia on käytettävä tekstitiedoston luomisessa:

Annex 2 - Philips Flat TV Slideshow Formaatti taustamusiikilla

40

Tunnistenimi

philips-slideshow

title

audio

slide-duration

slides

slide

Käyttö

pakollinen

valinnainen

valinnainen

valinnainen

pakollinen

valinnainen

Kuvaus

Philips diaesityksen allekirjoituksen sisältävä versio.

Soittolistan otsikko.

Audio-URL tämän tunnisteen jälkeen määrittelee soitettavan
musiikin diaesityksen aikana.
Yksittäinen laulu tai soittolista (.m3u & .pls) ovat ainoat
pätevät audiosuositukset. Muu suositus ei saa aikaan
audiotoistoa. Jos valitaan yksittäinen laulu, sitä toistetaan
loputtomiin. Jos valitaan soittolista, soittolistaa soitetaan
jaksossa ja toistetaan soittolistan lopussa.

Dian oletus näyttöaika (0,1 sekuntia). Tv-sovelluksen ei ole
pakko tukea tätä tunnistetta. Tv-sovellus voi pakottaa yhden
tai useamman ennalta määritellyn näyttöajan käytön.

Tunnistaa näytettävät diat.

Tunnistaa yksittäisen dian URL.

<?xml version="1.0" encoding="ISO-885h9-1" ?>
<philips-slideshow version="1.0" >

<title>Philips AlbumFile</title>
<audio>Music\Nature.mp3</audio>
<slide-duration>50</slide-duration>
<slides>

<slide>Images\Image01.jpg</slide>
<slide>Images\Image02.jpg</slide>
<slide>Images\Image03.jpg</slide>
<slide>Images\Image04.jpg</slide>
<slide>Images\Image05.jpg</slide>
<slide>Images\Image06.jpg</slide>
<slide>Images\Image07.jpg</slide>
<slide>Images\Image08.jpg</slide>
<slide>Images\Image09.jpg</slide>
<slide>Images\Image10.jpg</slide>
<slide>Images\Image11.jpg</slide>
<slide>Images\Image12.jpg</slide>

</slides>

</philips-slideshow>

Esimerkit:

Katso tämän CD-levyn Files/Slideshw/....

Tuetut XML-tunnisteet

Seuraava taulukko antaa XML syntaksin kuvauksen.

41

Huomautuksia:

- Tämän asiakirjan viimeisin versio löytyy Philips tuen verkkosivulta (www.philips.com/support).

-TV:si ohjelmisto voidaan päivittää. Jos sinulla on ongelmia, tarkasta ensin, onko televisioosi asennettu viimeisin ohjelmisto. Viimeisin ohjelmisto
ohjeiden kanssa löytyy Philips tuen verkkosivulta.

Käytä tv:si tyyppinumeroa (esim. 32PF9830A/10), jotta voisit löytää tämän asia-aineiston ja muut siihen liittyvät tiedostot.

- Philips ei vastaa mistään virheistä tämän asiakirjan sisällön suhteen eikä tämän asiakirjan sisällön käytön tuloksena syntyneistä ongelmista.
Philipsille ilmoitetut virheet mukautetaan ja julkaistaan Philips tuen verkkosivulla mahdollisimman pian

Digitaaliseen sisältöön liittyvät asiat

•Vain FAT (DOS) formatoitu (initialisoitu) kannettava muisti on tuettu. Virheet tässä formatoinnissa voivat saada aikaan

sisällön, jota ei voi lukea. Jos sellaisia vikoja ilmenee, yritä formatoida kortti uudelleen. Muista, että kortin formatointi
poistaa myös täysin sen sisällön (kuvat, musiikki, …).

• Seuraavat tiedostotyypit ovat tuettuja: .jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u ja .pls.

•Vain lineaariset JPEG kuvaformaatit ovat tuettuja. Progressiiviset JPEG koodaukset eivät ole tuettuja.

• Tiedostonimen tai hakemistonimen pituus rajoittuu pituuteen, joka on määritelty FAT12/16/32 tiedostojärjestelmiin.

• Sisäkkäin asetettujen hakemistojen maksimitasot on 19.

• Älä käytä koskaan tuetun tiedostotyypin tarkentimia (.jpg, .jpeg, .mp3, .alb, .m3u ja .pls), koska tarkentimet näiden kaltaisissa

hakemistoissa käsitellään turmeltuneina tiedostoina.

• MP3 dekooderi ei tue MPEG1 Layer 1 tai Layer 2 toistoa.

• Sisällön haku- ja reagointiaika laitteessa voi vaihdella laitetyypistä tai -merkistä riippuen.

• Sisällön haku- ja reagointiaika laitteessa laskee mitä enemmän tukemattomia tai turmeltuneita tiedostoja on laitteessa.

Kannettavaan muistiin liittyvät asiat

• Seuraavia muistikorttia* tuetaan digitaalisella medialukijalla:

- CompactFlash Card (Type I & II) (CF)

- IBM Microdrive

- Muistitikku + Memory Stick Pro

- SecureDigital kortti (SD)

- SmartMedia kortti (SM)

- MultiMedia kortti (MMC)

• XD kortteja tuetaan ulkopuolisella XD yhteensopivalla kortinlukijalla (ei tule tv:n mukana), joka on liitetty USB-liittimeen.

Sama pätee muihin tuleviin muistikorttiin.

• Älä kohdista liian suurta voimaa, kun työnnät muistikorttia digitaaliseen media lukijaan. Ellei muistikortti sovi tai ellei tv

tunnista sitä, käännä kortti ja työnnä se uudelleen.

•Kun panet useampia kortteja samanaikaisesti, jotkut korttiyhdistelmät toimivat. On kuitenkin suositeltavaa panna

korkeintaan yksi muistikortti samanaikaisesti.

* Ta varamerkit ja merkkinimet kuuluvat vastaaville omistajille.

Digitaalikameraan liittyvät asiat

Ellei USB-liitäntä digitaalikameran ja tv:n välillä toimi, voit yrittää alla olevia ratkaisuja ongelman ratkaisemiseksi.

•Tarkasta että digitaalikamerasi on kytketty päälle ja varmista, että kamerasi kokoonpano on oikea (katso lisätietoja

digitaalikamerasi ohjekirjasta).

•Joissakin digitaalikameroissa voit kytkeä pois USB-liitännän. Tarkasta että USB-liitäntä on kätketty päälle, ennen kuin liität

sen televisioon.

•Poista muistikortti digitaalikamerastasi ja työnnä se suoraan digitaaliseen medialukijaan tv:n oikealla puolella.

•Jos sinulla on digitaalikamera, jossa on vain sisäinen muisti (ei erillismuistia), voit yrittää kopioida sisällön manuaalisesti

muistikorttiin tai USB muistilaitteeseen käyttämällä tietokonetta.

•Joillakin digitaalikameroilla voi vaihdella PTP (Picture Transfer Protocol) tai “PC Link” ja USB-massamuistin tai “PC Drive”

välillä. Varmista että valitset USB-massamuistin tai “PC Drive” digitaalikamerassasi.

•Jos kamerasi tukee eri liittymäpinta-asetuksia, kokeile niitä yksitellen tai ota yhteys kameran jälleenmyyjään niin että löydät

oikean asetuksen.

Annex 3 - Philips TV - Kannettava muisti ja USB

42

USB-muistilaitteeseen liittyvät asiat

•Televisiosi USB-liittimeen liitettävien laitteiden on oltava yhteensopivia “Mass Storage Class” kanssa. Ellei laitteesi

(digitaalikamera, MP3 soitin, kannettava kiintolevy, …) ole yhteensopiva “Mass Storage Class” kanssa, tv:si sisällön selain ei
tunnista sitä.

• Mass Storage Class määrittelyä seuraavat ala-asetukset ovat tuettuja:

- TV:n käyttöönoton perustana on “Universal Serial Bus Mass Storage Class Specification Overview” (v1.2, kesäkuu 23,

2003) mukaan lukien kaikki asiankirjan viittaamat asiakirjat. Asiakirjan voi löytää USB standardisoinnin verkkosivulta
(www.usb.org).

- Täysi tuki: USB Mass Storage Class Bulk-Vain kuljetus (bInterfaceProtocol = 50h).

- Täysi tuki: SubClass Code = 05h; SFF-8070i spec.

- Täysi tuki: SubClass Code = 06h; SCSI läpinäkyvä komentosarja.

• Suurissa USB muistilaitteissa, kun olet sisällön selaimessa, voi kestää kauan ennen kuin pääset käsiksi tiedostoihisi.

• Käytettäessä USB kannettavaa kiintolevyä: Kiintolevyn suuren tehon kulutuksen vuoksi on suositeltavaa käyttää kannettavan

kiintolevyn ulkopuolista virtalähdettä, jotta voitaisiin taata oikea toiminta kaikissa olosuhteissa.