Philips 33PT578A, 14PT618A, 14PT518A User Manual

CERTIFICADO DE GARANTIA

FUNÇÕES DO MENU

FUNÇÕES DO MENU CONEXÃO À EQUIPAMENTOS DE ÁUDIO E VÍDEO

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

INTERNACIONAL

ESTE APARELHO É GARANTIDO PELA PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA., POR UM PERÍODO SUPERIOR AO ESTABELECIDO POR LEI. PORÉM, PARA QUE A GARANTIA TENHA VALIDADE, É IMPRESCINDÍVEL QUE, ALÉM DESTE CERTIFICADO, SEJA APRESENTADA A NOTA FISCAL DE COMPRA DO PRODUTO.

1)A PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA. ASSEGURA AO PROPRIETÁRIO CONSUMIDOR DESTE APARELHO A GARANTIA DE 365 DIAS (90 DIAS LEGAL MAIS 275 ADICIONAL) CONTADOS A PARTIR DA DATA DE ENTREGA DO PRODUTO, CONFORME EXPRESSO NA NOTA FISCAL DE COMPRA, QUE PASSA A FAZER PARTE DESTE CERTIFICADO.

2)ESTA GARANTIA PERDERÁ SUA VALIDADE SE: A)O DEFEITO APRESENTADO FOR OCASIONADO POR USO INDEVIDO OU EM DESACORDO

COM O SEU MANUAL DE INSTRUÇÕES.

B)O PRODUTO FOR ALTERADO, VIOLADO OU CONSERTADO POR PESSOA NÃO AUTORIZADA

PELA PHILIPS.

C)O PRODUTO FOR LIGADO A FONTE DE ENERGIA (REDE ELÉTRICA, PILHAS, BATERIA, ETC.)

DE CARACTERÍSTICAS DIFERENTES DAS RECOMENDADAS NO MANUAL DE INSTRUÇÕES E/OU NO PRODUTO.

D)O NÚMERO DE SÉRIE QUE IDENTIFICA O PRODUTO ESTIVER DE ALGUMA FORMA

ADULTERADO OU RASURADO.

3)ESTÃO EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA DEFEITOS DECORRENTES DO DESCUMPRIMENTO DO MANUAL DE INSTRUÇÕES DO PRODUTO, DE CASOS FORTUITOS OU DE FORÇA MAIOR, BEM COMO AQUELES CAUSADOS POR AGENTES DA NATUREZA E ACIDENTES.

4)EXCLUEM-SE IGUALMENTE DESTA GARANTIA OS DEFEITOS DECORRENTES DO USO DOS PRODUTOS EM SERVIÇOS NÃO DOMÉSTICO/RESIDENCIAL REGULAR OU EM DESACORDO COM O USO RECOMENDADO.

5)NOS MUNICÍPIOS ONDE NÃO EXISTA OFICINA AUTORIZADA DE SERVIÇO PHILIPS, AS DESPESAS DE TRANSPORTE DO APARELHO E/OU DO TÉCNICO AUTORIZADO, CORREM POR CONTA DO SR. CONSUMIDOR REQUERENTE DO SERVIÇO.

6)ESTE PRODUTO TEM GARANTIA INTERNACIONAL. O SERVIÇO TÉCNICO (DURANTE OU APÓS A GARANTIA) É DISPONÍVEL EM TODOS OS PAÍSES ONDE ESTE PRODUTO É OFICIALMENTE DISTRIBUÍDO PELA PHILIPS. NOS PAÍSES ONDE A PHILIPS NÃO DISTRIBUI ESTE PRODUTO, O SERVIÇO TÉCNICO DA PHILIPS LOCAL PODERÁ PRESTAR TAL SERVIÇO, CONTUDO PODERÁ OCORRER ALGUM ATRASO NO PRAZO DE ATENDIMENTO SE A DEVIDA PEÇA DE REPOSIÇÃO E O MANUAL TÉCNICO NÃO FOREM PRONTAMENTE DISPONÍVEIS.

7)A GARANTIA NÃO SERÁ VÁLIDA SE O PRODUTO NECESSITAR DE MODIFICAÇÕES OU ADAPTAÇÕES PARA HABILITÁ-LO A OPERAR EM QUALQUER OUTRO PAÍS QUE NÃO AQUELE PARA O QUAL FOI DESIGNADO, FABRICADO, APROVADO E/OU AUTORIZADO, OU TER SOFRIDO QUALQUER DANO DECORRENTE DESTE TIPO DE MODIFICAÇÃO.

PHILIPS DA AMAZÔNIA INDÚSTRIA ELETRÔNICA LTDA.

DENTRO DO BRASIL, PARA INFORMAÇÕES ADICIONAIS SOBRE O PRODUTO OU PARA EVENTUAL NECESSIDADE DE UTILIZAÇÃO DA REDE DE OFICINAS AUTORIZADAS, LIGUE PARA O CENTRO DE INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR, TEL. 0800-123123 (DISCAGEM DIRETA GRATUITA) OU ESCREVA PARA AV. ENGENHEIRO LUIS CARLOS BERRINI, 1400 - 14º ANDAR - CEP 04571-000 BROOKLIN NOVO - SÃO PAULO - SP OU ENVIE UM E-MAIL PARA: CIC@PHILIPS.COM.BR

HORÁRIO DE ATENDIMENTO: DE SEGUNDA À SEXTA-FEIRA, DAS 08:00 ÀS 20:00 H; AOS SÁBADOS DAS 08:00 ÀS 13:00 H.

PARA ATENDIMENTO FORA DO BRASIL CONTATE A PHILIPS LOCAL OU A: PHILIPS CONSUMER SERVICE BEUKENLAAN 2 5651 CD EINDHOVEN THE NETHERLANDS

SOM

Para ajustar as funções relativas ao som, selecione o item desejado e use as setas ˝ e para diminuir ou aumentar a intensidade do ajuste desejado.

AGUDOS

Aumenta ou diminui o nível de freqüências altas (sons agudos) no som.

GRAVES

Aumenta ou diminui o nível de freqüências baixas (sons graves) no som.

BALANÇO

Distribui o som pelos alto-falantes direito e esquerdo.

AVL

(Auto volume)

Como variações nas condições do sinal podem resultar numa súbita alteração no volume durante intervalos comerciais ou trocas de canais, selecionando a opção Sim, o volume irá permanecer num nível padrão.

INCREDIBLE SURROUND

Quando há transmissão em stereo, esta tecla permite selecionar Incredible Surround ou Stereo. Quando a transmissão for mono, o menu irá mostrar Mono ou Espacial.

ULTRA BASS

Selecione a opção Sim para apreciar um reforço de graves na saída de som.

(Second Audio Program)

SAP

Permite ouvir o som original em transmissão simultânea. Se o programa transmitido não contém a informação SAP, aparecerá Não Disp. na parte superior da tela. Ao assistir um programa em modo SAP e mudar para outro canal, a opção SAP será desligada quando retornar ao canal anterior (com SAP). É necessário refazer a seleção da opção Sim no recurso SAP. Quando uma das entradas AV está selecionada, a opção SAP não é diponível.

SOM

Permite a seleção entre Stereo e Mono. Nota: Caso não esteja presente som stereo no canal selecionado e o TV está no modo Stereo, o som vindo do TV irá permanecer mono.

Som Som ▲

✓

AgudosAgudos Ñ••••••••••••••••••••••36 36 É

• GravesGraves

• BalanBalanço

• AVLAVL

• Incr.SurroundIncr.Surround

• Ultra BassUltra Bass

▼

Som Som ▲

• AgudosAgudos

✓

GravesGraves Ñ••••••••••••••••••••••••38 38 É

• BalanBalanço

• AVLAVL

• Incr.SurroundIncr.Surround

• Ultra BassUltra Bass

▼

Som Som ▲

• AgudosAgudos

• GravesGraves

✓

BalanBalanço Ñ L••••••••••••••••••••••R R É

• AVLAVL

• Incr. SurroundIncr. Surround

• Ultra BassUltra Bass

Som Som ▲

• AgudosAgudos

• GravesGraves

• BalanBalanço

✓

AVLAVL SimSim

• Incr. SurroundIncr. Surround

• Ultra BassUltra Bass

▼

Som Som ▲

• AgudosAgudos

• GravesGraves

• BalanBalanço Ñ........... 59 ........... 59 É

• AVLAVL

✓

Incr. SurroundIncr. SurroundIncr. SurroundIncr. Surround

• Ultra BassUltra Bass

▼

Som Som ▲

• AgudosAgudos

• GravesGraves

• BalanBalanço É

• AVLAVL

• Incr. SurroundIncr. Surround

✓

Ultra BassUltra Bass SimSim

▼

Som Som

▲

• GravesGraves

• BalanBalanço Ñ........... 59 ........... 59 É

• AVLAVL

• Incr. SurroundIncr. Surround

• Ultra BassUltra Bass

✓

SAPSAP SimSim

▼

Som

▲

• Balan

ço

• AVL

• Incr. Surround

• Ultra Bass

• SAP

✓

Som

▼

Stereo

TIMER

O recurso Timer permite digitar um horário e mostrá-lo na tela pressionando a tecla OSD.

Permite, também, digitar o horário que você deseja que o aparelho mude para outro programa, desligue o TV ou, ainda, funcionar como um alarme para acordá-lo em horários específicos, quando o aparelho estiver no modo stand-by (desligado pelo controle remoto).

Você pode usar a tecla TIMER para acessar diretamente o menu Timer.

RELÓGIO

Utilize as teclas numéricas (0 - 9) para digitar o horário atual e habilitar a função.

LIGAR ÀS

Utilize as teclas numéricas (0 - 9) para digitar o horário que você deseja que o programa seja ativado.

▼

DESLIGAR ÀS

Utilize as teclas numéricas (0 - 9) para digitar o horário que você deseja desligar o aparelho.

CANAL Utilize as teclas numéricas (0 - 9) para digitar o número do canal.

ATIVAR Selecione entre os modos Uma vez e Todo dia.

MOSTRAR HORA Selecione Sim para mostrar o horário corrente na tela.

TimerTimer

▲

✓

RelRelógiogio É 08:3008:30

• Ligar Ligar às s

• Desligar Desligar às

CanalCanal

•

• AtivarAtivar

• Mostrar HoraMostrar Hora

▼

TimerTimer

▲

• RelRelógiogio

✓

Ligar Ligar às É 12:3012:30

• Desligar Desligar às CanalCanal

•

• AtivarAtivar

• Mostrar HoraMostrar Hora

▼

TimerTimer

▲

• RelRelógiogio

• Ligar Ligar às s

✓

Desligar Desligar às É 15:3015:30

•

CanalCanal

• AtivarAtivar

• Mostrar HoraMostrar Hora

▼

TimerTimer

▲

• RelRelógiogio

• Ligar Ligar às s

• Desligar Desligar às

✓

CanalCanal É 8

• AtivarAtivar

• Mostrar HoraMostrar Hora

▼

TimerTimer

▲

• RelRelógiogio

• Ligar Ligar às s

• Desligar Desligar às

• CanalCanal

✓

AtivarAtivar É Uma VezUma Vez

• Mostrar HoraMostrar Hora

▼

TimerTimer

▲

• RelRelógiogio

• Ligar Ligar às s

• Desligar Desligar às

• CanalCanal

• AtivarAtivar

✓

Mostrar HoraMostrar HoraÉ SimSim

▼

CLOSED CAPTION (Legendas)

O Closed Caption (CC) permite ler o conteúdo falado dos programas na tela do TV. Projetado para ajudar as pessoas portadoras de deficiência auditiva, esse recurso utiliza “caixas de texto” para mostrar os diálogos e conversas enquanto o programa está sendo apresentado. Nem todos os programas e comerciais de TV são produzidos com Closed Caption. As opções CC1 e CC2 dependem das transmissões das emissoras.

Selecione a opção desejada (CC1, CC2, CC Mudo e CC Não). Dica: Pode-se acessar os diversos modos de Closed Caption através

da tecla CC no controle remoto.

FunFunçõçõeses

• Timer Timer

✓

Closed Cap.Closed Cap. CC1 CC1 É

• Limit. VolumeLimit. Volume

▲

▼

CC Mudo aciona o modo CC1 somente quando a função Mudo estiver ativada.

LIMITADOR DE VOLUME

A opção Sim permite configurar o volume máximo desejado para todos os canais. Pressione a tecla VOL + / - para ajustar o volume desejado.

Selecione Sim em Limit. Volume para ativar a função.

FunFunçõçõeses

• Timer Timer

• Closed CapClosed Cap.

✓

▲

Limit. VolumeLimit. Volume SimSimÉ

▼

SLEEPTIMER

O recurso Sleeptimer permite selecionar um período de tempo após o qual o aparelho irá automaticamente para o modo Stand-by. Você pode selecionar o temporizador de um período inicial de 15 minutos até um máximo de 240 minutos.

Pressione a tecla SLEEP repetidamente para circular através das opções de períodos de tempo disponíveis e selecione o desejado.

•Durante o último minuto de um comando SLEEP, uma contagem regressiva será apresentada na tela.

•

Pressionando qualquer tecla do controle remoto durante a contagem regressiva, o Sleeptimer será cancelado.

•Nos últimos 10 segundos da contagem regressiva, a mensagem ATÉ LOGO... será mostrada na tela.

SURF

Uma lista ou série de canais anteriormente visualizados podem ser selecionados com a tecla SURF. Dessa forma você pode facilmente navegar pelos diferentes programas de TV que o interessam. Este recurso permite colocar até oito canais em sua lista de visualização.

Adicionar canais

•Selecione um canal para ser adicionado à lista Surf.

•Pressione a tecla SURF para ativar a lista.

•Pressione

para adicionar o canal à lista. Repita os passos

anteriores para adicionar mais canais à lista.

SurfSurf

8 Incluir?Incluir?

SurfSurf

8 Cancelar?Cancelar?

Visualizar os canais selecionados

•Pressione a tecla SURF.

•Use

ou ¸ para circular através dos canais.

Remover canais

•Pressione a tecla SURF.

•Use

ou ¸ para selecionar o canal a ser removido.

•Pressione ˙ para remover o canal da lista.

SMART PICTURE

Independente de você estar assistindo um filme ou jogando vídeo game, seu TV tem um controle automático de ajustes de imagem que são ideais para o programa ou fonte que você está utilizando. Cada opção do Smart Picture é pré-alinhada na fábrica para ajustar automaticamente os níveis de brilho, cor, contraste e nitidez.

•Pressione a tecla SMART PICTURE repetidamente para circular através dos 5 ajustes de imagem:

Pessoal :Opção que pode ser ajustada pelo usuário. Filmes :Reforça cores mais vibrantes (para modo AV em ambientes mais luminosos) Esportes :Reforça cores originais. Sinal Fraco:Reforça cores quentes (para ambientes ruidosos e dá um efeito de cinema

quando a luz é desligada).

Multimídia:Reforça cores “suaves” (para jogos de computadores, surfing, etc.)

SMART SOUND

Independente de você estar assistindo um filme ou jogando vídeo game, seu TV tem um controle automático de ajustes de som que são ideais para o programa ou fonte que você está utilizando. Cada opção do Smart Sound é pré-alinhada na fábrica, para ajustar automaticamente os níveis de graves e agudos.

•Pressione a tecla SMART SOUND repetidamente para circular através dos 4 ajustes de som:

Pessoal :Opção que pode ser ajustada pelo usuário. Voz :Reforça tons de alta freqüência (agudos reforçados). Música :Reforça tons de baixa freqüência (graves reforçados). Teatro :Reforça sensações para ações (graves e agudos reforçados).

LIGAÇÕES PARA REPRODUÇÕES

Equipamento, tais como: DVD, VCR, Laser Disc Player, VCD, etc. podem ser ligados aos conectores de áudio e vídeo (AV), localizados na traseira de seu TV. Desligue o TV e os equipamentos a serem conectados antes de realizar quaisquer conexões.

Ligando as entradas (“in”) dos conectores traseiros AV1 e AV2

Você pode escolher ligar seu aparelho às entradas AV1-in ou AV2-in ou a ambas.

–Ligue os conectores de saídas AV-out dos

equipamentos aos conectores de entrada na traseira do TV.

–Para reproduzir programas, selecione o

primeiro canal de AV, caso a conexão tenha sido feita no conector AV1-in, ou o canal AV se a conexão foi feita noconector AV2-in.

Nota : Para equipamentos mono (com uma única saída de áudio), você deverá ligar esta saída de áudio somente à entrada Áudio-L.

Ligando à entrada S-VIDEO traseira (somente quando disponível)

A conexão S-VIDEO na traseira de seu TV é usada para reprodução de fitas de DVD’s, vídeocassete

S-VHS, Vídeo Discs, Video Games ou CDI’s (compact disc-interactives). Melhores detalhes e clareza de imagem são possíveis com a reprodução através da entrada S-Video, se comparada a uma imagem reproduzida através de uma conexão de antena (RF).

Ligue a entrada S-VIDEO na traseira do TV à

–

saída S-VHS-Out do videocassete S-VHS.

–Conecte as entradas AUDIO IN AV2 na

traseira do TV aos conectores AUDIO OUT do videocassete ou S-VIDEO do DVD.

Ligando à entrada lateral / frontal (AV In) (somente quando disponível)

Para conexões mais convenientes de reprodução, o painel lateral de áudio e vídeo do TV pode ser utilizado. Estes conectores de entrada permitem conexões mais rápidas e fáceis, particularmente para a utilização de câmeras de vídeo.

–Ligue a saída S-VIDEO (se disponível) de

sua câmera à entrada S-VIDEO lateral de seu TV. Caso contrário, conecte no VIDEO IN do TV

–Ligue as saídas de AUDIO L e R de sua

câmera às entradas AUDIO na lateral do TV.

segundo

GRAVANDO A IMAGEM DE UM CANAL DE TV

–Ligue as entradas de Áudio e Vídeo do VCR

às correspondentes saídas MONITOR na traseira do TV.

LIGANDO A EQUIPAMENTOS DE ÁUDIO

–Para melhorar o som de seu TV, conecte as

saídas AUDIO L e R a um equipamento de som, ao invés do VCR. Para equipamentos mono, conecte apenas a saída AUDIO L.

GRAVANDO A IMAGEM DE UM VCR PARA OUTRO VCR

–Ligue as saídas Áudio e Vídeo do VCR do

qual você quer copiar às entradas correspondentes AV1 ou AV2 na traseira do TV.

–Ligue as entradas de Áudio e Vídeo do VCR

que fará a gravação às saídas MONITOR na traseira do TV.

REPRODUÇÃO ENTRADA COMPONENTE DE VÍDEO

–Você pode assistir reproduções de discos de

DVD utilizando os conectores de entrada COMPONENTE DE VÍDEO, localizados na traseira do TV.

–Conecte as entradas “Y”, “Pb” e “Pr” do TV

às saídas “Y”, “Pb” e “Pr” (ou “Y”, “Cb” e “Cr”) do seu aparelho DVD.

–

Conecte as saídas de AUDIO L e R de seu DVD às entradas de Áudio na parte traseira do TV.

(somente quando disponível)

14PT518A

14PT618A

20PT528A

21PT538A

21PT838A

25PT548A

Sistema

AUTO PAL-M PAL-N NTSC

•

Alimentação

100 a 250V Automático 50/60Hz

Consumo aprox. Consumo em Stand-by (220V)

•

36W

< 3W

•

36W

< 3W

•

50W

< 3W

•

50W

< 3W

•

• 52W <1W

< 1W

Tubo de Imagem

Flat Square Real Flat Diagonal visual aprox.

14"

33 cm

14"

33 cm

20"

48 cm

21"

51 cm

21"

51 cm

59 cm

Recepção de canais

VHF/UHF (2 ao 69) Tv a Cabo (1 ao 125)

•

Conexões traseiras

Entrada de áudio Entrada de vídeo Entrada de S-VIDEO

1x (stereo)

2x (stereo)

•

2x (stereo)

Entrada Componente de Vídeo (CVI) Saída de áudio Saída de vídeo

1x (stereo)

Conexões frontais

Entrada de áudio Entrada de vídeo Saída fone de ouvidos

1x (stereo)

•

1x (stereo)

•

1x (stereo)

•

Conexões Laterais

Entrada de áudio Entrada de vídeo Saída fone de ouvidos

1x (stereo)

•

1x (stereo)

Indicador de Stand-by

Luz vermelha painel frontal

Saída de Áudio Dimensões aprox. LxAxP (Cm) Peso aprox. (Kg) Gabinete

•

2 x 3W

45x35x38

9,7 Kg

Plástico

•

2 x 3W

45x36x40

10 Kg

Plástico

•

2 x 3W

59x47x47

17 Kg

Plástico

•

2 x 3W

59x47x47

22 Kg

Plástico

•

2 x 5W

60x46x50

24 Kg

Plástico

2 x 5W

67x52x47

27 Kg

Plástico

Acessórios

Controle Remoto Pilhas tipo AA Adaptador 75/300 Ohms Antena Telescópica

• 2

•

• 2

•

• 2

•

• 2

•

• 2

•

Nota Para a Tensão de Operação, Freqüência, Consumo e Número de Versão, consulte o número de tipo na parte traseira do aparelho.

OS DADOS DESTE MANUAL ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÕES.

•

59W

25"

•

• 2

•

25PT848A

•

72W

< 1W

25"

59 cm

•

2x (stereo)

•

1x (stereo)

•

2 x 5W

67x52x46

30 Kg

Plástico

• 2

•

29PT558A

•

85W

< 1W

29"

68 cm

•

2x (stereo)

•

1x (stereo)

•

2 x 5W

73x59x50

34,5 Kg Plástico

• 2

•

29PT658A

•

78W

< 1W

29"

68 cm

•

2x (stereo)

•

1x (stereo)

•

2 x 5W

79x59x53

44,5 Kg

Plástico

• 2

•

33PT578A

•

90W

< 1W

33"

80 cm

•

2x (stereo)

•

1x (stereo)

•

2 x 5W

89x70x58

50 Kg

Plástico

• 2

•

• Imagem

• Som

• Funções

• Instalação

Imagem

• Brilho

• Cor

• Contraste

• Nitidez

• Matiz

• Tom De Cor

• Redut.Ruídos

• Contrast+

Som

• Agudos

• Graves

• Balanço

• AVL

• Incr. Surround

• Ultra Bass

• SAP

• Som

Instalação

• Idioma

• Sistema Cor

• Modo

• Auto Seleção

• Sintonia Fina

• Seleção

Funções

• Timer

• Closed Cap.

• Limit. Volume

Timer

• Relógio

• Ligar às

• Desligar às

• Canal

• Ativar

• Mostrar Hora

Instalação

▲

✓

Idioma PortuguêsÉ

• Sistema Cor

• ModoModo

• Auto SeleAuto Seleção

• Sintonia FinaSintonia Fina

• SeleSeleção

▼

Instalação

▲

• Idioma

• Sistema Cor

• Modo

✓

Auto Seleção É

• Sintonia FinaSintonia Fina

• Seleção

▼

Auto Seleção

• Canal 2

• •••••••••••••••••

Instalação

▲

• Idioma

✓

Sistema Cor Auto É

• ModoModo

• Auto SeleAuto Seleção

• Sintonia FinaSintonia Fina

• SeleSeleção

▼

Instalação

▲

• Idioma

• Sistema Cor

✓

Modo Auto É

• Auto Seleção

• Sintonia Fina

• Seleção

▼

InstalaInstalação

▲

• Idioma Canal

• Sistema Cor Cancelado

• Modo

• Auto Seleção

• Sintonia Fina

✓

Seleção É

▼

Seleção

▲

✓

Canal 8 É

• Cancelado

▼

Instalação

▲

• IdiomaIdioma Ajuste Ajuste

• Sistema corSistema cor Memorizar Memorizar

• ModoModo

• Auto SeleAuto Seleção✓É

• Sintonia FinaSintonia Fina

▼

Sintonia fina

▲

✓

AjusteAjuste Ñ•••••••••••3 É

• MemorizarMemorizar

▼

Imagem

▲

✓

Brilho Ñ........... 59 É

• Cor

• Contraste

• Nitidez

• Matiz

• Tom De Cor

▼

Imagem

▲

• Brilho

✓

Cor Ñ........... 56 É

• Contraste

• Nitidez

• Matiz

• Tom De Cor

▼

Imagem

▲

• Brilho

• Cor

✓

Contraste Ñ........... 59 É

• Nitidez

• Matiz

• Tom De Cor

▼

Imagem Imagem

▲

• BrilhoBrilho

• CorCor

• ContrasteContraste

✓

Nitidez Nitidez Ñ........... 59 É

• MatizMatiz

• Tom De CorTom De Cor

▼

Imagem Imagem

▲

• BrilhoBrilho

• CorCor

• ContrasteContraste

• NitidezNitidez

✓

MatizMatiz Ñ........... 59 É

• Tom De CorTom De Cor

▼

Imagem Imagem

▲

• BrilhoBrilho

• CorCor

• ContrasteContraste

• NitidezNitidez

• MatizMatiz

✓

Tom De CorTom De Cor É Normal

▼

Imagem

▲

• Cor

• Contraste

• Nitidez

• Matiz

• Tom De Cor

✓

Redut.Ruídos É Sim

▼

Imagem Imagem

▲

• ContrasteContraste

• NitidezNitidez

• MatizMatiz

• Tom De CorTom De Cor

• Redut.RuRedut.Ruídosdos

✓

Contrast+Contrast+ É SimSim

▼

–

Tele visor

LEIA

ANTES

DE LIGAR

TV A CABO

OBS.: SE O CABO COAXIAL

POSSUIR TERMINAL TIPO "F",

PODERÁ SER CONECTADO DIRETAMENTE À ENTRADA

DE ANTENA NA P AR TE

TRASEIRA DO TV.

FIO PARALELO

ADAPTADOR

CABO COAXIAL

ADAPTADOR

MISTURADOR

INTRODUÇÃO

PARABÉNS POR TER ADQUIRIDO ESTE PRODUTO...E BEM-VINDO À FAMÍLIA PHILIPS.

Agradecemos sua confiança na Philips e temos certeza de que seu novo televisor lhe trará muitos momentos agradáveis, pois ele é um produto de tecnologia moderna e com muitos recursos. Para usufruir de todo seu potencial, basta ler atentamente este manual e seguir as orientações dadas. Se após ler o manual ainda restar alguma dúvida, fale conosco através do nosso CIC (Centro de Informações ao Consumidor).

CIC, Grande São Paulo tel.: 5010-9494, demais localidades tel. 0800-123123 (discagem direta gratuita), de segunda a sexta, das 8:00 às 20:00 h. Aos sábados, das 8:00 às 13:00 h.

Atenciosamente, Philips da Amazônia Ind. Elet. Ltda.

INFORMAÇÃO AMBIENTAL

Embalagem:

Todo o material desnecessário foi retirado da embalagem do produto. Nós procuramos, a cada projeto, fazer embalagens cujas partes sejam de fácil separação, bem como de materiais recicláveis, sendo: calço de isopor, caixa de papelão e sacos plásticos. Procure fazer o descarte da embalagem de maneira consciente, preferencialmente destinando a recicladores.

Produto:

O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas.

Baterias e pilhas:

As pilhas e baterias fornecidas com os produtos Philips não causam danos ao meio ambiente, pois estão dentro dos limites especificados na resolução CONAMA No. 257 de 30/06/99, podendo desta forma serem descartadas junto com o lixo doméstico.

Descarte:

Solicitamos observar a legislação existente em sua região, com relação à destinação do produto no seu final de vida, disposição dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias.

Em caso de dúvida ou consulta, favor ligar para o Centro de Informações ao Consumidor - Grande São

Paulo 5010-9494, demais localidades

Verde (0+xx+92) 652-2525.

A Philips da Amazônia Indústria Eletrônica Ltda. e o Meio Ambiente agradecem sua colaboração.

0800 123123 (ligação direta gratuita) ou para a Linha

INSTALAÇÃO DO TELEVISOR

• Desembale o televisor. Coloque-o sobre uma base firme.

• Deixe um espaço de no mínimo 5 cm ao redor do televisor para permitir a adequada ventilação.

• Instale a antena ou TV a cabo (maiores detalhes na próxima seção).

•

Conecte o televisor à tomada. Este televisor poderá ser ligado à rede de 110V ou 220V (automático).

INSTALAÇÃO DA ANTENA

Para recepção de sinais VHF/UHF (canais 2 ao 69) basta conectar o cabo à entrada de antena localizada na parte traseira do televisor. Existem 3 diferentes formas de fazer a instalação:

1. Para cabo coaxial 75 Ohm: Basta conectá-lo diretamente à entrada de antena do televisor.

2. Para fio paralelo ou chato: Conecte-o primeiro ao adaptador 75/300 Ohm que deverá,

então, ser conectado ao televisor.

3. Para VHF e UHF independentes: Utilize o misturador VHF/UHF* (mixer) para conexão ao televisor.

CONEXÕES TRASEIRAS DO TV

(*) O MISTURADOR VHF / UHF É OPCIONAL E PODERÁ SER ADQUIRIDO EM NOSSA REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA.

Nota : Quando você utilizar antena interna e a recepção estiver ruim, não utilize palha de aço ou

outros produtos na antena, pois eles podem danificar o seu aparelho.

INSTALAÇÃO DE TV A CABO

Os assinantes de TV a Cabo podem conectar o sinal ao televisor de uma das seguintes maneiras:

1. Canais abertos (não codificados)

• Conectar o cabo coaxial diretamente à entrada de antena do TV.

• Selecione a opção CABO no item MODO do menu INSTALAÇÃO.

• Ainda no menu INSTALAÇÃO, faça a AUTO SELEÇÃO e a SELEÇÃO MANUAL.

2. Canais codificados (é necessário o uso do "decoder" ou conversor de TV a cabo)

• Conectar o cabo coaxial à entrada do conversor.

• Conectar o sinal de saída do conversor à entrada de antena do TV.

• Colocar o TV no canal 3 (ou 4) e fazer a mudança através do controle remoto do conversor.

CONEXÕES TRASEIRAS DO TV

VCR

(videocassete)

- 5 Rewind - rebobinar

9 Stop - parar a fita 2 Play - assistir a fita 6 Forward - avanço rápido

TIMER - Permite digitar um horário específico para que o TV mude para outro programa. Essa função também serve como alarme para acordá-lo em um horário específico, quando o aparelho estiver em stand-by, e para desligar o TV no horário desejado.

STEREO - Pressione seguidamente esta tecla para selecionar entre som MONO, STEREO e SAP (idioma original, quando disponível). Se a transmissão não for stereo, apenas a indicação “MONO” aparecerá.

SMART SOUND - Pressione a tecla Smart Sound repetidamente para acessar os 4 tipos diferentes de ajustes de som e escolher o ajuste que for mais conveniente.

MENU - Mostra o Menu principal. Também retira o Menu da tela.

cursor PARA CIMA - Permite selecionar o item anterior do Menu.

cursor PARA A ESQUERDA - Permite selecionar os submenus e ajustar os controles.

VOLUME (+ / -) - Permite aumentar ou diminuir o volume. TECLADO NUMÉRICO (0 -9) - Pressione para selecionar

um canal. Para um número de canal com dois dígitos, pressione o primeiro e imediatamente o segundo. Da mesma forma, para um canal com três dígitos (TV a Cabo), pressione o primeiro seguido pelos outros dois.

SLEEP - Permite selecionar um período de tempo após o qual o aparelho será colocado na condição de stand-by

(desligado).

PILHAS

• Troque as pilhas do controle remoto assim que o TV passar a não reagir aos seus comandos.

• Pressione a extremidade da tampa e puxe-a para ter acesso ao compartimento de pilhas.

• Observe a polaridade das pilhas (+ e -).

• Use somente pilhas "AA" e nunca misture pilhas novas com usadas ou alcalinas com comuns.

CONTROLE REMOTO

POWER - Liga ou desliga o TV (a tecla POWER no painel

do TV deve permanecer ligada). Ao ser desligado pelo controle remoto, o TV vai para o modo STANDBY, e o indicador no painel do TV ficará aceso. Utilize sempre esta tecla para ligar e desligar o TV, permitindo que a função

TIMER permaneça funcionando.

AV - Pressione esta tecla repetidamente para selecionar as

entradas de AV (conexões).

INCREDIBLE SURROUND - Permite selecionar entre os modos de som Stereo e Incredible Surround, durante uma transmissão stereo, e Mono e Espacial durante uma transmissão mono.

SMART PICTURE - Pressione a tecla Smart Picture repetidamente para acessar os 5 diferentes tipos de ajustes de imagem e escolher o ajuste que for mais agradável.

SURF - Permite selecionar um máximo de 8 canais e ver rapidamente os canais selecionados.

OSD - Apresenta na tela o número do canal, o

modo de som (MONO/STEREO/SAP), o relógio (se disponível), o status do modo SLEEP e, também,

retira o menu da tela. Para que o número do canal fique fixo na tela, pressione a tecla por 5 segundos. O número irá piscar indicando que a função foi ativada. Para remover o número da tela, pressione a tecla novamente.

cursor PARA A DIREITA - Permite acessar os submenus e ajustar os controles.

cursor PARA BAIXO - Permite selecionar o próximo item no menu.

CANAL - Seleciona os canais em ordem crescente (+) ou decrescente (-).

Mute - Interrompe o som. Para restaurá-lo, pressione a tecla novamente ou a tecla Volume +.

CC (Closed Caption) - Permite as pessoas com deficiências auditivas ler o conteúdo falado de programas de televisão. Através do menu Closed Caption, você pode escolher 3 modos – CC1, CC2 e CC Mudo.

OPERAÇÃO DO TELEVISOR

O televisor poderá ser operado diretamente através de suas teclas (Power, Channel e Volume) ou através do controle remoto.

Painel traseiro

➠

2 3 4 5

1 Power: Liga ou desliga o televisor. 2 Indicação de Standby: Led vermelho acende quando o TV estiver em modo Standby

(desligado pelo controle remoto).

3 Sensor de Controle Remoto: Aponte o Controle Remoto ao sensor quando estiver

operando o TV.

4 Volume +/-: Aumenta ou diminui o volume. 5 CHANNEL +/- ou P +/-: Teclas de canal. Selecionam os canais em ordem crescente ou

decrescente.

6 Conexões laterais (AV In): Entradas de áudio e vídeo para conexão de equipamentos ao

televisor. Disponível para alguns modelos. Para selecioná-la pressione a tecla AV até que a opção FRONT apareça na tela.

7 Saída para fone de ouvido: Para conexão de fone de ouvido. Pode ser frontal ou lateral. 8 Conexões traseiras (AV In/Out): Dependendo do modelo, seu aparelho possui AV Out e

AV1 In e/ou AV2 In e/ou S-Video e/ou CVI.

9 Conexões frontais (AV In): Dependendo do modelo, seu aparelho possui uma entrada

de Áudio e Vídeo frontal. Para selecioná-la pressione a tecla AV até que a opção FRONT apareça na tela.

Nota: Para identificar quais as conexões do seu televisor, consulte a tabela de Especificações Técnicas.

Dependendo do modelo, seu aparelho pode apresentar os controles em diferentes formatos e posições. Verifique nas ilustrações acima quais representam seu televisor.

Teclas para operação do TV via MENU

A operação é feita com o sistema menu, que coloca na tela as opções que podem ser facilmente escolhidas, usando-se as teclas de direção do controle remoto.

Move para cima

Apresenta as opções na tela

Move para a esquerda

➠

7 9

Sai de qualquer tela

Move para a direita

Move para baixo

Painel lateral

➠

Quando o menu não está na tela a tecla OSD apresenta várias informações úteis ao usuário.

MENU E INSTALAÇÃO

O sistema de MENU é muito simples pois apresenta na tela todas as funções e ajustes disponíveis no televisor.

Pressione MENU para acessar o menu ou pressione simultaneamente as teclas VOLUME - e +

• no painel do TV.

• Pressione

• As setas A explicação detalhada de cada item está na seção FUNÇÕES DO MENU.

• Pressione OSD ou MENU para desistir ou limpar as telas de menu.

Funções e ajustes disponíveis no menu:

para se movimentar no menu até a função desejada.

e ˙ selecionam, ativam ou ajustam a função escolhida.

INSTALAÇÃO IMAGEM

O televisor já vem com várias funções de instalação pré-definidas. Caso seja necessário alguma função utilize este menu. Pressione MENU, siga com as setas ˚ e ¸ até a função

Instalação e pressione ˙. IDIOMA

Use as setas

e ˙ para escolher o idioma: Português,

Español ou English. O menu será mostrado no idioma selecionado.

SISTEMA DE COR (sistema brasileiro é PAL-M)

Selecione o sistema de cor PAL-M, PAL-N ou NTSC. No modo Auto o sistema transmitido é detectado e selecionado automaticamente. Selecione o sistema apropriado se a recepção for ruim no modo Auto. Para as entradas AV o sistema de cor é automático e, quando uma das entradas AV estiver selecionada, este ítem não aparecerá no menu Instalação.

MODO

Escolha o tipo de sintonia: Antena (canal 2 ao 69), Cabo (canal 1 ao 125) ou Auto. Use o modo Cabo somente se esse sistema for disponível

em sua residência. No modo Auto o tipo de sintonia é detectado e selecionado automaticamente.

AUTO SELEÇÃO

Faz a sintonia automática dos canais disponíveis ou com sinal, “saltando” os canais que não estão sendo transmitidos.

• Na auto seleção ocorrem oscilações de imagem.

A imagem voltará a se estabilizar ao término da operação.

• A tecla OSD pode ser utilizada para interromper esta operação.

•

Após a auto seleção apenas os canais selecionados serão apresentados ao se pressionar as teclas CH (canal) + ou - , entretanto todos os canais podem ser acessados através do teclado numérico do controle remoto.

• Antes de fazer a seleção de canais, certifique-se de que a antena ou

cabo esteja conectado.

SELEÇÃO

Para complementar a Auto Seleção, talvez seja necessário incluir canais (para um videocassete, por exemplo) ou cancelar canais com sinal ruim (chuviscos). Basta escolher o canal e escolher Sim ou Não no item Cancelado.

SINTONIA FINA

Usada nas raras situações em que é necessário fazer um pequeno ajuste na sintonia fina do TV. Selecione o canal, ative a função e use as setas

e ˙ até obter o ajuste desejado.

Quando atingir a sintonia adequada use a opção Memorizar ˙ para gravar o ajuste efetuado. No centro da escala a sintonia fina é automática.

ajustar

FUNÇÕES DO MENU

Através deste menu pode-se ajustar as funções de imagem do televisor. Selecione o item desejado e use as setas ˝ e ˙ para diminuir ou aumentar a intensidade do ajuste desejado.

BRILHO

Aumenta ou diminui o nível de brilho da imagem.

COR

Aumenta ou diminui o nível de cor da imagem.

CONTRASTE

Aumenta ou diminui o nível de contraste, até que as partes mais claras da imagem apresentem bom detalhamento.

NITIDEZ

Aumenta ou diminui o nível de nitidez para melhorar os detalhes da imagem.

MATIZ

Aumenta ou diminui o nível de matiz da imagem. A função Matiz é aplicável somente nas transmissões ou reproduções

em NTSC.

TOM DE COR Permite uma escolha de três ajustes de tonalidade de cor: Normal,

Quente ou Frio.

REDUTOR DE RUÍDOS

Permite reduzir o ruído (na forma de pequenos pontos na imagem) de uma transmissão com sinal fraco. Selecionando Sim, você irá tornar a imagem mais clara e nítida.

CONTRAST+

Selecionando a opção Sim, o contraste total será otimizado, realçando a imagem.