Philips 32PW8717 User Manual [nl]

Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel.

Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uw TV toestel.

Inhoudsopgave
Installatie
Installatie van het televisietoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .2
De toetsen van het televisietoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.2
De toetsen van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Keuze van taal en van land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Automatische installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Het programmanummer wijzigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Handmatige installatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Naam van het programma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Voorkeursprogramma’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Gebruik
Beeldinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
Geluidsinstellingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
Instellen van de diversen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
Programmalijst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
EasyLink-functie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
NexTView/Teletext-gids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
Gebruik van de NexTView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.9
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Formaat 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Aansluitingen
Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Andere apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Aansluitingen aan de zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Configuratiemenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Toetsen VCR, DVD of Satelliet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13

Praktische informatie

Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Verklaring technische termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Aanwijzing voor hergebruik

°worden. Om de hoeveelheid afval in het milieu te beperken, halen gespecialiseerde ondernemingen gebruikte toestellen op om ze uit elkaar te halen en materiaal dat geschikt is voor hergebruik te verzamelen (neem contact op met uw verkoper).Uw TV toestel bevat materialen die opnieuw gebruikt of gerecycleerd kunnen

Nederlands

1

Installatie van het televisietoestel

5 cm	NL Niet
	weggooien,
	maar inleveren
	als KCA.
5 cm	5 cm

bijgeleverde R6-batterijen op de in de afstandsbediening.

te helpen beschermen, bevatten de geleverde batterijen geen kwik of

. Gooi gebruikte batterijen niet weg,

aan/uit-toets omde televisie aan te rood indicatielampje gaat branden licht op. Ga rechtstreeks naar

op de P-toets #van de als de televisie in de

blijft.

knippert als u de gebruikt.

De toetsen van het televisietoestel

M

van het model heeft het televisietoestel bovenaan het toestel. (-”+)-toetsen dienen om het

. Met de PROGRAM (- P +)- de gewenste programma’s

.

M (voor de uitvoeringen met 5 in te drukken, krijgt u

de instellingen Volume,

, Kleur, Contrast, Hoge tonen en

. Gebruik vervolgens de toetsen P - te selecteren.

de Kinderslot-functie geactiveerd niet beschikbaar (zie p. 7).

2

De toetsen van de afstandsbediening

Wachtstand

Om de tv in de wachtstand te zetten. Druk op P @#of op 0 tot 9om de tv weer aan te zetten.

Houd de toets 3 seconden ingedrukt om videorecorders met de EasyLinkfunctie in de wachtstand te zetten

Keuze van de EXT-aansluitingen (p.12) Druk verscheidene keren om het aangesloten apparaat te selecteren.

Keuzetoets (p. 13)

Toetsen voor teletekst (p. 10) of videorecorder (p.13)

NexTView-gids (p. 8)

Voorinstellingen van beeld en geluid

Geeft toegang tot een aantal instellingen van beeld en geluid. De stand Voorkeur komt overeen met de gekozen instellingen in de menu’s.

Menu : Om de menu’s op te roepen of te verlaten.

Cursor : Deze 4 toetsen worden gebruikt om te kiezen binnen de menu’s. Met de toets u kan de keuze worden bevestigd.

Volume : Voor het regelen van het geluidsniveau

Afzetten van het geluid

Om het geluid aan of uit te zetten.

Stoppen op beeld

Geluidsmodus

Om van Stereo en Nicam Stereo naar Mono te schakelen of te kiezen tussen Dual I of Dual II bij tweetalige uitzendingen.

De aanduiding Nicam beschikbaar wordt weergegeven wanneer Nicamuitzendingen naar mono zijn geschakeld..

Scherminformatie

Om het programmanummer, de naam van het programma, de geluidsmodus, het beeldformaat en de resterende tijd op de timer in beeld te brengen. Houd de toets 5 seconden ingedrukt om de permanente weergave van de scherminformatie bij verandering van programma te activeren/desactiveren.

†Surround

Om het effect van verruimd geluid te activeren/desactiveren. Bij stereo geeft dit de indruk dat de luidsprekers verder uit elkaar staan. Voor versies uitgerust met Virtual Dolby Surround * krijgt u de geluidseffecten van Dolby Surround Pro Logic. Bij mono wordt een ruimtelijk stereo-effect nagebootst.

Weergave van de tijd

Druk op %om voor weergave of verwijdering van de tijd die wordt verzonden door de teletekst van het programma nr. 1.

De tijdsweergave is niet beschikbaar wanneer de ondertiteling geactiveerd is (p. 7).

Oproepen van teletekst (p. 10)

Dual screen

om de weergave op twee schermen te activeren/desactiveren. Op het tweede scherm kan de teletekst (toets c) of de NexTView-gids (toets o) worden weergegeven.

Active Control

Wanneer deze functie actief is, optimaliseert het televisietoestel permanent de beeldkwaliteit afhankelijk van het ontvangen signaal. De geluidsdefinitie en —reductie worden automatisch gecontroleerd.

Om de parameters weer te geven, druk op de cursor hoger/lager wanneer de Active Control-weergave op het scherm is. Druk opnieuw op de cursor om te verwijderen (dit kan niet worden ingesteld).

Kiezen van tv-programma’s

Om een vorig of volgend programma lager of hoger te kiezen (zie p. 5).

Een pagina vergroten (p. 10)

Formaat 16:9 (p. 11)

Vorig programma

Om naar vorig programma te gaan.

Cijfertoetsen

Om rechtstreeks een programma te kiezen.Voor een programmanummer van 2 cijfers moet het tweede cijfer worden ingevoerd voordat het streepje verdwijnt.

*”Dolby” en het dubbele D-symbool £zijn handelsmerken van de Dolby Laboratories Licensing Corporation. Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

3

Keuze van taal en van land

Wanneer u het televisietoestel voor het eerst aanzet, wordt het taalmenu meteen weergegeven en de talen veranderen achtereenvolgens. Ga naar de stap 3.Anders:

&roep het menu INSTALLATIE op het scherm, houd te 2 toetsen ¢ en Ê van de afstandsbediening tegelijk ingedrukt.

	INSTALLATIE
	B Menutaal					Menutaal
	Land
	Automatische installatieDansk
	Handmatige installatie					Deutsch
	Zender Name
					B	English	Æ
	Herschikken
						Español
	Favoriete TV-zenders
	CONFIGURATIE					Français
						Italiano

éKies met de cursor TAAL en druk op u. De lijst van talen wordt weergegeven.

“Selecteer uw taal met de toetsen omhoog/omlaag en druk op u. De menu’s verschijnen in de gekozen taal.

‘ Selecteer met de cursor LAND en druk op u. ( Kies uw land met de toetsen omhoog/omlaag

zoeken, het programma’s en

lijst staat, kies

druk dan

								‘ Als de zender of het kabelnetwerk het
								automatische sorteersignaal uitzendt (ACI), dan
&								worden de programma’s op de juiste manier
								genummerd. De installatie wordt dan beëindigd.
é								( Als er geen ACI informatie wordt uitgezonden
								bepaalt de instelling van menutaal en land
	INSTALLATIE							instelling de programmavolgorde. . U moet dan
	Menutaal				Automatische installatie			het menu Programmanummer wijzigen
	Land							gebruiken om ze opnieuw te nummeren.
	B Automatische installatieB Start					OK	Æ
	Handmatige installatie				Stop			Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun
	Zender Name
	Herschikken				TV zoekt:			eigen sorteerparameters uit (regio, taal enz., ...). In
	Favoriete TV-zenders
	CONFIGURATIE				een ogenblik aub			dit geval moet u uw keuze aangeven met de
								cursor en bevestigen met u. Om het zoeken te
								stoppen of te onderbreken, druk op H. Indien
“								geen programma wordt gevonden, ga dan naar de
								tips (p. 14). Zie ook: EasyLink-functie pagina 8.
								§ Om het menu te verlaten, druk verschillende
								keren op H.

	wijzigen
	nieuwe nummer te selecteren en druk op u.
	De twee programma’s wisselen onderling van
	plaats.
&	‘ Herhaal de stappen é en “ voor alle
	programma’s die opnieuw genummerd moeten
é	worden.
	( Om het menu te verlaten, druk verschillende
“	keren op H.
	Zie ook: EasyLink-functie pagina 8.

Handmatige installatie

Met dit menu kan u de programma’s één na één vastleggen of een programma toevoegen aan de bestaande lijst.

Vanuit het menu Installatie:

(om het op te roepen, druk op ¢ en Ê)

&Selecteer Handmatige installatie en druk op u. Gebruik de toetsen omhoog/omlaag om te selecteren en de toetsen links/rechts om in te stellen:

INSTALLATIE

Menutaal Handmatige installatie

Land

Automatische installatie(Selectiewijze)

B Handmatige installatie				Systeem
Zender Name			B		Æ
				Programmanr.
Herschikken
				Zoeken
Favoriete TV-zenders
CONFIGURATIE				Fijnafstemming
				Vastleggen

é

“

Oost-Europa (DK-norm), Gr. Br. (I-norm) of

Frankrijk (LL’-norm).

‘Programmanummer: voer het gewenste nummer in met de toetsen links/rechts.

(Zoeken: druk op u. Het zoeken begint. Zodra een programma is gevonden, stopt het zoeken en wordt de programmanaam weergegeven (indien beschikbaar). Ga naar de volgende stap. Indien u de frequentie van het gewenste programma kent,

nummer ervan direct invoeren

de toetsen 0tot 9.

wordt gevonden, ga dan naar Zie ook: EasyLink-functie pagina 8. als de ontvangst niet bevredigend met de toetsen linnks/rechts. druk op u. Het programma is

! Herhaal de stappen ‘ tot è voor elk vast te leggen programma.

çOm het menu te verlaten, druk verschillende keren op de toets H.

	‘ Gebruik de toetsen omhoog/omlaag om de
	tekens te kiezen.
	( Druk op uwanneer de naam is ingevoerd.
	De naam van het programma wordt dan
&	vastgelegd in het geheugen.
é	§ Herhaal de stappen étot (voor elk programma
	of elke aansluiting waaraan u een naam wil geven.
“	è Om het menu te verlaten, druk verschillende
	keren op H.

é Gebruikde toetsen omhoog/omlaag om het gewenste programma te selecteren.

“ Gebruik de toetsen links/rechts om een programma aan de lijst toe te voegen of eruit

& te halen.

‘ Herhaal de stappen éen “voor elk programma dat u wil toevoegen aan of verwijderen uit de lijst.

( Om het menu te verlaten, druk verschillende keren op H.

Configuratiemenu (p. 13)

5