Philips 32PW8717 User Manual [sv]

Inledning

Innehållsförteckning

Tack för att du köpt din TV-apparat just hos oss. Handboken har tagits fram för att hjälpa dig att installera och använda din TVapparat på bästa sätt. Vi råder dig att läsa igenom den noggrant.

Installation

Installation av TV-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Knapparna på TV-apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Knappar på fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Val av språk och land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Automatisk installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Omfördelning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Manuell installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Namnge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Favoritprogram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Användning

Bildinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Ljudinställningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Inställning av egenskaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Programförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

EasyLink-funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

NexTView/Text-TV guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Användning av NexTView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Text-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

16:9-format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Anslutningar

Videobandspelare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Ytterligare apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Uttag på sidan av apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Förstärkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Menyn Uppsättning (konfiguration) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

VCR-, DVD- och satellitknappar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Praktiska informationer

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Ordlista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Direktiv om återanvändning

Din TV-apparat är tillverkad av material som kan återanvändas. Var rädd om miljön ! Det finns speciella företag som tar hand om utslitna apparater, monterar ned dem och tar vara på det material som kan återvinnas (kontakta din återförsäljare).

Svenska

Beroende på modell har TV-apparaten 4 eller 5 knappar på ovansidan av höljet. Med knapparna

VOLUME (-”+) justeras

ljudstyrkan. Med knapparna

PROGRAM (- P +)

väljer man program. Med knappen

M (modeller med 5 knappar),

kan man genom upprepade tryckningar ställa in

Volym, Ljus, Färg, Kontrast,Diskant och Bas.

Använd sedan knapparna P - + för att ställa in.

OBS: när funktionen

Låsfunktion är inkopplad kan

dessa knappar inte användas (se sid. 7).

Placering av TV-apparaten

Placera TV-apparaten på en stadig och stabil yta.Av säkerhetsskäl får TV-apparaten inte utsättas för vätska och ingenting får placeras ovanpå apparaten som täcker den (duk),som innehåller vätska (vas) eller som avger värme (lampa).

Anslutningar

• Anslut tv-antennen till uttaget märkt : på

apparatens baksida.

•

Anslut elkabeln till eluttaget (220-240 V / 50Hz).

En skadad nätsladd kan orsaka brand eller en elektrisk stöt, var därför noga med att inte placera TV:n på nättsladden.

“

Fjärrkontroll

Stoppa i de två medföljande R6-batterierna och var uppmärksam på polariteten.

Av miljöskäl innehåller batterierna som levereras med apparaten varken kvicksilver eller nickelkadmium. Kasta inte de förbrukade batterierna utan använd de återvinningsmöjligheter som finns (fråga återförsäljaren).

‘

Påslagning

Tryck på knappen Till/Från för att starta TVapparaten. En röd kontrollampa lyser rött och skärmen lyser upp.Gå direkt till sida 4. Om apparaten förblir i beredskapsläge tryck på knappen

P # på fjärrkontrollen.

Kontrollampan blinkar när du använder fjärrkontrollen.

Installation av TV-apparaten

Knapparna på TV-apparaten

5 cm

MODE

MUTE

ZOOM

VCR AUX

SMARTSMART ACTIVE

CONTROL

VOL

564 879 0

·¢Ê Æ

∫

›

∏

[

Knappar på fjärrkontrollen

Beredskapsläge

För att försätta TV-apparaten i

beredskapsläge. För att starta, tryck

på @ P # eller 0 till 9.

Genom att trycka ned knappen i tre

sekunder försätts videobandspelare med

funktionen EasyLink i beredskapsläge

Val av EXT-uttag (sid.12)

Tryck flera gånger för att välja

inkopplad apparattyp.

Val av läge (s.13)

Text-TV-knappar (sid. 10)

eller för videobandspelare (sid.13)

NexTView-guide (sid. 8).

Bild- och ljudinställningar

För en serie bild- och

ljudinställningar:

Läget Ideal motsvaras av de

inställningar man gjort i menyerna.

Markör

Med hjälp av de här 4 knapparna

kan du flytta i menyerna.Med

knappen u bekräftar du dina val.

Meny

För att visa eller lämna menyerna.

Tyst

För att koppla bort eller koppla

tillbaka ljudet.

Frys bild

Ljudlägen

Gör det möjligt att koppla om

sändningar i Stereo och Nicam

Stereo

till Mono eller,vid

tvåspråkiga sändningar, att välja

mellan Dual I och Dual II.

Texten Nicam tillgängligt visas vid val av

monomottagning av Nicamsändningar.

Skärminformation

För att visa programmets nummer

och namn, ljudläge, bildformat och

återstående tid på timern. Håll knappen nedtryckt i 5 sekunder för att programnumret ska visas

permanent / tas bort på skärmen

vid byte av program.

† Surroundljud

För att aktivera / stänga av ljudbreddningseffekten.I stereoläge får man intryck av att avståndet mellan högtalarna är större. Med de modeller som är utrustade med Virtual Dolby Surround*,får man Dolby Surround Pro Logic —systemets bakre ljudeffekter. I mono får man en rumslig pseudostereoeffekt.

Visning av klockan

Tryck på % för att visa aktuellt klockslag (tas emot via text-TV från program nr 1).

Klockan är inte tillgänglig när undertextfunktionen är aktiv (sid. 7).

Visning av text-TV (sid. 10) Två bilder

För att aktivera/stänga av tvåskärmsläge. På den andra skärmen kan man titta på text-TV (tryck på knappen c) eller NexTView-guiden (knappen o).

Active Control

När denna funktion är aktiverad optimerar apparaten konstant bildkvaliteten utgifrån mottagningen. Brusbestämning och brusreducering styrs automatiskt.

För att visa inställningarna, tryck på markören uppåt/nedåt medan Active Control-bilden visas.Tryck på nytt på markören för att dölja bilden (det går inte att ställa in här).

Val av program

För att komma till föregående eller nästa program i favoritlistan (se sid.5).

Vo ly m

För att justera ljudnivån

16:9-format (sid. 11)

Sifferknappar

För att komma direkt till ett program. Om programnumret är tvåsiffrigt måste den andra siffran knappas in innan strecket försvinner.

Förstoring av en sida (sid. 10)

Föregående program

För att växla till senast visade program.

* ”Dolby” och dubbel-D-symbolen £ är varumärken tillhörande Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Tillverkad med tillstånd av Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Val av språk och land

Automatisk installation

Omfördelning

När TV-apparaten slås på för första gången visas menyn för språkinställning och språken ändras stegvis. Gå direkt till steg “.Annars:

öppna menyn INSTALLATION,tryck samtidigt på de 2 knapparna ¢ och Ê på fjärrkontrollen.

é Med markören, välj SPRÅKMENY och tryck på

u. En förteckning över tillgängliga språk visas.

“ Välj språk med markör uppåt/nedåt och tryck

på

u. Menyerna visas på det valda språket.

‘ Med markören, välj

LAND och tryck på u.

( Välj land med markör uppåt/nedåt och tryck

på

Denna inställning används vid sökning, automatisk sortering och text-TV. Om ditt land inte finns med i listan, välj Annat. Se även: Funktionen EasyLink sid. 8.

§ Om du vill lämna menyerna, tryck upprepade gånger på

Denna meny startar en automatisk sökning av alla program.

& Välj först språk och land här ovan, och därefter: é Med markören, välj

Automatisk installation

och tryck på u.

“ Välj

Start och tryck på u. Sökningen startar.

Efter några minuter visas en lista med de program som hittats.

‘ Om sändaren eller kabelnätet sänder ut signal

för automatisk sortering (ACI) kommer programmen att numreras korrekt. Installationen är sedan färdig.

( När ACI utsändning inte sker, kommer

programmen att numreras utifrån ditt val av språk och land.Använd då menyn

Omfördelning för att numrera om dem.

Vissa sändare och kabelnät sänder ut sina egna sorteringsinställningar (region, språk, osv.). Om detta sker måste du markera ditt val med markören och sedan bekräfta med

u. Lämna

eller avbryt sökningen genom att trycka på H. Om ingen bild hittas, gå till Tips (sid. 14). Se även: Funktionen EasyLink sid. 8.

§ För att avsluta, tryck upprepade gånger på

Med denna meny kan man ändra programmens numrering. Med utgångspunkt från menyn

Installation:

(för att visa den, tryck på ¢ och Ê).

& Välj

Omfördelning och tryck på u.

é Välj önskat program med markör uppåt/nedåt

och bekräfta med

“ Använd markör uppåt/nedåt för att välja nytt

nummer och tryck på

u. De två programmen

byter plats.

‘ Upprepa steg é och “ för varje program

som skall numreras om.

( För att avsluta, tryck upprepade gånger på

Se även: Funktionen EasyLink sid. 8.

INSTALLATION

Språkmeny

Land Automatisk installation Manuell installation Namnge Omfördelning Favoritprogram UPPSÄTTNING

Språkmeny

Dansk Deutsch

English

Español Français Italiano Magyar

INSTALLATION Språkmeny Land

Automatisk installation

Manuell installation Namnge Omfördelning Favoritprogram UPPSÄTTNING

Automatisk installation

Start OK

Stopp

TV söker: var god vänta ...

Manuell installation

Namnge

Med denna meny kan man lagra ett program i taget eller lägga till ett program till den befintliga listan. Med utgångspunkt från menyn Installation:

(för att visa den, tryck på ¢ och Ê).

& Välj

Manuell installation och tryck på u.

Använd markör uppåt/nedåt för att välja och vänster/höger för att ställa in:

Val (finns bara i vissa länder): ställer in om

sökningen ska ske utifrån Frekvens eller Kanal.

“

System: välj Västeuropa (norm BG), Östeuropa (norm DK), Storbritannien

(norm I) eller Frankrike (norm LL’).

‘

Programnr: ange önskat nummer endast med

vänster/höger-knapparna.

(

Sökning: tryck på u. Sökningen startar. När

ett program hittas stannar sökningen och programmets namn visas (om tillgängligt). Gå vidare till efterföljande punkt. Om du känner till det önskade programmets frekvens kan du skriva dess frekvensnummer direkt med knapparna

0 till 9.

Om ingen bild hittas, gå till Tips (sid. 14). Se även: Funktionen EasyLink sid. 8.

Fininställning: om bildmottagningen inte är

tillfredsställande, justera med markör vänster/höger.

Lagring: tryck på u. Programmet lagras.

! Upprepa steg ‘ till è för varje program som

skall lagras.

ç För att avsluta, tryck upprepade gånger på

Med denna meny ger man namn åt programmen och de externa uttagen. Med utgångspunkt från menyn

Installation:

(för att visa den, tryck på ¢ och Ê).

& Välj

Namnge och tryck på u.

é Välj önskat program med markör uppåt/nedåt

och bekräfta med

“ Använd markör vänster/höger för att flytta i

området där namnet visas (5 tecken).

‘ Använd markör uppåt/nedåt för att välja

tecken.

( Tryck på

u när namnet är inskrivet.

Programnamnet lagras.

§ Upprepa steg é till ( för varje program som skall namnges.

è För att avsluta, tryck upprepade gånger på

Favoritprogram

Med denna meny väljer man vilka program som ska kunna nås med knappen

@ P #.

Med utgångspunkt från menyn

Installation:

(för att visa den, tryck på ¢ och Ê).

& Välj

Favoritprogram och tryck på u.

En förteckning över valda favoritprogram visas. De program som hittades vid installationen har automatiskt förts in i denna förteckning.

é Använd markör uppåt/nedåt för att välja

önskat program.

“ Använd markör vänster/höger för att lägga till

eller ta bort programmet från listan.

‘ Upprepa steg é och “ för varje program som

skall läggas till eller tas bort från listan.

( För att avsluta, tryck upprepade gånger på

INSTALLATION Språkmeny Land Automatisk installation

Manuell installation

Namnge Omfördelning Favoritprogram UPPSÄTTNING

Manuell installation

(Val)

System

Programnr. Sökning Fininställning Lagring

Menyn Uppsättning (sid. 13)

+ 9 hidden pages