Philips 36PW9817 User Manual

Instruções de Uso

36PW9817

Televisor

0800 701 02 03

Prezado consumidor,

PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO...E BEM-VINDOÀ FAMÍLIA PHILIPS. Agradecemos sua conﬁ ança na Philips e temos a certeza que seu 36PW9817 lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo o seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao Consumdor).

CIC, tel.:0800 701 02 02 (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.

Atenciosamente, Philps da Amazônia Ind. Elet. Ltda.

INFORMAÇÃO AMBIENTAL Embalagem:

Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem

Produto: O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados

Baterias e pilhas: As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio ambiente, pois estão dentro dos limites especiﬁ cados na resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta

Descarte: Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação do produto no seu ﬁ nal de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.

Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro ou para a Linha Verde (0+xx+92)

A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.

652-2525.

de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

forma serem descartadas junto com o lixo doméstico.

do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas

por companhias especializadas.

de Informações ao Consumidor -

0800 701 02 03

(ligação direta gratuita)

Índice

Instalação

Seu controle remoto................................................................................... 4

Preparação..................................................................................................5-6

Instalação

Selecionando o idioma do menu......................................................... 7

Armazenando canais............................................................................... 7

Operação

Usando o controle remoto...................................................................8-10

Menu TV

Menu Picture (imagem) ................................................................. 11-12

Menu Sound (som)......................................................................... 13-15

Menu Channels (canais)

Bloqueio de Canais.......................................................................15

Bloqueio por Classificações de TV............................................ 16

Bloqueio por Classificações de Filmes..................................... 17

Definindo/Alterando o Código .................................................. 18

Menu Settings (configurações)

Alto-falantes ..................................................................................... 19-20

General (geral) ................................................................................21-25

Source (fonte externa) ........................................................................ 26

Teclado na parte superior do TV............................................................26

Tela Dupla/PIP ............................................................................................. 27

Multi-PIP....................................................................................................... 28

Conectando a Outros Equipamentos

Conectando a Outros Equipamentos.............................................. 29-34

Configurando o Controle Remoto para Operar

com Equipamentos Periféricos................................................................ 35

Selecionando Periféricos Conectados................................................... 36

Teclas de Controle de VCR .....................................................................36

Gravando com Seu VCR ........................................................................... 37

Códigos de Entrada Direta do Controle Remoto para

Equipamentos Periféricos................................................................... 38-39

Antes de Chamar a Assistência...................................................... 40

Dicas............................................................................................................ 41

Index............................................................................................................ 41

Glossário.................................................................................................... 42

Instruções Especiais de Segurança ............................................... 43

Garantia..................................................................................................... 44

SOURCE SELECT p. 8

seleciona AV1, AV2, AV3, AV4 ou SIDE Teclas de modo p. 8 selecionam TV, HD, CBL, SAT, VCR, DVD, AMP ou CD

Preparação

Seu controle remoto

SOURCE

SELECT

CBL VCR AMP

POWER

POWER Liga/Desliga p. 8

q Formato de Tela p. 8 l Áudio Alternativo p. 8

Q Modo de Som p. 8

S Formato Congelado p. 8

OK ativa opções p. 8

VOL Aumenta/Diminui Volume p. 9

¬ Som Mudo p. 9

CH Canal Acima/Abaixo p. 9

z Permite navegar numa lista pré-definida de programas p. 9

HD SAT

NATURAL

MOTION

DVD CD

DNR VCR prog EXIT INFO

a a a a

CC Liga/Desliga Closed Caption p. 23

213

CHVOL

Ï Liga/Desliga Menu p. 11

cursores para seleção

546

879

SURF

SMARTSMART

Cº

Mqa

Ò†

PICTURESOUND

‡π

sem função

Controles VCR p. 36

Teclas de cor

NATURAL MOTION Natural Motion p. 11 DNR Digital Noise Reduction p. 12 VCR Prog VCR programming p. 9 EXIT para sair do menu de outros

equipamentos universais VCR, SAT, DVD... p. 9

INFO+ informação na tela p. 9

b Tela Dupla/Single PIP p. 27 c Alternando Telas p. 27

ﬁ Multi-PIP p. 28

ZOOM

O Zoom p. 10

Preparação

ACTIVE

CONTROL

SOUND

bcﬁ

PICTURE

ZOOM

Controles Auto

M som p. 10

h active control p. 10

a imagem p. 10

Preparação

Não ligue o televisor à tomada elétrica antes de terminar de fazer

todas as conexões.

& Coloque o TV sobre uma superficie sólida.

in.

4 ft

Para ventilação, deixe pelo menos 5 cm livres ao redor do TV. Não coloque o TV sobre tapetes. Para previnir situações perigosas, não coloque qualquer objeto sobre o TV.

Evite calor, luz solar direta e exposição a chuva ou água.

ANT. / CABLE

SOURCE SELECT

CBLTV

VCR AMP

SATHD DVD CD

NATURAL

DNR VCR prog EXIT INFO

MOTION

a a a a a

POWER

é Ligue um sinal de TV a cabo ao conector ANT./CABLE na traseira do TV. Para

uma melhor qualidade de imagem, utilize o cabo supressor de interferência

fornecido.

“ Ligue o cabo de alimentação a uma tomada. Verifique na traseira TV

a tensão correta de operação. Consulte o revendedor caso a tensão seja

diferente. Para evitar danos ao cabo de alimentação (AC), o que poderia causar

um incêndio, não coloque o TV sobre o cabo.

‘ Controle Remoto

Retire a tampa do compartimento de pilhas. Coloque as duas pilhas fornecidas (Tipo AA-1,5V).

Pressione a tecla TV para ter certeza que o controle remoto está no modoTV.

AA - 1,5V

( Ligue o TV

Pressione a tecla POWER A na parte frontal do TV ou pressione a tecla

vermelha no controle remoto. Um LED verde acende na frente do TV e a tela se iluminará.

Quando o TV é ligado pela primeira vez, o menu

automaticamente na tela. Siga as instruções na tela que guiarão a configuração inicial e o uso do TV.

Install aparece

Preparação

Usando os menus e o sistema de menus

SOURCE SELECT

CBL

VCR AMP

SATHD DVD CD

NATURAL

DNR VCR Prog EXIT

MOTION

a a a a a

VOL CH

213

Natural Motion

Brightness

Color

Tint

Contrast

Dynamic Contrast

POWER

INFO

Picture

retornar ou ativar/desativar o menu principal

cursor para selecionar ajustes

tecla OK para ativar

Off On (Progressive) On (1050i lines)

& Pressione a tecla MENU Ï no controle remoto para ativar o menu principal.

Picture Sound Channels

Install

Settings

(Exit)

Nota: Se o controle remoto for perdido ou quebrar, as teclas na parte superior do

podem ser utilizadas. Por exemplo, pressione a tecla M para ativar o menu principal. A tecla M funciona como as teclas Menu e OK do controle remoto. O menu principal possui o item

Exit (saída), para abandonar o menu, somente

quando o TV é ligado pela primeira vez ou o menu principal é ativado pela tecla

M no topo do TV.

é Use o cursor para cima/para baixo para selecionar os menus TV, Install ou

Settings.

“ Use o cursor para direita/esquerda para selecionar um item de menu. ‘ Use o cursor para cima/para baixo novamente para selecionar o controle que

deseja selecionar ou ajustar. Por exemplo, veja o menu Picture (imagem).

( Pressione a tecla MENU Ï novamente para desativar o menu principal.

barras

Display Format

disco

círculos

Picture Sound

Automatic Superzoom

4:3

Movie Expand 14:9 Movie Expand 16:9 16:9 Subtitle Widescreen

O sistema de menus

Barras, círculos e um disco

O menu é representado por um mecanismo visual animado de barras, círculos

e um disco. O disco representa a posição atual. As barras indicam as direções que podem

ser seguidas pelas teclas de cursor. Os círculos indicam novos menus que

podem ser abertos.

Controles por listas

Uma lista de controle é utilizada para selecionar um ou mais itens de uma

lista de opções. Por exemplo, a lista Display Format (formatos de tela) com as

opções 4:3, Movie Expand 14:9, etc. Em uma lista de valor único, só é permitido selecionar um item por vez,

deselecionando os outros. Em uma lista de múltiplos valores, é possível selecionar qualquer número de

elementos, permitindo inclusive, selecionar ainda mais elementos. Estes são

representados por uma marca de verificação na caixa próxima a etiqueta. Por

exemplo TV Ratings Lock.

Prompt de confirmação ou tecla OK

Um prompt de confirmação é um disco e círculo com uma etiqueta de tarefa à

esquerda e, às vezes, um texto adicional à direita. Pressione a tecla

OK para continuar.

Preparação

Instalação

Install

Settings

Install

SOURCE

SELECT

NATURAL

DNR VCR Prog EXIT

MOTION

a a a a a

VOL CH

POWER

CBL

VCR AMP

SATHD DVD CD

INFO

213

Picture Sound Channels

Menu Language

English French

Spanish

Selecionando o idioma do menu

retornar ou ativar/desativar o menu principal

cursor para selecionar ajustes

tecla OK para ativar

& Pressione a tecla MENU Ï no controle remoto.

Quando o televisor é ligado pela primeira vez e ainda não há canais memorizados,

o aparelho mostra um menu quase idêntico ao menu Install (instalação), porém

desvinculado do resto do sistema de menus. Este menu também possui um elemento

adicional exit (sair), com o qual é possível abandonar o menu. O menu Menu Language (Idioma) aparece automaticamente na tela. A explicação

aparece em diferentes idiomas, uma de cada vez ao lado de cada idioma. Escolha

o idioma de sua preferência e pressione a tecla OK no controle remoto. Continue

com o menu Install (instalação)

é Use o cursor para baixo para selecionar Install (instalação). “ Use o cursor para a direita para selecionar Menu Language (idioma). ‘ Use o cursor para cima/para baixo, para selecionar o idioma de sua preferência

e pressione OK para confirmar a seleção.

( Continue com o menu Install (instalação).

Memorizando canais de TV

Install

Autoprogram

Automatic

Antenna

Cable

Start

& Selecione Autoprogram (auto-programação) no menu Install (instalação). é Pressione o cursor para baixo para selecionar Automatic, Antenna ou Cable

(automática, antena ou cabo)

Nota: É recomendado escolher a opção

programação. Em caso de dificuldade na auto-programação com o modo automático, selecione Antenna (antena) ou Cable (cabo) caso haja sinal de antena ou cabo presentes.

Quando

Automatic (automática) estiver selecionado, o TV irá detectar

automaticamente se o sinal de cabo está ou não presente.

Quando

Antenna (antena) estiver selecionado, o TV irá detectar o sinal da

antena e irá procurar por todos os canais disponíveis através da antena na sua região.

Quando Cable (cabo) estiver selecionado, o TV irá detectar o sinal do cabo e

irá procurar por todos os canais de TV a Cabo disponíveis através do cabo.

Automatic (automática) para a auto-

“ Pressione o cursor para a direita.

Nota: Para a auto-programação, todos os canais devem estar desbloqueados. Se for

necessário, digite sua senha para desbloquear todos os canais. (Veja menu Channels, p. 17.)

‘ A mensagem Searching (procurando) aparece e o progresso da auto-

programação é mostrado. Quando a auto-programação estiver completa, o disco navega para Stop (parar). Uma mensagem aparece confirmando a conclusão, junto com o número total de canais encontrados.

Nota: Quando você navega para Stop (parar) antes da auto-programação estar

completa, será dada uma opção para continuar.

Canais disponíveis: com cabo: máx. de 1 a 125 - pelo ar: máx. de 2 a 69

Nota: Caso a auto-programação não possa identificar um canal em particular por

ter um sinal demasiado fraco, depois de terminar a instalação, sintonize este canal utilizando as teclas numéricas do controle remoto. O televisor adicionará o canal ao mapa de canais principais e gravará o canal na memória. Se o canal não for sintonizado, aparecerá uma mensagem indicando que este canal não está disponível.

Instalação

Operação

Usando o controle remoto

Source Select (selecionar fonte)

Pressione esta tecla repetidamente para selecionar ou

SIDE (lado), estando no modo TV, de acordo com onde foram

conectados os outros equipamentos. (p. 36).

TV CBL VCR AMP HD SAT DVD CD

Pressione uma destas teclas para usar o controle remoto nos modos TV, CBL, VCR ou Amplifier (amplificador), como indicado acima da tecla. Um indicador verde acende. Pressione a mesma tecla por mais de 1 segundo para usar o controle remoto no modo indicado abaixo da tecla (HD, satellite, DVD ou CD). Um indicador vermelho acende. Pressione novamente para voltar a usar a função indicada acima da tecla.

q Display Format (formato de tela)

Pressione esta tecla para mostrar uma lista de

tamanhos de tela disponíveis para

mostrar imagens de vídeo nas proporções

tradicionais de 4:3.

Pressione esta tecla repetidamente ou use o

cursor para cima/para baixo para selecionar

outros tamanhos de tela: Automatic,

Superzoom, 4:3, Movie Expand 14:9, Movie

Expand 16:9, 16:9, 16:9 Subtitle, Widescreen.

Automatic (automático) faz a imagem preencher toda a tela. Superzoom elimina as barras pretas laterais de programas 4:3, com

uma distorção mínima.

Usando os modos Movie Expand 14:9, 16:9

ou Superzoom, é possível tornar as legendas

visíveis usando o cursor para cima/para baixo.

Nota: Os programas de TV ou VCR podem

transmitir sinais especiais que mudam

automaticamente o TV para o formato de tela

correto.

4:3

Movie Expand 14:9

Superzoom

Widescreen

AV1 , AV 2 , AV 3 , AV4

SOURCE

SELECT

CBL VCR AMP

HD SAT DVD CD

NATURAL

VCR Prog EXITDNR

MOTION

a a a a a

VOL CH

S Freeze Format (formato congelado)

Veja menu Settings (configurações), General (geral), Freeze format, p. 22, onde é possível selecionar entre os três modos disponíveis quando se pressiona a tecla Freeze no controle remoto: Freeze, Replay, Photo Finish. No modo imagem congelada. O áudio continua funcionando. No modo segundos de vídeo memorizados em uma janela PIP única. Pressione a tecla OK para mostrar durante alguns segundos uma nova imagem memorizada. No modo PIP de imagens memorizadas. Pressione a tecla OK para mostrar uma nova série de imagens congeladas.

Nota: Manter a tecla S pressionada, fará o TV passar por todos os modos (Freeze, Replay, Photo Finish).

Freeze: pressione a tecla S para ativar/desativar uma

Replay: pressione a tecla S para voltar a mostrar alguns

Photo Finish: pressione a tecla S para mostrar 12 janelas

POWER

INFO

213

POWER (LIGAR)

Pressione para ligar/desligar o TV.

O TV nunca estará totalmente desligado enquanto estiver ligado à tomada elétrica.

Q Sound Mode (modo de som)

Pressione esta tecla para mostrar uma lista dos modos de som disponíveis: Pro Logic, 3D Surround, 3 Stereo, Stereo ou Hall. Veja p.13.

l Alternate audio (áudio alternativo)

Sintonizando um canal que tenha SAP (Second Audio Program) disponível, é possível selecionar entre

Main e SAP.

Se não estiver disponível, apenas Main (principal) poderá ser selecionado.

CC Closed Caption

Ligar/Desligar/Ligar Mudo veja p. 23

Ï Main menu (menu principal)

ligar/desligar veja p. 11

Movie Ex

and 16:9

Usando o controle remoto

16:9 Subtitle

OK Pressione esta tecla para ativar a seleção ou para confirmar quando

estiver nos menus.

NATURAL MOTION

Pressione esta tecla repetidamente para

selecionar Off (desligado), On (ligado)

(Progressive) ou On (1050i linhas).

Veja menu TV, menu Picture, p. 11.

DNR Digital Noise Reduction

(redutor digital de ruído)

Pressione esta tecla repetidamente para

selecionar Off (desligado), Minimum, Medium

ou Maximum.

Veja menu TV, menu Picture, p. 12.

VCR Prog (Somente em modo VCR.)

Muitos VCRs possuem função de

programação automática. Se seu VCR possui

esta função, o código universal do aparelho

será configurado para esta tecla.

VOL Volume

Pressione + ou - para ajustar o volume.

¬ Mute (mudo)

Interrompe ou restaura o som

temporariamente.

SOURCE

SELECT

CBL VCR AMP

HD SAT DVD CD

NATURAL

DNR VCR Prog EXIT

MOTION

a a a a a

VOL CH

POWER

l Q

INFO

213

546

EXIT

Pressione para sair dos menus gerados por equipamentos universais como VCR, SAT, DVD,...

INFO + Mostrar informação

Pressione esta tecla para mostrar informações (se estiverem disponíveis) sobre o canal atual e o programa ou fonte. A tela de informação está dividida em duas áreas. Na área superior é mostrada a hora e a informação sobre o programa atual: número, nome, formatos de vídeo e áudio do sinal recebido, disponibilidade de CC, disponibilidade de programas de áudio alternativos ou

secundários (um símbolo é mostrado em caso de mais de uma opção), qualificações éticas título do

programa, se estiverem

disponíveis.

Na área inferior

11 | WPIX | 12:47

4:3 | Stereo

(cc)| MAIN+ TV-PG-DLSV Kids with Guns

Widescreen Surround 05:22

são mostradas informações sobre

ajustes

os selecionados: tamanho da tela, modo de som e (se estiver ativado) o ícone do sleeptimer e os minutos restantes.

CH Seleção de Canais

Para navegar nos canais de TV ou fontes

879

SURF

memorizadas.

ACTIVE

SOUND

bcﬁ

CONTROL

PICTURE

ZOOM

z Surf

Com esta função é possível, facilmente, alternar entre diferentes canais de TV de seu interesse. No sistema de menus é possível ajustar a função surf para 2 ou 9 canais. (Veja Settings, General, Surf, p. 21.) Pressione esta tecla para selecionar o canal ou fonte previamente sintonizado, no caso de surf com 2 canais ou, circular pelos canais da lista surf, no caso de surf com 9 canais. No caso de surf com 9 canais, uma lista aparece no lado direito da tela. No topo, o canal adicionado mais recentemente. O disco está sobre o canal que está sintonizado no momento. Pressione a tecla z para mudar para o próximo canal da lista ou pressione o cursor para cima/para baixo para selecionar o canal desejado da lista imediatamente.

Para adicionar um novo canal ou fonte: sintonize o canal ou fonte que deseja adicionar. Pressione a tecla z. Pressione o cursor para a direita ara adiconar o canal. Se já houverem nove canais ou fontes na lista, o último canal será removido.

Te cla de iluminação de fundo

Pressione esta tecla do lado direito do controle remoto. A iluminação de fundo das teclas

VOL , CH, ¬ e numéricas permanece por 5

segundos após a tecla ter sido pressionada.

Para remover um canal ou fonte: selecione o número do canal que deseja remover. Pressione a tecla z. Pressione o cursor para a direita para remover o canal. Pressione a tecla OK ou espere até que a tela Surf desapareça.

Usando o controle remoto

h Active Control (controle ativo)

Active Control é um sistema ativo e automático. O televisor mede e corrige continuamente todos os sinais de entrada, a fim de proporcionar a melhor imagem possível. Graças ao sensor de luz ambiente, que mede as condições de luz da sala onde está o televisor, os ajustes de contraste, contraste dinâmico, brilho e cor da imagem se ajustam automaticamente. O sensor de luz é ativado quando a função Active Control é configurada em Minumum ou Maximum. Pressione a tecla h repetidamente para mostrar o menu Active Control com os valores Off (desligado), Minimum, Medium ou Maximum. Off (desligado) Nitidez e Contraste Dinâmico

são controlados automaticamente.

Minimum

Nitidez, Contraste Dinâmico

e Redutor de Ruídos são controlados automaticamente.

Medium

Contraste Dinâmico

, Cor,

Nitidez e Redutor de Ruídos são controlados automaticamente.

Maximum Contraste,

Cor,

Nitidez

Contraste Dinâmico

e Redutor de Ruídos são

controlados automaticamente.

Pressione o cursor para direita enquanto a informação de Active Control está na tela. O Demo da função Active Control aparece. Os ajustes de imagem são contínua e automaticamente adaptados. Os itens da Demonstração não podem ser selecionados. As barras se moverão, mostrando como o TV retoca a imagem, de acordo com a seleção de Auto Picture, que é mostrada acima das barras. Nenhuma das barras poe ser controlada pelo usuário. Pressione a tecla OK para desligar o Demo.

Nota: Active Control não está disponível para sinais digitais via AV4.

b Tela Dupla/PIP liga/desliga

Veja Settings, menu General, p. 21 e

Tela Dupla/PIP, p. 27.

c Alternando telas em Tela Dupla

ou PIP

Veja Settings, menu General, p. 21 e

Tela Dupla/PIP, p. 27.

Teclas Auto

Para ajustes pré-definidos.

M Sound (som)

Pressione esta tecla para mostrar uma lista de ajustes pré-definidos de som, cada um correspondente a ajustes específicos de fábrica para graves e agudos. As teclas de cursor para cima/para baixo também podem ser usadas.

a Picture (imagem)

SOURCE SELECT

Pressione este tecla para mostrar uma lista de ajustes pré-definidos de imagem, cada um correspondente a ajustes específicos de fábrica para

Contraste, Cor, Nitidez, Contraste Dinâmico e realce de Cor. As teclas de cursor para cima/para baixo também podem ser usadas.

Personal (pessoal) Se refere aos ajustes de imagem e som de preferência pessoal, selecionados nos menus Picture (imagem) e Sound (som).

Observação: quando estiver sendo usada uma das pré-definições de imagem ou som e algum ajuste dos menus Picture e Sound forem modificados, estes novos valores

CBL VCR AMP

HD SAT

ALT

AUDIO

a a a a a

DVD CD

l Q

VCR+EXIT INFO

GUIDE

irão sobrepor os ajustes de imagem e som pessoais feitas anteriormente.

VOL CH

ﬁ Multi-PIP

Pressione a tecla ﬁ para ligar/desligar o modo Multi-PIP. Quando o modo Multi-Pip

213

é acionado pela tecla, o formato mostrado é o determinado pela seleção feita na lista

546

879

SURF

ACTIVE

CONTROL

SOUND

bcﬁ

PICTURE

ZOOM

Multi-PIP Format no menu General (veja Settings, General, p. 23 e Formato Multi-PIP, p. 28).

Nota: Manter a tecla ﬁ pressionada fará o TV circular através dos vários formatos (PIP3, PIP8, PIP12), mostrando um novo formato a cada 1 segundo.

Pressione a tecla ﬁ novamente para retornar a imagem em tela cheia.

O ZOOM

Pressione a tecla ZOOM O para ativar a função zoom. Pressione a tecla OK repetidamente para selecionar um dos fatores de ampliação (x1, x4, x9, x16). Adicionalmente, a janela de zoom pode ser movimentada pela tela, utilizando as teclas de cursor para direita/esquerda, para cima/para baixo e nas diagonais. A janela zoom é fechada depois de mudar de canal, selecionar outro formato de tela ou quando outro formato de tela é selecionado automaticamente. Zoom não está disponível em modo de Tela Dupla. Pressione a tecla novamente para sair da função zoom.

ZOOM O

Usando o controle remoto

SOURCE

SELECT

CBL

SATHD DVD CD

NATURAL

DNR VCR Prog EXIT

MOTION

a a a a a

VOL CH

213

Picture Sound Channels

Install

Settings

Natural Motion

Brightness

Color

Tint

Contrast

Dynamic Contrast

Sharpness

Color Temperature

DNR

Display Format

Color Enhancement

Auto Picture

POWER

VCR AMP

Picture

INFO

Off On (Progressive) On (1050i lines)

retornar ou ativar/desativar o menu principal

cursor para selecionar ajustes

tecla OK para ativar

Pressione a tecla MENU Ï no controle remoto para mostrar o menu

principal.

Nota: Quando o menu principal é acionado pelas teclas na parte superior do TV,

apresenta o elemento adicional Exit (sair), que permite abandonar a operação.

menu TV

menu Picture (imagem)

Selecione o elemento de menu com o cursor para cima/para baixo e configure

os ajustes com o cursor esquerdo/direito.

Natural Motion (não disponível para sinais digitais via AV4)

•

• A duplicação das linhas elimina a oscilação (flick) e a compensação de

•

Nota: Quando Off (desligado) for selecionado, a configuração voltará para On

Brightness (brilho)

Este controle permite ajustar os níveis de brilho da imagem.

Color (cor) Este controle permite ajustar a saturação de cor da imagem.

Tint (tom de cor) (não disponível para sinais digitais via AV4 e Y-Pb-Pr via AV3) Este controle permite ajustar a mistura de cor (matiz) de imagens NTSC.

Contrast (contraste) Este controle permite ajustar os níveis de contraste da imagem.

Off (desligado): o TV mostrará a imagem em modo entrelaçado, sem

compensação de movimento. Isto reduz a oscilação (flick) das linhas;

On (Progressive): 60 Hz Progressive Scan + Natural Motion

movimento reduz a tremulação, proporcionando reproduções mais nítidas e suaves;

On (1050i linhas): proporciona uma duplicação adicional da resolução

vertical (além do modo Progressive), o que produz uma nitidez extraordinária.

(Progressive)

, na próxima vez que o TV for ligado

Dynamic Contrast (contraste dinâmico) (não disponível para sinais digitais via AV4)

Esta função acentua automaticamente o contraste nas áreas mais escuras e

mais brilhantes da imagem, a medida que são alteradas as imagens na tela. Normalmente, selecione selecionar

Minimum, Maximum ou Off (desligado).

Medium. Em certas circunstâncias, será preferivel

& Pressione o cursor para a direita para entrar na lista. é Selecione um dos ajustes com o cursor para cima/para baixo. “ Pressione o cursor para a esquerda ou a tecla OK para voltar ao menu

Picture (imagem).

Sharpness (nitidez) (não disponível para sinais digitais via AV4) Este controle permite ajustar a definição das bordas de uma imagem.

Usando os menus

Natural Motion

Brightness

Color

Tint

Contrast

Dynamic Contrast

Sharpness

Color Temperature

DNR

Display Format

Color Enhancement

Auto Picture

Picture

Color temperature (tonalidade de cor) Este controle permite selecionar a tonalidade de cor da imagem do TV.

& Pressione o cursor para a direita para entrar na lista. é Selecione Normal, Warm (quente) ou Cool (frio) com o cursor para cima/

para baixo.

“ Pressione o cursor para a esquerda ou a tecla OK para voltar ao menu

Picture (imagem).

DNR (Digital Noise Reduction) (redutor digital de ruídos).

(não disponível para sinais digitais via AV4)

Esta função filtra e reduz automaticamente o ruído da imagem e melhora sua

qualidade quando se recebem sinais de vídeos analógicos fracos.

& Pressione o cursor para a direita para entrar na lista. é Selecione Off (desligado), Minimum, Medium ou Maximum, com o cursor

para cima/para baixo, de acordo com o ruído presente na imagem.

“ Pressione o cursor para a esquerda ou a tecla OK para voltar ao menu

Picture (imagem).

Display Format (tamanho da tela) (não selecionável para sinais digitais via AV4

Este item do menu funciona como a tecla q do Controle Remoto. Veja

Usando o controle remoto, p. 8.

Color Enhancement (ajuste de cor) Quando ativada, este função controla automaticamente a correção do tom de

pele, ajuste do verde e alargamento do azul. Faz as cores ficarem mais vivas.

(não disponível para sinais digitais via AV4)

& Pressione o cursor para a direita para entrar na lista. é Selecione On (ligado) ou Off (desligado) para ativar/dasativar a função Color

Enhancement, usando o cursor para cima/para baixo.

“ Pressione o cursor para a esquerda ou a tecla OK para voltar ao menu

Picture (imagem).

Auto Picture (auto imagem) Este item de menu funciona como a tecla PICTURE a no Controle Remoto.

Veja Usando o controle remoto, p. 10.

& Pressione o cursor para a direita para entrar na lista. é Selecione um ajuste pré-definido de imagem usando o cursor para cima/para baixo. “ Pressione o cursor para a esquerda para voltar ao menu Picture (imagem).

)

Usando os menus

Para sair do ramo de menu Picture, pressione o cursor diagonal acima a

direita/esquerda ou pressione a tecla Ï.

Nota: a programação do menu Picture (imagem) para AV4 é independente da

programação normal do menu.

Tr eble

Bass

Sound Mode

Alt Audio

3D Surround Effect

Headphone Volume

Auto Sound

Sound

Stereo 3 Stereo 3D Surround Hall Pro Logic

menu Sound (som)

Selecione os elementos do menu com o cursor para cima/para baixo e

configure os ajustes com o cursor para esquerda/direita. Lembre-se que os

ajustes dos controles estão em níveis normais de alcance médio quando a

barra está centralizada.

Treble (agudos) Treble atenua ou amplifica a resposta de alta freqüência do sinal de saída

de áudio.

Bass (graves) Bass atenua ou amplifica a resposta de baixa freqüência do sinal de saída de

áudio.

Sound Mode (modo de som) A função Sound Mode permite selecionar a maneira como o TV reproduz

o áudio que recebe de sinais de difusão ou entradas externas. Cada modo

reproduz o áudio em configurações diferentes, dependendo da configuração

dos alto-falantes e do sinal de áudio que está sendo transmitido. A representação

gráfica dos alto-falantes do televisor é mostrada e atualizada segundo a opção

Sound Mode selecionada. Os alto-falantes ativos aparecem realçados. Para

os ajustes dos controles relacionados com os alto-falantes, veja Settings,

Speaker, p. 19 e, para configuração dos alto-falantes, veja Conectando a Outros

Equipamentos, Alto-falantes Externos/Amplificador p.34.

‘Dolby’ ‘Pro Logic’ e o símbolo duplo-D são marcas registradas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licensa da Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Para receber toda a capacidade de reprodução do verdadeiro som Dolby Pro

Logic*, devem ser utilizados alto-falantes surround (não incluidos), observando

seu correto uso e disposição. Quando o item Surround Speakers, no menu speakers, está configurado para a

No (não), as opções Hall e Pro Logic do menu Sound Modes ficam em

opção

cor cinza e não podem ser selecionadas.

& Selecione Sound Mode com o cursor para cima/para baixo. é Entre na lista Sound Mode com o cursor para a direita.

Quando um item da lista é selecionado, é mostrado um gráfico no lado direito

ilustrando a configuração dos alto-falantes. A ilustração é atualizada de acordo

com a configuração dos alto-falantes escolhida e o modo de som selecionado.

“ Selecione o modo de som de acordo com o sinal de áudio que está sendo

transmitido.

Usando os menus

Stereo

3 Stereo

Hall

3D Surround

Stereo

Este modo reproduz unicamente os sinais de áudio dianteiros esquerdo e

direito. Som estéreo é ouvido somente se a transmissão recebida for em estéreo.

3 Stereo O sinal de áudio é distribuído pelos alto-falantes dianteiros direito, esquerdo e

central do TV. Os alto-falantes traseiros não produzem sinal algum.

Hall Sinal de áudio especial que se distribui pelos alto-falantes traseiros, o que cria

um efeito Hall (sala), com o som por trás. O alto-falante central não produz sinal. Este modo é recomendado quando se deseja adicionar som surround a uma transmissão não codificada como Dolby Surround ou a um sinal mono.

3D Surround 3D Surround permite experimentar o efeito de som Dolby Surround Pro

Logic sem a necessidade da utilização de alto-falantes traseiros conectados ou ativos. Selecione o nível de efeito 3D Surround no menu Sound (som).

Pro Logic (com transmissão Dolby Surround) Somados aos alto-falantes internos direito e esquerdo, os alto-falantes

surround central e traseiros reproduzem o som Dolby Surround Pro Logic.

Este som de 4 canais está presente em filmes ou programas marcados com

G Dolby Surround. Este modo é recomendado exatamente para estes filmes e programas.

Pro Logic

Com dois alto-falantes dianteiros adicionais instalados

Para melhorar a reprodução de som do televisor, podem ser conectados

dois alto-falantes dianteiros adicionais, através de um amplificador externo. (Veja Conectando a Outros Equipamentos, Alto-falantes Externos/Amplificador, p.34.). Nos modos de som Hall e Stereo, os alto-falantes internos do TV não produzem nenhum som se o amplificador é desligado.

Nota: se são conectados alto-falantes dianteiros adicionais e a opção Center Mode

(modo central) Yes (sim) é selecionada no menu Speakers, todos os alto-falantes internos do televisor produzem som central nos modos surround Pro Logic, 3 Stereo e 3D Surround.

Usando os menus

+ 30 hidden pages