Philips 32PFL9705H, 40PFL9705H, 46PFL9705H User Manual [bg]
!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/
78 ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻ
9:;<=>?@AB
C@;<=>?@AB
CD;<=>?@AB
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Всички права запазени. Спецификациите подлежат на промяна без
предизвестие. Търговските марки са собственост на Koninklijke Philips
Electronics N.V. или на съответните си притежатели.
Philips си запазва правото да променя изделията си по всяко време без
задължението да внася съответните промени във вече доставени
изделия. Съдържанието на това ръководство за потребителя би
трябвало да е достатъчно за използването на системата по
предназначение. Ако продуктът или отделните му модули или
процедури се използват за цели, различни от определените тук, трябва
да се получи потвърждение за валидност и годност. Philips гарантира,
че материалът сам по себе си не нарушава каквито и да било патенти в
САЩ. Няма допълнителни изрични или подразбиращи се гаранции.
Гаранция
Няма компоненти, които могат да се обслужват от потребителя. Не
отваряйте и не сваляйте капаците, не пъхайте никакви предмети във
вентилационните процепи и не се опитвайте да включвате
неподходящи предмети в съответните съединители. Ремонти могат да
се извършват само от сервизните центрове на Philips или официални
сервизи. При неспазване на горното се анулират всякакви гаранции,
определени или подразбиращи се. Всякакви действия, изрично
забранени в това ръководство, всякакви промени или процедури по
монтаж, които не са препоръчани или упълномощени в това
ръководство, ще анулират гаранцията.
Характеристики на пикселите
Този LCD продукт има голям брой цветни пиксели. Макар ефективният
брой на пикселите да надвишава 99,999%, по екрана може трайно да се
появят черни или ярко оцветени точки (червени, зелени или сини).
Това е структурна особеност на дисплея (в рамките на общоприетите
отраслови стандарти), а не неизправност.
Софтуер с отворен код
Този телевизор съдържа софтуер с отворен код. С настоящето Philips
предлага да предостави или да направи достъпен при поискване, на
цена непревишаваща стойността за физическото извършване на това
разпространение, пълното машинно четимо копие на съответния
изходен програмен код, записан на носител, обичайно използван за
обмен на софтуер. Тази оферта важи за срок от 3 години след датата
на покупка на продукта. За да получите програмния код, пишете на
Open Source Team, Philips Electronics
High Tech Campus Bld HTC-44
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
E-mail: open.source@philips.com
Съвместимост с ЕМП
Koninklijke Philips Electronics N.V. произвежда и продава много изделия,
предназначени за потребителите, които - като всяка друга електронна
апаратура - могат да излъчват и приемат електромагнитни сигнали.
Един от водещите делови принципи на компанията Philips е в нашите
изделия да се вземат всички необходими мерки за безопасност, да се
придържаме към всички приложими изисквания на закона и да бъдем в
съответствие с всички стандарти за електромагнитни смущения,
налични към момента на произвеждане на изделията. Philips има за
правило да разработва, произвежда и продава изделия, които не са
вредни за здравето. Philips потвърждава, че съгласно съвременните
научни данни, при правилно използване на неговите изделия в
съответствие с тяхното предназначение, те са безопасни. Philips играе
активна роля в разработването на международни стандарти за
електромагнитни смущения и за безопасност, което на свой ред
позволява на Philips да предвижда бъдещото развитие на
стандартизацията с оглед ранното й внедряване в своите изделия.
Разпоредби за ESD
Този уред отговаря на критериите A за работни показатели за
ESD. Ако уредът не се възстанови в режим DLNA поради
електростатичен разряд, необходимо е потребителят да се
намеси.
Авторски права
VESA, FDMI и логото на VESA Mounting Compliant са търговски марки
на Video Electronics Standards Association (Асоциацията за стандарти в
областта на видеоелектрониката).
Произведен по лиценз на Dolby Laboratories. "Dolby", "Pro Logic" и
символът с двойно D са търговски марки на Dolby Laboratories.
Windows Media е или регистрирана търговска марка или търговска
марка на Microsoft Corporation в САЩ и/или други държави.
DLNA®, символът на DLNA и DNLA Certified™ са търговски марки,
сервизни марки или сертификационни марки на Digital Living Network
Alliance.
Всички останали регистрирани и нерегистрирани търговски марки са
собственост съответните си притежатели.
Europe
EC Declaration of Conformity
English
Hereby, Phi lips Inn ovative Applications N.V. declares that this
television is in compliance with the essential requirements and
other relevant prov isio ns o f Di rective 1999/5/EC .
Deutsch
Hiermit erklärt Phil ips Innovative Applications N.V. dass si ch
das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Français
Par la présente Philips Innov ative Applic atio ns N .V. déc lare que
cet appareil de télévision est conform e au x ex igen ces
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999 /5/C E.
Nederlands
Hierbij verklaart Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. dat deze
televisie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere rel evante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Español
Por medio de la presente Philips Innovative Applications N.V.
declara que el televisor cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones apli cabl es o exi gibl es d e la
Directiva 1999/5/CE.
Italiano
Con la presente Philips Innovative Applications N.V. dichiara
che questo televisore è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Português
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. dec lara que est e te levisor
está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Eλληνικά
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Philips Innovative Applications N.V.
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Svenska
Härmed intygar Philips Innova tive Applica tion s N. V. att denn a
TV står i överenss tämm else med de väse ntli ga e gens kapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av di rektiv
1999/5/EG.
Norsk
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. erk lærer herved at utstyret
TV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i di rektiv 1999/5/EF.
Dansk
Underteg nede Phi lips Inn ovative Applications N.V. erklærer
herved, at dette TV overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i di rektiv 1999/5/EF.
Suomi
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. vak uutt aa t äten ett ä tämaä
televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Polski
Firma Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. niniejszym oświadcza,
że ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowien iami Dyrektywy
1999/5/EC.
Magyar
Alulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatkozom, hogy
a televízió megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.
Česky
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. tím to p rohlašuje, že tento
televizor je ve shodě se základními požadavky a dal šími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Slovensky
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. tým to v yhla suje , že tento
televízor spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovensko
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. izj avlja, da je ta televizor v
skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relev antn imi dolo čili
direktive 1999 /5/E S.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N.V.
seadme Teler vastavust dire ktii vi 1 999/ 5/EÜ põh inõu etel e ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele .
Latviski
Ar šo Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. deklarē, ka
‘Televizors’ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Philips Innovati ve Appli cati ons N.V. deklaruoja, kad ši s
‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Malti
Hawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jiddikjara li dan
‘Television’ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Íslenska
Hér með lýsir Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. yfir því að
‘Television’ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem
gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC .
A copy of the Declaration of Conformity is available at :
http://www.philips.com/support
This equipment may be oper ated in the following European
countries…
AT BE BG CH CY CZ
DE DK EE ES FI FR
GB GR HU IE IS IT
LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SK
SL TR
This equipment can be operated in other non-European
countries.
Italiano
Sistema TV wireless
Infor mati oni sull e no rmat ive appli cabi li
Per il mercato italiano
• uso privato: Decreto legislativo . 259 1/8/2003 Codice delle
comun icaz ione ele ttroniche. In particulare, l’articolo 104
specifica i casi in cui occorre richiedere un autorizzazione
generale , mentre l’A rt. 105 indica i casi in cui l’utilizzo è libero
• regolamentazione della forni tura del l’ a cces so R LAN del
pubblico alle reti e ai servizi pubblici di comunicazione
elettronica (es. sistema TV wireless). Decreto ministeriale
28/5/2003 e relative m odif iche , e Art. 25 (autorizzazione
generale per reti e servizi di comunicazione elettronici) del
Codice delle comu nica zion e el ettroniche
• uso privato: Decreto ministriale 12/7/2007
Съдържание
1 Начало 3
1.1 Запознаване с телевизора 3
1.2 Монтиране 9
1.3 Бутони на телевизора 15
1.4 Регистрирайте вашия телевизор 17
1.5 Помощ и поддръжка 18
2 Използване на ТВ 19
2.1 Дистанционно управление 19
2.2 Менюта 22
2.3 Гледане телевизия 26
2.4 Гледане свърз.у-во 30
2.5 Ambilight 31
2.6 Net TV 33
3 Повече за... 38
3.1 Текст 38
3.2 Интерактивна телевизия 40
3.3 Мултимедия 41
3.4 Заключване и таймери 43
3.5 Субтитри и езици 44
3.6 Универсален достъп 45
4 Настройка 46
4.1 Картина,звук,Ambilight 46
4.2 Канали 48
4.3 Мрежа 50
4.4 Устройства 52
4.5 Софтуер 54
7 Спецификации 81
7.1 Софтуер 81
7.2 Параметри на околната среда 82
7.3 Мощност и приемане 84
7.4 Картина и звук 85
7.5 Разд. спос. екран 86
7.6 Мултимедия 87
7.7 Възможности за свързване 88
7.8 Размери и тегло 89
8 Търсене 90
Индекс 91
5 Връзки 55
5.1 Първи връзки 55
5.2 За кабелите 56
5.3 Свързване на у-ва 58
5.4 Свързване на други устройства 66
5.5 Мрежа 70
5.6 Карта SD 71
5.7 Общ интерфейс CAM 72
5.8 3D 73
6 Отстр.неизправности 74
6.1 Информация за контакт 74
6.2 Телевизор и дистанционно управление 75
6.3 ТВ канали 76
6.4 Картина и звук 77
6.5 Устройства 78
6.6 Мултимедия 79
6.7 Мрежа 80
Съдържание2
1 Начало
За да регулирате силата на звука.
За да превключвате телевизионни канали.
За да отворите или затворите менюто "Начало"h.
От менюто "Начало" можете да пуснете или да спрете
действие на телевизора, например гледането на телевизия или
гледането на филм от свързан DVD плейър.
За да отворите или затворите менюто "Преглед"e.
От менюто "Преглед" можете да отворите телетекст, списъка
с канали или справочника на телевизионните програми.
1.1 Запознаване с телевизора
1.1.1 Дистанционното управление
3Начало
3Начало / Запознаване с телевизора
За да отворите или затворите менюто "Опции"o.
От менюто "Опции" можете да изберете настройки, свързани с
това, което е показано на екрана.
Докато гледате канал, маркирайте го като предпочитан или
спрете слайдшоуто от ваши снимки, показвано на екрана.
За да отворите или затворите менюто "Регулиране"s.
От менюто "Регулиране" можете бързо да направите някои
настройки на картината и звука.
Назадb.
"Назад" ви връща на предишния телевизионен канал или една
стъпка назад в съответното меню.
Червено
С червения бутон избирате червената опция или отваряте
цифровите интерактивни телевизионни услуги или някои
демонстрационни клипове за телевизора.
Начало / Запознаване с телевизора4
Зелено
Със зеления бутон избирате зелената опция или Еко
настройки.
Жълт
С жълтия бутон избирате жълтата опция или менюто
"Помощ".
Синьо
Със синия бутон избирате синята опция или отваряте
Изпълними модули.
Прочетете повече за дистанционното управление в раздел
Помощ > Използване на телевизора > Дистанционно
управление > Общ преглед.
Или отидете на страницата ¬Търсене, за да потърсите
дадена тема.
Натиснете u, за да изберете следващата тема от Запознаване с
телевизора.
1.1.2 Менютата на телевизора
Можете да управлявате телевизора, използвайки четирите
менюта.
5Начало / Запознаване с телевизора
Открийте и научете как да ги използвате.
• менюто Начало
• менюто Преглед
• менюто Опции
• менюто Регулиране
За да отворите или затворите менюто "Начало"h.
Отворете менюто "Начало", за да започнете да използвате
телевизора.
От менюто "Начало" можете да пуснете или да спрете
действие на телевизора, например гледането на телевизия -
Гледане на телевизия или гледането на филм от свързан DVD
плейър.
За да отворите или затворите менюто "Преглед"e.
След като сте започнали действие от менюто "Начало",
отворете менюто "Преглед", за да видите съдържанието на
това действие.
Докато гледате телевизия, можете да намерите канал в
Списъка с канали или да отворите Телетекст.
За да отворите или затворите менюто "Опции" o
Отворете менюто "Опции", за да изберете настройка, свързана
с това, което е показано на екрана.
Докато гледате канал, маркирайте го като предпочитан или
отворете менюто "DVD диск", докато гледате DVD филм.
За да отворите или затворите менюто "Регулиране" s
Отворете менюто "Регулиране", за да направите бързо
настройките на картината и звука.
Начало / Запознаване с телевизора6
Можете да зададете за интелигентната картина настройка
Игри, която е идеална за игри или да промените настройката
за съраунд звук на високоговорителите на телевизора.
Отидете на страницата ¬Търсене, за да потърсите дадена
тема в Помощ.
1.1.3 Свързване на устройства
За да свържете DVD или Blu-ray плейър, или игрова конзола,
използвайте HDMI връзката.
HDMI връзката предлага най-доброто качество на картина и
звук и ако устройството ви разполага с EasyLink (HDMI-CEC),
телевизорът може автоматично да добави това устройство в
менюто "Начало".
Когато устройство е добавено в менюто "Начало", можете да
го изберете, за да гледате програма от него. Ако устройството
не разполага с EasyLink или ако не използвате HDMI връзката,
трябва да добавите свързаното устройство в менюто "Начало",
като използвате Добавяне на ваши устройства.
Прочетете повече за добавянето на ваши устройства в раздел
Помощ > Използване на телевизора > Менюта > Меню
Начало.
Прочетете повече за EasyLink в раздел Помощ > Настройка >
EasyLink HDMI-CEC.
В глава Помощ > Връзки има чертежи, които ще ви помогнат
да свържете повечето най-разпространени устройства.
7Начало / Запознаване с телевизора
1.1.4 Телевизор с висока детайлност
Този телевизор може да показва програми с висока
детайлност (HD), но за да се радвате на HD телевизия, трябва
да можете да приемате такива програми. Ако не гледате HD
програми, качеството на картината ще бъде като на нормална
телевизия.
Гледайте телевизионни програми с висока детайлност от...
• плейър на Blu-Ray дискове
• цифров HD приемник, свързан с HDMI и с абонамент за HD
програми
• Ефирен HD оператор (DVB-T MPEG4)
• канали, предлагащи HD в DVB-C мрежа
• HD игрова конзола, свързана с HDMI и възпроизвеждаща
HD игри
Видеоклип с HD
За да се насладите на изумителната рязкост и качество на
картината на HD телевизията, можете да пуснете видео клипа
с висока детайлност от менюто "Начало". Натиснете Начало >
Настройка > Гледане на демонстрации (на втората страница в
менюто "Настройка").
Обърнете към търговеца си за повече информация.
В "Често задавани въпроси" на страницата www.philips.com/
support ще намерите списъка на HD каналите или
доставчиците във вашата страна.
Безжична компютърна мрежа
Просто свържете този телевизор към своята безжична
компютърна мрежа у дома. Няма нужда от кабел за мрежа.
Наслаждавайте се на своите снимки, видео и музикални
файлове от своя компютър на голям телевизионен екран.
Прочетете повече за компютърната мрежа в раздел Помощ >
Настройка > Мрежа.
Net TV
Ако домашната ви мрежа е свързана с интернет, можете да се
свържете към Net TV. Net TV ви предлага онлайн филми,
снимки, музика, любопитна информация, игри и много други.
Прочетете повече за Net TV в раздел Помощ > Използване на
телевизора > Net TV.
Wi-Fi MediaConnect
Можете да използвате Wi-Fi MediaConnect, за да прожектирате
файлове, като филми, музика или презентации, безжично от
своя лаптоп или настолен компютър, на телевизора.
Прочетете повече за Wi-Fi MediaConnect в раздел Помощ >
Настройка > Мрежа > Wi-Fi MediaConnect.
1.1.5 Мрежа и Net TV
Начало / Запознаване с телевизора8
1.2 Монтиране
Стойката "2 в 1", която се предоставя с телевизора, може да
се използва като стойка за поставяне върху маса или като
конзола за монтаж на стена. Инструкциите за монтаж на
стойката "2 в 1" са включени и в печатното "Ръководство за
инсталиране".
Прочетете указанията на следващите страници.
Внимание
Монтирането на телевизора на стена изисква специални
умения и трябва да се извършва само от квалифициран
персонал. При монтирането на телевизора на стена трябва да
се спазват стандартите за безопасност, отговарящи на теглото
на телевизора. Преди да разположите телевизора, прочетете и
мерките за безопасност.
Koninklijke Philips Electronics N.V. не носи отговорност за
неправилен или друг начин монтиране, довел до нещастен случай
или нараняване.
Демонтирайте телевизора от стойката, ако е необходимо.
За да монтирате телевизора на стена, се нуждаете от двата
винта, използвани за закрепване на телевизора към стойката и
от двата монтажни диска, както е показано.
Развийте болта в средата на оста с приложения шестограмен
ключ.
1.2.1 Монтиране на стена или на стойка
9Начало / Монтиране
Обърнете оста, както е показано.
Преместете оста върху стойката и завийте болта с
шестограмния ключ.
Прикрепете стойката към телевизора.
Начало / Монтиране10
Телевизорът е монтиран на правилна височина, ако очите ви са
на едно ниво с центъра на екрана, когато сте седнали.
Разстояние между двете монтажни точки ...
- 81см / 32 инча = 260 мм
- 102 см / 40 инча = 300 мм
- 117 см / 46 инча = 340 мм
Закрепете двата монтажни диска. Използвайте винтове с
диаметър максимум 6Pмм.
11Начало / Монтиране
Плъзнете долния панел на стойката върху монтажните
дискове.
За да нивелирате телевизора, издърпайте леко към себе си
долната му част и го оставете да се плъзне върху дисковете.
Развийте болта и завъртете оста в показаното положение.
Начало / Монтиране12
1.2.2 Информация за VESA
Телевизорът ви е подготвен за стенен монтаж с конзола VESA
(не е включена в комплекта).
Кодове на VESA при закупуване на конзолата:
- 81см / 32 инча VESA MIS-F 100, 100, M6
- 94 см / 37 инча VESA MIS-F 200, 300, M6
- 102 см / 40 инча VESA MIS-F 200, 300, M6
- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6
- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6
Използвайте винтове с показаната на чертежа дължина.
Преди да разположите телевизора, прочетете внимателно за
мерките за безопасност.
• Поставете телевизора на място, където не огрява пряка
светлина върху екрана.
• Приглушете светлината в помещението за най-добър ефект
от Ambilight.
• Поставете телевизора на 25 см от стената за най-добър
ефект от Ambilight.
1.2.3 Разполагане на телевизора
13Начало / Монтиране
Поставете телевизора на оптималното разстояние за
гледане. Наслаждавайте се на по-добро възприятие на HD
телевизионна картина или снимки, без да напрягате очите си.
Потърсете "идеалното място" точно пред телевизора, за най-
добро възприемане на телевизията и гледане без напрежение.
Идеалното разстояние за гледане на телевизора е равно на
три пъти размера на диагонала на екрана му. Когато сте
седнали, очите ви трябва да са на едно ниво със средата на
екрана.
1.2.4 Безопасност и поддръжка
Погрижете се да прочетете и разберете всички инструкции,
преди да използвате телевизора си. Гаранцията става
невалидна при повреди, причинени от неспазване на
инструкциите.
Съществува риск от токов удар или пожар!
• Никога не излагайте телевизора или дистанционното на
дъжд, вода или прекомерна топлина.
• Не поставяйте до телевизора съдове с течности, напр. вази.
Ако върху телевизора бъде излята течност, веднага го
изключете от захранването. Свържете се с отдела за грижи за
клиенти на Philips за проверка на телевизора, преди да го
използвате.
• Никога не поставяйте телевизора, дистанционното или
батериите до пламъци или други източници на топлина,
включително и на директна слънчева светлина.
• По всяко време пазете свещи и други източници на открит
огън далече от това изделие.
• Никога не пъхайте предмети във вентилационните отвори
или в други отвори на телевизора.
• Внимавайте да не подлагате щепселите на силен натиск.
Разхлабени захранващи щепсели може да доведат до искрене
и опасност от пожар.
• Никога не поставяйте телевизора или други предмети върху
захранващия кабел.
• При изключване на захранващия кабел винаги дърпайте
щепсела, а не самия кабел.
Съществува риск от нараняване или повреда на телевизора!
• За повдигане и носене на телевизора, който тежи повече от
25 килограма, са необходими двама души.
• Ако монтирате телевизора на стойка, използвайте само
приложената стойка. Закрепете здраво стойката към
телевизора. Поставете телевизора на плоска и равна
повърхност, която може да издържи теглото му.
• Когато монтирате телевизора на стена, уверете се, че
конструкцията да може сигурно да издържа теглото на
телевизионния приемник. Koninklijke Philips Electronics N.V. не
носи отговорност за неправилен стенен монтаж, който води
до злополука, нараняване или повреда.
Съществува опасност от нараняване на деца!
Следвайте тези предпазни мерки, за да избегнете падане на
телевизора и причиняване на нараняване на деца:
• Никога не поставяйте телевизора на повърхност, покрита с
плат или друг материал, който може да бъде издърпан.
• Уверете се, че никоя част на телевизора не стърчи по
ръбовете на повърхността на монтиране.
• Никога не поставяйте телевизора на висока мебел (като рафт
за книги), без първо да закрепите съответната мебел и самия
телевизор към стената или към друга подходяща опора.
• Обяснете на децата за съществуващата опасност при
катерене по мебелите за достигане на телевизора.
Съществува риск от прегряване!
Винаги оставяйте около телевизора пространство от поне 10
см за вентилация. Погрижете се вентилационните отвори на
телевизора да не бъдат закривани от завеси или други
предмети.
Гръмотевични бури
Преди гръмотевични бури извадете щепсела на телевизора от
контакта и антената от гнездото й. По време на гръмотевични
бури никога не докосвайте никоя част на телевизора,
захранващия кабел или кабела на антената.
Съществува риск от увреждане на слуха!
Избягвайте използване на слушалки с голяма сила на звука или
за продължително време.
Ниски температури
Ако телевизорът е транспортиран при температури под 5°C,
преди включване в електрическата мрежа го разопаковайте и
изчакайте, докато температурата му се изравни със стайната.
• Съществува риск от повреда на телевизионния екран!! Не
докосвайте, не натискайте, не търкайте и не удряйте с нищо
екрана.
• Изключете телевизора, преди да го почиствате.
• Почиствайте телевизора и рамката с мека и влажна тъкан.
Никога не използвайте върху него вещества като спирт,
химикали или домашни почистващи препарати.
• За да избегнете деформации и избледняване на цвета,
избърсвайте капчиците вода възможно най-скоро.
• Избягвайте статичните изображения, доколкото е възможно.
Статичните изображения са изображения, които остават на
екрана за дълго време. Статичните изображения включват
екранни менюта, черни ленти, текущия час и др. Ако трябва да
използвате статични изображения, намалете контраста и
яркостта на екрана, за да избегнете повреда на екрана.
Начало / Монтиране14
1.3 Бутони на телевизора
За включване или изключване на телевизора използвайте ключа
за захранване в долната част на телевизора. Когато
телевизорът е изключен, той не консумира енергия.
Ако червеният светлинен индикатор не свети, включете
телевизора с ключа за захранване.
Ако червеният индикатор свети (индикация за готовност),
натиснете O на дистанционното управление, за да включите
телевизора. Също така можете да включите телевизора от
режим на готовност с всеки един бутон на телевизора. Нужни
са няколко секунди, докато телевизорът започне да работи.
Натиснете V (Звук) - или +, за да настроите силата на звука.
Или използвайте бутоните + или - на дистанционното
управление.
Натиснете J (Ambilight), за да включите или изключите
Ambilight.
Когато телевизорът е в режим на готовност, можете да
включите Ambilight и да създадете ефект "приглушена
светлина" (LoungeLight) в стаята си. Прочетете повече в раздел
Помощ > Използване на телевизора > Използване на
Ambilight > LoungeLight
Натиснете h (Начало), за да се отвори менюто "Начало" на
екрана. Можете да се придвижвате в менюто "Начало" с
бутоните "Звук" - или + (наляво или надясно) и "Канал" - или +
(надолу или нагоре) на телевизора. За да потвърдите избора
си, натиснете h още веднъж.
Прочетете повече за менюто "Начало" в раздел Помощ >
Използване на телевизора > Менюта > h Начало
1.3.1 Ключ за захранване
1.3.3 Ambilight
1.3.2 Сила на звука
1.3.4 Начало
15Начало / Бутони на телевизора
1.3.5 Канал (CH, Channel)
Натиснете CH (Канал, Channel) - или + за превключване на
каналите. Или използвайте бутоните W или X на
дистанционното управление.
Начало / Бутони на телевизора16
1.4 Регистрирайте вашия
Поздравления за покупката ви и добре дошли при Philips.
Регистрирайте телевизора си, за да ползвате най-различни
предимства, включително пълна поддръжка (включително
изтегляне на файлове), привилегирован достъп до информация
за нови продукти, ексклузивни оферти и отстъпки, шанс за
печалби и дори участие в специални анкети за нови продукти.
Отидете на адрес www.philips.com/welcome
телевизор
17Начало / Регистрирайте вашия телевизор
1.5 Помощ и поддръжка
Помощ
Можете да отворите "Помощ" от менюто "Начало". Или, в
повечето случаи, можете да натиснете жълтия бутон на
дистанционното управление, за да отворите или затворите
"Помощ" директно. За някои действия, като "Телетекст",
цветните бутони имат специални функции и не отварят
"Помощ".
Преди да изпълните инструкциите от "Помощ", затворете
менюто. Натиснете жълтия бутон или натиснете h, за да
затворите "Помощ". Ако натиснете отново жълтия бутон,
"Помощ" ще се отвори на страницата, на която сте я затворили.
¬ Търсене
В "Помощ" използвайте ¬Търсене, за да намерите темата,
която ви в необходима. Изберете тема от списъка, използвайки
бутоните за придвижване и натиснете OK. Възможно е темата,
която търсите, да не е на първата страница, а няколко страници
по-нататък. Натиснете x, за да преминете на следващата
страница.
За разрешаване на всякакъв вид проблеми, свързани с
телевизорите на Philips, можете да се обърнете към нашата
онлайн поддръжка. Изберете език и въведете номера на
модела на своя продукт.
Отидете на адрес www.philips.com/support
В сайта за поддръжка ще намерите телефонния номер за
вашата страна, на който можете да се свържете с нас, както и
отговори на често задавани въпроси.
Можете да изтеглите нов софтуер за телевизора си, както и
наръчник на потребителя, който да четете на персоналния си
компютър. Можете да изпратите конкретен въпрос по
електронната поща или, в някои държави, да говорите онлайн с
някой от нашите сътрудници.
За поддръжка можете да се обадите в Центъра за обслужване
на клиенти на Philips във вашата страна. Телефонният номер ще
намерите в отпечатаната документация, придружаваща
телевизора.
Или направете справка с нашия уеб сайт www.philips.com/
support
Номер на модела и сериен номер на телевизора
Възможно е да ви бъдат поискани номерът на модела и
серийният номер на телевизора. Тези номера ще намерите на
етикета на опаковката или на табелката на гърба или отдолу на
телевизора.
1.5.1 Използване на Помощ и Търсене
1.5.3 Връзка с Philips
1.5.2 Онлайн поддръжка
Начало / Помощ и поддръжка18
2 Използване на
1 Режим на готовност O
За да включите телевизора от режим на готовност или да го
изключите в режим на готовност.
2 Начало h
За да отворите или затворите менюто Начало.
3 Бутон за навигация
За да се придвижвате нагоре, надолу, наляво или надясно
4 Бутон "OK"
За да активирате избор.
5 Преглед e
За да отворите или затворите менюто "Преглед".
6 Следващ W
За да превключите на следващия канал, страница или раздел.
7 Предишен X
За да превключите на предишния канал, страница или раздел.
8 Опции o
За да отворите или затворите менюто "Опции".
9 Назад b
За да се върнете към предишния канал. За да излезете от
меню, без да променяте настройката. За да се върнете към
ТВ
2.1 Дистанционно управление
2.1.1 Общ преглед
19Използване на ТВ
19Използване на ТВ / Дистанционно управление
предишната страница с телетекст или страница на Net TV.
10 Регулиране s
За да отворите или затворите най-често използваните
настройки, като картина, звук или Ambilight.
11 Сила на звука V
За да регулирате силата на звука.
12 Изключване на звука m
За да изключите или възстановите звука.
13 Червен цветен бутон
За да отворите интерактивна телевизия или да изберете
страница с телетекст.
14 Зелен цветен бутон
За да отворите "Еко настройки" или да изберете страница с
телетекст.
15 Жълт цветен бутон
За да отворите и затворите "Помощ" или да изберете страница
с телетекст.
16 Син цветен бутон
За да отворите и затворите "Изпълними модули" или да
изберете страница с телетекст.
17 Цифрови бутони и клавиатура за текст
За директен избор на телевизионен канал или за въвеждане на
текст.
18 Субтитри j
За да включите или изключите субтитрите.
19 Формат на картината f
За да смените формата на картината.
За да научите как да използвате дистанционното управление,
прочетете Помощ > Начало > Запознаване с телевизора >
Дистанционно управление.
2.1.2 Дистанционно управление EasyLink
С дистанционното управление на телевизора можете да
управлявате също и свързаното устройство. Устройството
трябва да има EasyLink (HDMI-CEC) и той да е включен. Освен
това, устройството трябва да е свързано с HDMI кабел.
Управление на устройство с EasyLink
За да управлявате такова устройство с дистанционното
управление на телевизора, изберете устройството (или негово
действие) в h менюто "Начало" и натиснете OK. Командите
на всички бутони, с изключение на бутона h, се предават към
устройството.
Ако бутонът, който ви е необходим, не е на дистанционното
управление, можете да покажете на екрана допълнителни
бутони, с помощта на "Показване на дистанционното
управление".
Показване на бутони за дистанционно управление
За да се покажат бутоните на устройството на екрана,
натиснете o (Опции) и изберете Показване на
дистанционното управление. Изберете бутона, който ви е
необходим, и натиснете OK.
За да се скрият бутоните на дистанционното управление на
устройството, натиснете b (Назад).
Използване на ТВ / Дистанционно управление20
Обикновено тези бутони отварят следните менюта на
устройството:
1 Меню Начало
2 Меню Настройки
3 Меню Диск (съдържание на диска)
4 Изскачащо меню
5 Меню Опции
6 Справочник на програмите
7 Избор на носители
Прочетете повече за EasyLink в раздел Помощ > Настройка >
Устройства > EasyLink HDMI-CEC.
2.1.3 ИЧ датчик
Старайте се винаги да насочвате дистанционното управление
към неговия инфрачервен датчик върху предния панел на
телевизора.
За да смените батериите на дистанционното управление,
отворете с плъзгане контейнерчето на долната му страна.
Използвайте 2 батерии тип копче (CR2032 – 3V). Уверете се,
че положителният полюс (+) на батериите (горната страна)
сочи нагоре. Контейнерчето има 2 индикатора (+).
Извадете батериите, ако не използвате дистанционното
управление дълго време. Изхвърляйте батериите в
съответствие с директивите за край на срока на експлоатация.
Прочетете раздела Помощ > Начало > Монтиране > Край на
срока на експлоатация.
Дистанционното управление има защитно покритие срещу
издраскване.
За да почистите дистанционното управление, използвайте мека
влажна кърпа. Никога не използвайте върху телевизора или
дистанционното управление вещества, като спирт, химикали
или домашни почистващи препарати.
2.1.4 Батерии
2.1.5 Чистене
21Използване на ТВ / Дистанционно управление
2.2 Менюта
От менюто "Начало" можете да пуснете телевизионна
програма или диск с филм, или да започнете друга дейност.
Можете да добавите дейност, като свържете устройство към
телевизора.
Натиснете h, за да влезете в менюто "Начало".
За да започнете действие, изберете го с бутоните за навигация
и натиснете OK.
За да затворите менюто Начало, натиснете отново h.
Управление на избрано устройство
Дистанционното управление на телевизора може да управлява
устройство, ако устройството е свързано с HDMI и има
EasyLink (HDMI-CEC).
Прочетете повече за дистанционното управление EasyLink в
раздел Помощ > Използване на телевизора > Дистанционно
управление > Дистанционно управление EasyLink.
Добавяне на устройство
Устройствата, свързани с EasyLink (HDMI-CEC), показват
автоматично своите дейности в менюто "Начало". Едно
устройство може да добави няколко дейности. Устройството
трябва да е свързано с HDMI кабел.
Ако свързаното устройство не се показва в менюто "Начало",
възможно е EasyLink в устройството да е изключен.
Ако свързаното устройство няма EasyLink (HDMI-CEC) или не е
свързано с HDMI кабел, трябва да го добавите ръчно с
Добавяне на ваши устройства в менюто "Начало".
Добавете ваши устройства
В менюто "Начало" изберете Добавете ваши устройства и
натиснете OK. Следвайте инструкциите на екрана.
Телевизорът иска от вас да изберете устройството и връзката,
към която е свързано устройството.
Устройството или неговите действия са добавени в менюто
"Начало".
Преименуване на устройство
За да преименувате добавено устройство или дейност,
натиснете o (Опции) и изберете Преименуване. За да
въведете новото име, използвайте клавиатурата на
дистанционното управление, както когато пишете SMS/
текстови съобщения.
Изтриване на устройство
За да изтриете устройство или дейност от менюто "Начало",
изберете го и натиснете o (Опции), след това изберете
Изтриване на устройството. Ако устройство или дейност
продължава да се появява в менюто "Начало" след като е било
изтрито, изключете настройката EasyLink на устройството, за да
предотвратите автоматичното му появяване.
Прочетете повече за EasyLink в раздел Помощ > Настройка >
EasyLink HDMI-CEC.
Опции за устройство
За да разгледате наличните опции за устройство или дейност в
менюто "Начало", изберете го и натиснете o (Опции).
Можете да преименувате и изтривате устройства и дейности,
да ги преподреждате в различна последователност или да
възстановявате действия, ако сте изтрили едно или няколко
действия на дадено устройство.
Преподреждане
За да преподредите устройство или дейност в менюто
"Начало", изберете го и натиснете o (Опции).
1 Изберете "Преподреждане".
2 С помощта на бутоните за навигация преместете
устройството или дейността там, където желаете да бъде.
Можете да преподреждате само добавени устройства и
дейности.
3 Натиснете OK, за да потвърдите преподреждането. Всички
устройства и дейности се преместват надясно.
Можете да маркирате друго устройство или дейност и да го
преподредите.
За да спрете преподреждането, натиснете o (Опции) и
изберете Изход от преподреждане.
Възстановяване на действия
За да възстановите изтрито действие на устройство с няколко
действия, изберете устройството или едно от неговите
действия и натиснете o (Опции). Изберете Възстановяване
на действия и натиснете OK. Всички изтрити действия на това
устройство ще се появят отново.
2.2.1 Начало
Използване на ТВ / Менюта22
2.2.2 Преглед
С менюто "Преглед" намирате желания канал в "Списъка с
канали", бъдеща програма в екранния "Справочник на
програмите" или страница с телетекст.
Натиснете e, за да влезете в менюто "Преглед".
Направете своя избор с клавишите за навигация и натиснете
OK.
За да затворите менюто "Преглед", натиснете отново e.
Намерете желаното съдържание
Докато гледате телевизия, отворете менюто "Преглед", за да
отворите списъка с канали, справочника на програмите или
телетекст.
Когато в менюто "Начало" са избрани други действия, като
преглеждане в компютъра или преглеждане в USB, използвайте
менюто "Преглед", за да намерите снимка, музика или видео,
съхранени на вашия компютър или USB.
Списък с канали
Списъкът с канали показва телевизионните канали и
радиостанциите, инсталирани на вашия телевизор.
Докато гледате телевизия, натиснете e, за да отворите
менюто "Преглед" и изберете Списък с канали. Придвижете се
до канал или станция и натиснете OK, за да гледате или
слушате избрания канал или станция.
Натиснете b (Назад), за да излезете от списъка с канали, без
да сменяте канала.
Опции за списъка с канали
Когато списъкът с канали е на екрана, можете да натиснете o
(Опции), за да изберете следните опции:
• Изберете списък
• Маркиране като предпочитан
• Преподреждане
• Преименуване
• Скрий канала
• Покажи скритите канали
Изберете списък
Използвайте тази опция, за да изберете кои канали да се
показват в списъка с канали. Списъкът, който направите тук,
определя кои канали ще преглеждате с W и X, докато гледате
телевизия.
Маркиране като предпочитан
Ако маркирате канал в списъка с канали, може да го зададете
като предпочитан канал.
Прочетете Използване на телевизора > Гледане на телевизия
> Предпочитани канали.
Преподреждане
Може да преподредите каналите в списъка.
1 Натиснете o (Опции) и изберете Преподреждане, за да
започнете преподреждане на каналите.
2 Маркирайте канал и натиснете OK.
3 Преместете канала там, където желаете, с помощта на
бутоните за навигация. Можете също да въведете новата
позиция директно с цифровите бутони.
4 Натиснете OK, за да потвърдите позицията. Можете да
вмъкнете канала или да го размените.
Може да маркирате друг канал и да направите същото.
За да спрете преподреждането, натиснете o (Опции) и
изберете Изход от преподреждане.
Преименуване
Можете да преименувате канал в списъка с канали.
1 В списъка с канали, маркирайте канала, който искате да
преименувате.
2 Натиснете o (Опции) и изберете Преименуване, за да
започнете преименуването. Можете да въвеждате текст
директно от клавиатурата на дистанционното управление или
да отворите клавиатура с пълно подреждане над менюто за
въвеждане на текст.
23Използване на ТВ / Менюта
Въвеждане на текст от клавиатурата на дистанционното
управление
Използвайте бутоните за навигация, за да позиционирате
курсора в текста. Натиснете b (Назад), за да изтриете символ.
За да въведете символ, използвайте клавиатурата на
дистанционното управление, както когато пишете SMS/
текстови съобщения. Използвайте бутона 1, за да изберете
специален символ. Изберете Изчистване, за да изтриете
символ.
Изберете Готово, за да завършите преименуването.
Въвеждане на текст с екранната клавиатура
За да отворите екранната клавиатура над менюто за въвеждане
на текст, натиснете OK, когато курсорът в текста мига.
С помощта на бутоните за навигация, позиционирайте маркера
върху желан символ от клавиатурата и натиснете OK, за да
въведете символа. За да изтриете символ, натиснете b (Назад)
или маркирайте ! и натиснете OK.
За да превключите от главни на малки букви или към набора от
специални символи, натиснете W (следващ) или X (предишен).
За да редактирате символ в текстов ред, позиционирайте
курсора върху този символ и използвайте бутоните z и Z в
двата края на екранния клавиш за интервал.
За да затворите екранната клавиатура, маркирайте Готово и
натиснете OK.
Скрий канала
Можете да скриете канал в списъка с канали. Когато
преглеждате каналите, скритите канали ще бъдат прескачани.
1 В "Списък с канали" маркирайте канала, който желаете да
скриете.
2 Натиснете o (Опции) и изберете Скриване на канал.
Каналът се скрива в момента, в който затворите списъка с
канали.
Покажи скритите канали
Можете да извикате всички скрити канали и отново да ги
направите видими.
1 В "Списък с канали" натиснете o (Опции) и изберете
Показване на скритите канали. В списъка с канали ще се
покажат отново всички канали.
2 Натиснете o (Опции) и изберете Показване на всички, за
да се покажат скритите преди това канали.
Или, ако желаете скритите преди това канали да си останат
скрити, натиснете o (Опции) и изберете Изход.
2.2.3 Опции
От менюто "Опции" можете да изберете настройки, свързани с
това, което е показано на екрана. Според това какво е
показано, менюто "Опции" съдържа различни настройки.
Натискайте o (Опции) винаги, когато искате да видите какви
опции са налични.
За да затворите менюто "Опции", натиснете отново o.
От менюто "Регулиране" можете бързо да регулирате
настройките на картината, звука и Ambilight.
Натиснете s, за да отворите менюто "Регулиране".
Направете своя избор с клавишите за навигация и натиснете
OK.
За да затворите менюто "Регулиране", натиснете отново s.
2.2.4 Регулиране
Използване на ТВ / Менюта24
Предимства
От менюто "Регулиране" можете бързо да намалите или
ускорите динамичната скорост на Ambilight, да регулирате
формата на картината или да преместите картината малко
нагоре, за да виждате субтитрите, както и да изберете
предварително зададена настройка за картината или звука в
зависимост от това, което гледате. Ако система за домашно
кино, свързана с EasyLink, изпраща свои предварително
зададени настройки на звука, можете да изберете и тях.
В менюто "Регулиране" можете да регулирате следното:
• Включване и изключване на Ambilight
• Динамика на Ambilight
• Формат на картината
• Интелигентна картина (предварително зададени настройки)
• Интелигентен звук (предварително зададени настройки)
• Високоговорители
• Съраунд
• Изместване на картината
Ambilight
Прочетете повече за Ambilight в раздел Помощ > Използване
на телевизора > Използване на Ambilight.
Формат на картината
Прочетете повече за настройките за формат на картината в
раздел Помощ > Използване на телевизора > Гледане на
телевизия > Формат на картината.
Интелигентна картина, Интелигентен звук
Може да настроите телевизора на предварително зададената
настройка, която подхожда най-добре на това, което гледате в
момента.
Прочетете повече за интелигентните настройки в раздел
Помощ > Използване на телевизора > Гледане на телевизия
> Интелигентни настройки.
Високоговорители
За да слушате звука през високоговорителите на телевизора,
затворете "Помощ", натиснете s (Регулиране), изберете
Високоговорители и изберете Телевизор.
Изберете Усилвател, ако желаете да чувате звука през
свързана система за домашно кино или усилвател.
Тези настройки временно ще заменят всички настройки на
EasyLink.
Съраунд
За автоматично превключване на телевизора в най-добрия
режим на съраунд звук (в зависимост от излъчваната
програма), затворете "Помощ", натиснете s (Регулиране),
изберете Съраунд и изберете Вкл..
Изместване на картината
Можете да преместите картината на екрана, вертикално или
хоризонтално, в зависимост от входа за телевизия. Например,
можете да преместите картината вертикално нагоре, за да
виждате субтитрите по-добре.
Докато гледате телевизия, натиснете s (Регулиране),
изберете Преместване на картината и натиснете OK.
Преместете картината с помощта на бутоните за навигация.
Натиснете OK, за да спрете преместването на картината.
25Използване на ТВ / Менюта
2.3 Гледане телевизия
За да гледате телевизия и да превключвате канали, уверете се,
че действието Гледане телевизия е избрано в менюто
"Начало".
За да гледате телевизия, натиснете h, изберете Гледане на
телевизия и натиснете OK .
За да превключвате телевизионните канали, натискайте W или
X на дистанционното управление. Можете да използвате
цифровите бутони, ако знаете номера на канала или можете да
използвате списъка с канали, за да изберете канал.
За да се върнете към предишния канал, натиснете b (Назад).
Списък с канали
За да отворите списъка с канали, докато гледате телевизия,
натиснете e, за да отворите менюто "Преглед". Изберете
Списък с канали и натиснете OK. Изберете канал с помощта
на бутоните за навигация и натиснете OK, за да превключите
на този канал.
За да излезете от списъка с канали без да сменяте канала,
натиснете b (Назад).
Страници на списъка с канали
Списъкът с канали може да има няколко страници. За да
прегледате следващата или предишната страница, натиснете W
или X.
Можете да преподреждате и да преименувате канали, или да
задавате канали като предпочитани. Прочетете повече за
списъка с канали в раздел Помощ > Използване на телевизора
> Менюта > Прегледe.
Радиоканали
Ако има цифрови предавания, цифровите радиостанции се
инсталират по време на инсталирането. Можете да
превключите радиоканал така, както превключвате
телевизионните канали. Обикновено при инсталацията на DVB-
C канал радиостанциите се разполагат от канал номер 1001
нататък.
Опции за гледане на телевизионни канали
С излъчването на цифрова телевизия можете да видите коя
програма тече в момента и коя ще да бъде излъчена след това,
да включвате и изключвате субтитри и дори да видите
информация за диагностиката на канала.
Докато гледате телевизионни канали, натиснете o (Опции), за
да изберете налична опция.
Какво дават
Тази опция показва информация за текущата и следващата
програма по канала. Използвайте бутоните за навигация, за да
превъртите през текста или да преминете към следващата
колона.
Състояние
В зависимост от предаването, страницата "Състояние" ще
показва необходимата информация. Можете да използвате
тази информация, за да подобрите сигнала на този канал или за
да проверите дали определени услуги са налични.
Избор на видео
Цифровите телевизионни канали могат да излъчват множество
видеосигнали (многоканално излъчване), видеоматериали за
едно и също събитие, заснети от различен ъгъл или различни
програми на един телевизионен канал. Телевизията показва
2.3.1 Превключване на канали
Използване на ТВ / Гледане телевизия26
съобщение, уведомяващо за наличието на такива канали. При
наличие на такива канали, натиснете o (Опции) и изберете
Избор на видео, за да направите своя избор.
2.3.2 Предпочитани канали
В "Списък с канали" можете да маркирате канал като
предпочитан. Можете да зададете в "Списък с канали" да се
показват само вашите предпочитани канали.
За да отворите Списък с канали, докато гледате телевизия,
натиснете e (Преглед) на дистанционното управление.
Задаване на предпочитан канал
Докато гледате телевизия, натиснете e, за да отворите
менюто "Преглед". Изберете Списък с канали и натиснете
OK. Придвижете се до канала, който желаете да маркирате
като предпочитан и натиснете o (Опции). Изберете
Маркиране като предпочитан. В Списък с канали
предпочитаният канал е маркиран с F.
Можете да демаркирате предпочитаните канали с помощта на
Демаркиране като предпочитано.
Гледане само на предпочитаните канали
Можете да зададете в списъка с канали да се показват само
вашите предпочитани канали.
Докато списъкът е на екрана, натиснете o (Опции) и
изберете Изберете списък. Изберете Предпочитани от
списъка и натиснете OK.
При избран списък "Предпочитани", когато преглеждате
каналите, ще виждате само своите предпочитани канали.
Справочникът на програмите е екранен справочник за
програмата на телевизионните канали. Можете да зададете
съобщение, което да ви уведомява кога започва дадена
програма, или да избирате програми по жанр.
Справочникът на програмите се предоставя от цифровите
оператори или от Net TV.
За да отворите справочника на програмите, докато гледате
телевизия, натиснете e, за да отворите менюто "Преглед".
Изберете Справочник на програмите и натиснете OK.
За да излезете от "Справочника на програмите", без да
променяте настройката, натиснете b (Назад).
Първо използване
Когато отворите "Справочника на програмите" за пръв път,
телевизорът сканира всички телевизионни канали за
информация от справочника на програмите. Това може да
отнеме няколко минути. Тези данни се съхраняват в
телевизора. Прочетете също Актуализиране на справочника на
програмите в опциите на "Справочник на програмите".
Опции на справочника на програмите
Изберете програма с помощта на бутоните за навигация и
натиснете o (Опции), за да изберете следните:
• Задаване на напомняне
За да зададете екранно съобщение, което да ви уведомява кога
започва дадена програма, изберете Задаване на напомняне и
натиснете OK. Програмата се маркира с ©. За да отмените
напомнянето, изберете Изчистване на напомняне и натиснете
OK.
• Промяна на деня
Преглеждане на програмите през следващия ден.
• Още информация
Показва подробни данни и резюмето за програмата.
• Търсене по жанр
Преглед на всички програми, избрани по жанр.
• Програмирани напомняния
Ако е зададено напомняне, можете да видите списък на всички
програмирани напомняния.
• Актуализиране на "Справочника на програмите"
След първото сканиране, телевизорът съхранява информацията
от справочника на програмите. Ако актуализирате или
преинсталирате канали, или преподредите списъка с канали, ще
трябва да актуализирате тази информация.
2.3.3 Справочник на програмите
27Използване на ТВ / Гледане телевизия
Loading...