Philips 32PW6315 User Manual [nl]

Inleiding

Hartelijk dank voor de aankoop van dit televisietoestel.

Deze handleiding is bedoeld om u te helpen bij de installatie en bediening van uw TV toestel.

We raden u ten sterkste aan de handleiding zorgvuldig door te nemen. We hopen dat onze technologie u alle reden tot tevredenheid geeft.

Inhoudsopgave
Installatie
Installeren van het televisietoestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. .2
Toetsen van het TV toestel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.2
Toetsen van de afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.3
Snelle installatie van de zenders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Sorteren van de programma's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.4
Gebruik van de menu's . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Keuze van het land en de taal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Automatisch vastleggen in het geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.5
Handmatig vastleggen in het geheugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
Programmanaam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.6
Gebruik
Instellen van het beeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
Beeldrotatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
Functie EasyLink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.7
Instellen van het geluid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
Instelling van de balans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.8
Surround-modi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	.9
Wekfunctie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Vergrendeling van de televisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Teletekst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
16:9 Formaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	12
Extra apparatuur
Videorecorder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Andere apparaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Versterker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Aansluitingen aan de zijkant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
TV / VCR / DVD selector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Draadloze surround-luidsprekers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Installatie van de surround-kit Philips AD902W . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Verklaring technische termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Praktische informatie
Verklaring technische termen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18

Nederlands

1

Installeren van het televisietoestel

Afstandsbediening

Plaats de twee R6-batterijen (bijgeleverd) op de juiste manier in de afstandsbediening. Controleer of de keuzetoets op TV staat.

Om het milieu te helpen beschermen, bevatten de bij dit televisietoestel geleverde batterijen geen kwik of nikkel cadmium. Gooi gebruikte batterijen

						NL Niet		niet weg maar maak gebruik van de
						weggooien,		recycleermogelijkheden ter uwer
						maar inleveren
						als KCA.		beschikking (raadpleeg uw verkoper).
								Gebruik soortgelijke batterijen als u
								ze moet vervangen.

Inschakelen

Druk op de aan/uit toets om de televisie aan te zetten. Een rood indicatielampje gaat branden en het scherm licht op. Ga rechtstreeks naar het hoofdstuk Snelle installatie op de pagina 4.

		Druk op de P #toets van de afstandsbediening
		als de televisie in de wachtstand (stand-by) blijft.
		Het indicatielampje knippert als u de
		afstandsbediening gebruikt.
Toetsen van
	het TV toestel		- + (- ”+) toetsen dienen om het
		regelen. Met de PROGRAM - + (- P +)
Het televisietoestel heeft 4 toetsen, afhankelijk		toetsen kunnen de gewenste programma’s
van het model aan de voorkant of bovenaan		worden geselecteerd. Om de menu’s te activeren,
het toestel.		dienen de twee ”- en ”+ toetsen
				gehouden.
				+ toetsen
				selecteren
				te
				dienen de
			tegelijkertijd
				functie is
				beschikbaar (zie

2

Toetsen van de afstandsbediening

Programmalijst

Om de programmalijst af te beelden of te wissen. Dan kunt u met de toetsen IJeen programma uitkiezen en het met behulp van de toets Lafbeelden.

Het symbool +verschijnt voor de programma’s die geblokkeerd zijn (p.10) of ?als ze gedeblokkeerd zijn.

Sleeptimer

Voor het instellen van de tijdsduur waarna automatisch naar de wachtstand wordt overgeschakeld (van 0 tot 120 minuten).

Keuze van EXT aansluitingen

Druk verscheidene keren om EXT1, S-VHS2, EXT2, EXT3 en S-VHS3 te selecteren.

Keuzetoets (p. 15) Om de afstandsbediening in te stellen op TV,VCR (videorecorder) of DVD.

Smart controls voor geluid

Voor een aantal instellingen: SPRAAK, MUZIEK,THEATER en terug naar PERSOONLIJK

Menu

Om de menu’s op te roepen of te verlaten.

Cursor

Deze 4 toetsen worden gebruikt om te kiezen binnen de menu's, of om directe toegang te hebben tot de 16:9 formaten (p. 12).

Volume

Voor het regelen van het geluidsniveau.

Afzetten van het geluid (mute)

Om het geluid in of uit te schakelen.

Teletekst functies (p. 11)

Geluidsmode

Om van STEREO naar MONO te schakelen of te kiezen tussen taal I en taal II bij tweetalige uitzendingen.

Bij TV toestellen uitgerust met NICAM ontvangst, kunt u, afhankelijk van de uitzending, van NICAM STEREO naar MONO schakelen of kiezen tussen NICAM TAAL I, NICAM TAAL II en MONO.

De MONO aanduiding is blauw indien er geen andere mogelijkheid is.

Contrast +

Om de automatische contrastinstelling van het beeld inof uit te schakelen (het toestel stelt het donkerste gedeelte van het beeld voortdurend in op zwart)

Wachtstand (Stand-by)

Om de TV in de wachtstand te zetten. Druk op P @ #of 0 9, om de TV weer aan te zetten.

Ongebruikte toets

Cijfertoetsen

Om direct een programma te kiezen. Voor een programmanummer van twee cijfers moet het tweede cijfer worden ingevoerd voor het streepje verdwijnt.

Smart controls voor beeld

Voor een aantal instellingen:WARM, NATUURL., MULTIMEDIA, ZACHT en terug naar PERSOONLIJK.

Surround-geluid

Om de verschillende Surroundmodi te selecteren (zie p.9).

Kiezen van TV programma’s

Om een programma lager of hoger te kiezen. Nummer, (naam) en geluidsmode verschijnen voor een paar seconden in beeld.

Voor sommige programma’s voorzien van teletekst, verschijnt de titel van het programma onderaan het scherm.

Scherm informatie

Om het programmanummer, de naam (zo die bestaat), de tijd, de geluidsmode en de resterende tijd op de timer in beeld te brengen of te verwijderen. Door de toets 5 seconden lang ingedrukt te houden blijft het programmanummer permanent op het scherm.

Vorig programma

Om terug te schakelen naar het eerder bekeken programma.

16:9 Formaten (p. 12)

3

Snelle installatie van de zenders

Wanneer u de televisie voor het eerst aanzet, verschijnt er een menu op het scherm. In dit menu kunt u de taal voor de volgende menu's kiezen:

SELECT LANGUAGE

LANGUAGE LAND

DANSK OOSTENRIJK

•NEDERLANDS BELGIE FINNISH ZWITSTERLAND

FRANCAIS	DUITSLAND
DEUTSCH	DENEMARKEN

“Het zoeken start nu automatisch. Dit alles duurt enkele minuten.

Op het scherm ziet u hoe het zoeken vordert

		( Indien dit niet het geval is, worden de
		gevonden programma’s aflopend genummerd
	&	vanaf nummer 99, 98, 97, enz.
		U dient het SORTEREN menu te gebruiken
		om ze te hernummeren.
	é	Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun
		eigen sorteerparameters uit (regio, taal, enz.). In
		dat geval moet u uw keuze aangeven met de IJ
		toetsen en bevestigen met L.
		Zie ook : Functie EasyLink, pagina 7.

&

é

	• BEELD				INSTALLATIE
	• GELUID
	• DIVERSEN				• TAAL		VAN
	• INSTALLATIE
					• LAND		NAAR
					• AUTOMATISCH		OMWISSELEN
					• HANDMATIG
					• SORTEREN
					• NAAM

“

• OMWISSELEN (de instructie wordt uitgevoerd)

‘Selecteer met behulp van van de KL toetsen 0tot 9het programma dat u wilt hernummeren. Bijvoorbeeld: u wilt veranderen VAN programma 78 NAAR programma 2,

voer dan 78in.

(Selecteer NAAR (toets J) en voer het gewenste nieuwe nummer in met de KL toetsen 0tot 9(in ons voorbeeld moet u

nu 2invoeren).

§Selecteer OMWISSELEN (toets J) en druk op L. De aanduiding VERWISSELD verschijnt en de instructie wordt uitgevoerd.Volgens ons voorbeeld wordt programmanummer 78 nu veranderd in 2 (en andersom).

èSelecteer VAN (toets I) en herhaal de stappen ‘ t/m § net zo vaak als u programma's wilt hernummeren.

Zie ook : Functie EasyLink, pagina 7.

! Druk op toets Rom de menu's te verlaten.

Gebruik van de menu's

MENU

MENU

BEELD

•HELDERHEID

•KLEUR

•CONTRAST

•SCHERPTE

•VASTLEGGEN

Keuze van het land en de taal

&Druk op toets Hom het hoofdmenu op te roepen.

éSelecteer INSTALLATIE (J) en druk op L. Het INSTALLATIE menu verschijnt.

De taalkeuze is actief

	• BEELD	INSTALLATIE
	• GELUID
	• DIVERSEN	• TAAL	NEDERLANDS
	• INSTALLATIE

“ Druk nu op Lom het TAAL menu te openen.

‘Selecteer uw taal met behulp van de toetsen IJ. De menu's verschijnen nu in de taal die u heeft gekozen.

( Druk op Kom het TAAL menu te verlaten.

.

&

é

INSTALLATIE
• TAAL
• LAND	ZOEKEN
• AUTOMATISCH	EVEN WACHTEN
• HANDMATIG	PROGRAMNR. 2
• SORTEREN	215.18 MHZ
• NAAM

het geheugen

“Als de kabel of het kabelnetwerk het automatische sorteersignaal uitzendt, worden de programma’s op de juiste manier

genummerd.

‘Indien dit niet het geval is, worden de gevonden programma’s aflopend genummerd vanaf nummer 99, 98, 97, enz.

U dient het SORTEREN menu te gebruiken om ze te hernummeren.

Sommige zenders of kabelnetwerken zenden hun

eigen sorteerparameters uit (regio, taal, enz.). In dat geval moet u uw keuze aangeven met de IJ toetsen en bevestigen met L.

Druk op de Htoets, om het zoeken te stoppen of te onderbreken. Zie het hoofdstuk Tips op p. 18 als u geen beeld krijgt.

Zie ook : Functie EasyLink, pagina 7.

( Druk op Rom de menu's te verlaten.

5

Handmatig vastleggen in het geheugen

Met dit menu kunt u de programma's één voor één vastleggen.

& Druk op toets H.

éSelecteer INSTALLATIE (J) en druk op L. Het INSTALLATIE menu verschijnt.

“Selecteer HANDMATIG VASTLEGGEN (J) en druk op L. Het menu verschijnt:

INSTALLATIE

	• BEELD				HANDMATIG
	• GELUID					EUROPE
	• DIVERSEN				• SYSTEEM
	• INSTALLATIE
					• ZOEKEN	WEST EUR
					• PROGRAMNR.	EAST EUR
					• FYNAFST.	UK

‘

(Kies ZOEKEN en druk op L. Het zoeken begint. Zodra een programma is gevonden, stopt het zoeken. Ga naar stap è.Als u de frequentie van het gewenste programma weet,

kunt u het nummer ervan direct invoeren met behulp van de toetsen 0tot 9.

Als geen programma wordt gevonden, zie het

of

mededeling VASTGELEGD verschijnt. Het programma is vastgelegd.

Zie ook : Functie EasyLink, pagina 7.

çHerhaal de stappen ( tot ! voor elk vast te leggen programma.

Om het menu te verlaten: druk op de Rtoets.

&

é

“

INSTALLATIE

•TAAL

•LAND

•AUTOMATISCH

•HANDMATIG

•SORTEREN

• NAAM

ZDF_

‘Selecteer het programma dat u een naam wilt geven met behulp van de toetsen 09of

@P #.

Opmerking: tijdens de installatie krijgen de programma's automatisch een naam wanneer het identificatiesignaal wordt doorgezonden.

(Gebruik de toetsen KLom in de zone voor de naam van de ene naar de andere letterpositie te gaan (5 letters).

§Gebruik de toetsen IJom de letters te selecteren.

è Druk op Hals u de naam heeft ingevoerd. De naam is nu in het geheugen vastgelegd.

Zie ook : Functie EasyLink, pagina 7.

!Herhaal stappen ‘ t/m è voor elk programma dat u een naam wilt geven.

ç Druk op Rom de menu's te verlaten.