PHILIPS 36PW9618 User Manual [fi]

Sisällys

Asennus

Mikä neuvoksi?

Jos käyttöohjeesta ei löydy
vastausta eikä tarkistusluettelokaan
ratkaise ongelmaa, voit soittaa
Philipsin asiakaspalveluun.
Asiakaspalvelun numero löytyy
mukana olevasta 'World-wide
guarantee' takuuvihkosesta.
Ennen kuin soitat, selvitä itsellesi
laitteen tyyppinumero ja
sarjanumero, jotka mainitaan
television takapaneelissa olevassa
arvokilvessä tai pakkauksessa.

Tyyppinumero: 28/32/36PW9618

Sarjanumero: AG ...................................

R

Laitteen poistaminen

käytöstä

Philips kiinnittää erityistä huomiota
ympäristöystävälliseen tuotantoon.
Televisiossa on materiaaleja, jotka
voidaan kierrättää ja käyttää
uudelleen. Kun televisio on käytetty
loppuun ja poistetaan käytöstä, osa
materiaaleista voidaan ottaa
talteen ammattitaitoisen liikkeen
toimesta. Näin vähennetään
hävitettävien jätteiden määrää.
Noudata vanhojen televisioiden
hävittämisestä annettuja paikallisia
ohjeita.

Alkuvalmistelut ................................................................................. 2

Tv:n päällä olevat painikkeet ......................................................... 2

Johdoton surround-kaiutinjärjestelmä ....................................... 3

Kauko-ohjain ................................................................................. 4-5

Menujen käyttö ................................................................................. 6

Menukielen ja maan valitseminen ................................................. 6

Tv-kanavien tallennus muistiin ...................................................... 7

Automaattinen asennus ........................................................... 7

Manuaalinen asennus ................................................................ 7

Nimen anto ................................................................................ 8

Ohjelmaluettelon uudelleen järjestely ................................. 8

Mielikanavien valinta ................................................................. 8

Laitteiston asennus .......................................................................... 9

Kaiutt. .........................................................................................9

Yleista .................................................................................. 10-11

Lähde ......................................................................................... 11

Dekood ..................................................................................... 11

Demo ................................................................................................ 12

Käyttö

TV menu

Kuva-menu ......................................................................... 12-13

Ääni-menu .......................................................................... 13-14

Toiminnot-menu ...................................................................... 15

Dual screen / PIP / Multipip ......................................................... 16

NEXTVIEW/Teksti-tv opas ........................................................ 17-18

Teksti-tv ..................................................................................... 19-20

Oheislaitteiden liittäminen

Laitteiden liittäminen ja valinta .............................................21-23

Audio- ja videolaitteita painikkeet ............................................. 24

Tarkistusluettelo ................................................................... 25-26

Suomi

EasyLink-ominaisuuksien periaate on “yhden painalluksen toiminta”.
Tämä tarkoittaa sitä, että peräkkäiset toimenpiteet tehdään samaan
aikaan sekä televisiossa että kuvanauhurissa, jos kummassakin on
EasyLink-toiminto ja ne on yhdistetty kuvanauhurin mukana
toimitetulla eurojohdolla.

1

Alkuvalmistelut

V

P

M

MENU/OK

& Aseta televisio tukevalle alustalle.

! 28PW9618: 41 k; 32PW9618: 59 k;
36PW9618: 79 k !

min.

1m

Jätä joka puolelle television ympärille vähintään
5 cm tyhjää ilmanvaihtoa varten. Älä laita
televisiota maton päälle.Älä laita television päälle
mitään, ettei niistä aiheudu vikoja tai vaaraa.
Suojaa tv kuumuudelta ja auringonpaisteelta sekä
sateelta ja vedeltä. Pidä matkapuhelimet riittävän
kaukana, etteivät ne aiheuta häiriöitä kuvaan ja
ääneen.

é Liitä antennipistoke kunnolla television takana

olevaan antenniliitäntään x. Jos kuvassa on
häiriöitä, voit parantaa kuvan laatua käyttämällä
mukana olevaa häiriösuojattua johtoa.

“ Liitä verkkopistoke pistorasiaan, jonka

verkkojännite on 220V-240V.

‘ Kauko-ohjain: Pane lokeroon mukana olevat

kaksi paristoa (tyyppi R6-1,5V).

Mukana olevat paristot eivät sisällä elohopeaa
eivätkä kadmiumia. Suosittelemme
noudatettavaksi vanhojen paristojen
hävittämisestä annettuja paikallisia ohjeita.

( Television kytkentä: Paina television edessä

olevaa virtakytkintä A.
Television edessä oleva merkkivalo ja
kuvaruutu syttyvät. Jos merkkivalo on
punainen, paina kauko-ohjaimesta painiketta

P +.

-

Tv:n päällä olevat painikkeet

Kuva Ääni Toiminnot

Laitt:sto

Esittely
Asenna

Pois

2

2

TV

Vaikka kauko-ohjain häviäisi tai rikkoutuisi, voit silti
muuttaa joitakin kuvan perusasetuksia tv:n päällä
olevilla painikkeilla.

Paina:

• V- tai + säätää äänenvoimakkuutta

• painikkeita

-P+, kun valitset tv-kanavia tai

ohjelmalähteitä

Painikkeella

M voidaan näyttää päämenu ilman kauko-

ohjainta.

Käytä:

• painikkeita V - ja + sekä

P- ja P+ liikkumiseen

valikoissa näytettyyn suuntaan.

• vahvista valinta painikkeela

M.

Huomaa:
Kun valikot on näytetty television päällä olevalla
painikkeella
Valitse

M, ne saadaan pois vain kohdassa Pois.

Pois ja paina painiketta M.

Johdoton surround-kaiutinjärjestelmä

AUDIO in

(TV)

8V R MS

V DC in

4 / 15W

Johdoton lähetinmoduuli

WIRELESS MODULE

®

13V DC in

13V DC in

AUDIO in

1

2 34432

AUDIO in

2.2.8V RMS

2.8V RMS

1

(TV)

(TV)

44

4 /15W

4 /15W

1 22

LR

LR

33

®

• Katkaise televisiosta virta virtakytkimellä.

• Yhdistä johdoton moduuli television takaseinään

• Yhdistä johto johdottomalle moduulille tarkoitettuun

• Kytke televisioon virta.

• Mukana on kaksi NXT SurfaceSound

• Surround-kaiuttimet voidaan sijoittaa kuuntelijan

näytetyllä tavalla.

liitäntään.

Surround-kaiuttimet

®

* surround­kaiutinta, jotka on yhdistettävä johdottoman
vastaanottimen 2

R- ja L-liitäntään. Jos jompikumpi

johto on liian lyhyt, voit käyttää mukana toimitettua 4
metrin jatkojohtoa. Mukana ovat myös pöytäjalat ja
seinätelineet.

taakse tai kummallekin sivulle. Kaiuttimien etulevyn ei
tarvitse olla kuuntelijaan päin.
Television ja surround-kaiuttimien välinen etäisyys ei
saa olla enempää kuin 15 m.

Wireless receiver box

Yhdistä mukana tuleva 13 voltin verkkolaite
vastaanottimen pohjassa olevaan liitäntään

13V DC IN

1. Liitä v erkkolaite pistorasiaan.
Aktiivikaiuttimen pohjassa oleva kanavanvalitsin 3 on
tehtaalla asetettu kanavalle 1.
Vastaanottimessa oleva ilmaisin näyttää, että kaiuttimet
ovat valmiustilassa. Lähetyksen aikana ilmaisin muuttuu
vihreäksi. 10-15 minuuttia sen jälkeen kun äänen
lähetys on loppunut, ilmaisin vaihtuu takaisin punaiseksi
osoitukseksi valmiustilasta.

Järjestelmä on asetettu jo tehtaalla valmiiksi toimimaan
oikein. Joissakin tilanteissa ulkoiset johdottomat (RF)
laitteet, kuten RF-kuulokkeet, matkapuhelimet tai
valojen kauko-ohjaimet, voivat aiheuttaa häiriöitä.
Tällöin voi olla tarpeen, vaihtaa toiselle johdottomalle
kanavalle.

Tärkeää:Varmista aina, että johdoton vastaanotin ja

johdottomat surround-kaiuttimet on asetettu samalle
lähetyskanavalle (ks. s. 9).

Tilanteessa, jossa RF-surround-äänentoistoa ei voi
käyttää tai jos häiriöitä on liikaa, voit valita johdollisen
ratkaisun käyttäen 3,5 mm:n liitäntä. Ks. Johdolliset

* NXT®is a trademark of New Transducers Limited

takakaiuttimet, s.22.

3

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

b

i

0

h

q

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

OK

123

456

789

0

Ò®‡π

†

Active Control

S

®

®

®

®

æ

Kauko-ohjaimen käyttö

Huomaa: Useimpien painikkeiden kohdalla ensimmäinen painallus kytkee toiminnon.Toinen painallus katkaisee
toiminnon. Kun painikkeella on useampia vaihtoehtoja, näytetään pieni luettelo. Valitse luettelosta seuraava kohta
painamalla painiketta toistuvasti. Luettelo häviää automaattisesti 4 sekunnin kuluttua, tai paina painiketta
jolloin luettelo häviää heti.

OK,

VCR DVD SAT AMP CD

Audio- ja videolaitteita painikkeet
(s. 24)

v Oheislaitteen valinta

(s. 23)

®Ò‡π†

Audio- ja videolaitteita painikkeet
(s. 24)

® Välitön Tallennus

Ks.Tallentaminen EasyLink-

U Kello

toiminnolla varustetulla
kuvanauhurilla, s.24

Kellonaika näytetään
kuvaruutuun.

Q Surround-toiminnon

Valitse jokin toinen käytettävissä
oleva surround-toiminto

Ì Cinema Go

æ NEXTVIEW kytk./katk s. 17

painamalla toistuvasti tätä
painiketta.

Katso mukana tulevaa erillistä
Cinema Link-ohjevihkosta.

Painamalla painiketta
näyttää nexTView/teksti-tv-opas
kuvaruudun oikealle puoliskolle.

S Pys.kuva - Uusinta -

Per.pys.kuvat

Pysäyttää kuvan. Ks. s. 10

b voidaan

B Standby

Painike kytkee ja katkaisee
television toiminnan.
Laitteen toiminta katkeaa ja
punainen ilmaisin syttyy.

x Pixel Plus-esittelyn

kytkentä/katkaisu

Oikealla puolella Pixel Plus ja
Digital Natural Motion on
kytketty.

b Teksti-tv kytk./katk. s. 19

Painamalla painiketta b voidaan
näyttää teksti-tv kuvaruudun
oikealle puoliskolle.

OK Paina tätä painiketta

• Aktivoi valintasi menusta

• Ohjelmaluettelon näyttö.

MENU Päämenu ks. s. 6

V Säädä äänenvoimakkuus

painikkeella - tai +.

¬ Katkaisee äänen tilapäisesti ja

palauttaa sen.

P Ohjelmien valinta

Suosikkiluetteloon tallennettujen
tv-kanavien ja ohjelmalähteiden
selaus.

0/9 Numeropainikkeet

Tv-kanavan valinta.
Anna kaksinumeroisten
ohjelmanumeroiden toinen
numero, ennen kuin viiva häviää.
Voit vaihtaa suoraan
yksinumeroiselle tv-kanavalle
painamalla numeropainiketta
hieman pidempään.

4

i Kuvaruutunäyttö

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

b

i

0

h

q

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

OK

123

456

789

0

Ò®‡π

†

Active Control

S

®

®

®

®

æ

Paina lyhyesti, kun haluat näyttää valitun tv-kanavan ohjelma-numeron.

Menu info / Kauko-ohjain info

Kun valikko on kuvaruudussa, voit näyttää tietoa valitusta kohdasta
painamalla painiketta

i.Näytettäessä valikkotietoja voidaan kauko-

ohjaimen toiminnoista saada tietoa,
painamalla jotain kauko-ohjaimen painiketta. Painikkeen varsinainen
toiminto ei aktivoidu.

0 Smart surf / NEXTVIEW aiheet

Tällä painikkeella voidaan helposti vaihdella 2-9 tv-kanavan ja ohjelma­lähteen välillä tai valita nopeasti tv-ohjelmat, jos

NEXTVIEW lähettää

määritellyt aiheet. Katso Yleistä, Smart surf, s. 10.
Poista Smart surf näyttö painamalla painiketta

OK tai odottamalla ajan

loppumista.

b Dual screen / PIP / Multipip

Katso s. 10 ja s. 16

h Active control ks s. 13

q Kuvaformaatti

Valitse painamalla toistuvasti painiketta: Autom. kuvako, Superzoomaus,4:3,
Elok. laaj. 14:9, Elok. laaj. 16:9,Tekstityksen zoomaus tai Laajakuva.
Autom. kuvakoko-toiminto täyttää kuvaruudun mahdollisimman täysin.

Autom. kuvakoko Superzoomaus 4:3 Elok. laaj.14:9

Elok. laaj.16:9 Tekstityksen

Laajakuva

zoomaus

Jos tekstitys on alalaidan mustassa palkissa,Autom.kuvakoko saa
tekstityksen näkyviin. Jos tekstitys näkyy vain osittain, paina kohdistinta
ylöspäin. Jos ohjelmakanavan logo näkyy ylälaidan mustan palkin kulmassa,
logo häviää ruudusta.

Superzoomaus poistaa 4:3-kuvakoon mustat sivupalkit vääristäen kuvaa
mahdollisimman vähän.

Kun kuvakooksi on valittu Elok. laaj. 14:9 tai 16:9 tai Superzoomaus, voit
vierittää tekstityksen näkyviin käyttämällä kohdistinta ylös/alas.

5

Menujen käyttö

B

b

¬

+

-

V

+

-

P

v

Select

VCR DVD SAT AMP CD

MENU

OK

Ò®‡π

†

S

®

®

®

®

æ

valitse menun
kohta

valinnan
vahvistus

palaa takaisin tai
poista päämenu

& Kutsu päämenu painamalla kauko-ohjaimesta painiketta

MENU.Voit milloin tahansa poistaa valikot painamalla

uudelleen

MENU-painiketta.

Huomaa: Jos laite on yhdistetty Cinema Linkin kautta, valikossa
näkyy enemmän kohtia.

Kuva Ääni Toiminnot

TV

Laitt:sto

Esittely

Asenna

é Valitse painamalla kohdistinta ylös/alas kohta TV-, Laitteisto,

Esittely- tai Asennus-menu.

Valitse Kuva, Ääni tai Toiminnot painamalla kohdistinta
vasemmalle/oikealle.

Huomaa: Joskus kaikki valikon kohdat eivät näy kuvaruudussa
(näkyy sinisten pallojen rykelmä). Näytä kaikki kohdat painamalla
kohdistinta alas tai oikealle.

“ Valitse menun kohta painamalla kohdistinta

vasemmalle/oikealle.

‘ Valitse asetus tai säätö painamalla kohdistinta ylös/alas.

Huomaa: Kohdat, joita ei tilapäisesti voi valita tai jotka eivät kuulu
asiaan näytetään vaaleanharmaina eikä niitä voi valita.

Asennus

Asennusmenu sisältää seuraavat kohdat:

Kieli Maa Autom. Manuaal. Nimen Uudelleen Mieli-

asennus asennus anto järjest. ohjelmat

Asenna

EasyLink

Jos kuvanauhurissa on EasyLink-toiminto, asennuksen aikana kieli, maa ja saatavilla olevat kanavat lähetetään
automaattisesti kuvanauhuriin.

Menukielen ja Maan valitseminen

Asenna

Asenna

6

Kieli

English

....

Suomi

Maa

Itävalta

Belgia

Kroatia

& Paina kauko-ohjaimesta painiketta MENU.
é Valitse Asenna painamalla kohdistinta alas.
“ Valitse Kieli painamalla kohdistinta oikealle.

Seuraa kuvaruudun ohjeita.

‘ Valitse kieli painamalla kohdistinta ylös/alas ja vahvista

painamalla painiketta

( Valitse Maa painamalla kohdistinta oikealle.

§ Valitse maa, jossa parhaillaan olet, ja paina painiketta OK.

Valitse

Muu, jos oikeaa maata ei ole.

è Jatka Asennus-menusta.

OK.

Tv-kanavien tallennus muistiin

Kun kieli ja maa on asetettu oikein, voit nyt hakea ja tallentaa tv-kanavat kahdella eri tavalla: automaattisesti
tai manuaalisesti (viritys kanava kerralla).
Valitse vaihtoehto painamalla kohdistinta oikealle.

Automaattinen asennus

Autom. asennus

Asenna

Asenna Aloita

Manuaalinen asennus

Manuaal. asennus

Asenna

Valintatapa
Järjestelmä
Ohjelma
Haku
Hienosäätö
Muistiin

& Valitse Asennus-menusta kohta Automaattinen asennus.

Huomaa: mikään kanava ei saa olla lukittu automaattiasennusta
käytettäessä. Avaa kanavat syöttämällä tarvittaessa PIN-koodi.
Katso TV, Ominaisuudet-menu, Lapsilukko, s. 15.)

é Paina kohdistinta alas.Automaattiasennuksen aloitusilmoitus

Aloita ilmestyy.

“ Paina kohdistinta oikealle.
‘ Viesti Hakee ilmestyy ja automaattiasennuksen eteneminen

näytetään.

Jos televisio tunnistaa kaapelijärjestelmän tai ACI-signaalia
(Automatic Channel Installation) lähettävän tv-kanavan,
ohjelmaluettelon ilmestyy kuvaruutuun. Ilman ACI-lähetystä
kanavat numeroidaan kielen ja maan valinnan mukaan.
Käyttämällä Uudelleenjärjestely-toimintoa voit numeroida ne
uudelleen. Katso s. 8.

Kaapeli- tai tv-yhtiö voi näyttää valintavalikon. Sen ulkonäkö ja sisältö
riippuvat kaapeliyhtiöstä tai tv-yhtiöstä. Valitse painamalla kohdistinta
ja paina sitten painiketta

OK.

Tv-kanavien haku ja tallennus muistiin tehdään kanava kerralla.
Manuaalinen asennus menu on käytävä läpi vaihe vaiheelta.

& Valitse Asennus-menusta kohta Manuaal. asennus.
é Paina kohdistinta alas.

Seuraa kuvaruudun ohjeita.

Huomaa: Haku tai tv-kanavan suora valinta
Jos tiedät taajuuden tai C- tai S-kanavanumeron, voit antaa sen
suoraan numeropainikkeilla 0 - 9. Jatka painamalla kohdistinta alas.

Toistamalla saman voit hakea lisää tv-kanavia.

7

Nimen anto

Asenna

Tv-kanavalle muistiin tallennettu nimi voidaan
muuttaa tai jos nimeä ei ole, se voidaan antaa.
Ohjelmanumeroille 0 - 99 voidaan antaa 5 kirjainta
tai numeroa käsittävä nimi.

Nimen anto

VCR1

BBC1
BBC2

CNN

TVE

.....

® Väli ® Poista

pπ

ABCDEFG 123
HIJKLMN 456
OPQRSTU 789
VWXYZ 0

® Vaihto ® Erityis

Ohjelmaluettelonuudelleen järjestely

Voit mielesi mukaan vaihtaa muistissa olevien tv­kanavien järjestystä.

& Valitse Asennus-menusta Nimen anto ja paina

painiketta

é Valitse ohjelmanumero.

OK.

Huomaa: Painamalla jatkuvasti kohdistinta ylös/alas
voit selata ohjelmaluetteloa.

“ Paina kohdistinta oikealle.

Kuvaruutuun ilmestyy näppäimistö.
Paina kohdistinta oikealle, niin pääset
näppäimistöön.Valitse ensimmäinen merkki
painamalla kohdistinta ylös/alas, vasemmalle/
oikealle ja paina painiketta

OK. Kaikki merkit

valitaan samalla tavalla.
Valitse

Väli, kun haluat sanavälin; Poista, kun

haluat pyyhkiä korostettuna näkyvän merkin;

Vaihto, kun haluat näyttää näppäimistöllä isot

tai pienet kirjaimet;

Erityis, kun haluat

näppäimistön erikoismerkit.Vahvista painamalla
painiketta

‘ Paina kohdistinta toistuvasti vasemmalle, kun

OK.

haluat lopettaa valitun kanavan tai oheislaitteen
nimen antamisen.

( Valitse toinen ohjelmanumero ja toista vaiheet

“ - ‘.

& Valitse Asennus-menusta Uudelleen järjest. ja

paina painiketta

é Seuraa kuvaruudun ohjeita.

OK.

Mielikanavien valinta

& Valitse Asennus-menusta Mieliohjelmat.
é Valitse ohjelmanumero painamalla kohdistinta

ylös/alas.

8

“ Valitse Kyllä tai Ei käyttämällä kohdistinta

vasemmalle/oikealle.

‘ Toista vaiheet é ja “ jokaisen sellaisen tv-

kanavan tai oheislaitteen kohdalla, jonka haluat
valita suosikiksi tai ei-suosikiksi.