Philips 32PHS5525/12, 32PHT5525/05, 43PFT5525/05, 43PFS5525/12, 24PFS5605/60 User guide [fi]
...
Register your product and get support at
www.philips.com/TVsupport
5000 series
Käyttöopas
24PFS5505
24PFS5525
24PFS5535
24PFS5605
24PFT5505
24PFT5525
32PFS5605
32PHS5505
32PHS5525
32PHT5505
32PHT5525
43PFS5505
43PFS5525
43PFT5505
43PFT5525
Sisällys
1 Hanki tukea 3
1.1 TV:n tunnistaminen ja rekisteröiminen 3
1.2 TV:n ohje ja käyttöopas 3
1.3 Käytönaikainen ohje ja käyttöopas 3
1.4 Asiakaspalvelu/korjaus 3
2 Ohjelmisto 4
2.1 Päivitä ohjelmisto 4
2.2 Ohjelmistoversio 4
3 Pikaopas 5
3.1 Kauko-ohjain 5
3.2 Infrapunatunnistin 6
3.3 Sauvaohjaus – paikallinen ohjaus (jos käytettävissä)
7
4 Asennus 8
4.1 Lue turvallisuusohjeet 8
4.2 TV:n sijoittelu 8
4.3 TV:n käynnistäminen 10
5 Liitännät 11
5.1 Liitäntäopas 11
5.2 Antenni (4503/5503/4304/4354/4504/5304-sarjan
mallit) 11
5.3 Antenni (5505/5525/5535-sarjan mallit) 11
5.4 Satelliitti (jos käytettävissä) 11
5.5 Videolaite 12
5.6 Äänilaite 15
5.7 Tietokone 17
5.8 CA-moduuli ja Smart Card – CI+ 18
5.9 USB-laite 19
5.10 Kiinteä verkko - Freeview (verkkoportti vain IsonBritannian malleissa) 20
6 Lähteen vaihtaminen 22
6.1 Lähdeluettelo 22
6.2 Laitteen nimeäminen uudelleen 22
7 Kanavat 23
7.1 Tietoja kanavista ja kanavien vaihtamisesta 23
7.2 Asenna kanava 23
7.3 Kanavaluettelo 28
7.4 Kanavasuodattimen valitseminen 29
7.5 Suosikkikanavat 29
8 TV-opas 32
8.1 Vaatimukset 32
8.2 TV-oppaan käyttäminen 32
9 Tallentaminen ja TV-ohjelmien keskeytys
(Ei koske Turkin malleja) 34
9.1 Vaatimukset 34
9.2 Tallentaminen 34
9.3 Toisto 35
10 Videot, valokuvat ja musiikki 37
10.1 USB-liitännästä 37
10.2 Valokuvat 37
10.3 Videot 37
10.4 Musiikki 38
11 TV:n asetusvalikon avaaminen 39
11.1 Aloitusvalikon yleiskatsaus 39
11.2 Apuohjelmat-valikko 39
11.3 Pika-asetukset ja Kaikki asetukset 39
11.4 Kaikki asetukset 39
12 Ympäristöystävällisyys 46
12.1 Euroopan unionin energiamerkintä 46
12.2 Tuoteseloste 46
12.3 Käytön lopettaminen 47
13 Tekniset tiedot 48
13.1 Virta 48
13.2 Vastaanotto 48
13.3 Näytön tarkkuus 48
13.4 Näytön tulotarkkuus: 49
13.5 Ääni 49
13.6 Multimedia 49
13.7 Liitännät 49
14 Vianmääritys 52
14.1 Vinkkejä 52
14.2 Ottaminen käyttöön 52
14.3 Kauko-ohjain 52
14.4 Kanavat 52
14.5 Kuva 53
14.6 Ääni 53
14.7 HDMI 53
14.8 USB 53
15 Turvallisuus ja hoito 55
15.1 Turvallisuus 55
15.2 Kuvaruudun hoitaminen 56
15.3 Käyttöehdot 56
16 Tekijänoikeustiedot 58
16.1 HDMI 58
16.2 Dolby Audio 58
16.3 DTS 2.0 + Digital Out ™ 58
16.4 Muut tavaramerkit 58
17 Avoin lähdekoodi 59
17.1 Avoimen lähdekoodin ohjelmisto 59
17.2 Avoimen lähdekoodin käyttöoikeussopimus
59
Hakemisto 62
2
1
Hanki tukea
1.1
TV:n tunnistaminen ja
Tukisivustossa on maakohtainen puhelinnumero,
johon voit soittaa, sekä vastauksia usein kysyttyihin
kysymyksiin. Joissakin maissa voit keskustella
verkossa yhteistyökumppanimme kanssa ja esittää
kysymyksiä suoraan tai sähköpostilla.
Voit ladata television uuden ohjelmiston tai
käyttöoppaan tietokoneellesi.
rekisteröiminen
TV:n tunnistaminen – TV:n mallinumero ja
sarjanumero
Sinulta saatetaan kysyä television malli- ja
sarjanumeroa. Nämä numerot löytyvät pakkauksen
tarrasta tai television takana tai pohjassa olevasta
tyyppikilvestä.
Television rekisteröiminen
Rekisteröimällä television saat lukuisia etuja, kuten
täyden tuotetuen (mukaan lukien lataukset), tietoja
uusista tuotteista, erikoistarjouksia ja -alennuksia ja
mahdollisuuden voittaa palkintoja sekä osallistua
uusiin julkaisuihin liittyviin kyselyihin.
Siirry osoitteeseen www.philips.com/TVsupport
1.2
TV:n ohje ja käyttöopas
Valitse Asetukset > Ohje
Ohje-valikossa voit helposti päivittää ohjelmiston,
palauttaa TV:n oletusasetukset ja tutustua
käyttöoppaaseen.
- Ohjelmistopäivitys: Tarkista saatavana olevat
ohjelmistopäivitykset.
- Käyttöopas: Tutustu TV:n käyttöoppaaseen.
- Vianmääritys: Etsi vastauksia usein kysyttyihin
kysymyksiin.
- Tehdasasetukset: Palauta kaikki tehdasasetukset.
Lisää TV:n vianmääritystietoja ja usein kysyttyjä
kysymyksiä on
Siirry osoitteeseen
http://philips-tvconsumercare.kxondemand.com/por
tal/en/ModelSelect
TV-ohje tablet-laitteessa, älypuhelimessa tai
tietokoneessa
Voit ladata TV-ohjeen PDF-muodossa luettavaksi
älypuhelimessa, tablet-laitteessa tai
tietokoneessa. Voit myös tulostaa tarvittavat
ohjesivut tietokoneesta.
Lataa ohje (käyttöopas)
osoitteesta www.philips.com/TVsupport
1.4
Asiakaspalvelu/korjaus
Jos tarvitset tuki- tai korjauspalvelua, soita
paikalliseen asiakaspalveluun. Huoltohenkilöstömme
huolehtii korjauksesta tarvittaessa.
Puhelinnumero on television mukana toimitetussa
oppaassa.
Se löytyy myös sivustostamme
osoitteesta www.philips.com/TVsupport (valitse
tarvittaessa oma maasi).
TV:n mallinumero ja sarjanumero
Sinulta saatetaan kysyä television malli- ja
sarjanumeroa. Nämä numerot löytyvät pakkauksen
tarrasta tai television takana tai pohjassa olevasta
tyyppikilvestä.
- Asenna TV uudelleen: Asenna TV uudelleen.
- Yhteystiedot: Näyttää maassasi tai alueellasi
käytettävän puhelinnumeron tai verkko-osoitteen.
1.3
Käytönaikainen ohje ja
käyttöopas
Jos sinulla on Philipsin televisioon liittyvä ongelma,
voit kääntyä verkkotukemme puoleen. Tukipalvelussa
voit valita käytetyn kielen ja antaa palveluun tuotteesi
mallinumeron.
Siirry osoitteeseen www.philips.com/TVsupport.
Varoitus
Älä yritä korjata televisiota itse. Muutoin seurauksena
voi olla vakavia vammoja, television vahingoittuminen
korjauskelvottomaksi tai takuun raukeaminen.
3
2
Etsi OAD-päivityksiä (antenniverkko-
Ohjelmisto
2.1
Päivitä ohjelmisto
Päivitysten haku
(Koti) > Asetukset > Päivitä ohjelmisto > Etsi
päivityksiä.
Tarvitset tietokoneen ja USB-muistilaitteen, jonka
avulla lataat ohjelmiston televisioon. Käytä USBmuistilaitetta, jossa on 256 Mt vapaata tilaa. Varmista,
ettei sen kirjoitussuojaus ole käytössä.
1. Aloita television päivitys
- (Koti) > Asetukset > Päivitä
ohjelmisto > Päivitysten haku.
2. Tunnista televisio
- Liitä USB-muistilaite television johonkin USBliitäntään.
Valitse Aloita ja paina OK-painiketta. USBmuistilaitteeseen kirjoitetaan tunnistetiedosto.
ohjelmiston lataus)
Etsi antenniverkko-ohjelmiston päivitys.
(Koti) > Asetukset > Päivitä ohjelmisto > Etsi
OAD päivityksiä.
*OAD-päivitysten saatavuus määräytyy maan
mukaan.
2.2
Ohjelmistoversio
Television ohjelmistoversion tarkistaminen
(Koti) > Asetukset > Päivitä
ohjelmisto > Nykyiset ohjelmistotiedot
3. Lataa television ohjelmisto
- Liitä USB-muistilaite tietokoneeseen.
- Etsi USB-muistilaitteesta tiedosto update.htm ja
kaksoisnapsauta sitä.
- Valitse Lähetä tunnus.
- Valitse alue.
- Jos uusi ohjelmisto on saatavilla, lataa .zip-tiedosto.
Latauksen jälkeen pura tiedosto ja kopioi tiedosto
autorun.upg USB-muistilaitteeseen.
4. Päivitä television ohjelmisto
- Liitä USB-muistilaite uudelleen televisioon. Päivitys
käynnistyy automaattisesti.
Televisiosta katkeaa virta 10 sekunniksi, minkä jälkeen
virta kytkeytyy uudelleen. Odota.
Älä . .
- irrota USB-muistilaitetta televisiosta.
Jos päivityksen aikana on sähkökatkos, älä poista
USB-muistilaitetta televisiosta. Kun sähköt palaavat,
päivitys jatkuu.
Paikalliset päivitykset
Jälleenmyyjille ja ammattilaisille
(Koti) > Asetukset > Päivitä
ohjelmisto > Paikalliset päivitykset.
4
3
Pikaopas
3.1
Kauko-ohjain
Paristot ja puhdistaminen
Paristojen vaihtaminen
Jos televisio ei vastaa kauko-ohjaimen painikkeen
painallukseen, paristot voivat olla tyhjät.
Kun haluat vaihtaa paristot, avaa kaukosäätimen
takana oleva paristolokero.
1. Liu'uta paristolokeron kantta nuolen osoittamaan
suuntaan.
2. Vaihda vanhojen paristojen tilalle kaksi uutta 1.5V:n
AAA-R03 -paristoa. Varmista, että paristojen plus- ja
miinusnavat ovat oikeilla puolilla.
3. Aseta paristolokeron kansi paikalleen ja liu'uta sitä
taaksepäin, kunnes se napsahtaa.
- Poista paristot kaukosäätimestä, jos se on
käyttämättä pitkään.
1. Valmiustila/Käytössä
Television virran kytkeminen televisioon tai
siirtyminen valmiustilaan.
2. Toistopainikkeet
- Toista - aloita toisto
- Tauko - keskeytä toisto
- Pysäytä - lopeta toisto
- Siirry eteenpäin - siirry eteenpäin
- Pikakelaa eteenpäin - siirry nopeasti eteenpäin
- Tallenna - aloita tallennus.
* Turkin mallit eivät tue tallennusta ja TV-ohjelman
pysäytystä.
3. TV GUIDE
TV-oppaan avaaminen tai sulkeminen.
4. FORMAT
Kuvamuoto-valikon avaaminen tai sulkeminen.
5. SETUP
Asetusvalikon avaaminen.
Yläosa (Turkin mallit)
- Hävitä vanhat paristot niiden hävittämistä koskevien
säädösten mukaisesti.
Puhdistaminen
Kauko-ohjaimessa on naarmuuntumaton pinnoite.
Puhdista kauko-ohjain pehmeällä, kostealla liinalla.
Älä käytä alkoholia, kemikaaleja tai kodin
yleispuhdistusaineita kauko-ohjaimen
puhdistamiseen.
Painikkeet
Yläosa
1. Valmiustila/Käytössä
Television virran kytkeminen televisioon tai
siirtyminen valmiustilaan.
2. Toistopainikkeet
- Toista - aloita toisto
- Tauko - keskeytä toisto
- Pysäytä - lopeta toisto
- Siirry eteenpäin - siirry eteenpäin
- Pikakelaa eteenpäin - siirry nopeasti eteenpäin
3. TV GUIDE
5
TV-oppaan avaaminen tai sulkeminen.
4. Mediaselain
Mediaselainvalikon avaaminen tai sulkeminen.
5. FORMAT
Kuvamuoto-valikon avaaminen tai sulkeminen.
6. SETUP
Asetusvalikon avaaminen.
Keskiosa
Alaosa
1. Vaimennus
Äänen mykistäminen tai mykistyksen poistaminen.
2. Äänenvoimakkuus
Äänenvoimakkuuden säätö.
1. HOME
Aloitusvalikon avaaminen tai sulkeminen.
2. SOURCES
Lähteet-valikon eli liitettyjen laitteiden luettelon,
avaaminen tai sulkeminen.
3. Väripainikkeet
Painikkeiden toiminnot selitetään näytön ohjeissa.
4. INFO
Ohjelmatietojen avaaminen tai sulkeminen.
5. BACK
Viimeksi valitulle kanavalle palaaminen.
Valikosta poistuminen ilman asetusten muuttamista.
6. EXIT
Palaaminen television katseluun.
7. OPTIONS
Asetusvalikon avaaminen tai sulkeminen.
8. OK-painike
Valinnan tai asetuksen vahvistaminen.
3. Numeropainikkeet
Kanavan valitseminen suoraan.
4. SUBTITLE
Tekstityksen käynnistäminen, sen poistaminen
käytöstä tai automaattisen tekstityksen asettaminen.
5. Kanava
Siirtyminen edellisen tai seuraavan kanavaluettelon
kanavaan. Siirtyminen edelliselle tai seuraavalle tekstiTV-sivulle. Siirtyminen edelliseen tai seuraavaan
levyn kohtaukseen.
6. TEXT
Teksti-TV:n avaaminen tai sulkeminen.
3.2
Infrapunatunnistin
Televisio voi vastaanottaa komentoja kaukoohjaimesta, joka käyttää infrapunaa komentojen
lähettämiseen. Jos käytät sellaista kauko-ohjainta,
osoita kauko-ohjaimella aina kohti television
etuosassa sijaitsevaa infrapunatunnistinta.
9. Nuoli- ja siirtymispainikkeet
Siirtyminen ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.
10. LIST
Kanavaluettelon avaaminen tai sulkeminen.
Varoitus
Tarkista, ettei TV-laitteen infrapuna-anturin edessä
ole esteitä, jotka estävät infrapunayhteyden kauko-
6
ohjaimeen.
3.3
Sauvaohjaus – paikallinen
ohjaus (jos käytettävissä)
Sauvaohjaus – paikallinen ohjaus
Jos kauko-ohjain katoaa tai sen paristot ehtyvät, voit
yhä käyttää joitakin television perustoimintoja.
Perusvalikon avaaminen
1. Kun TV:n virta on kytketty, tuo perusvalikko näkyviin
painamalla TV:n takana olevaa sauvaohjainpainiketta.
2. Paina vasenta tai oikeata, kun haluat valita
Äänenvoimakkuus, Kanava tai Lähteet.
Säädä äänenvoimakkuutta tai viritä seuraava tai
edellinen kanava painamalla ylä- tai
alanuolipainiketta. Siirry lähdeluettelossa eteen- tai
taaksepäin (viritinvalinta mukaan lukien) painamalla
ylä- tai alanuolipainiketta.
Valikko sulkeutuu automaattisesti.
7
4
Seinäkiinnitys
Asennus
4.1
Lue turvallisuusohjeet
Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttämistä.
Ohjeet ovat käyttöoppaan kohdassa Turvallisuus ja
hoito.
4.2
TV:n sijoittelu
Vinkkejä television sijoittamiseen
- Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei
kohdistu suoraa valoa.
- Sijoita TV enintään 15 cm päähän seinästä.
- Ihanteellinen television katseluetäisyys on kolme
kertaa TV-ruudun halkaisijan pituus. Silmien pitäisi
olla istuttaessa samalla tasolla kuvaruudun
keskikohdan kanssa.
4304/4354-sarjan TV
Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla
kiinnikkeillä (myydään erikseen).
Käytä tätä VESA-koodia, kun valitset TV:n
seinätelineen: . .
- 24PHx43x4 – VESA MIS-F 75x75, M4 (vähintään 10
mm ja enintään 12 mm)
Valmistelu
Varmista, että metalliruuvit, joilla TV kiinnitetään VESAyhteensopivaan kiinnikkeeseen, menevät
kierreholkkeihin noin 10 mm:n syvyyteen.
Varoitus
Huomautus:
Pidä TV-laite etäällä pölyä tuottavista lähteistä.
Suosittelemme pyyhkimään pölyn TV-laitteesta
säännöllisesti.
TV-jalusta
TV-jalustan kiinnitysohjeet löytyvät television mukana
tulleesta pika-aloitusoppaasta. Jos hukkaat oppaan,
voit ladata sen osoitteesta www.philips.com.
Television kiinnittäminen seinälle on vaativa työ, joka
on syytä jättää ammattilaisten tehtäväksi. Television
seinäkiinnityksen on vastattava television painon
mukaisia turvastandardeja. Lue turvallisuusohjeet
ennen television sijoittamista paikalleen.
TP Vision Europe B.V. ei vastaa virheellisestä
kiinnityksestä tai kiinnityksestä aiheutuvista
onnettomuuksista tai vahingoista.
4504/4503-sarjan TV
Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla
kiinnikkeillä (myydään erikseen).
Käytä tätä VESA-koodia, kun valitset TV:n
seinätelineen: . .
Etsi ladattava pika-aloitusopas TV:n mallinumeron
avulla.
- 32PHx450x - VESA MIS-F 100, M6 (vähintään 12
mm, enintään 16 mm)
Valmistelu
Varmista, että metalliruuvit, joilla TV kiinnitetään VESA-
8
yhteensopivaan kiinnikkeeseen, menevät
kierreholkkeihin noin 10 mm:n syvyyteen.
Varoitus
Television kiinnittäminen seinälle on vaativa työ, joka
on syytä jättää ammattilaisten tehtäväksi. Television
seinäkiinnityksen on vastattava television painon
mukaisia turvastandardeja. Lue turvallisuusohjeet
ennen television sijoittamista paikalleen.
TP Vision Europe B.V. ei vastaa virheellisestä
kiinnityksestä tai kiinnityksestä aiheutuvista
onnettomuuksista tai vahingoista.
- 43PFx5503 – VESA MIS-F 200x100,
M6 (vähintään 9 mm ja enintään 11 mm)
Valmistelu
5304-sarjan TV
Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla
kiinnikkeillä (myydään erikseen).
Käytä tätä VESA-koodia, kun valitset TV:n
seinätelineen: . .
- 22PFS5304 – VESA MIS-F 75x75, M4 (vähintään 8
mm ja enintään 8 mm)
Valmistelu
Varmista, että metalliruuvit, joilla TV kiinnitetään VESAyhteensopivaan kiinnikkeeseen, menevät
kierreholkkeihin noin 10 mm:n syvyyteen.
Varmista, että metalliruuvit, joilla TV kiinnitetään VESAyhteensopivaan kiinnikkeeseen, menevät
kierreholkkeihin noin 10 mm:n syvyyteen.
Varoitus
Television kiinnittäminen seinälle on vaativa työ, joka
on syytä jättää ammattilaisten tehtäväksi. Television
seinäkiinnityksen on vastattava television painon
mukaisia turvastandardeja. Lue turvallisuusohjeet
ennen television sijoittamista paikalleen.
TP Vision Europe B.V. ei vastaa virheellisestä
kiinnityksestä tai kiinnityksestä aiheutuvista
onnettomuuksista tai vahingoista.
5505/5525/5535-sarjan TV
Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla
kiinnikkeillä (myydään erikseen).
Käytä tätä VESA-koodia, kun valitset TV:n
seinätelineen: . .
Varoitus
Television kiinnittäminen seinälle on vaativa työ, joka
on syytä jättää ammattilaisten tehtäväksi. Television
seinäkiinnityksen on vastattava television painon
mukaisia turvastandardeja. Lue turvallisuusohjeet
ennen television sijoittamista paikalleen.
TP Vision Europe B.V. ei vastaa virheellisestä
kiinnityksestä tai kiinnityksestä aiheutuvista
onnettomuuksista tai vahingoista.
5503-sarjan TV
Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla
kiinnikkeillä (myydään erikseen).
Käytä tätä VESA-koodia, kun valitset TV:n
seinätelineen: . .
- 24PFx55x5 - VESA MIS-F 75x75, M4 (vähintään 8
mm, enintään 10 mm)
- 32PHx55x5 - VESA MIS-F 100, M6 (vähintään 12
mm, enintään 16 mm)
- 43PFx55x5 - VESA MIS-F 200x100, M6 (vähintään
8 mm, enintään 10 mm)
Valmistelu
Varmista, että metalliruuvit, joilla TV kiinnitetään VESAyhteensopivaan kiinnikkeeseen, menevät
kierreholkkeihin noin 10 mm:n syvyyteen.
Huomautus
Varmista 24 tuuman mallissa, että suurempi
9
kiinnitysalusta tai kiinnike ei osu virtaliittimeen.
Varoitus
Television kiinnittäminen seinälle on vaativa työ, joka
on syytä jättää ammattilaisten tehtäväksi. Television
seinäkiinnityksen on vastattava television painon
mukaisia turvastandardeja. Lue turvallisuusohjeet
ennen television sijoittamista paikalleen.
TP Vision Europe B.V. ei vastaa virheellisestä
kiinnityksestä tai kiinnityksestä aiheutuvista
onnettomuuksista tai vahingoista.
24PFS5535
4.3
TV:n käynnistäminen
Virtajohdon liittäminen
- Kytke virtajohto TV:n takaosan POWER-liitäntään.
- Varmista, että virtajohto on liitetty kunnolla
liitäntään.
- Varmista, että pistorasiaan liitettyyn pistokkeeseen
pääsee aina käsiksi.
- Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei
johdosta.
Yli 32 tuuman televisiot
Vaikka tämä televisio kuluttaa valmiustilassa erittäin
vähän energiaa, voit säästää energiaa irrottamalla
virtapistokkeen pistorasiasta, jos televisio on
käyttämättä pitkään.
Käynnistys ja valmiustila
Ennen kuin käynnistät TV:n, varmista, että olet liittänyt
verkkovirtajohdon TV:n takana olevaan
POWER-liitäntään.
Ottaminen käyttöön
22/24 tuuman mallit
Paina TV:n sivussa tai takana olevaa virtapainiketta.
Paina kaukosäätimen -painiketta.
Valmiustilaan siirtyminen
Siirrä televisio valmiustilaan painamalla
kaukosäätimen -painiketta.
Katkaise televisiosta virta kokonaan irrottamalla
virtapistoke pistorasiasta.
Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei
virtajohdosta. Varmista, että virtajohdon pistoke on
helposti irrotettavissa ja pistorasia on kätevässä
paikassa.
10
5
Liitännät
5.1
Liitäntäopas
Kun liität laitteen televisioon, käytä aina
mahdollisimman laadukasta käytettävissä olevaa
yhteyttä. Käytä myös laadukkaita kaapeleita, jotta
varmistat hyvän kuvan- ja äänensiirron.
Kun liität laitteen, televisio tunnistaa sen tyypin ja
antaa laitteelle oikean tyyppinimen. Tyyppinimeä voi
muuttaa tarvittaessa. Jos laitteelle on määritetty oikea
tyyppinimi, televisio siirtyy automaattisesti
parhaaseen TV-asetukseen, kun laite otetaan
käyttöön Lähteet-valikossa.
5.2
Antenni (4503/5503/4304/4
354/4504/5304-sarjan
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
mallit)
Liitä antennipistoke kunnolla television takaosassa
olevaan antenniliitäntään.
Voit liittää oman antennin tai voit liittää television
antennijärjestelmään. Käytä IEC Coax 75 Ohm RF
-antenniliitäntää.
Käytä tätä antenniliitäntää DVB-T- ja DVB-C
-tulosignaaleille.
Yli 32 tuuman televisiot
5.3
Antenni
(5505/5525/5535-sarjan
mallit)
Liitä antennipistoke kunnolla television takaosassa
olevaan antenniliitäntään.
Voit liittää oman antennin tai voit liittää television
antennijärjestelmään. Käytä IEC Coax 75 Ohm RF
-antenniliitäntää.
Käytä tätä antenniliitäntää DVB-T- ja DVB-C
-tulosignaaleille.
22/24 tuuman mallit
11
5.4
Satelliitti (jos käytettävissä)
Liitä satelliittiantennin F-tyypin liitin television
takaosassa olevaan SAT-liitäntään.
Yli 32 tuuman mallit (4503/4504/5503-sarjan mallit)
24 tuuman mallit (5505/5525/5535-sarja)
22/24 tuuman mallit (4304/4354/5304-sarja)
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
5.5
Videolaite
HDMI (4503/5503/4304/4354/4504/
5304-sarjan mallit)
Parhaan mahdollisen signaalinsiirron saat käyttämällä
enintään 5 metrin pituista High speed HDMI
-kaapelia.
Yli 32 tuuman mallit (5505/5525-sarjan mallit)
12
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
Kopiointisuojaus
HDMI-kaapelit tukevat HDCP:tä (High-bandwidth
Digital Contents Protection). HDCP on
kopiointisuojaussignaali, joka estää käyttäjiä
kopioimasta DVD- ja Blu-ray-levyjen sisältöä. Siihen
viitataan myös lyhenteellä DRM (Digital Rights
Management).
HDMI (5505/5525/5535-sarjan mallit)
Parhaan mahdollisen signaalinsiirron saat käyttämällä
enintään 5 metrin pituista High speed HDMI
-kaapelia.
Yli 32 tuuman televisiot
24 tuuman mallit
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
Kopiointisuojaus
HDMI-kaapelit tukevat HDCP:tä (High-bandwidth
Digital Contents Protection). HDCP on
kopiointisuojaussignaali, joka estää käyttäjiä
kopioimasta DVD- ja Blu-ray-levyjen sisältöä. Siihen
viitataan myös lyhenteellä DRM (Digital Rights
Management).
13
HDMI - DVI (4304/4354/5304-sarjan
mallit)
Jos käytössäsi on yhä laite, jossa on vain DVI-liitäntä,
voit kytkeä sen HDMI 2 -liitäntään DVI-HDMIsovittimella.
Käytä DVI–HDMI-sovitinta, jos laitteessa on vain DVIliitäntä. Käytä HDMI 2 -liitäntää ja liitä
stereoäänikaapeli (3,5 mm:n miniliittimet) television
takaosan Audio IN -liitäntään.
22/24 tuuman mallit
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
HDMI–CEC-liitäntä – EasyLink
Liitä HDMI CEC -yhteensopivat laitteet televisioon ja
käytä niitä voi käyttää television kaukoohjaimella. EasyLink HDMI CEC -toiminnon on oltava
käytössä sekä televisiossa että liitetyssä laitteessa.
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
HDMI - DVI (5505/5525/5535-sarjan
mallit)
Jos käytössäsi on yhä laite, jossa on vain DVI-liitäntä,
voit kytkeä sen HDMI 2 -liitäntään DVI-HDMIsovittimella.
Käytä DVI–HDMI-sovitinta, jos laitteessa on vain DVIliitäntä. Käytä HDMI 2 -liitäntää ja liitä
stereoäänikaapeli (3,5 mm:n miniliittimet) television
takaosan Audio IN -liitäntään.
24 tuuman mallit
Ota EasyLink käyttöön
(Koti) > Asetukset >
Yleisasetukset > EasyLink > EasyLink > Käytössä
HDMI CEC -yhteensopivien laitteiden käyttäminen
TV:n kauko-ohjaimella
(Koti) > Asetukset >
Yleisasetukset > EasyLink > EasyLinkkaukosäädin > Käytössä
Huomautus:
- EasyLink ei välttämättä toimi muun merkkisten
laitteiden kanssa.
- Eri merkit kutsuvat HDMI CEC -toimintoa eri nimillä.
Nimiä ovat esimerkiksi Anynet, Aquos Link, Bravia
Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ja Viera Link. Kaikki
14
merkit eivät ole täysin yhteensopivia EasyLinkin
kanssa. Esimerkit HDMI CEC -tuotemerkeistä ovat
omistajiensa omaisuutta.
Digitaalinen äänilähtö (4503/5503/43
04/4354/4504/5304-sarjan mallit)
Äänilähtö – optinen on korkealaatuinen ääniliitäntä.
SCART (jos käytettävissä)
SCART on hyvälaatuinen liitäntä.
SCART-yhteyttä voidaan käyttää CVBS- ja RGB-
videosignaalien kanssa, mutta ei teräväpiirtolaatuisten
(HD) TV-signaalien kanssa. SCART-liitäntä yhdistää
video- ja äänisignaalit. SCART-liitäntä tukee myös
NTSC-toistoa.
4503/5503/4304/4354/4504/5304-sarjan mallit
Tämän optisen liitännän kautta voidaan käyttää
5.1-kanavaääntä. Jos laitteistossa (yleensä
kotiteatterijärjestelmässä) ei ole HDMI ARC -liitäntää,
voit käyttää tätä liitäntää kotiteatterijärjestelmän
Äänilähtö - optinen -liitännän kanssa. Äänilähtö optinen -liitäntä lähettää äänen TV:stä
kotiteatterijärjestelmään.
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
5.6
Äänilaite
HDMI ARC
Vain television HDMI 1 -liitännässä on HDMI
ARC (Audio Return Channel) -ominaisuus.
Jos laitteessa, yleensä kotiteatterijärjestelmässä, on
lisäksi HDMI ARC -liitäntä, voit liittää sen television
HDMI 1-liitäntään. Jos laitteessa on HDMI ARC
-liitäntä, et tarvitse erillistä äänikaapelia televisioohjelman äänen siirrossa kotiteatterijärjestelmään.
HDMI ARC -liitäntä yhdistää molemmat signaalit.
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
Digitaalinen äänilähtö
(5505/5525/553-sarjan mallit)
Äänilähtö – optinen on korkealaatuinen ääniliitäntä.
Tämän optisen liitännän kautta voidaan käyttää
5.1-kanavaääntä. Jos laitteistossa (yleensä
kotiteatterijärjestelmässä) ei ole HDMI ARC -liitäntää,
voit käyttää tätä liitäntää kotiteatterijärjestelmän
Äänilähtö - optinen -liitännän kanssa. Äänilähtö optinen -liitäntä lähettää äänen TV:stä
kotiteatterijärjestelmään.
Yli 32 tuuman televisiot
15
24 tuuman mallit
Kuulokkeet (5505/5525/5535-sarjan
mallit)
Voit liittää kuulokkeet television sivussa olevaan
-liitäntään. Liitäntä on 3,5 mm:n miniliitäntä. Voit
säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta erikseen.
Yli 32 tuuman televisiot
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
Kuulokkeet (4503/5503/4304/4354/4
504/5304-sarjan mallit)
Voit liittää kuulokkeet television sivussa olevaan
-liitäntään. Liitäntä on 3,5 mm:n miniliitäntä. Voit
säätää kuulokkeiden äänenvoimakkuutta erikseen.
24 tuuman mallit
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
16
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
5.7
Tietokone
HDMI - DVI (4304/4354/5304-sarjan
mallit)
Jos käytössäsi on yhä laite, jossa on vain DVI-liitäntä,
voit kytkeä sen HDMI 2 -liitäntään DVI-HDMIsovittimella.
Käytä DVI–HDMI-sovitinta, jos laitteessa on vain DVIliitäntä. Käytä HDMI 2 -liitäntää ja liitä
stereoäänikaapeli (3,5 mm:n miniliittimet) television
takaosan Audio IN -liitäntään.
22/24 tuuman mallit
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
VGA (jos käytettävissä)
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
HDMI - DVI (5505/5525/5535-sarjan
mallit)
Käytä VGA-kaapelia, jos laitteessa on vain VGAliitäntä. Käytä VGA-liitäntää ja liitä stereoäänikaapeli
(3,5 mm:n miniliittimet) television takaosan Audio IN
-liitäntään.
22/24 tuuman mallit (4304/4354/5304-sarja)
Jos käytössäsi on yhä laite, jossa on vain DVI-liitäntä,
voit kytkeä sen HDMI 2 -liitäntään DVI-HDMIsovittimella.
Käytä DVI–HDMI-sovitinta, jos laitteessa on vain DVIliitäntä. Käytä HDMI 2 -liitäntää ja liitä
stereoäänikaapeli (3,5 mm:n miniliittimet) television
takaosan Audio IN -liitäntään.
24 tuuman mallit
24 tuuman mallit (5505/5525/5535-sarja)
17
*verkkoportti vain Ison-Britannian malleissa
**satelliittiportti on vain xxPxSxxxx-sarjan malleissa
Smart Card
Kun tilaat digitaalitelevisio-operaattoreilta maksullisia
ohjelmia, saat Ci+-moduulin (CA-moduulin) ja sen
mukana Smart Card -kortin.
Aseta Smart Card CA-moduuliin. Katso operaattorilta
saamiasi ohjeita.
CA-moduulin asettaminen televisioon
Ihanteelliset asetukset
(Koti) > Asetukset > Kuva >
Lisäasetukset > Tietokone
Määritä ihanteellinen kuva-asetus TV:n käyttöön
tietokonenäyttönä valitsemalla asetukseksi Käytössä.
*Vain HDMI- ja VGA-lähteissä.
5.8
CA-moduuli ja Smart Card –
CI+
Tietoja CI+ -moduulista
Televisiossa on CI+ Conditional Access
-moduulivalmius.
CI+-moduulin avulla voit katsoa ensiluokkaisia
teräväpiirto-ohjelmia, kuten elokuvia ja
urheiluohjelmia, joita alueesi digitaalitelevisiooperaattorit lähettävät. Operaattorit käyttävät
ohjelmissa salausta, jonka esimaksettu CI+-moduuli
purkaa.
Kun tilaat digitaalitelevisio-operaattoreilta maksullisia
ohjelmia, saat Ci+-moduulin (CA-moduulin) ja sen
mukana Smart Card -kortin. Ohjelmat on
kopiosuojattu tehokkaasti.
Saat lisätietoa käyttöehdoista ottamalla yhteyttä TVoperaattoriin.
1. Tarkista CA-moduulista oikea asetussuunta.
Moduuli ja televisio voivat vahingoittua, jos moduuli
asetetaan väärin.
2. Katso television takaosaa ja pitele CA-moduulin
etuosaa itseäsi kohti. Aseta CA-moduuli varovasti
COMMON INTERFACE -aukkoon.
3. Työnnä CA-moduuli niin pitkälle kuin se menee.
Jätä se korttipaikkaan.
Kun kytket televisioon virran, CA-moduulin
aktivoitumiseen saattaa kulua muutama minuutti. Kun
CA-moduuli on asetettu televisioon ja tilausmaksu on
maksettu (tilausmenettelyt voivat vaihdella), voit
katsella CA-moduulin Smart Cardin tukemia salattuja
kanavia.
Voit käyttää CA-moduulia ja Smart Cardia vain
omassa televisiossasi. Jos poistat CA-moduulin, et
enää voi katsella sen tukemia salattuja kanavia.
4503/5503/4304/4354/4504/5304-sarjan mallit
5505/5525/5535-sarjan mallit
18
Katso Smart Card -kanavaa
Voit katsella kanavia, joiden käyttämiseen tarvitaan
CI-/CAM-moduuli.
1. Kun katselet TV-kanavaa, avaa kanavaluettelo
painamalla LIST -painiketta.
2. Valitse: CI+-kanavaluettelo .
Salasanojen ja PIN-koodien
asettaminen
5505/5525/5535-sarjan mallit
USB-kiintolevy
Joihinkin CA-moduuleihin täytyy antaa PIN-koodi
kanavien katselua varten. Kun määrität CA-moduulille
PIN-koodia, on suositeltavaa käyttää samaa koodia,
jota käytät TV:n lukituksen avaamiseen.
CA-moduulin PIN-koodin määrittäminen
(Koti) > Asetukset > Lapsilukko > CA-
moduulin PIN-koodi
5.9
USB-laite
USB Flash -asema
Voit katsella valokuvia tai toistaa musiikkia tai
videokuvaa liitetyltä USB Flash -asemalta. Kytke
televisioon virta ja liitä USB-asema television USB
-liitäntään.
Televisio havaitsee USB Flash -aseman ja avaa
ruutuun luettelon sen sisällöstä.
Jos sisältöluettelo ei näy automaattisesti,
valitse SOURCES ja USB.
Jos liität televisioon USB-kiintolevyn, voit keskeyttää
tai tallentaa televisiolähetyksen (DVB tai vastaava).
Vähimmäislevytila
- Lähetyksen keskeyttämistä varten televisioon on
liitettävä USB-yhteensopiva kiintolevy, jossa on
vähintään 4 Gt levytilaa.
- Lähetyksen keskeyttämiseen ja tallentamiseen
tarvitaan vähintään 32 Gt levytilaa.
Sinun täytyy liittää ja alustaa USB-kiintolevy, ennen
kuin voit keskeyttää tai tallentaa TV-lähetyksen.
Alustaminen poistaa kaikki tiedostot USBkiintolevyltä.
* Turkin mallit eivät tue tallennusta ja TV-ohjelman
pysäytystä.
4503/5503/4304/4354/4504/5304-sarjan mallit
4503/5503/4304/4354/4504/5304-sarjan mallit
5505/5525/5535-sarjan mallit
19
Varoitus
USB-kiintolevy on alustettu tätä televisiota varten,
eikä sitä voi katsoa muilla televisioilla tai tietokoneilla.
Älä kopioi tai muuta USB-kiintolevyllä olevia
tallennetiedostoja millään tietokoneohjelmalla. Se
vaurioittaa tallennetta. Kun alustat toisen USBkiintolevyn, aiemman sisältö menetetään. Televisioon
asennettu USB-kiintolevy on alustettava uudelleen
tietokonekäyttöä varten.
5.10
Kiinteä verkko - Freeview
(verkkoportti vain IsonBritannian malleissa)
Verkko
Muodosta yhteys
Kiinteän yhteyden muodostaminen
1. Liitä reititin televisioon verkkokaapelilla (Ethernetkaapelilla**).
2. Varmista, että reitittimen virta on kytketty.
3. Valitse (Koti) > Asetukset > Verkko ja
paina -painiketta (oikea).
4. Valitse Yhdistä verkkoon ja paina OK-painiketta.
5. Valitse Langallinen ja paina
OK-painiketta. Televisio etsii verkkoyhteyttä
jatkuvasti.
6. Näyttöön tulee viesti yhteyden muodostamisesta.
Jos yhteys epäonnistuu, tarkista reitittimen DHCP-
asetus. DHCP:n on oltava käytössä.
Tietoja verkosta
Verkkoportti ja -toiminto on tarkoitettu vain Freeview
HD -suoratoistoon.
Verkkoyhteys
(4503/5503/4304/4354/4504/5304-sarjan mallit)
Kun yhdistät TV:n internetiin, tarvitset
verkkoreitittimen, jossa on internetyhteys.
Käytä nopeaa (laajakaista) yhteyttä.
Verkkoyhteys (5505/5525/5535-sarjan mallit)
Kun yhdistät TV:n internetiin, tarvitset
verkkoreitittimen, jossa on internetyhteys.
Käytä nopeaa (laajakaista) yhteyttä.
Yli 32 tuuman televisiot
24 tuuman mallit
20
Loading...