Philips 32PW8106, 28PW8717, 32PW8717 User Manual
1
Johdanto
Sisällys
Tämä ohjekirja neuvoo television asennuksessa ja käytössä ja se kannattaa lukea
läpi huolellisesti.
Uskomme, että tuote vastaa täysin laatuvaatimuksianne.
Asennus
Television asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Television näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Kaukosäätimen näppäimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Maan ja kielen valinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Automaattinen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Kanavan numeron muuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Manuaalinen asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Nimen anto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Mieliohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Käyttö
Kuvan säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Äänen säädöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Toimintojen asetusten säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Kanavaluettelo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
EasyLink-toiminto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
NexTView-ohjelmaopas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
NexTView-palvelun käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Teksti-tv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kuvakoko 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Liitännät
Videonauhuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Muut laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Oheislaitteiden liittäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Vahvistin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Laitteistovalikko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
VCR-, DVD- ja Satellite-näppäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Muuta
Vihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Sanasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
°
Kierrätysohjeet
Tässä televisiovastaanottimessa on käytetty raaka-aineita, joita voidaan käyttää
uudelleen tai kierrättää.Ympäristöhaittojen ehkäisemiseksi erikoisliikkeet
huolehtivat käytettyjen laitteiden purkamisesta ja niiden sisältämien
kierrätyskelpoisten materiaalien talteenotosta (tiedustele jälleenmyyjältä).
Suomi
2
Television kotelon yläosassa on mallista
riippuen neljä tai viisi näppäintä.
Voit säätää äänenvoimakkuutta näppäimillä
VOLUME (-”+).Voit valita kanavan
näppäimillä
PROGRAM (- P +).
Voit valita seuraavat asetukset painamalla
näppäintä
M (viiden näppäimen malleissa):
Äänenvoimakkuus, Valoisuus,Väri, Kontrasti,
Diskantti ja Basso.
Säädä asetusta näppäimillä -
P +.
Huomautus: Kun Lapsilukko-toiminto on
käytössä, näppäimet on lukittu (katso sivu 7).
&
Television paikka
Aseta televisio tukevalle alustalle.Jotta
vaaratilanteita ei pääsisi syntymään, varo,että
televisioon ei pääse vettä äläkä aseta television
päälle mitään esineitä, esimerkiksi peittäviä
esineitä (pöytäliinaa), nesteellä täytettyjä
astioita (maljakoita) tai lämpöä säteileviä
esineitä (valaisimia).
é
Liitännät
• Työnnä tv-antennijohto television takana
olevaan liitäntään
:.
• Kytke verkkojohto pistorasiaan
(220-240 V / 50 Hz).
Varo vahingoittamasta verkkojohtoa, koska se voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Pidä huoli ettei
verkkojohto jää television alle puristuksiin.
“
Kaukosäädin
Asenna kaukosäätimeen kaksi R6-tyyppistä
paristoa ja varmista, että ne ovat oikein päin.
Laitteen mukana toimitetut paristot ovat
ympäristöystävällisiä eivätkä sisällä elohopeaa,
nikkeliä tai kadmiumia. Älä heitä paristoja roskiin,
vaan vie ne kierrätyspisteisiin (kysy neuvoja
jälleenmyyjältä).
‘
Käynnistys
Käynnistä televisio painamalla virtakytkintä.
Punainen merkkivalo syttyy, ja kuvaruutuun
tulee kuva. Siirry sivulle 4. Jos televisio jää
valmiustilaan, paina kaukosäätimen näppäintä
P #.
Merkkivalo vilkkuu, kun käytät kaukosäädintä.
Television asennus
Television näppäimet
M
5 cm
5 cm
5 cm
3
12
MODE
MUTE
ZOOM
VCR
AUX
SMARTSMART ACTIVE
CONTROL
MENU
OK
VOL
P
564
879
0
·¢Ê Æ
∫
ù
Œ
¤
Ÿ
›
Ë
Á
∏
%
3
--
++
.
ª
-
[
Y
Kaukosäätimen näppäimet
Valmiustila
Asettaa television valmiustilaan.
Television käynnistäminen: paina
näppäintä @ P # tai 0 - 9.
Voit asettaa EasyLink-toiminnolla
varustetun videonauhurin valmiustilaan
pitämällä tätä näppäintä kolme
sekuntia alas painettuna.
EXT-liitäntöjen valinta (sivu 12)
Valitse televisioon liitetty laite
painamalla tätä näppäintä niin
monta kertaa kuin on tarpeen.
Tilanvalitsin (s. 13)
Teksti-tv:n näppäimet (sivu 10)
tai videonauhurin näppäimet (sivu 13)
NexTView-ohjelmaopas (sivu 8)
Kuvan ja äänen esisäädöt
Tällä näppäimellä saat näkyviin
kuvan ja äänen esisäädöt.
Esisäädetty -asetus vastaa
valikoissa tekemiäsi valintoja.
Kohdistin
Näiden neljän näppäimen avulla
voit siirtyä valikoissa.Voit vahvistaa
asetuksen näppäimellä u.
Valikko :Tällä näppäimellä voit
avata tai sulkea valikon.
Äänen mykistys :Tällä näppäimellä
voit mykistää tai palauttaa äänen.
Pysäytyskuva
Äänitoiminto
Tällä näppäimellä voit asettaa
stereo- ja Nicam-stereolähetykset
kuulumaan monofonisina (Mono).
Kaksikielisiä ohjelmia varten voit
valita Dual I tai Dual II.
Jos Nicam-lähetys kuuluu monofonisena,
kuvaruudussa näkyy Nicam käytettävissä.
Kuvaruutunäyttö
Tällä näppäimellä saat näkyviin
kanavan numeron ja nimen,äänitilan,
kuvakoon ja ajan,jonka jälkeen
uniajastin menee päälle.Voit asettaa
kanavatiedot näkyviin tai piiloon
pitämällä tätä näppäintä alas
painettuna viisi sekuntia kanavan
vaihtamisen aikana.
† Surround-ääni
Kytkee surround-äänitehosteen
päälle tai pois päältä. Stereoäänen
yhteydessä tämä toiminto antaa
vaikutelman, että kaiuttimet ovat
todellista kauempana toisistaan. Jos
televisiossasi on Virtual Dolby
Surround* toiminto,saat ohjelmiin
Dolby Surround Pro Logic
äänentoiston. Monoäänen yhteydessä
laite jäljittelee stereovaikutelmaa.
Kellonajan näyttö
Painamalla näppäintä % voit
asettaa kanavan 1 teksti-tv:n
kellonajan näkyviin tai piiloon.
Kellonaika ei näy, jos tekstitys on
käytössä (sivu 7).
Teksti-tv:n valinta (sivu 10)
Kaksikuvatoiminto
Tällä toiminnolla voit jakaa
kuvaruudun kahteen osaan. Toisessa
osassa voi näkyä teksti-tv (paina
näppäintä c) tai NexTView-
ohjelmaopas (paina näppäintä o).
Active Control :Kun tämä toiminto
on käytössä, televisio säätää
kuvanlaatua jatkuvasti
vastaanottamansa tv-signaalin mukaan.
Kuvan terävyys ja kohina säädetään
automaattisesti. Kun haluat nähdä nämä
asetukset, paina kohdistinnäppäintä ylös-
tai alaspäin, kun kuvaruudussa näkyy
Active Control -toiminto. Kun haluat poistua
tästä näytöstä, paina kohdistinnäppäintä
uudestaan (asetuksia ei voi muuttaa).
Kanavien valinta
Voit valita edellisen tai seuraavan
kanavan (katso sivu 5).
Äänenvoimakkuus :Näillä näppäimillä
voit säätää äänenvoimakkuutta.
Kuvakoko 16:9 (sivu 11)
Numeronäppäimet
Kanavien pikavalinta.Jos kanavan
numero on kaksinumeroinen,
näppäile toinen numero,ennen kuin
väliviiva häviää kuvaruudusta.
Sivun suurennus (sivu 10)
Edellinen kanava
Tällä näppäimellä voit valita
kanavan, jota katselit viimeksi.
* ”Dolby” ja kaksois-D-symboli £ ovat Dolby Laboratories Licensing Corporationin tavaramerkkejä.
Valmistettu Dolby Laboratories Licensing Corporationin luvalla.
4
Maan ja kielen valinta
Automaattinen asennus
Kanavan numeron muuttaminen
Kun käynnistät television ensimmäisen kerran,
kuvaruutuun tulee kielivalikko,josta voit valita
haluamasi kielen. Siirry vaiheeseen “.
Muussa tapauksessa:
& mene valikkoon
ASENNUS ja paina yhtä aikaa
kaukosäätimen näppäimiä ¢ ja Ê.
é
Valitse kohdistinnäppäimellä KIELIMENU ja paina
näppäintä
u. Kuvaruutuun tulee kieliluettelo.
“
Valitse haluamasi kieli painamalla
kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin ja paina
näppäintä
u.Valikot näkyvät valitsemallasi kielellä.
‘ Valitse kohdistinnäppäimellä MAA ja paina
näppäintä
u.
( Valitse haluamasi maa painamalla
kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin ja paina
näppäintä
u.
Tätä asetusta käytetään kanavien haussa ja
automaattisessa lajittelussa sekä teksti-tv:n kanssa.
Jos haluamaasi maata ei ole luettelossa, valitse
Muu.
Katso myös EasyLink-toiminto sivulla 8.
§ Jos haluat poistua valikosta,paina monta kertaa
näppäintä
H.
Tässä valikossa voit käynnistää automaattisen
kanavanhaun.
& Ennen kuin käytät tätä toimintoa, valitse maa ja
kieli (katso yllä).Toimi sitten seuraavasti:
é Valitse kohdistinnäppäimellä
Automaattinen
asennus ja paina näppäintä u.
“ Valitse
Aloita ja paina näppäintä u. Kanavia
aletaan hakea. Kuvaruutuun tulee löydettyjen
kanavien luettelo muutaman minuutin kuluttua.
‘
Jos tv- tai kaapeliyhtiö lähettää automaattisen
lajittelusignaalin, televisio numeroi kanavat oikein.
Asennus on suoritettu.
( Ilman automaattista lajittelusignaalia
ohjelmakanavat numeroidaan kielen ja maan
valinnan perusteella.Vaihda kanavien numerot
valikossa
Uudelleenjärjesteleminen.
Jotkut tv- ja kaapeliyhtiöt lähettävät omat
lajitteluasetuksensa (alue, kieli jne.).Valitse
haluamasi vaihtoehto kohdistinnäppäimellä ja
vahvista se painamalla näppäintä
u. Jos haluat
lopettaa tai keskeyttää haun, paina näppäintä
H. Jos yhtään kanavaa ei löydy, katso vihjeet
sivulla 14. Katso myös EasyLink-toiminto sivulla 8.
§ Jos haluat poistua valikosta,paina monta kertaa
näppäintä
H.
Tässä valikossa voit muuttaa kanavien numeroita.
Kun olet valikossa Asennus:
(pääset tähän valikkoon painamalla näppäimiä
¢ ja Ê).
& Valitse
Uudelleenjärjesteleminen ja paina
näppäintä
u.
é Valitse haluamasi kanava painamalla
kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin ja vahvista
valinta näppäimellä
u.
“ Valitse haluamasi numero painamalla
kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin ja paina
näppäintä
u. Kanavien paikat vaihdetaan.
‘ Vaihda muiden kanavien numerot toistamalla
vaiheet é ja “.
( Jos haluat poistua valikosta,paina monta kertaa
näppäintä
H.
Katso myös EasyLink-toiminto sivulla 8.
ASENNUS
B
Kielimenu
Maa
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus
Nimen anto
Uudelleen järjestely
Mieliohjelmat
LAITTEISTO
Kielimenu
Dansk
Deutsch
B
English
Æ
Español
Français
Italiano
Magyar
ASENNUS
Kielimenu
Maa
B
Automaattinen asennus
Manuaalinen asennus
Nimen anto
Uudelleen järjestely
Mieliohjelmat
LAITTEISTO
Automaattinen asennus
B
Aloita OK
Æ
Lopeta
TV hakee:
Hetkinen ...
5
Manuaalinen asennus
Nimen anto
Tässä valikossa voit tallentaa kanavat yksitellen
tai lisätä kanavaluetteloon uusia kanavia.
Kun olet valikossa
Asennus:
(pääset tähän valikkoon painamalla näppäimiä
¢ ja Ê).
& Valitse
Manuaalinen asennus ja paina
näppäintä
u.Valitse tämä asetus painamalla
kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin ja säädä
asetusta painamalla kohdistinnäppäintä
vasemmalle tai oikealle:
é Valintatapa (saatavana joitakin maita varten):
tällä toiminnolla voit asettaa kanavahaun
tapahtuvaksi
taajuuden mukaan tai kanavan
mukaan.
“
Järjestelmä: valitse Länsi-Eurooppa (BG-
standardi),
Itä-Eurooppa (DK-standardi),
Iso-Britannia, I-standardi) tai Ranska (LL’-
standardi).
‘
Ohj. nro: näppäile haluamasi numero
vasemmalla ja oikealla näppäimellä.
(
Haku: paina näppäintä u. Kanavia aletaan
hakea. Kun jokin kanava löydetään, haku
pysäytetään ja kuvaruutuun tulee löydetyn
kanavan nimi, jos se on saatavana. Siirry
seuraavaan vaiheeseen. Jos tiedät haluamasi
kanavan taajuuden, näppäile se suoraan
näppäimillä
09.
Jos yhtään kanavaa ei löydy, katso vihjeet sivulla
14. Katso myös EasyLink-toiminto sivulla 8.
§
Hienosäätö: jos kuvanlaatu ei ole tarpeeksi
hyvä, säädä tätä asetusta painamalla
kohdistinnäppäintä vasemmalle tai oikealle.
è
Muistiin: paina näppäintä u. Kanava tallennetaan.
!
Tallenna muut kanavat toistamalla vaiheet ‘è.
ç Jos haluat poistua valikosta,paina monta kertaa
näppäintä
H.
Tässä valikossa voit muuttaa kanavien ja ulkoisten
liitäntöjen nimen. Kun olet valikossa
Asennus:
(pääset tähän valikkoon painamalla näppäimiä
¢ ja Ê)
& Valitse
Nimen anto ja paina näppäintä u.
é Valitse haluamasi kanava painamalla
kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin ja vahvista
valinta näppäimellä
u.
“
Siirry nimen (5 merkkiä) näyttöalueella painamalla
kohdistinnäppäintä vasemmalle tai oikealle.
‘ Valitse haluamasi merkit painamalla
kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin.
( Kun olet kirjoittanut nimen,paina näppäintä
u.
Kanavan nimi tallennetaan.
§ Tallenna muiden kanavien tai liitäntöjen nimet
toistamalla vaiheet é(.
è Jos haluat poistua valikosta,paina monta kertaa
näppäintä
H.
Mieliohjelmat
Tässä valikossa voit valita kanavat, joihin pääset
näppäimellä
@ P #. Kun olet valikossa
Asennus:
(pääset tähän valikkoon painamalla näppäimiä ¢
ja Ê).
& Valitse
Mieliohjelmat ja paina näppäintä u.
Kuvaruutuun tulee mielikanavien luettelo.
Asennuksen aikana löydetyt kanavat lisätään
automaattisesti tähän luetteloon.
é Valitse haluamasi kanava painamalla
kohdistinnäppäintä ylös- tai alaspäin.
“ Lisää luetteloon tai poista siitä haluamasi
kanava painamalla kohdistinnäppäintä
vasemmalle tai oikealle.
‘ Lisää tai poista muut haluamasi kanavat
toistamalla vaiheet é ja “.
( Jos haluat poistua valikosta,paina monta kertaa
näppäintä
H.
ASENNUS
Kielimenu
Maa
Automaattinen asennus
B
Manuaalinen asennus
Nimen anto
Uudelleen järjestely
Mieliohjelmat
LAITTEISTO
Manuaalinen asennus
(Valintatapa)
B
Järjestelmä
Æ
Ohj. nro
Haku
Hienosäätö
Muistiin
Laitteistovalikko (katso sivu 13)
Loading...