Philips 32PW8717 User Manual [pt]

Introdução

Obrigado por ter adquirido este aparelho de televisão.

Este manual foi concebido para o ajudar ao longo da sua instalação e funcionamento. Leia atentamente as instruções que seguem, para compreender melhor as possibilidades oferecidas pelo seu televisor.

Índice
Instalação
Instalação do televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .2
As teclas do televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.2
As teclas do telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Selecção da língua e do país . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Instalação automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Reposicionar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Instalação manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Nome programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Programas preferidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Utilização
Regulações da imagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
Regulações do som . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
Regulação das opções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
Lista dos programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
Função EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
NexTView/Guia Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
Utilização do NexTView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.9
Teletexto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Formato 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Ligações
Gravador de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Outros aparelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Ligações laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Amplificador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Menu Configuração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Teclas VCR, DVD ou Satélite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Informação prática
Conselhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Glossário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14

Directiva relativa à reciclagem

O seu aparelho de televisão utiliza materiais que podem ser reutilizados ou

°reciclados. Para minimizar os desperdícios no meio ambiente, existem companhias especializadas na recuperação dos aparelhos usados, que os

desmontam e reciclam o material que pode ser reutilizado (informe-se junto do seu revendedor).

Português

1

Instalação do televisor

5 cm

5 cm

“ Telecomando

5 cm

Introduza as 2 pilhas tipo R6 fornecidas, respeitando as polaridades.

No sentido de preservar o ambiente as pilhas fornecidas com o aparelho não contêm mercúrio nem cádmio níquel. Não deite foras as pilhas usadas ; recicle-as utilizando os meios disponíveis (informe-se junto do seu revendedor).

‘ Funcionamento

Para ligar o televisor, prima a tecla ligar/desligar.Acende-se um indicador vermelho e o ecrã ilumina-se.Vá directamente para a página 4. Se o televisor se mantiver no modo de espera, prima a tecla P #do telecomando.

Quando utilizar o telecomando o indicador pisca.

As teclas do televisor

M

Dependendo das versões o televisor está equipado com 4 ou 5 teclas situadas na parte de cima da caixa.

As teclas VOLUME (-”+) permitem regular o volume.As teclas PROGRAM (- P +) permitem seleccionar os programas.

A tecla M (nas versões com 5 teclas), permite chamar, premindo sucessivamente, as regulações Volume, Luminosidade, Cor, Contraste, Agudos e Graves.

Depois, utilize as teclas P - + para regular.

Nota: quando a função Trancar a TV estiver activada, as teclas estão desactivadas (consulte a p. 7).

2

As teclas do telecomando

Espera

Permite pôr o televisor em espera. Para tornar a ligar prima @P # ou 0a 9.

Se carregar durante 3 segundos pode pôr em espera os gravadores de vídeo equipados com a função EasyLink

Selecção tomadas EXT (p. 12)

Prima várias vezes para seleccionar o aparelho ligado.

Selector de modo (pág. 13)

Teclas de teletexto (p. 10) ou do gravador de vídeo (p.13)

Guia NexTView (p. 8)

Pré-regulações de imagem e som

Permite aceder a uma série de préregulações da imagem e do som.

A posição Preferencial corresponde às regulações efectuadas nos menus.

Menu

Para chamar ou sair dos menus.

Cursor

Estas 4 teclas permitem navegar nos menus.A tecla upermite validar.

Volume

Para regular o nível do som

Corte do som

Para activar ou desactivar o som.

Paragem da imagem

Modo som

Permite passar as emissões Estéreo e Nicam Estéreo para Mono ou, nas emissões bilingues, escolher entre Dual I ou Dual II.

A indicação Nicam disponível aparece no caso de emissões Nicam forçadas à passagem em mono.

Info. no ecrã

Para fazer aparecer o número e o nome do programa, o modo de som, o formato de imagem e o tempo restante do temporizador. Prima durante 5 segundos para activar/desactivar a visualização completa das informações quando mudar de programa.

.

Ÿ ∫

Ê Æ

¤

SMART

ª

OK

+

- P

›

ZOOM

3

6

9

Á

†Som Surround

Para activar / desactivar o efeito de som ambiente. No modo estéreo os altifalantes parecem mais afastados. Nas versões equipadas com Virtual Dolby Surround *, obtém os efeitos de som posterior do Dolby Surround Pro Logic. No modo mono, obtém-se um efeito espacial pseudo estéreo.

Visualização da hora

Para visualizar ou apagar a hora transmitida pelo teletexto do programa n°1.

A hora não está disponível quando a função de sub-títulos estiver activada (p. 7).

Chamar o teletexto (p. 10)

Ecrã dual

Para activar/ desactivar a visualização em 2 ecrãs. O segundo ecrã permite ver o teletexto (prima a tecla c) ou o guia NexTView (tecla o).

Active Control

Quando esta função está activada o televisor optimiza permanentemente a qualidade da imagem em função do sinal recebido.A definição e a redução de ruído são controlados automaticamente.

Para visualizar os parâmetros, prima a tecla de cursor para cima/para baixo enquanto Active Control estiver visível no ecrã. Prima de novo a tecla de cursor para apagar (não é possível regular).

Selecção dos programas

Para aceder ao primeiro ou último programa da lista de programas preferidos (consulte a p. 5).

Ampliação de uma página (p. 10)

Formato 16:9 (p. 11)

Programa anterior

Para aceder ao programa que estava a ver anteriormente.

Teclas numéricas

Acesso directo aos programas.

Se o número do programa tiver dois algarismos tem de escrever o segundo algarismo antes do traço desaparecer.

*”Dolby” e o símbolo de duplo-D £são marcas da Dolby Laboratories Licensing Corporation. Fabricado sob licença da Dolby Laboratories Licensing Corporation.

3

Selecção da língua e do país

Quando ligar o televisor pela primeira vez, o menu de língua aparece directamente e as línguas mudam sucessivamente.

Vá directamente para o passo “. Senão:

&chame de novo o menu INSTALAÇÃO, prima simultaneamente as 2 teclas ¢ e Ê do telecomando.

	INSTALAÇÃO
	B Menu de língua					Menu	de língua
	País
	Instalação automática					Dansk
	Instalação manual					Deutsch
	Nome programa
					B	English		Æ
	Reposicionar					Español
	Programas preferidos
	CONFIGURAÇÃO					Français
						Italiano

é Com a tecla, seleccione MENU DE LÍNGUA e prima u.A lista das línguas aparece.

“Seleccione a sua língua com a tecla de cursor para cima/baixo e prima u. Os menus aparecem na língua escolhida.

‘ Com o cursor, seleccione PAÍS e prima u. ( Seleccione o seu país com o cursor para

										‘ Se o emissor ou a rede por cabo transmitir o
										sinal de classificação automática (ACI), os
&										programas serão numerados correctamente.
é										A instalação está terminada.
										( Sem emissão ACI, os programas são
	INSTALAÇÃO									numerados de acordo com o idioma e a
	Menu de língua					Instalação automática				selecção do país. Se isso acontecer tem de
	País									utilizar o menu Reposicionar para os renumerar.
	B Instalação automática				B Iniciar		OK	Æ
	Instalação manual					Parar				Alguns emissores ou redes de cabo transmitem os
	Nome programa
	Reposicionar					TV en busca:				seus próprios parâmetros de classificação (região,
	Programas preferidos
	CONFIGURAÇÃO					aguarde sff ...				língua, ...). Nesse caso, tem de indicar a sua escolha
										com o cursor e depois validar com u. Para sair ou
										interromper a procura, prima H. Se não encontrar
“										nenhuma imagem, consulte Conselhos (p. 14).
										Consulte também: Função EasyLink na página 8.

§ Para sair, prima várias vezes H.

	“ Utilize a tecla de cursor para cima/baixo para
	seleccionar o novo número e carregue em u.
	Os dois programas são trocados.
	‘ Repita os passos é e “ tantas vezes quantos
&	os programas que quiser renumerar.
é	( Para sair, prima várias vezes H.
	Consulte também: Função EasyLink na página 8.

Instalação manual

Este menu permite memorizar os programas um a um ou acrescentar um programa à lista já existente.A partir do menu Instalação:

(para o chamar, prima ¢ e Ê)

&Seleccione Instalação manual e prima u. Utilize o cursor para cima/baixo para seleccionar e esquerda/direita para regular:

	INSTALAÇÃO
	Menu de língua						Instalação manual
	País
	Instalação automática						(Seleccionar)
	B Instalação manual
						B	Sistema	Æ
	Nome programa
							Nr. programa
	Reposicionar
							Procura
	Programas preferidos
	CONFIGURAÇÃO						Ajuste fino
							Memorizar

é

“

bretanha (norma I) ou França (norma LL’).

‘Nr. programa: introduza o número desejado apenas com as teclas esquerda/direita.

(Procura: prima u.A procura inicia-se. Quando se encontra um programa, a procura é interrompida e o nome do programa aparece (se disponível).Vá para o passo

do programa número

.

consulte Função

de boa cursor

esquerda/direita.

è Memorizar: prima u. O programa fica memorizado.

! Repita os passos ‘ a è tantas vezes quantos os programas a memorizar.

ç Para sair, prima várias vezes H.

	(5 caracteres).
	‘ Utilize a tecla de cursor para cima/baixo para
	escolher os caracteres.
	( Prima udepois de ter introduzido o nome.
&	O nome do programa fica memorizado.
é	§ Repita os passos é a ( para cada programa
	ou ligação a que quiser atribuir um nome.
“	è Para sair, prima várias vezes H.

é Utilize a tecla de cursor para cima/baixo para seleccionar o programa desejado.

“ Utilize a tecla de cursor esquerda/direita para acrescentar ou retirar o programa da lista.

& ‘ Repita os passos é e “ tantas vezes quantos os programas que quiser acrescentar ou retirar da lista.

( Para sair, prima várias vezes H.

Menu Configuração : na p. 13

5