Philips 32PW8106, 32PW8717, 28PW8717 User Manual [lt]

Innledning
Takk for at du kjøpte dette TV-apparatet.
Denne bruksanvisningen er blitt skrevet for å hjelpe deg med installasjon og bruk
av TV-apparatet.
Det anbefales å lese den grundig.
Innholdsfortegnelse
Installasjon
Installere TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .2
Tastene på TV-apparatet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.2
Tastene på fjernkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Valg av språk og land . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Automatisk installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Endre kanalnummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Manuell installasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Navngi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Foretrukne programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Bruk
Justering av bildet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
Justering av lyden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
Justere alternativer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
Programmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
EasyLink-funksjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
NexTView/Teletext guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
Bruke NexTView . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.9
Tekst-TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
16:9-format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Tilkoblinger
Videospiller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Andre apparater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Sidetilkobling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Forsterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
VideospillerDVD- eller satellittaster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Praktiske opplysninger
Råd og tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Ordliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14

Noen ord om resirkulering

°Det finnes spesialfirmaer som samler opp brukte apparater, demonterer dem og sorterer de ulike delene som kan resirkuleres. Forhør deg hos din forhandler.Materialene i ditt TV-apparat kan enten gjennbrukes eller gjennvinnes.

Norsk

1

Installere TV-apparatet

5 cm

5 cm

“ Fjernkontroll

5 cm

Sett inn de to medfølgende 2 R6-batteriene på riktig måte (overhold polariteten).

Av miljøvernhensyn inneholder batteriene som følger med apparatet, verken kvikksølv eller nikkelkadmium. Ikke kast brukte batterier sammen med husholdningsavfall. Lever dem inn på egnede oppsamlingssteder (be forhandleren om informasjon om dette).

‘ Slå på apparatet

For å slå på TV-apparatet trykker du på på/avknappen. En lampe begynner å lyse rødt, og skjermen lyser opp. Gå direkte til side 4. Hvis TV-apparatet er i standby, trykker du på tasten P #på fjernkontrollen.

Lampen blinker når du bruker fjernkontrollen.

Tastene på TV-apparatet

M

Avhengig av modell, er TV-apparatet utstyrt med fire eller fem taster som sitter over kassen. Med tastene VOLUME (-”+) kan du justere lydstyrken. Med tastene PROGRAM (- P +) kan du velge kanaler.

Med tasten M (for modellene med fem taster) får du ved å trykke flere ganger etter hverandre frem innstillingene for lydstyrke, lys, farge, kontrast, diskant og bass.

Deretter bruker du tastene P - + for å innstille.

Merk: Når funksjonen Barnesikring er aktivert, er tastene deaktiverte (se side 7).

2

Tastene på fjernkontrollen

Standby

Setter TV-apparatet i standby. For

åslå på apparatet trykker du på

@P #eller 0- 9.

Når du trykker i tre sekunder, setter du videospillere som er utstyrt med funksjonen EasyLink, i standby.

Valg av EXT-kontakter (s. 12)

Trykk flere ganger for å velge det tilkoblede apparatet.

Modusvelger (s. 13)

Tekst-TV-taster (side 10) eller videospillertaster (s. 13)

NexTView (side 8)

Forhåndsinnstilling av bilde og lyd

Gir tilgang til ulike forhåndsinnstillinger for bilde og lyd.

Posisjonen Foretrukket tilsvarer innstillingene som er foretatt i menyene.

Meny

For å vise eller avslutte menyer.

Markør

Med disse fire tastene kan du bla gjennom menyene. Med tasten u bekrefter du.

Volum

For å justere lyden

Lydutkobling

For å slå lyden av eller på.

“Fryse” bildet

Lydmodus

Gjør det mulig å veksle fra Stereo og Nicam Stereo til Mono eller, for tospråklige programmer, velge mellom Dual I og Dual II. Indikasjonen Nicam tilgjengelig vises for Nicam-programmer der Mono er valgt manuelt.

Displayinfo

For å vise nummeret og navnet på kanalen, lydmodusen, bildeformatet og den programmerte tiden som gjenstår. Trykk i fem sekunder for å aktivere / deaktivere en fullstendig visning av informasjonen når du skifter kanal.

.

Ÿ ∫

Æ

¤

SMART

ª

OK

+

- P

›

ZOOM

3

6

9

Á

†Surround-lyd

For å aktivere/deaktivere lydeffekten. I stereomodus gir dette inntrykk av at høyttalerne står lengre fra hverandre. For modeller som er utstyrt medVirtual Dolby Surround*, oppnår du bakre Dolby Surround Pro Logic-lydeffekter. I monomodus simuleres en stereoeffekt.

Visning av klokkeslett

Trykk på %for å vise eller fjerne klokkeslettet som sendes av tekst- TV-tjenesten til kanal nr. 1.

Klokkeslettet er ikke tilgjengelig når undertekstfunksjonen er aktivert (side 7).

Hente frem tekst-TV (side 10)

Splitt TV aktivere/deaktivere 2-

skjermsvisning. Den andre skjermen gjør det mulig å vise tekst-TV (tasten c) eller NexTView (tasten o).

Active Control

Når denne funksjonen er aktivert, optimaliserer TV-apparatet bildekvaliteten kontinuerlig i forhold til signalet som mottas. Oppløsningen og reduksjonen av støy kontrolleres automatisk.

For å vise parameterne trykker du på opp/ned-markøren mens Active Control vises på skjermen.Trykk en gang til på markøren for å fjerne (det er ikke mulig å innstille).

Kanalvalg

For å få tilgang til forrige eller neste kanal på listen over foretrukne kanaler (se side 5).

Forstørre en side (side 10)

16:9-format (side 11)

Forrige kanal

For å hente frem forrige kanal som ble vist.

Talltaster

Direkte tilgang til kanalene. For kanaler med to tall må det andre tallet angis før streken forsvinner.

*”Dolby” og symbolet med to Der £er varemerker for Dolby Laboratories Licensing Corporation. Produsert på lisens fra Dolby Laboratories Licensing Corporation.

3

Valg av språk og land

Første gang du slår på TV-apparatet, vises språkmenyen med forskjellige språk. Gå direkte til trinn 3 eller:

&hent frem menyen INSTALLASJON og trykk samtidig på de to tastene ¢ og Ê på fjernkontrollen.

	INSTALLASJON
	B Menyspråk					Menyspråk
	Land
	Automatisk installasjon Dansk
	Manuell installasjon					Deutsch
	Navngi
	Omgjøre				B	English	Æ
	Foretrukne programmerEspañol
	STILLING					Français
						Italiano

é Med markøren velger du MENYPRÅK og trykker på u. Du får frem listen over språk.

“ Velg språk med opp/ned-markøren og trykk på u. Menyene vises på ønsket språk.

‘ Med markøren velger du LAND og trykker på u. ( Velg land med opp/ned-markøren og trykk

automatisk Hvis ditt land ikke

du flere ganger

									‘ Hvis senderen eller kabelnettet overfører det
									automatiske sorteringssignalet (ACI), blir
&									kanalene riktig nummerert.
									Installasjonen er ferdig.
é									( Programmene er nummererte i henhold til
									ditt språkog landevalg hvis ACI kringkasting
	INSTALLASJON								ikke er i bruk. Da må du bruke menyen
	Menyspråk				Automatisk installasjon				Omgjøre for å gi kanalene nye numre.
	Land								Enkelte sendere eller kabelnett sender ut egne
					B Start		OK	Æ
	B Automatisk installasjon
	Manuell installasjon				Stopp				sorteringsparametere (avhengig av språk, region og
	Navngi
	Omgjøre								så videre). I dette tilfellet må du angi ditt valg med
	Foretrukne programmerTV søker:
	STILLING				vennligst vent ...				markøren og bekrefte med u. For å avslutte eller
									avbryte søket trykker du på H. Hvis ingen kanal
									blir funnet, kan du se rådene og tipsene på side
“									14). Se også: EasyLink-funksjon, side 8.
									§ For å avslutte trykker du flere ganger på H.

	“ Bruk opp/ned-markøren for å velge det nye
	nummeret og trykk på u. De to kanalene
	skifter plass.
	‘ Gjenta trinn é og “ for hver kanal som skal
&	få nytt nummer.
é	( For å avslutte trykker du flere ganger på H.
	Se også: EasyLink-funksjon, side 8.

Manuell installasjon

Med denne menyen kan du lagre kanalene en etter en eller legge til en kanal på den eksisterende listen.

Fra menyen Installasjon:

(som du får frem ved å trykke på ¢ og Ê).

&Velg Manuell installasjon og trykk på u. Bruk opp/ned-markøren for å velge og venstre/høyre-markøren for å innstille:

	INSTALLASJON
	Menyspråk					Manuell	installasjon
	Land
	Automatisk installasjon (Innstillingsvalg)
	B Manuell installasjon
						B System		Æ
	Navngi					Programnr.
	Omgjøre
	Foretrukne programmerSøking
	STILLING					Fininnstilling
						Lagring

“ System:Velg Vest-Europa (BG-standard), ØstEuropa (DK-standard), Storbritannia

(I-standard) eller Frankrike (LL’-standard).

‘Programnr.:Angi ønsket nummer kun med venstre/høyre-tastene.

(Søking:Trykk på u. Søket starter. Søket stopper når en kanal er funnet, og navnet på kanalen vises (hvis tilgjengelig). Gå til neste

é	! Gjenta trinn ‘ til è for hver kanal som skal
	lagres.
	ç For å avslutte trykker du flere ganger på H.

	“ Bruk venstre/høyre-markøren for å flytte inne i
	navnefeltet (5 tegn).
	‘ Bruk opp/ned-markøren for å velge tegn.
	( Trykk på unår navnet er angitt. Kanalnavnet lagres.
&	§ Gjenta trinn é til ( for hver kanal eller
é	kontakt som skal navngis.
	è For å avslutte trykker du flere ganger på H.

&

aktiveres automatisk på denne listen.

éBruk opp/ned-markøren for å velge ønsket kanal.

“Bruk venstre/høyre-markøren for å legge til eller fjerne kanalen på listen.

‘Gjenta trinn é og “ for hver kanal som skal legges til på eller fjernes fra listen.

( For å avslutte trykker du flere ganger på H.

Stilling (side 13)

5