Philips 32PHS4012 operation manual [de]

Meld

en Sie Ihr Produkt an und erhalten Sie Unterstützung unter

www.philips.

com

/welcome

Benutzerhandb

uch

32PHS4012
42PFS4012
43PFS4012
50PFS4012

PHILIPS

Inhalt

Sicherheits- und Pflegehinweise für den
Bildschirm

Sicherheit

Bildschirmpflege



ERSTEINSTELLUNG 7

Sicherheitshinweise lesen
Standfuß installieren und Wandmontage

Fernseher aufstellen
Netzkabel
Antennenkabel
Satellitenantenne

Geräte anschließen 8

Hinweise zu Anschlüssen

Common Interface – CAM

Digitalempfänger
Satellitenempfänger
Heimkinosystem

Blue-ray Discplayer
DVD-Player
Spielkonsole



5

5
Stromschlag- oder Brandgefahr! 5
Kurzschluss- oder Brandgefahr! 5
Gefahr von Verletzungen oder
Schäden am Gerät! 5
Verletzungsgefahr bei Kindern! 5
Verschluckungsgefahr! 6
Überhitzungsgefahr! 6
Gefahr von Verletzungen, Feuer oder
Netzkabelschäden! 6
Gefahr von Hörschäden! 6
Niedrige Temperaturen 6

6

7

7
Standfuß installieren 7
Wandmontage 7

7

7

8

8

8
Connectivity Guide 8
Antennenanschluss 8
HDMI-Anschlüsse 8
Y Pb Pr - Audio L R 9
CVBS - Audio L R 10
Audioausgang – optisch (SPDIF­OUT) 10

10
CI+ 10
CAM 10

10

11

11
Anschluss mit HDMI ARC 11
Anschluss mit HDMI 11

11

11

12

USB-Speichermedium
Computer
Kopfhörer
USB-Port



Einschalten 12

Ein/Aus, Stand-by

Tasten auf dem Fernseher



Fernbedienung 14

1. Hauptübersicht

2. Hauptübersicht

IR-Sensor
Batterien
Reinigung

12

12

12

Einschalten 12
Stand-by-Modus 13
Ausschalten 13

Oben 14
In der Mitte 15
Unten 15

Oben 16
In der Mitte 16
Unten 17

17

17

17

12

12

13

14

16



Fernsehsender 17

Senderliste

Fernsehen

Sendermenü öffnen



Kanal 19

Kanalinstallation – Antenne, Kabel

Kanalinstallation – Satellit

Kanal bearbeiten
Planungsliste
Signalinformationen

2

17
Hinweise zur Kanalliste 17
Kanalliste öffnen 17
Kanalliste filtern 17

18
Kanal einstellen 18
Hinweise zur Kanalumschaltung 18
Kanal sperren 18
Favoritenkanäle 18

19

19

Kanäle aktualisieren 19

20
Satellitenkanal sehen 20
Satellitenkanal installieren 20

20

20

20

CI-Informationen
Software-Update (OAD)
Satellitenantenne einstellen

Manuelle Installation 21
Satellit hinzufügen 21
Transponder einstellen 21
Ku_HOTBIRD einstellen 21

20

21

21



TV-Programmführer 22

Was Sie benötigen
TV-Programmführer

TV-Programmführer öffnen 22

Aufnahme 22
Erinnerung 22
Vorheriger Tag 22
Next Day 22

22

22



Aufnahme und Timeshift 22

Aufnahme

Timeshift

22
Was Sie benötigen 22
Programm aufnehmen 22
Aufnahmeliste öffnen oder löschen 23

23
Was Sie benötigen 23
Timeshift nutzen 23
Wiedergabe 23



Eingangsquellen 23

Gerätesignal umschalten
Im Stand-by-Modus
EasyLink

23

23

23



Zeit 24

Zeit einstellen

Sleeptimer 24
Zeitzone 24
Automatischer Stand-by-Modus 24
Bildschirmmenüanzeige-Timer 24
Sommerzeit 24

24



SPERREN 24

Systemsperre 24
Passwort einstellen 24
Sendersperre 24
Jugendschutz 24
Tastensperre 24





EINSTELLUNGEN 24

Allgemeine Einstellungen

Sprache 24
Videotextsprache 24
Audiosprache 25
Untertitelsprache 25
Untertitel für Hörgeschädigte 25
PVR-Dateisystem 25
Bildformat 25
Blauer Bildschirm 25
Erstinstallation 25
Rücksetzung 25
USB 25
HDMI CEC-Easylink 25
Hilfe 25

24



BILD 25

Bildeinstellung

25



SOUND 26

Toneinstellung

26



MULTIMEDIA 26

Über USB-Port
Foto

26

Musik

26

Film

27

TEXT

27

26



Technische Spezifikationen
Bildschirmauflösungen
Multimedia
Soundleistung
Displayauflösung
Tuner/Empfang/Übertragung
Fernbedienung
Stromversorgung
Abmessungen und Gewichte

28

28

28

28

28

28

28

28

28



Software 29

Software-Update
Open-Source-Software
Open-Source Lizenzaussage

29

30

30



Störungsbehebung und Kundendienst 30

Allgemeine Probleme
Probleme mit Sendern

3

30

31

Bildprobleme
Probleme mit dem Ton
HDMI-Verbindungsprobleme
Probleme bei Computeranschluss
Kontakt
Warnung

31

31

31

32

32

32



Nutzungsbedingungen, Copyright und
Lizenzen 32

Nutzungsbedingungen
Copyright und Lizenzen

32

32

4



Sicherheits- und
Pflegehinweise für den
Bildschirm

Sicherheit

Stromschlag- oder Brandgefahr!

• Gerät vor Regen oder Wasser schützen.

• Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten
Behälter wie Vasen in die Nähe des Geräts.
Falls Flüssigkeiten auf das Gerät spritzen oder
in das Gerät eindringen, trennen Sie das
Gerät umgehend vom Netz. Lassen Sie das
Gerät vor dem weiteren Gebrauch vom
Philips Kundendienst überprüfen.

• Stellen Sie das Gerät, die Fernbedienung
oder die Batterien niemals in die Nähe von
offenem Feuer oder anderen Wärmequellen,
einschließlich direkter Sonneneinstrahlung.

• Um Feuer zu vermeiden, müssen Kerzen
und andere Feuerquellen jederzeit vom
Fernsehgerät, von der Fernbedienung und
den Batterien ferngehalten werden.

• Stecken Sie keine Gegenstände in die
Belüftungsschlitze oder in andere Öffnungen
des Geräts.

• Achten Sie beim Drehen des Geräts
darauf, dass das Netzkabel dabei nicht
beansprucht wird. Beanspruchungen des
Kabels können die Verbindung lösen und
Funken verursachen.

• Um das Gerät von der Stromversorgung
zu trennen, muss der Netzstecker aus der
Steckdose gezogen werden. Ziehen Sie
immer am Netzstecker und niemals am Kabel,
wenn Sie das Gerät vom Netz trennen. Der
Netzstecker, das Netzkabel und die
Steckdose müssen immer zugänglich sein.

Kurzschluss- oder Brandgefahr!

• Schützen Sie die Fernbedienung und die
Batterien vor Regen, Wasser oder
übermäßiger Wärme.

• Schützen Sie den Netzstecker vor



Einwirkungen. Lockere Netzstecker können
Funken oder Feuer verursachen.

Gefahr von Verletzungen oder
Schäden am Gerät!

• Es werden zwei Personen benötigt, um
ein Gerät von 25 kg (55 lbs) anzuheben und
zu tragen.

• Verwenden Sie für die freistehende
Installation des Geräts nur den mitgelieferten
Standfuß. Befestigen Sie den Standfuß sicher
am Gerät. Stellen Sie das Gerät auf einen
flachen, ebenen Untergrund, der dem
Gewicht des Fernsehgeräts und des
Standfußes standhalten kann.

• Verwenden Sie für die Wandmontage
des Geräts nur eine Wandhalterung, die dem
Gewicht des Fernsehgeräts standhalten kann.
Befestigen Sie das Gerät an einer Wand, die
sowohl das gemeinsame Gewicht des
Fernsehgeräts und der Wandhalterung tragen
kann. TP Vision Europe B.V. haftet nicht für
unsachgemäße Wandinstallationen, die
Unfälle, Verletzungen oder Schäden zur Folge
haben.

• Zum Lagern des Fernsehgeräts entfernen
Sie den Standfuß vom Gerät. Legen Sie das
Gerät niemals auf dessen Rückseite ab,
solange der Standfuß installiert ist.

• Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss
des Geräts an die Stromversorgung, dass die
Netzspannung mit den Angaben auf der
Rückseite des Geräts übereinstimmt.
Schließen Sie das Gerät nicht an eine
Steckdose an, falls die Spannungsangaben
abweichen.

• Einige Teile dieses Geräts sind aus Glas.
Vorsicht ist beim Umgang mit solchen Teilen
geboten, um Verletzungen und Schäden zu
vermeiden.

Verletzungsgefahr bei Kindern!

• Beachten Sie diese Vorsichtsmaßnahmen,
damit das Fernsehgerät nicht umkippen und
Kinder verletzen kann:

• Stellen Sie das Gerät nicht auf einen
Untergrund, der mit einer Tischdecke oder
anderen Dingen bedeckt ist, die sich leicht

5

herunterziehen lassen.

• Sorgen Sie dafür, dass das Gerät an den

Kanten des Untergrunds nicht übersteht.

• Stellen Sie das Gerät nicht auf große
Möbelstücke (z.B. Bücherregel), ohne sowohl
das Möbelstück als auch das Fernsehgerät an
der Wand oder einer geeigneten Halterung
zu befestigen.

• Bringen Sie Kindern bei, dass es gefährlich
ist, auf Möbel zu klettern, um an das
Fernsehgerät zu gelangen.

Verschluckungsgefahr!

• Das Produkt/ die Fernbedienung enthält
möglicherweise eine Knopfbatterie. Diese
kann leicht verschluckt werden. Bewahren Sie
Batterien jederzeit für Kinder unzugänglich
auf!

Überhitzungsgefahr!

• Installieren Sie das Gerät niemals in
beengten Platzverhältnissen. Lassen Sie um
das Gerät herum einen Abstand von
mindestens 10 cm (4 Zoll) für eine
ausreichende Belüftung. Vergewissern Sie
sich, dass die Belüftungsschlitze des Geräts
nicht von Gardinen oder anderen
Gegenständen blockiert werden.

Gefahr von Verletzungen, Feuer
oder Netzkabelschäden!

• Stellen Sie weder das Gerät noch andere
Gegenstände auf das Netzkabel.

• Trennen Sie das Gerät während
Gewittern von der Stromversorgung und der
Antenne. Berühren Sie während Gewittern
nicht das Netzkabel oder das Antennenkabel
und keine anderen Teile des Geräts.

Gefahr von Hörschäden!

• Vermeiden Sie es, Kopf- oder Ohrhörer
längere Zeiten bei hoher Lautstärke zu
verwenden.

Niedrige Temperaturen

• Falls das Gerät bei Temperaturen unter
5°C (41°F) transportiert wurde, nehmen Sie



das Gerät aus der Verpackung und warten
Sie, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht
hat, bevor Sie es an eine Steckdose
anschließen.

Bildschirmpflege

• Vermeiden Sie Standbilder. Standbilder
bleiben für eine lange Zeit auf dem
Bildschirm. Beispiel: Anzeigemenüs, schwarze
Balken und Uhrzeitanzeigen. Falls Sie
Standbilder anzeigen, reduzieren Sie den
Bildschirmkontrast und die Helligkeit, um
Schäden des Bildschirms zu vermeiden.

• Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung
vom Netzstrom.

• Reinigen Sie das Fernsehgerät und das
Gestell mit einem weichen, feuchten Lappen.
Wenden niemals Substanzen wie Alkohol,
Chemikalien oder andere Haushaltsreiniger
an diesem Gerät an.

• Gefahr von Schäden am
Gerätebildschirm! Den Bildschirm nicht mit
Gegenständen berühren, abreiben oder
darauf schlagen.

• Um Verformungen oder Verfärbungen zu
vermeiden, sind Wassertropfen immer
umgehend zu beseitigen.

• Hinweis: Lange Standbilder können sich
im Bildschirm einbrennen.

• Zeigen Sie Standbilder nicht länger als
zwei Stunden an, das kann zu Schatten
führen. Um dies zu vermeiden, reduzieren Sie
die Einstellungen für Helligkeit und Kontrast.

• Das lange Betrachten von Programmen
im Bildformat 4:3 kann zu Rändern links und
rechts auf dem Bildschirm führen. Verwenden
Sie diesen Betriebsmodus nicht für längere
Zeit.

• Die lange Anzeige von Standbildern von
Videospielen oder Computern kann zu
Schatten führen und sie können sich
einbrennen. Um dies zu vermeiden,
reduzieren Sie die Einstellungen für Helligkeit
und Kontrast entsprechend.

• Schatten und andere Spuren auf dem
Bildschirm aufgrund obiger Probleme sind
nicht durch die Garantie abgedeckt.

6

ERSTEINSTELLUNG

Sicherheitshinweise lesen

Lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie
den Fernseher in Betrieb nehmen. In Help
(Hilfe) navigieren Sie zu

care (Sicherheits- und Pflegehinweise für
den Bildschirm)

.

Standfuß installieren und

Wandmontage

Standfuß installieren

Sie finden die Anleitungen zur Installation
des Standfußes in der Kurzanleitung im
Karton. Sie können die Kurzanleitung auch
von www.philips.com herunterladen.
Verwenden Sie die Artikelnummer auf dem
Fernseher, um die richtige Kurzanleitung zu
finden.

Wandmontage

Ihr Fernseher ist ebenfalls für eine VESA­konforme Wandhalterung vorbereitet (bitte
getrennt erwerben).

Verwenden Sie den folgenden VESA-Code
zum Kauf der Wandhalterung.

Verwenden Sie zur sicheren Montage der
Halterung Schrauben mit der in der
Zeichnung vorgegebenen Länge.

VESA

L

min.&max.

Hinweis: Die Abbildung dient nur der
Veranschaulichung.

Bitte beachten: "L" steht für die VESA­Stärke.

32PHS4001/32PHT4001:



TV

Safety and Screen

VESA MIS-F 200x100mm, M4x25mm.

42PFS4012/43PFS4001/43PFT4001/49PFS4

001/49PFT4001:

VESA MIS-F 200x300mm.
Oben M6x43 mm.
Unten M6x28 mm.

32PHS4012

VESA MIS-F 100x100mm, M4x23mm.

43PFS4012:

VESA MIS-F 400x200mm.
Oben M6x45mm.
Unten M6x23mm.

50PFS4012/12:

VESA MIS-F 200x200mm.
Oben M6x45mm.
Unten M6x23mm.

Vorsicht:

Die Wandmontage des Fernsehers ist nicht
einfach und sollte durch Fachkräfte
durchgeführt werden. Die TV-Wandhalterung
muss den Sicherheitsnormen entsprechend
dem Gewicht des Fernsehers entsprechen.
Lesen Sie vor der Wandmontage des
Fernsehers die Sicherheitshinweise.

TP Vision Europe B.V. übernimmt keine
Verantwortung für eine Montage des
Fernsehers, die zu Unfall, Verletzungen und
Sachschäden führt.

:

Fernseher aufstellen

•

Stellen Sie den Fernseher vor direkter

Sonneneinstrahlung geschützt auf.

• Stellen Sie den Fernseher mindestens 15

cm von der Wand entfernt auf.

• Der ideale Abstand zum Fernseher ist
dreimal die Bildschirmdiagonale. Die Mitte
des Bildschirms sollte sich auf Augenhöhe in
Sitzposition befinden.

Netzkabel

• Stecken Sie den Netzstecker in die
Steckdose.

• Die Steckdose muss jederzeit frei
zugänglich sein.

• Hinweis: Bei längerer Nichtbenutzung des
Fernseher ziehen Sie bitte den Netzstecker.

7

Antennenkabel

• Schließen Sie das Antennenkabel fest am
Eingang ANTENNA auf der Rückseite des
Fernsehers an.

• Sie können Ihr eigenes Antennensignal
anschließen. Verwenden Sie einen IEC
Koaxial 75 Ohm HF-Antennenstecker.
Verwenden Sie diesen Antennenanschluss für
DVB-T- und DVB-C-Eingangssignale.

Satellitenantenne

Für PHS- und PFS-Modelle.

Schließen Sie den F-Typ Satellitenstecker
am Satellitenanschluss SAT auf der Rückseite
des Fernsehers an.

Geräte anschließen

Hinweise zu Anschlüssen

Connectivity Guide

Guide. Hier erhalten Sie Informationen zum
Anschluss und zu Kabeln. Navigieren Sie zu
www.connectivityguide.philips.com.

Antennenanschluss

DVB-T/T2

Haben Sie einen Digitalempfänger oder
Rekorder, so schleifen Sie das Antennensignal
durch den Digitalempfänger oder Rekorder
zum Fernseher. Auf diese Weise können die
Antenne und Digitalempfänger mögliche
zusätzliche Kanäle zur Aufnahme an den
Rekorder senden.

HDMI-Anschlüsse

Schließen Sie ein Gerät stets über den
Anschluss mit der höchsten Qualität am
Fernseher an. Verwenden Sie hochwertige
Kabel, um eine gute Bild- und Tonübertragung
zu gewährleisten. Benötigen Sie Hilfe beim
Anschluss mehrerer Geräte am Fernseher, so
besuchen Sie den Philips TV Connectivity



HDMI-Qualität

HDMI-Anschluss bietet die beste Bild- und
Tonqualität. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel
für das TV-Signal.

Für beste Signalübertragung verwenden Sie
ein Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel von
maximal 5 m Länge.

HDMI MHL

Der Anschluss HDMI 3 hat HDMI MHL
(Mobile High-Definition Link).

Hinweis: 32PHS4012: Der Anschluss HDMI
2 hat HDMI MHL (Mobile High-Definition
Link).

HDMI CEC-Easylink

EasyLink:

angeschlossenes Gerät mit der
Fernbedienung des Fernsehers ansteuern.
EasyLink verwendet HDMI CEC (Consumer

8

Mit EasyLink können Sie ein

Electronics Control) zur Kommunikation mit
den angeschlossenen Geräten. Die Geräte
müssen HDMI CEC unterstützen und über
HDMI angeschlossen sein.

EasyLink-Einrichtung:

Der Fernseher hat
werksseitig EasyLink aktiviert. Vergewissern
Sie sich, das alle HDMI CEC-Einstellungen auf
den angeschlossenen EasyLink-Geräten
korrekt ausgeführt sind. EasyLink arbeitet
möglicherweise nicht mit Geräten anderer
Hersteller.

HDMI CEC anderer Hersteller:

Die HDMI
CEC-Funktion hat bei den verschiedenen
Herstellern unterschiedliche Bezeichnungen.
Einige Beispiele sind: Anynet, Aquos Link,
Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink und
Viera Link. Nicht alle anderen Hersteller sind
vollständig mit EasyLink kompatibel.

Die vorstehenden HDMI CEC-Marken
stehen im Eigentum der entsprechenden
Rechteinhaber.

Geräte bedienen:

Sie können ein Gerät, das
über HDMI angeschlossen und mit HDMI
CEC eingerichtet ist, bedienen. Drücken Sie

MENU

, um das Hauptmenü aufzurufen und

wählen Sie EINSTELLUNGEN. Dann drücken

OK

Aufrufen des Einstellungsmenüs und

Sie



dann wählen Sie /

zur Auswahl von

HDMI CEC. Drücken Sie OK, um das
Untermenü aufzurufen. Hier wählen Sie die
Aktivierung der CEC-Steuerung.

EasyLink ein oder aus:

Rufen Sie das
Einstellungsmenü auf und drücken Sie /
zur Auswahl von HDMI CEC. Drücken OK,
um das Untermenü aufzurufen. Hier wählen
Sie die Aktivierung oder Deaktivierung der
CEC-Steuerung.

EasyLink-Fernbedienung:

Wenn die Geräte
miteinander kommunizieren sollen, Sie die
Geräte aber nicht mit der TV-Fernbedienung
ansteuern möchten, dann können Sie die
EasyLink-Fernbedienung auch separat
ausschalten.

Sie können mehrere HDMI CEC-konforme

Geräte mit Ihrer TV-Fernbedienung steuern.

Im Einstellungsmenü wählen Sie EasyLink-

Fernbedienung, dann wählen Sie Aus.



DVI zu HDMI

Haben Sie noch ein Gerät, das nur einen
DVI-Anschluss hat, dann können Sie das
Gerät mit einem DVI-zu-HDMI-Adapter an
einem der HDMI-Anschlüsse anschließen.

Verwenden Sie einen DVI-zu-HDMI­Adapter, falls Ihr Gerät nur einen DVI­Anschluss hat. Verwenden Sie einen der
HDMI-Anschlüsse und außerdem ein Audio­L/R-Kabel für den Ton auf der Rückseite des
Fernsehers.

Kopierschutz

DVI- und HDMI-Kabel unterstützen HDCP
(High-bandwith Digital Content Protection).
HDCP ist ein Kopierschutzsignal, um das
Kopieren von Inhalten von einer DVD oder
Blu-ray-Disc zu verhindern. Hierfür finden Sie
auch die Bezeichnung DRM (Digital Rights
Management).

Y Pb Pr - Audio L R

CVBS-Composite-Video ist ein
hochwertiger Anschluss. Neben dem CVBS­Signal befindet sich das linke und rechte
Audiosignal für den Ton.

COMPONE TN

Y Pb Pr

Komponentenvideo ist ein hochwertiger
Anschluss. Der YPbPr-Anschluss kann für HD­TV-Signale verwendet werden.

Mini - YPbPr

Verwenden Sie ein Mini-YPbPr-Kabel für
den Anschluss. Achten Sie auf die
Farbcodierung (grün, blau, rot).

9

Verwenden Sie ein Audio-L/R-Cinchkabel,

falls Ihr Gerät auch Ton hat.

CVBS - Audio L R

CVBS-Composite-Video ist ein
hochwertiger Anschluss. Neben dem CVBS­Signal befindet sich das linke und rechte
Audiosignal für den Ton.

Audioausgang – optisch (SPDIF-

OUT)

Der optische Audioausgang ist ein
hochwertiger Tonanschluss. Dieser optische
Anschluss kann 5.1-Audiokanäle übertragen.
Hat Ihr Gerät, gewöhnlich ein Heimkino,
keinen HDMI ARC Anschluss, so können Sie
diesen Anschluss zusammen mit dem
optischen Audioeingang auf Ihrem
Heimkinosystem verwenden. Der optische
Audioausgang überträgt den Ton vom
Fernseher zum Heimkinosystem.

Drücken Sie
Hauptmenüs und wählen Sie SOUND, dann

drücken Sie
Untermenüs. Drücken Sie / zur Auswahl
des SPDIF-Modus und dann
Einstellen der Optionen, wie PCM, Auto, Aus.

MENU

zum Aufrufen des

OK

zum Aufrufen des

◄/►

zum

CAM

Setzen Sie ein CAM-Modul ein.
Schalten Sie den Fernseher vor dem

Einsetzen des CAM-Moduls aus.

Setzen Sie das Modul korrekt ein, um es

und den Fernseher nicht zu beschädigen.

Setzen Sie das CAM-Modul in CI-Steckplatz

im Fernseher ein.

Setzen Sie die Karte mit der Vorderseite auf

Sie ausgerichtet vorsichtig ein.

Lassen Sie die Karte permanent im

Steckplatz.

Es kann einige Minuten dauern, bevor das
CAM-Modul aktiviert ist. Mit dem Abziehen
des Moduls deaktivieren Sie den Dienst auf
Ihrem Fernseher.

Ist ein CAM-Modul eingesetzt und da
Abonnement bezahlt (Verbindungsmethoden
unterscheiden sich), dann können Sie die
Fernsehübertragungen sehen. Das CAM­Modul ist ausschließlich für Ihren Fernseher.

Digitalempfänger

Digital Receriver Set Box

TV

Common Interface – CAM

CI+

COMMON INTERFACE

Dieser Fernseher ist für das CI-Conditional-

Access-Modul vorbereitet.

Mit CI+ können Sie Premium-HD­Programme wie Filme und Live-Sport sehen,
die von digitalen TV-Anbietern in Ihrer Region
übertragen werden. Diese Programme sind
verschlüsselt und müssen mit einem Prepaid
CI+ Modul entschlüsselt werden.

Wenden Sie sich für weitere Informationen
an Ihren Digital-TV-Sender.



FRONT

CAM

SMART CARD

Schließen Sie die Antenne am

Digitalempfänger und am Fernseher an.

Dann schließen Sie das HDMI-Kabel am

Digitalempfänger und am Fernseher an.

Automatischer Stand-by-Modus

Wenn Sie nur die Fernbedienung für den
Digitalempfänger verwenden, verhindern Sie,
dass sich der Fernseher nach 5 Stunden ohne
Tastenbedienung auf der Fernbedienung des
Fernsehers automatisch in den Stand-by­Modus schaltet.

Zum Einstellen der automatischen
Abschaltung in den Stand-by-Modus drücken

MENU

Sie
drücken Sie

ZEIT

Schieberegler auf Aus.

10

und wählen Sie ZEIT, dann

OK

.

>

Auto Standby

und stellen Sie den