Philips 32PFL9705H, 40PFL9705H, 46PFL9705H User Manual [lv]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 5RNDVJUüPDWD

9:;<7=>?@A
B?;<7=>?@A
BC;<7=>?@A

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Visas tiesības paturētas. Tehniskie parametri var tikt mainīti bez
iepriekšēja brīdinājuma. Preču zīmes ir Koninklijke Philips Electronics
N.V. vai to attiecīgo īpašnieku īpašums.

Philips patur tiesības mainīt produktus jebkurā laikā un tam nav
obligāti attiecīgi jāpielāgo agrāk piegādātie krājumi. Šajā pamācībā
izklāstītais materiāls uzskatāms par adekvātu paredzētajai sistēmas
lietošanai. Ja šis produkts vai atsevišķi tā moduļi, vai procedūras tiek
izmantots citiem nolūkiem, nevis šeit norādītajiem, nepieciešams to
atbilstības un pamatotības apstiprinājums. Philips galvo, ka pats
materiāls nelauž nekādus ASV patentus. Netiek precizēta vai ietverta
nekāda papildu garantija.

Garantija

Lietotājs nevar veikt apkopi nevienai no detaļām. Nekad neatveriet vai
nenoņemiet vākus, neievietojiet ventilācijas atverēs priekšmetus, kā arī
nelietojiet ierīces, kurām nav atbilstoši savienojumi. Remontu var veikt
tikai Philips servisa centros vai oficiālās remontdarbnīcās. Šo
noteikumu pārkāpšana anulēs jebkādu produkta garantiju. Ja veiksiet
kādu darbību, kas šajā pamācībā skaidri aizliegta, vai kādus
noregulējumus, vai montāžas procedūras, kas šajā pamācībā nav
ieteiktas vai atļautas, garantija tiks anulēta.

Pikseļu īpašības

Šim LCD produktam ir liels skaits krāsu pikseļu. Lai gan tam ir
99,999% un vairāk efektīvo pikseļu, uz ekrāna var regulāri parādīties
melni vai gaiši punkti. Šī ir strukturāla displeja īpašība (atbilstoša visiem
nozares standartiem) un tā nav uzskatāma par nepareizu darbību.

Atklātā pirmkoda programmatūra

Šis televizors satur atklātā pirmkoda programmatūru. Ar šo Philips pēc
pieprasījuma piedāvā piegādāt vai padarīt pieejamu par samaksu, kas
nepārsniedz fizisko avota izplatīšanas veikšanu, pilnīgu mašīnlasāmu
atbilstošā avota kodu vidē, kas parasti tiek izmantota programmatūras
apmaiņai. Šis piedāvājums ir spēkā 3 gadus no šī produkta iegādes
datuma. Lai iegūtu avota kodu, rakstiet uz adresi
Open Source Team, Philips Electronics
High Tech Campus Bld HTC-44
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
E-mail: [e-mail]

Atbilstība EMF

Koninklijke Philips Electronics N.V. ražo un pārdod daudz uz
patērētājiem mērķētu produktu, kuri, tāpat kā jebkuras elektroniskās
ierīces, spēj izstarot uz uztvert elektromagnētiskos signālus. Viens no
uzņēmuma Philips svarīgākajiem biznesa principiem ir veikt visus
nepieciešamos veselības un drošība pasākumus mūsu produktiem, lai
nodrošinātu atbilstību visām piemērotajām likuma prasībām, kā arī
EMF standartiem, kas ir spēkā produkta ražošanas brīdī. Philips ir
apņēmies attīstīt, ražot un tirgot produktus, kas nerada nekādu
atgriezenisku ietekmi uz veselību. Philips apstiprina, ka tā produkti ir
atbilstoši aprīkoti paredzētajai lietošanai, to lietošana ir droša, un to
apliecina mūsdienās pieejamie zinātniskie pierādījumi. Philips aktīvi
piedalās starptautiskā EMF un drošības standartu izstrādāšanā, tādēļ
Philips jau iepriekš var paredzēt turpmāko standartizācijas attīstību un
jau laikus to ieviest savos produktos.

ESD noteikumi

Šī iekārta atbilst A kategorijas kritērijiem par ESD. Ja iekārta
elektrostatiskās izlādes dēļ nedarbojas DLNA režīmā, ir nepieciešama
lietotāja saskarne.

Autortiesības

VESA, FDMI un VESA Mounting Compliant logotips ir Video
Electronics Standards Association preču zīmes.
Ražots ar Dolby Laboratories licenci. ‘Dolby’, ‘Pro Logic’ un dubultā D
simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes.
Windows Media ir vai nu reģistrēta preču zīme, vai Microsoft
Corporation preču zīme ASV un/vai citās valstīs.
DLNA®, DLNA logotips un DNLA Certified™ ir Digital Living
Network Alliance preču zīmes, pakalpojumu zīmes vai sertifikācijas
zīmes.

Visas pārējās reģistrētās un nereģistrētās preču zīmes ir to attiecīgo
īpašnieku īpašums.

Europe
EC Declaration of Conformity

English

Hereby, Philips Innovative Applications N.V. declares that this
television is in compliance with the ess ential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/E C.

Deutsch

Hiermit erklärt Philips Innovative Applications N.V. dass sich
das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit d en grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Français

Par la présente Philips Innovative Applications N.V. déclare que
cet appareil de télévisio n est conforme aux exigences
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999/5/CE.

Nederlands

Hierbij verklaart Philip s Innovative Applications N.V. dat deze
televisie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepal ingen van richtlijn 1999/5/EG.

Español

Por medio de la presente Philips Innovative Applications N.V.
declara que el televisor cumple con los requisitos esenciale s y
cualesquiera otras dispo siciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.

Italiano

Con la presente Philips Innovative Applications N.V. dichiara
che questo televisore è conforme ai requisiti essenziali ed a lle
altre disposizioni perti nenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Português

Philips Innovative Applications N.V. declara que este televisor
está conforme com os requ isitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.

Eλληνικά

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Philips Innovative Appl ications N.V.
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Svenska

Härmed intygar Philips I nnovative Applications N.V. att denna
TV står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.

Norsk

Philips Innovative Applications N.V. erklærer herved at utstyret
TV er i samsvar med de g runnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1 999/5/EF.

Dansk

Undertegnede Philips Innovative Applications N. V. erklærer
herved, at dette TV overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1 999/5/EF.

Suomi

Philips Innovative Applications N.V. vakuuttaa täten että tämaä
televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Polski

Firma Philips Innovative Applications N.V. niniejszym oświadcza,
że ‘Telewizor’ jest zgodny z z asadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi po stanowieniami Dyrektywy

1999/5/EC.

Magyar

Alulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatkozom, hogy

a televíz ió megfelel a vonatkozó alapvető k övetelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

Česky

Philips Innovative Applications N.V. tímto prohlašuje, že tento
televizor je ve shodě se zákl adními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Slovensky

Philips Innovative Applications N.V. týmto vyhlasuje, že t ento
televízor spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999 /5/ES.

Slovensko

Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta televizor v

skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili

direktive 1999/5/ES.

Eesti

Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N.V.
seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele .

Latviski

Ar šo Philips Innovative Applications N.V. deklarē, ka
‘Televizors’ a tbilst Direktīvas 19 99/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistīta jiem noteikumiem.

Lietuvių

Šiuo Philips Innovative Applications N.V. deklaruoja, kad šis

‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir ki tas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Malti

Hawnhekk, Philips Innovat ive Applications N.V., jiddikjara li dan

‘Television’ j ikkonforma ma l-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn releva nti li hemm fid-Dirrettiva

1999/5/EC.

Íslenska

Hér með lýsir Philips In novative Applications N.V. yfir því að
‘Television’ e r í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem

gerðar eru í tilskipun 1 999/5/EC.

A copy of the Declaration of Conformity i s ava ilable at :
http://www.philips.com/sup port

This equipment may be operated in the following European

countries…

AT BE BG CH CY CZ
DE DK EE ES FI FR
GB GR HU IE IS IT

LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SK

SL TR

This equipment can be op erated in other non-Euro pean

countries.

Italiano

Sistema TV wireless
Infor mationi sulle normative applicabili

Per il mercato italiano

• uso privato: Decreto legis lativo . 259 1/8/2003 Codice delle
comun icazione elettroniche. In particulare, l’articol o 104

specifica i casi in cui occorre richiedere un autorizzazione

generale , mentre l’Art. 105 in dica i casi in cui l’utilizzo è libero

• regolamentazione della fornitura dell’ accesso RLAN del

pubblico alle reti e ai servizi pubblici di comunicazione
elettronica (es. sistema TV wirel ess). Decreto ministeriale

28/5/2003 e relative modifiche, e Art. 25 (autorizzazione

generale per reti e servizi di comunicazione elettronici) del
Codice delle comunicazione elettroniche

• uso privato: Decreto minis triale 12/7/2007

Saturs

1 Lai sāktu 3

1.1 Televizora apskats 3

1.2 Uzstādīšana 9

1.3 Televizora taustiņi 15

1.4 Televizora reģistrēšana 17

1.5 Palīdzība un atbalsts 18

2 Televizora lietošana 19

2.1 Tālvadība 19

2.2 Izvēlnes 22

2.3 Televizora skatīšanās 26

2.4 Pievienotas ierīces lietošana 30

2.5 Ambilight 31

2.6 Net TV 33

3 Papildinformācija... 38

3.1 Teleteksts 38

3.2 Interaktīvā televīzija 40

3.3 Multivide 41

3.4 Bloķētāji un taimeri 43

3.5 Subtitri un valodas 44

3.6 Universālā piekļuve 45

4 Iestatīšana 46

4.1 Attēls, skaņa, Ambilight 46

4.2 Kanāli 48

4.3 Tīkls 50

4.4 Ierīces 52

4.5 Programmatūra 54

7 Specifikācijas 81

7.1 Programmatūra 81

7.2 Vide 82

7.3 Strāvas padeves un uztveršanas parametri 83

7.4 Attēls un skaņa 84

7.5 Ekrāna izšķirtspēja 85

7.6 Multivide 86

7.7 Savienojamība 87

7.8 Izmēri un svars 88

8 Meklēt 89

Alfabētiskais rādītājs 90

5 Savienojumi 55

5.1 Pirmie savienojumi 55

5.2 Par kabeļiem 56

5.3 Ierīču pievienošana 58

5.4 Pieslēgt citas ierīces 66

5.5 Tīkls 70

5.6 SD karte 71

5.7 Kopējais interfeiss CAM 72

5.8 3D 73

6 Traucējummeklēšana 74

6.1 Kontaktinformācija 74

6.2 Televizors un tālvadības pults 75

6.3 Televīzijas kanāli 76

6.4 Attēls un skaņa 77

6.5 Ierīces 78

6.6 Multivide 79

6.7 Tīkls 80

Saturs2

1 Lai sāktu

Nospiediet, lai regulētu skaļumu.

Nospiediet, lai pārslēgtu televīzijas kanālus.

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Sākums h.

Izvēlnē Sākums jūs varat sākt vai pārtraukt televizora darbības

izpildi. Piemēram, skatīties televizoru vai filmu, izmantojot

televizoram pievienotu DVD atskaņotāju.

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Pārlūkot e.

Izvēlnē Pārlūkot varat atvēr t Teletekstu, Kanālu sarakstu vai

Televīzijas pārraižu programmu.

1.1 Televizora apskats

1.1.1 Tālvadības pults

3Lai sāktu

3Lai sāktu / Televizora apskats

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Opcijas o.

Izvēlnē Opcijas jūs varat atlasīt iestatījumus, kas saistīti ar ekrānā

redzamo attēlu.

Jūs varat, piemēram, televīzijas kanāla skatīšanās laikā iekļaut to

favorītu sarakstā vai arī pārtraukt ekrānā redzamo fotoattēlu slīdrādi.

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Pielāgot s.

Izvēlnē Pielāgot jūs varat ātri pielāgot dažādus attēla un skaņas

iestatījumus.

Atpakaļ b.

Izmantojot taustiņu Atpakaļ jūs varat atgriezties iepriekš skatītājā

televīzijas kanālā vai atgriezties izvēlnē par vienu soli atpakaļ.

Sarkans

Izmantojot sarkanās krāsas taustiņu jūs varat atlasīt sarkanā taustiņa

opcijas, atvērt digitālās Interaktīvās televīzijas pakalpojumus vai

televizora demonstrācijas videoklipus.

Lai sāktu / Televizora apskats4

Zaļš Izmantojot zaļās krāsas taustiņu jūs varat atlasīt zaļā taustiņa opcijas

vai Eko iestatījumus.

Dzeltenais taustiņš

Izmantojot dzeltenās krāsas taustiņu jūs varat atlasīt dzeltenā

taustiņa opcijas vai izvēlni Palīdzība.

Zils Izmantojot zilās krāsas taustiņu jūs varat atlasīt zilā taustiņa opcijas

vai atvērt Sīkrīkus.

Papildinformāciju par tālvadības pulti lasiet Palīdzība > Televizora

lietošana > Tālvadības pults > Pārskats.

Vai dodieties uz lapu ¬ Meklēt, lai atrastu informāciju par jebkuru

sev interesējošu tēmu.

Nospiediet u, lai atlasītu nākošo Televizora apskatu.

1.1.2 Televizora izvēlnes

Jūs varat vadīt televizoru, izmantojot 4 izvēlnes.

Atklājiet un uzziniet informāciju par to izmantošanu.

• izvēlne Sākums

5Lai sāktu / Televizora apskats

• izvēlne Pārlūkot

• izvēlne Opcijas

• izvēlne Pielāgot

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Sākums h.

Atveriet izvēlni Sākums, lai vadītu savu televizoru.

Izvēlnē Sākums jūs varat sākt vai pārtraukt televizora darbības

izpildi. Piemēram, skatīties televizoru — Televizora skatīšanās — vai

filmu, izmantojot televizoram pievienotu DVD atskaņotāju.

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Pārlūkot e.

Atveriet izvēlni Pārlūkot, lai atrastu darbības saturu pēc tam, kad

izvēlnē Sākums esat uzsācis darbības izpildi.

Varat, piemēram, televizora skatīšanās laikā atrast kanālu Kanālu

sarakstā vai atvērt Teletekstu.

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Opcijas o

Atveriet izvēlni Opcijas, lai atlasītu iestatījumus, kas saistīti ar ekrānā

redzamo attēlu.

Jūs varat, piemēram, televīzijas kanāla skatīšanās laikā iekļaut to

favorītu sarakstā, kā arī DVD filmas skatīšanās laikā atvērt DVD diska

izvēlni.

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Pielāgot s

Atveriet izvēlni Pielāgot, lai ātri pielāgotu dažādus attēla un skaņas

iestatījumus.

Jūs varat iestatīt Viedā attēla iestatījumu uz Spēle, kas ir ideāli

piemērots, lai spēlētu spēles, kā arī manīt televizora skaļruņu

iestatījumu uz Telpiskā skanējuma režīmu.

Dodieties uz lapu ¬ Meklēt, lai sadaļā Palīdzība atrastu informāciju

Lai sāktu / Televizora apskats6

par jebkuru sev interesējošu tēmu.

1.1.3 Ierīču pievienošana

Lai pievienotu DVD, Blu-ray Disc atskaņotāju vai spēļu konsoli,

izmantojiet HDMI savienojumu.

HDMI savienojums nodrošina vislabāko attēla un skaņas kvalitāti, un,

ja ierīce ir aprīkota ar EasyLink (HDMI-CEC) funkciju, televizors

izvēlnē Sākums var pats automātiski pievienot ierīci.

Kad ierīce tiek pievienota izvēlnē Sākums, jūs varat to atlasīt, lai

skatītos tajā pieejamās pārraides. Ja ierīce nav aprīkota ar EasyLink

funkciju vai jūs neizmantojāt HDMI savienojumu, jums tā jāpievieno

izvēlnē Sākums, izmantojot opciju Pievienot ierīces.

Papildinformāciju par funkciju Pievienot ierīces lasiet Palīdzība >

Televizora lietošana > Izvēlnes > izvēlne Sākums.

Papildinformāciju par funkciju EasyLink lasiet Palīdzība > Iestatīšana

> EasyLink HDMI-CEC.

Nodaļā Palīdzība > Savienojumi esošie zīmējumi palīdzēs jums

pievienot visplašāk izmantotās ierīces.

Šajā televizorā var skatīt augstas izšķirtspējas pārraides, tomēr, lai

baudītu HD televīzijas sniegtās priekšrocības, vispirms jāiegūst HD

formāta pārraides. Ja skatītā pārraide nav HD formātā, attēla

kvalitāte būs tāda pati kā parastajā televizorā.

Pārraides HD kvalitātē varat iegūt no...

• Blu-ray disku atskaņotāja

• digitālā HD uztvērēja, kas pievienots, izmantojot HDMI kabeli, un

kurā ir pieejami abonēti HD kanāli

1.1.4 Augstas izšķirtspējas (HD) televizors

7Lai sāktu / Televizora apskats

• bezvadu HD pārraidēm (DVB-T MPEG4)

• jums pieejamā DVB-C tīkla HD kanāliem

• HD spēļu konsoles, kas pievienota, izmantojot HDMI kabeli, un

kurā ir pieejama HD spēle

HD videoklips

Lai pārliecinātos par šī HD televizora ekrāna nepārspējamo asumu

un attēla kvalitāti, jūs varat izvēlnē Sākums palaist augstas

izšķirtspējas videoklipu. Nospiediet Sākums > Iestatīšana >

Skatīties demonstrācijas (izvēlnes Iestatīšana otrajā lapa).

Lai iegūtu papildinformāciju, sazinieties ar tirgotāju.

Lai skatītu atbildes uz biežāk uzdotajiem jautājumiem (BUJ) un jūsu

valstī pieejamo HD kanālu vai pakalpojuma sniedzēju sarakstu,

dodieties uz vietni: www.philips.com/support.

1.1.5 Tīkls un Net TV

Bezvadu datortīkls

Vienkārši pievienojiet šo televizoru savam mājas bezvadu

datortīklam. Tīkla kabelis nav nepieciešams. Klausieties datorā

saglabātos mūzikas failus vai skatieties tajā saglabātos attēlus un

video uz lielā televizora ekrāna.

Papildinformāciju par datortīklu lasiet Palīdzība > Iestatīšana >

Tīkls.

Net TV

Ja jūsu mājas tīklam ir savienojums ar internetu, jūs varat savienot

savu televizoru ar Net TV. Net TV piedāvā tiešsaistes filmas, attēlus,

mūziku, informatīvas izklaidējošās pārraides, spēles un vēl daudz ko

citu. Papildinformāciju par Net TV lasiet Palīdzība > Televizora lietošana

> Net TV.

Wi-Fi MediaConnect

Jūs varat izmantot Wi-Fi MediaConnect, lai, izmantojot bezvadu

tīklu, projicētu filmas, mūziku vai prezentācijas no klēpjdatora vai

galddatora savā televizorā.

Papildinformāciju par Wi-Fi MediaConnect lasiet Palīdzība >

Iestatīšana > Tīkls > Wi-Fi MediaConnect.

Lai sāktu / Televizora apskats8

1.2 Uzstādīšana

Televizora komplektācijā iekļauto 2-in-1 (divi vienā) statīvu var izmantot

gan kā galda virsmas statīvu, gan kā sienas stiprinājuma kronšteinu. 2-

in-1 (divi vienā) statīva uzstādīšanas norādījumi ir aprakstīti drukātajā

lietošanas sākšanas pamācībā.

Izlasiet nākamajās lapās iekļautos norādījumus.

Ievērībai

Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, ir nepieciešamas īpašas

iemaņas, tādēļ šo darbu drīkst veikt tikai kvalificēti darbinieki.

Stiprinot televizoru pie sienas, jāievēro televizora svaram atbilstoši

drošības standarti. Pirms televizora novietošanas izlasiet arī drošības

brīdinājumus.

Koninklijke Philips Electronics N.V. nekādā gadījumā neatbild par

neatbilstoši veiktu stiprināšanu, kuras rezultātā noticis negadījums vai

gūts savainojums.

Vajadzības gadījumā demontējiet televizoru no statīva.

Lai televizoru piestiprinātu pie sienas, jums būs nepieciešamas 2

zīmējumā norādītās skrūves, kas tika izmantotas, lai piestiprinātu

televizoru uz televizora statīva, un 2 montāžas diski.

Atskrūvējiet uzgriezni, kas atrodas lietņa vidū, izmantojot

komplektācijā iekļauto sešstūra uzgriežņa atslēgu.

1.2.1 Stiprināšana pie sienas vai uz statīva

9Lai sāktu / Uzstādīšana

Pagrieziet lietni, kā norādīts zīmējumā.

Pārvietojiet lietni uz statīvu un pievelciet uzgriezni, izmantojot

sešstūra uzgriežņa atslēgu.

Nostipriniet statīvu pie televizora.

Lai sāktu / Uzstādīšana10

Televizors ir uzstādīts pareizā augstumā, ja sēdoša televizora skatītāja

acis atrodas ekrāna centra līmenī.

Attālums starp 2 stiprinājuma punktiem . . .

- 81-cm-/-32-collas = 260-mm

- 102-cm-/-40-collas = 300-mm

- 117-cm-/-46-collas = 340-mm

Piestipriniet 2 montāžas diskus. Izmantojiet skrūves, kuru maksimālais

diametrs ir 6 mm.

11Lai sāktu / Uzstādīšana

Uzbīdiet statīva apakšējo plātni uz montāžas diskiem.

Lai izlīdzinātu televizoru, nedaudz pavelciet televizora apakšējo daļu

savā virzienā un ļaujiet tam uzslīdēt uz diskiem.

Atskrūvējiet uzgriezni un pagrieziet lietni zīmējumā norādītajā

pozīcijā.

Lai sāktu / Uzstādīšana12

1.2.2 Informācija par VESA

Šis televizors ir sagatavots VESA standartiem atbilstošam sienas

stiprinājuma kronšteinam (nav iekļauts televizora komplektācijā).

VESA kods, iegādājoties kronšteinu:

- 81-cm-/-32-collu VESA MIS-F 100, 100, M6

- 94-cm-/-37-collu VESA MIS-F 200, 300, M6

- 102-cm-/-40-collu VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

Izmantojiet zīmējumā norādītā garuma skrūves.

Pirms televizora novietošanas rūpīgi izlasiet drošības brīdinājumus.

• Novietojiet televizoru vietā, kur tā ekrānu neapspīd tieši saules

stari.

• Lai nodrošinātu vislielāko Ambilight efektu, samaziniet telpā

apgaismojuma spilgtumu.

• Lai nodrošinātu vislielāko Ambilight efektu, novietojiet televizoru

pie sienas attālumā, kas nepārsniedz 25-cm.

1.2.3 Televizora novietošana

13Lai sāktu / Uzstādīšana

Novietojiet televizoru vispiemērotākajā skatīšanās attālumā. Iegūstiet

papildu priekšrocības, ko nodrošina HD televīzijas attēli vai jebkādi citi

attēli, nenogurdinot acis. Lai nodrošinātu visērtāko iespējamo televizora

lietošanu un nenogurdinošu skatīšanos, atrodiet vispiemērotāko

skatīšanās vietu tieši televizora priekšā.

Ideālais televizora skatīšanās attālums ir attālums, kas trīs reizes

pārsniedz tā ekrāna diagonāles garumu. Sēdus stāvoklī jūsu acīm

jāatrodas ekrāna centra līmenī.

1.2.4 Drošība un apkope

Pirms televizora lietošanas pārliecinieties, vai esat izlasījis un sapratis

visus norādījumus. Ja televizora bojājumi ir radušies norādījumu

neievērošanas dēļ, garantija nav spēkā.

Elektriskā strāvas trieciena vai aizdegšanās risks!

• Nekad nepakļaujiet televizoru vai tālvadības pulti lietus, ūdens vai

pārmērīga karstuma ietekmei.

• Nekad nenovietojiet televizora tuvumā ar ūdeni pildītus traukus,

piemēram, vāzes. Ja šķidrums ir izlijis uz televizora vai ietecējis tajā,

nekavējoties atvienojiet televizoru no strāvas padeves

kontaktligzdas. Pirms televizora turpmākas lietošanas sazinieties ar

Philips Klientu servisu, lai pārbaudītu televizoru.

• Nekad nenovietojiet televizoru, tālvadības pulti vai baterijas

atklātas liesmas vai citu siltuma avotu tuvumā, ieskaitot tiešu

saulesgaismu.

• Nekad neturiet sveces vai atklātu liesmu produkta tuvumā.

• Nekad neievietojiet televizora ventilācijas atverēs vai citos

atvērumos kādus priekšmetus.

• Nodrošiniet, lai strāvas padeves kontaktspraudnis nebūtu pakļauts

stipra spēka iedarbībai. Vaļīgs strāvas padeves kontaktspraudnis var

izraisīt dzirksteļošanu un aizdegšanos.

• Nekad nenovietojiet televizoru vai kādu citu priekšmetu uz

elektrības vada.

• Atvienojot strāvas vadu, vienmēr velciet spraudni, nevis kabeli.

Savainojuma gūšanas vai televizora bojājumu risks!

• Ja televizora svars pārsniedz 25-kg, tā pacelšanai un nešanai

nepieciešami divi cilvēki.

• Ja televizoru novietojat uz statīva, izmantojiet tikai tā komplektācijā

iekļauto statīvu. Stingri piestipriniet statīvu televizoram. Novietojiet

televizoru uz līdzenas, horizontālas virsmas, kas iztur televizora

svaru.

• Ja televizors tiek stiprināts pie sienas, pārliecinieties, vai sienas

stiprinājums iztur televizora svaru. Koninklijke Philips Electronics

N.V. nekādā gadījumā neatbild par neatbilstoši veiktu stiprināšanu

pie sienas, kuras dēļ noticis negadījums, gūts savainojums vai nodarīti

bojājumi.

Savainojumu gūšanas risks bērniem!

Ievērojiet šos drošības brīdinājumus, lai nepieļautu televizora

apgāšanos un bērnu savainošanos.

• Nekad nenovietojiet televizoru uz virsmas, kas pārklāta ar drānu

vai citu materiālu, kuru iespējams paraut.

• Pārliecinieties, ka neviena televizora daļa nepārkaras pāri atbalsta

virsmas malām.

• Nekad nenovietojiet televizoru uz augstām mēbelēm (piemēram,

grāmatplaukta), nepiestiprinot gan attiecīgo mēbeli, gan televizoru

pie sienas vai piemērota balsta.

• Paskaidrojiet bērniem, cik bīstami var būt rāpties uz mēbelēm, lai

aizsniegtu televizoru.

Pārkaršanas risks!

Vienmēr atstājiet ap televizoru vismaz 10 centimetrus platu

ventilācijas atstarpi. Nodrošiniet, lai televizora ventilācijas spraugas

nekad nebūtu nosegtas ar aizkariem vai citiem objektiem.

Pērkona negaiss

Pirms pērkona negaisa atvienojiet televizoru no strāvas padeves

kontaktligzdas un antenas. Negaisa laikā nekādā gadījumā

nepieskarieties nevienai televizora daļai, strāvas vadam vai antenas

kabelim.

Dzirdes bojājuma risks!

Nelietojiet mazās vai lielās austiņas lielā skaļumā vai ilgstoši.

Zemas temperatūras

Ja televizors ir transpor tēts temperatūrā, kas zemāka par 5 °C,

izņemiet televizoru no iepakojuma un pirms televizora

pievienošanas elektrotīklam pagaidiet, līdz televizors sasilst līdz

istabas temperatūrai.

• Televizora ekrāna bojājumu risks! Nekādā gadījumā

nepieskarieties, nespiediet, neberzējiet ekrānu vai nesitiet pa to ne ar

kādu priekšmetu.

• Pirms tīrīšanas atvienojiet televizoru no strāvas padeves.

• Tīriet televizoru un tā korpusa rāmi ar mīkstu, mitru drāniņu.

Nekad neizmantojiet televizora tīrīšanai tādas vielas kā spirtu,

ķimikālijas vai sadzīves tīrīšanas līdzekļus.

• Lai nepieļautu deformāciju un krāsu izbalēšanu, pēc iespējas ātrāk

noslaukiet ūdens lāses.

• Pēc iespējas izvairieties no nekustīgu attēlu demonstrēšanas.

Nekustīgi ir attēli, kas redzami ekrānā ilgstošu laika posmu. Nekustīgi

attēli ir ekrāna izvēlnes, melnas malas, laika rādījumi u.-c. Ja ir

jādemonstrē nekustīgi attēli, lai nepieļautu ekrāna bojājumus,

samaziniet ekrāna kontrastu un spilgtumu.

Lai sāktu / Uzstādīšana14

1.3 Televizora taustiņi

Ieslēdziet vai izslēdziet televizoru, izmantojot televizora apakšējā

daļā esošo ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Kad televizors ir izslēgts, tas

nepatērē nekādu enerģiju.

Ja sarkanais indikators ir izslēgts, ieslēdziet televizoru, izmantojot

ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

Ja sarkanais indikators ir ieslēgts (norāda, ka televizors ir ieslēgts

gaidstāves režīmā), nospiediet televizora tālvadības pults taustiņu

O, lai ieslēgtu televizoru. Vai arī ieslēdziet televizoru no gaidstāves

režīma, nospiežot jebkuru televizora taustiņu. Televizora ieslēgšanās

ilgst dažas sekundes.

Nospiediet taustiņu V (Skaļums) - vai +, lai regulētu skaļumu. Vai

izmantojiet tālvadības pults taustiņu + vai -.

Nospiediet taustiņu J (Ambilight), lai ieslēgtu vai izslēgtu funkciju

Ambilight.

Kad televizors ir ieslēgts gaidstāves režīmā, jūs varat ieslēgt funkciju

Ambilight un radīt telpā Ambilight efektu LoungeLight.

Papildinformāciju par LoungeLight lasiet Palīdzība > Televizora

lietošana > Funkcijas Ambilight izmantošana > LoungeLight

Nospiediet taustiņu h (Sākums), lai ekrānā atvērtu izvēlni Sākums.

Varat navigēt izvēlnē Sākums, izmantojot televizora taustiņus

Skaļums - vai + (kreiso vai labo taustiņu) un Kanāls - vai +

(lejupvērsto vai augšupvērsto taustiņu). Lai apstiprinātu savu izvēli,

vēlreiz nospiediet taustiņu h.

Papildinformāciju par izvēlni Sākums lasiet Palīdzība > Televizora

lietošana > Izvēlnes > h izvēlne Sākums

1.3.1 Ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzis

1.3.3 Ambilight

1.3.2 Skaļums

1.3.4 Sākums

15Lai sāktu / Televizora taustiņi

1.3.5 CH Kanāls

Nospiediet taustiņu CH (Kanāls) - vai +, lai pārslēgtu kanālus. Vai

izmantojiet tālvadības pults taustiņu W vai X.

Lai sāktu / Televizora taustiņi16

1.4 Televizora reģistrēšana

Apsveicam ar pirkumu un laipni lūdzam Philips!

Reģistrējiet televizoru un izmantojiet virkni priekšrocību, tostarp

pilnu atbalstu (arī lejupielādes), priviliģētu piekļuvi informācijai par

jaunajiem produktiem, ekskluzīvus piedāvājumus un atlaides, iespēju

laimēt balvas un pat piedalīties īpašās aptaujās par jaunajiem

produktiem.

Ejiet uz www.philips.com/welcome

17Lai sāktu / Televizora reģistrēšana

1.5 Palīdzība un atbalsts

Palīdzība

Varat atvērt sadaļu Palīdzība izvēlnē Sākums. Vairumā gadījumu, lai

uzreiz atvērtu un aizvērtu sadaļu Palīdzība, varat arī nospiest

tālvadības pults dzelteno taustiņu. Dažām darbībām, piemēram

teletekstam, krāsu taustiņiem ir piešķirtas specifiskas funkcijas un tos

nevar izmantot, lai atvērtu sadaļu Palīdzība.

Pirms sekojat sadaļā Palīdzība sniegtajiem norādījumiem, aizveriet

to. Lai aizvērtu sadaļu Palīdzība, nospiediet dzelteno taustiņu vai

h. Vēlreiz nospiežot dzelteno taustiņu, sadaļa Palīdzība atkal

atvērsies tajā lapā, kurā to aizvērāt.

¬ Meklēt

Sadaļā Palīdzība izmantojiet funkciju ¬ Meklēt, lai atrastu

informāciju par sev interesējošu tēmu. Izmantojot pārvietošanās

taustiņus, atlasiet sarakstā tēmu un tad nospiediet taustiņu OK. Jūsu

meklētā tēma var nebūt aprakstīta pirmajā lapā, bet kāda no

sekojošajām lapām. Lai pārietu uz nākamo lapu, nospiediet taustiņu

x.

Lai atrisinātu jebkuru ar Philips televizoru saistītu problēmu, jūs varat

izmantot arī mūsu tiešsaistes atbalstu. Tajā jūs varat atlasīt savu

valodu un ievadīt produkta modeļa numuru.

Dodieties uz www.philips.com/support

Atbalsta vietnē jūs varēsiet atrast jūsu valstī pieejamā atbalsta centra

tālruņa numuru, lai varētu sazināties ar mums, kā arī atbildes uz

biežāk uzdotajiem jautājumiem (BUJ).

Šeit jūs varat arī lejupielādēt jaunāko televizora programmatūru vai

rokasgrāmatu, lai lasītu to datorā. Jūs varat arī nosūtīt kādu specifisku

jautājumu uz e-pastu vai (dažās valstīs) tērzēt tiešsaistē ar kādu no

mūsu darbiniekiem.

Lai saņemtu atbalstu, jūs varat sazināties pa tālruni ar jūsu valstī

pieejamo Philips Klientu servisu. Tālruņa numuru skatiet televizora

komplektācijā iekļautajā drukātajā dokumentācijā.

Varat arī apmeklēt mūsu interneta vietni: www.philips.com/support.

Televizora modeļa un sērijas numurs

Iespējams, jums tiks lūgts nosaukt vai ievadīt sava televizora modeļa

un sērijas numuru. Šos numurus skatiet uz iepakojuma uzlīmes vai

televizora aizmugurē vai apakšā esošās datu plāksnītes.

1.5.1 Sadaļu Palīdzība un Meklēt izmantošana

1.5.3 Contact Philips

1.5.2 Tiešsaistes atbalsts

Lai sāktu / Palīdzība un atbalsts18

2 Televizora

1. Gaidstāve O

Nospiediet, lai ieslēgtu televizoru vai to pārslēgtu atpakaļ gaidstāves

režīmā.

2. Sākums h

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu sākuma izvēlni.

3. Pārvietošanās taustiņš

Nospiediet, lai pārvietotos uz augšu, uz leju, pa kreisi vai pa labi.

4. Taustiņš OK

Aktivizē izvēli.

5. Pārlūkot e

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Pārlūkot.

6. Nākamais W

Nospiediet, lai pārslēgtu uz nākamo kanālu, lapu vai nodaļu.

7. Iepriekšējais X

Nospiediet, lai pārslēgtu uz iepriekšējo kanālu, lapu vai nodaļu.

8. Opcijas o

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu izvēlni Opcijas.

9. Atpakaļ b

Nospiediet, lai pārietu uz iepriekšējo kanālu. Varat to izmantot arī, lai

izietu no izvēlnes, nesaglabājot veiktās iestatījumu izmaiņas.

lietošana

2.1 Tālvadība

2.1.1 Pārskats

19Televizora lietošana

19Televizora lietošana / Tālvadība

Nospiediet arī, lai pārietu uz iepriekšējo teleteksta vai Net TV lapu.

10. Pielāgot s

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu visbiežāk izmantotos

iestatījumus, piemēram, attēla, skaņas vai Ambilight iestatījumus.

11. Skaļums V

Nospiediet, lai regulētu skaļuma līmeni.

12. Klusināšana m

Nospiediet, lai klusinātu skaņu vai to atjaunotu.

13. Sarkanās krāsas taustiņš

Nospiediet, lai atvērtu interaktīvo televīziju vai atlasītu teleteksta

lapu.

14. Zaļās krāsas taustiņš

Nospiediet, lai atvērtu Eko iestatījumus vai atlasītu teleteksta lapu.

15. Dzeltenās krāsas taustiņš

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu palīdzību vai atlasītu teleteksta

lapu.

16. Zilās krāsas taustiņš

Nospiediet, lai atvērtu vai aizvērtu sīkrīkus vai atlasītu teleteksta

lapu.

17. Ciparu taustiņi un teksta tastatūra

Nospiediet, lai uzreiz izvēlētos televīzijas kanālus vai ievadītu tekstu.

18. Subtitri j

Nospiediet, lai ieslēgtu vai izslēgtu Subtitrus.

19. Attēla formāts f

Nospiediet, lai mainītu Attēla formātu.

Informāciju par tālvadības pults izmantošanu lasiet Palīdzība > Lai

sāktu > Televizora apskats > Tālvadības pults.

2.1.2 EasyLink tālvadība

Televizora tālvadības pulti var izmantot arī, lai vadītu citu tam pievienotu

ierīci. Ierīcei jābūt aprīkotai ar EasyLink (HDMI-CEC) funkciju un tai

jābūt ieslēgtai. Tāpat ierīcei jābūt pievienotai televizoram, izmantojot

HDMI kabeli.

EasyLink ierīces vadība

Lai vadītu šādu ierīci, izmantojot televizora tālvadības pulti, izvēlnē

h Sākums atlasiet ierīci vai tās darbību un nospiediet taustiņu OK.

Visu taustiņu komandas, izņemot taustiņu h, tiek pārsūtītas uz

ierīci.

Ja jums vajadzīgais taustiņš nav atrodams uz tālvadības pults, jūs varat

atvērt ekrānā papildu taustiņus, izmantojot opciju Rādīt tālvadības

pulti.

Rādīt tālvadības pults taustiņus

Lai ekrānā atvērtu ierīces taustiņus, nospiediet taustiņu o (Opcijas)

un atlasiet opciju Rādīt tālvadības pulti. Atlasiet sev vajadzīgo

taustiņu un nospiediet taustiņu OK.

Lai paslēptu ierīces tālvadības pults taustiņus, nospiediet taustiņu b

(Atpakaļ).

Kopumā ar šiem taustiņiem var atvērt sekojošas ierīces izvēlnes:

1. Izvēlne Sākums

2. Izvēlne Iestatīšana

3. Diska izvēlne (diska saturs)

4. Uznirstošā izvēlne

5. Izvēlne Opcijas

6. Programma

7. Multivides atlase

Papildinformāciju par funkciju EasyLink lasiet Palīdzība > Iestatīšana

> Ierīces > EasyLink HDMI-CEC.

Televizora lietošana / Tālvadība20

2.1.3 IS sensors

Vienmēr pārliecinieties, ka tālvadības pults ir vērsta pret televizora

priekšpusē izvietoto tālvadības infrasarkano staru sensoru.

Lai nomainītu tālvadības pults baterijas, atbīdiet vāciņu, kas atrodas

tālvadības pults apakšējā daļā. Izmantojiet 2 apaļās plakanās baterijas

(Tips CR2032 – 3V). Pārliecinieties, vai bateriju + puse (augšējā

daļa) ir pavērsta uz augšu. Uz vāciņa ir 2 + indikatori.

Izņemiet baterijas, ja tālvadības pulti nelietosit ilgāku laiku. Utilizējiet

baterijas saskaņā ar norādījumiem, kuri attiecas uz lietošanas

beigām. Lasiet Palīdzība > Lai sāktu > Uzstādīšana > Lietošanas

beigas.

Tālvadības pults ir pārklāta ar skrāpējumizturīgu pārklājumu.

Tālvadības pults tīrīšanai izmantojiet mīkstu, mitru drāniņu. Nekādā

gadījumā neizmantojiet televizora vai tālvadības pults tīrīšanai tādas

vielas kā spirtu, ķimikālijas vai sadzīves tīrīšanas līdzekļus.

2.1.4 Baterijas

2.1.5 Tīrīšana

21Televizora lietošana / Tālvadība

2.2 Izvēlnes

Izvēlnē Sākums jūs varat sākt skatīties televizoru vai filmas disku, kā arī

sākt kādas citas televizora darbības izpildi. Jūs varat pievienot jaunu

darbību, kad televizoram pievienojat kādu citu ierīci.

Nospiediet taustiņu h, lai atvērtu izvēli Sākums.

Lai sāktu darbības izpildi, atlasiet to, izmantojot pārvietošanās

taustiņus, un nospiediet taustiņu OK.

Lai aizvērtu sākuma izvēlni, vēlreiz nospiediet taustiņu h.

Atlasītās ierīces vadība

Televizora tālvadības pulti var izmantot, lai vadītu kādu citu ierīci, ja

tā pievienota, izmantojot HDMI kabeli, un ir aprīkota ar EasyLink

(HDMI-CEC) funkciju.

Papildinformāciju par EasyLink tālvadību lasiet Palīdzība > Televizora

lietošana > Tālvadības pults > EasyLink tālvadība.

Pievienot ierīci

Izvēlnē Sākums tiek automātiski parādīta to ierīču darbība, kas

pievienotas televizoram, izmantojot EasyLink (HDMI-CEC) funkciju.

Ierīcei jābūt pievienotai, izmantojot HDMI kabeli.

Ja pievienotā ierīce izvēlnē Sākums netiek automātiski parādīta,

iespējams, ierīcei ir izslēgta funkcija EasyLink.

Ja pievienotajai ierīcei nav EasyLink (HDMI-CEC) funkcijas vai arī tā

nav pievienota, izmantojot HDMI kabeli, ierīce jāpievieno manuāli,

izmantojot izvēlnes Sākums opciju Pievienot ierīces.

Pievienot ierīces

Sākuma izvēlnē iezīmējiet elementu Pievienot ierīces un nospiediet

taustiņu OK. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Televizora ekrānā tiks parādīts aicinājums izvēlēties ierīci un

savienojumam, kuram ir pievienota šī ierīce.

Tagad šī ierīce vai tās darbības ir pievienotas izvēlnē Sākums.

Pārdēvēt ierīci

Lai pārdēvētu pievienotu ierīci vai darbību, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Pārdēvēt. Lai ievadītu nosaukumu,

izmantojiet tālvadības pults tastatūru, kā to darītu, rakstot tālrunī

īsziņas/teksta ziņojumus.

Dzēst ierīci

Lai no izvēlnes Sākums dzēstu ierīci vai darbību, atlasiet vēlamo

izvēlnes elementu, tad nospiediet taustiņu o (Opcijas) un pēc tam

atlasiet opciju Izņemt šo ierīci. Ja ierīce vai darbība vēl joprojām

parādās izvēlnē Sākums pēc tam, kad esat to izdzēsis, izslēdziet tai

EasyLink iestatījumu, lai tā vairs netiktu automātiski parādīta sākuma

izvēlnē.

Papildinformāciju par funkciju EasyLink lasiet Palīdzība > Iestatīšana

> EasyLink HDMI-CEC.

Ierīces opcijas

Lai izvēlnē Sākums aplūkotu pieejamās ierīces vai darbības opcijas,

atlasiet to un nospiediet taustiņu o (Opcijas). Jūs varat Pārdēvēt vai

Izņemt ierīces un darbības, Pārkār tot to secību vai Atjaunot

darbības, ja esat izdzēsis vienu no vairākām ierīces darbībām.

Pārkārtot

Lai izvēlnē Sākums pārkārtotu ierīci vai darbību, atlasiet to un

nospiediet taustiņu o (Opcijas).

1. Atlasiet opciju Pārkārtot.

2. Izmantojiet pārvietošanās taustiņus, lai pārkārtotu ierīci vai

darbību uz sev vēlamo pozīciju. Jūs varat pārkār tot tikai pievienoto

ierīču un darbību secību.

3. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu pozīciju. Visas ierīces un

darbības pārbīdās uz labo pusi.

Jūs varat iezīmēt un pārkār tot vēl kādu ierīci vai darbību.

Lai pārtrauktu Pārkār tošanu, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un

atlasiet opciju Iziet no pārkārtošanas.

Atjaunot darbības

Lai atjaunotu dzēstu darbību ierīcei ar vairākām darbībām, atlasiet

ierīci vai vienu no tās darbībām un nospiediet taustiņu o (Opcijas).

Atlasiet opciju Atjaunot darbības un tad nospiediet taustiņu OK.

Parādīsies visas izdzēstās ierīces darbības.

Izvēlnē Pārlūkot kanālu sarakstā varat atrast kanālu, kuru vēlaties

skatīties, aplūkot turpmāko pārraižu programmu ekrānā pieejamajā

programmā vai aplūkot teleteksta lapu.

Nospiediet taustiņu e, lai atvērtu izvēlni Pārlūkot.

Atlasiet vēlamo opciju, izmantojot pārvietošanās taustiņus, un

nospiediet taustiņu OK.

Lai aizvērtu izvēlni Pārlūkot, vēlreiz nospiediet taustiņu e.

2.2.1 Sākums

2.2.2 Pārlūkot

Televizora lietošana / Izvēlnes22

Atrodiet savu saturu

Lai atvērtu opcijas Kanālu saraksts, Programma vai Teleteksts,

televizora skatīšanās laikā atveriet izvēlni Pārlūkot.

Kad izvēlnē Sākums ir atlasītas tādas darbības, kā Pārlūkot datoru vai

Pārlūkot USB, izmantojiet izvēlni Pārlūkot, lai atrastu datorā vai USB

ierīcē saglabātus attēlus, mūziku vai video.

Kanālu saraksts

Kanālu sarakstā tiek parādīti televizorā uzstādītie televīzijas kanāli un

radiostacijas.

Lai televizora skatīšanās laikā atvērtu izvēlni Pārlūkot, nospiediet

taustiņu e un tad atlasiet opciju Kanālu saraksts. Pārejiet uz

vajadzīgo kanālu vai staciju un nospiediet taustiņu OK, lai skatītos

izraudzīto kanālu vai klausītos izraudzīto staciju.

Lai aizvērtu kanālu sarakstu, nepārslēdzot kanālu, nospiediet taustiņu

b (Atpakaļ).

Kanālu saraksta opcijas

Kad ekrānā ir atvērts Kanālu saraksts, jūs varat nospiest taustiņu o

(Opcijas), lai atlasītu sekojošās opcijas:

• Izvēlēties sarakstu

• Atzīmēt kā favorītu

• Pārkārtot

• Pārdēvēt

• Slēpt kanālu

• Rādīt paslēptos kanālus

Izvēlēties sarakstu

Izmantojiet šo opciju, lai izvēlētos, kuri kanāli tiks rādīti Kanālu

sarakstā. Šeit izvēlēto kanālu saraksts nosaka, kurus kanālus jūs varat

redzēt televizora skatīšanās laikā izmantojot taustiņus W un X.

Atzīmēt kā favorītu

Kad Kanālu sarakstā ir iezīmēts kāds kanāls, šo kanālu var iestatīt kā

favorītu.

Lasiet Televizora lietošana > Televizora skatīšanās > Favorīti.

Pārkārtot

Jūs varat mainīt sarakstā kanālu secību.

1. Nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju Pārkārtot, lai

sāktu kanālu pārkārtošanu.

2. Iezīmējiet vajadzīgo kanālu un nospiediet taustiņu OK.

3. Pārvietojiet kanālu uz vajadzīgo pozīciju, nospiežot pārvietošanās

taustiņus. Vai arī ievadiet jauno pozīciju, izmantojot ciparu taustiņus.

4. Nospiediet taustiņu OK, lai apstiprinātu pozīciju. Jūs varat ievietot

kanālu citā vietā vai samainīt tā pozīciju ar citu kanālu.

Varat iezīmēt citu kanālu un atkārtot iepriekš minētās darbības.

Lai pārtrauktu Pārkār tošanu, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un

atlasiet opciju Iziet no pārkārtošanas.

Pārdēvēt

Jūs varat pārdēvēt Kanālu sarakstā esošu kanālu.

1. Kanālu sarakstā iezīmējiet kanālu, kuru vēlaties pārdēvēt.

2. Nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju Pārdēvēt, lai

sāktu kanāla pārdēvēšanu. Jūs varat ievadīt tekstu, izmantojot

tālvadības pults taustiņus, vai atvērt pilnu tastatūru teksta ievades

izvēlnes augšējā daļā.

Ievadiet tekstu, izmantojot tālvadības pults taustiņus

Izmantojiet pārvietošanās taustiņus, lai novietotu kursoru tekstā. Lai

23Televizora lietošana / Izvēlnes

dzēstu rakstzīmi, nospiediet taustiņu b (Atpakaļ).

Lai ievadītu rakstzīmi, izmantojiet tālvadības pults taustiņus, kā to

darītu, rakstot tālrunī īsziņas/teksta ziņojumus. Izmantojiet taustiņu 1,

lai atlasītu kādu īpašo rakstzīmi. Atlasiet Dzēst, lai dzēstu rakstzīmi.

Lai beigtu Pārdēvēšanu, atlasiet opciju Pabeigts.

Teksta ievadīšana, izmantojot ekrāna tastatūru

Lai teksta ievades izvēlnes augšējā daļā atvērtu ekrāna tastatūru,

nospiediet taustiņu OK, kad tekstā esošais kursors mirgo.

Tastatūrā izmantojiet pār vietošanās taustiņus, lai attiecīgi mainītu

iezīmētās rakstzīmes pozīciju, un tad nospiediet taustiņu OK, lai to

ievadītu. Lai dzēstu rakstzīmi, nospiediet taustiņu b (Atpakaļ) vai

iezīmējiet ! un tad nospiediet taustiņu OK.

Lai pārslēgtos no lielajiem burtiem uz mazajiem burtiem vai

īpašajām rakstzīmēm, nospiediet taustiņu W (Nākamais) vai X

(Iepriekšējais).

Lai rediģētu rakstzīmi teksta līnijā, novietojiet kursoru uz šīs

rakstzīmes un izmantojiet taustiņus z un Z, kas atrodas abos

ekrānā redzamā atstarpēšanas taustiņa galos.

Lai aizvērtu ekrāna tastatūru, iezīmējiet opciju Pabeigts un tad

nospiediet taustiņu OK.

Slēpt kanālu

Jūs varat paslēpt Kanālu sarakstā esošu kanālu. Pārskatot kanālus,

paslēptie kanāli tiks izlaisti.

1. Kanālu pārskatā iezīmējiet kanālu, kuru vēlaties paslēpt.

2. Nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju Slēpt kanālu.

Kanāls tiek paslēpts tiklīdz jūs aizverat Kanālu sarakstu.

Rādīt paslēptos kanālus

Jūs varat atjaunot visus paslēptos kanālus un atcelt to slēpšanu.

1. Kanālu sarakstā nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju

Rādīt paslēptos kanālus. Tagad Kanālu sarakstā būs redzami visi

kanāli.

2. Nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju Atklāt visus,

lai atceltu visu iepriekš paslēpto kanālu slēpšanu.

Vai, ja vēlaties, lai iepriekš paslēptie kanāli paliktu paslēpti, nospiediet

taustiņu o (Opcijas) un tad atlasiet opciju Iziet.

2.2.3 Opcijas

Izvēlnē Opcijas jūs varat atlasīt iestatījumus, kas saistīti ar ekrānā

redzamo attēlu. Atkarībā no ekrānā redzamā attēla, izvēlnē Opcijas var

būt pieejami dažādi iestatījumi.

Lai skatītu pieejamās opcijas, nospiediet taustiņu o (Opcijas)

jebkurā laikā.

Lai aizvērtu izvēlni Opcijas, vēlreiz nospiediet taustiņu o.

Izvēlnē Pielāgot jūs varat ātri pielāgot attēla, skaņas un Ambilight

iestatījumus.

Nospiediet taustiņu s, lai atvērtu izvēlni Pielāgot.

Atlasiet vēlamo opciju, izmantojot pārvietošanās taustiņus, un

nospiediet taustiņu OK.

Lai aizvērtu izvēlni Pielāgot, vēlreiz nospiediet taustiņu s.

Ieguvumi

Izvēlnē Pielāgot jūs varat ātri samazināt vai palielināt Ambilight

funkcijas dinamiku, pielāgot Attēla formātu vai nedaudz pārbīdīt

attēlu uz augšu, lai skatītu subtitrus, kā arī atlasīt noklusējuma attēla

vai skaņas iestatījumu, lai tie atbilstu pašlaik skatītajam attēlam. Ja

televizoram, izmantojot funkciju EasyLink, pievienotā mājas kino

sistēma spēj pārsūtīt savus skaņas noklusējuma iestatījumus, jūs varat

atlasīt arī šos iestatījumus.

2.2.4 Pielāgot

Televizora lietošana / Izvēlnes24

Izvēlnē Pielāgot jūs varat pielāgot sekojošos iestatījumus:

• Ieslēgt vai izslēgt Ambilight

• Ambilight dinamika

• Attēla formāts

• Viedais attēls (noklusējuma)

• Viedā skaņa (noklusējuma)

• Skaļruņi

• Telpiskais skanējums

• Attēla pārbīde

Ambilight

Papildinformāciju par Ambilight funkcijas iestatījumiem lasiet

Palīdzība > Televizora lietošana > Funkcijas Ambilight

izmantošana.

Attēla formāts

Papildinformāciju par Attēla formāta iestatījumiem lasiet Palīdzība >

Televizora lietošana > Televizora skatīšanās > Attēla formāts.

Viedais attēls, Viedā skaņa

Jūs varat televizorā iestatīt iepriekš noteiktu iestatījumu, kurš ir

vislabāk piemērots pašlaik skatītajam attēlam.

Papildinformāciju par Viedajiem iestatījumiem lasiet Palīdzība >

Televizora lietošana > Televizora skatīšanās > Viedie iestatījumi

Skaļruņi

Lai klausītos skaņu, izmantojot televizora skaļruņus, aizveriet sadaļu

Palīdzība, nospiediet taustiņu s (Pielāgot), atlasiet opciju Skaļruņi

un tad atlasiet Televizors.

Ja vēlaties klausīties skaņu, izmantojot televizoram pievienot mājas

kino sistēmu vai pastiprinātāju, atlasiet opciju Pastiprinātājs.

Šie iestatījumi uz laiku tiek uzskatīti par prioritāriem attiecībā pret

EasyLink iestatījumiem.

Telpiskais skanējums

Lai automātiski pārslēgtu televizoru optimālā telpiskā skanējuma

režīmā (atkarībā no translētās pārraides), aizveriet sadaļu Palīdzība,

nospiediet taustiņu s (Pielāgot), atlasiet opciju Telpiskais

skanējums un tad atlasiet Ieslēgts.

Attēla pārbīde

Jūs varat, atkarībā no televizora ievades, pārbīdīt ekrānā redzamo

attēlu vertikālā un horizontālā virzienā. Piemēram, jūs varat nedaudz

pabīdīt attēlu vertikāli uz augšu, lai pilnībā redzētu subtitrus.

Televizora skatīšanās laikā nospiediet taustiņu s (Pielāgot), atlasiet

opciju Attēla pārbīde un tad nospiediet taustiņu OK. Pārbīdiet

attēlu, izmantojot pārvietošanās taustiņus. Nospiediet taustiņu OK,

lai pārtrauktu Attēla pārbīdi.

25Televizora lietošana / Izvēlnes

2.3 Televizora skatīšanās

Lai skatītos televizoru un pārslēgtu televīzijas kanālus, pārliecinieties,

ka izvēlnē Sākums ir atlasīta Televizora skatīšanās darbība.

Lai skatītos televizoru, nospiediet taustiņu h, atlasiet opciju

Televizora skatīšanās un tad nospiediet taustiņu OK.

Lai pārslēgtu televīzijas kanālus, nospiediet tālvadības pults taustiņus

W vai X. Ja zināt kanāla numuru, jūs varat izmantot ciparu taustiņus,

vai arī jūs varat izmantot Kanālu sarakstu, lai atlasītu kanālu.

Lai pārslēgtu uz iepriekšējo kanālu, nospiediet taustiņu b (Atpakaļ).

Kanālu saraksts

Lai televizora skatīšanās laikā atvērtu Kanālu sarakstu, nospiediet

taustiņu e, lai atvērtu izvēlni Pārlūkot. Atlasiet opciju Kanālu

saraksts un tad nospiediet taustiņu OK. Atlasiet kanālu, izmantojot

pārvietošanās taustiņus, un tad nospiediet taustiņu OK, lai

pārslēgtos uz šo kanālu.

Lai izietu no Kanāla saraksta, nepārslēdzot kanālu, nospiediet

taustiņu b (Atpakaļ).

Kanālu saraksta lapas

Kanālu sarakstam var būt vairākas lapas. Lai skatītu nākamo vai

iepriekšējo Kanālu saraksta lapu, nospiediet taustiņus W vai X.

Jūs varat Pārkār tot un Pārdēvēt kanālus, kā arī iestatīt kanālu kā

favorītu. Papildinformāciju par Kanālu sarakstu lasiet Palīdzība >

Televizora lietošana > Izvēlnes > Pārlūkot e.

Radio kanāli

Ja ir pieejama digitālā apraide, digitālās radiostacijas noskaņošanas

laikā tiek noskaņotas automātiski. Lai televizoru pārslēgtu uz radio

kanālu, rīkojieties tāpat, kā pārslēdzot uz televīzijas kanālu. DVB-C

kanālu noskaņošanas laikā radiostacijas parasti tiek izvietotas sākot

ar kanāla numuru 1001 un uz augšu.

Televīzijas kanālu skatīšanās opcijas

Skatoties digitālās televīzijas kanālus, jūs varat redzēt šobrīd translēto

pārraidi un nākošo pārraidi, ieslēgt vai izslēgt Subtitrus un pat skatīt

kanāla diagnostiku.

Lai skatītos televīzijas kanālus, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un

atlasiet pieejamo opciju.

Programma

Šī opcija rāda informāciju par atlasītajā kanālā šobrīd translēto

pārraidi un nākošo pārraidi. Izmantojiet pārvietošanās taustiņus, lai

ritinātu cauri tekstam vai pārietu uz nākošo kolonnu.

Statuss

Atkarībā no pārraides, Statusa lapā būs redzama atbilstošā

informācija. Jūs varat izmantot šo informāciju, lai uzlabotu kanāla

signālu vai lai pārbadītu, vai ir pieejami noteikti pakalpojumi.

Video atlase

Digitālās televīzijas kanāli var piedāvāt iespēju izvēlēties no vairākiem

video signāliem (vairāku plūsmu apraides), dažādus tā paša notikuma

kameras skatpunktus vai skatu leņķus, kā arī dažādas pārraides vienā

televīzijas kanālā. Ja šādi televīzijas kanāli ir pieejama, televizorā tiek

parādīts ziņojums. Ja šāds kanāls ir pieejams, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Video atlase, lai veiktu savu izvēli.

2.3.1 Kanālu pārslēgšana

Televizora lietošana / Televizora skatīšanās26

2.3.2 Favorīti

Kanālu sarakstā jūs varat iestatīt kanālu kā favorītu. Jūs varat iestatīt, lai

Kanālu sarakstā būtu redzami tikai tie kanāli, kas atzīmēti kā favorīti.

Lai televizora skatīšanās laikā atvērtu Kanālu sarakstu, nospiediet

tālvadības pults taustiņu e (Palūkot).

Favorīta iestatīšana

Nospiediet taustiņu e, lai televizora skatīšanās laikā atvērtu izvēlni

Pārlūkot. Atlasiet opciju Kanālu saraksts un tad nospiediet taustiņu

OK. Pārejiet uz kanālu, kuru vēlaties atzīmēt kā favorītu, un

nospiediet taustiņu o (Opcijas). Atlasiet opciju Atzīmēt kā

favorītu. Kanālu sarakstā kā favorīti atzīmētie kanāli tiek atzīmēti ar

F.

Jūs varat atmarķēt kā favorītu iestatītu kanālu, atlasot opciju

Atmarķēt kā favorītu.

Skatīties tikai kā favorītus atzīmētos kanālus

Jūs varat iestatīt, lai Kanālu sarakstā būtu redzami tikai tie kanāli, kas

atzīmēti kā favorīti.

Kad ekrānā ir atvērts kanālu saraksts, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Izvēlieties sarakstu. Sarakstā atlasiet

opciju Favorīti un nospiediet taustiņu OK.

Pēc tam, kad būsiet atlasījis Favorītu sarakstu, jūs pārskatot kanālus

redzēsiet tikai tos kanālus, kas ir atzīmēti kā favorīti.

Programma ir ekrānā pieejama plānoto televīzijas pārraižu

programma. Jūs varat iestatīt atgādinājumu, lai jums tiktu paziņots par

pārraides sākumu, vai atlasīt pārraides pēc žanra.

Programmu nodrošina raidorganizācija vai Net TV.

Lai televizora skatīšanās laikā atvērtu Programmu, nospiediet

taustiņu e, lai atvērtu izvēlni Pārlūkot. Atlasiet opciju Programma

un nospiediet taustiņu OK.

Lai izietu no Programmas, nesaglabājot veiktās iestatījumu izmaiņas,

nospiediet taustiņu b (Atpakaļ).

Pirmā lietošanas reize

Pirmo reizi atverot Programmu, televizors skenē visus televīzijas

kanālus, lai atrastu to pārraižu programmas informāciju. Tas var

aizņemt vairākas minūtes. Šie dati tiek saglabāti televizorā. Lasiet arī

Programmas opciju sadaļu Atjaunināt pārraižu programmu.

Programmas opcijas

Atlasiet pārraidi, izmantojot pārvietošanās taustiņus, un tad

nospiediet taustiņu o (Opcijas), lai atlasītu sekojošās opcijas:

• Iestatīt atgādinājumu

Lai iestatītu ekrāna atgādinājumu par pārraides sākumu, atlasiet

Iestatīt atgādinājumu un nospiediet taustiņu OK. Pārraide tiek

atzīmēta ar ©. Lai atceltu šo atgādinājumu, atlasiet opciju Notīrīt

atgādinājumu un tad nospiediet taustiņu OK.

• Mainīt dienu

Skatiet iepriekšējās vai nākamās dienas pārraides.

• Papildinformācija

Rāda detalizētu informāciju par pārraidi un tās kopsavilkumu.

• Meklēt pēc žanra

Ļauj skatīt visas pārraides pēc žanra.

• Plānotie atgādinājumi

Ja ir iestatīts kāds atgādinājums, jūs varat aplūkot visu plānoto

atgādinājumu sarakstu.

• Atjaunināt pārraižu programmu

Pēc pirmās skenēšanas reizes televizorā tiek saglabāti pārraižu

programmas dati. Ja jūs veicat kanālu atjaunināšanu vai atkārtotu

noskaņošanu, kā arī pārkārtojat Kanālu sarakstu, jums būs

nepieciešams atjaunināt šos datus.

Lai atjauninātu šos datus, atlasiet opciju Atjaunināt pārraižu

programmu. Atgādinājumi tiek dzēsti un tiek saglabāti jaunie dati.

———————————————————————

Īpatnības

2.3.3 Programma

27Televizora lietošana / Televizora skatīšanās

Atkarībā no kanālu skaita, kuriem ir pieejama pārraižu programmas

informācija, televizors saglabā pārraižu programmas informāciju līdz

pat astoņām dienām.

Raidorganizācija vai Tīkls

Lai atlasītu Programmas informācijas avotu, nospiediet h >

Iestatīšana > Televizora iestatījumi > Izvēlētie iestatījumi >

Programma.

Atlasiet opciju No tīkla vai No raidorganizācijas.

No tīkla

Līdz brīdim, kad izveidosiet savienojumu ar Net TV, tiks izmantota

raidorganizācijas nodrošinātā programmas informācija. Tiklīdz jūs

esat izveidojos savienojumu ar Net TV, televizors programmas

informācijas iegūšanai automātiski pieslēdzas internetam.

No raidorganizācijas

Programmas informāciju nodrošina raidorganizācija/operators.

2.3.4 Viedā attēla un skaņas iestatījumi

Vienkāršākai attēla vai skaņas iestatījumu pielāgošanai jūs varat atlasīt

to noklusējuma iestatījumus.

Televizora skatīšanās laikā nospiediet s, lai atvērtu izvēlni Pielāgot,

un tad atlasiet opciju Viedais attēls vai Viedā skaņa. Atlasiet sarakstā

vēlamo iestatījumu un nospiediet taustiņu OK.

Viedais attēls un Viedā skaņa

Viedie iestatījumi ir noklusējuma iestatījumu kombinācija, kas

piemēroti konkrētam izmantošanas mērķim, piemēram, lai spēlētu

spēles vai skatītos televizoru dienas apgaismojuma apstākļos.

Jūs varat pielāgot atlasītā viedā iestatījuma konkrētus iestatījumus,

piemēram, Spilgtumu vai Kontrastu, Zemās frekvences vai Augstākās

frekvences. Viedais iestatījums atcerēsies jūsu veiktās izmaiņas.

Viedo iestatījumu pielāgošana

Lai pielāgotu konkrētu viedā iestatījuma iestatījumu, atlasiet viedo

iestatījumu un tad nospiediet taustiņu OK. Pēc tam nospiediet h

un atlasiet opciju Iestatīšana. Atlasiet opciju Televizora iestatījumi,

pārejiet uz konkrēto iestatījumu un pielāgojiet to.

Lai atgrieztu atpakaļ oriģinālās viedā iestatījuma vēr tības, tādējādi

atceļot veikto pielāgošanu, vispirms iestatiet televizorā to viedo

iestatījumu, kuru vēlaties atiestatīt. Pēc tam nospiediet h >

Iestatīšana > Televizora iestatījumi, atlasiet opciju Atiestatīt un tad

nospiediet taustiņu OK, lai apspirinātu.

Papildinformāciju par atsevišķu iestatījumu pielāgošanu lasiet

Palīdzība > Iestatīšana > Attēls, Skaņa un Ambilight.

Viedā attēla iestatījumu saraksts

• Lietotāja — iestatījumi, kurus veicāt sadaļā Personalizēt attēlu un

skaņu

• Dzīvīgs — ideāli piemēroti izmantošanai dienas apgaismojuma

apstākļos

• Dabīgs — dabīga attēla iestatījumi

• Kino — ideāli iestatījumi, lai skatītos filmas

• Spēle — ideāli iestatījumi, lai spēlētu spēles

• Enerģijas taupīšanas — ekonomiski iestatījumi attiecībā uz

enerģijas patēriņu

• Standarta — rūpnīcas standarta iestatījumi

• Foto — ideāli iestatījumi, lai skatītos fotoattēlus

• Pielāgoti iestatījumi — vieds attēla iestatījums, kas pieejams

jebkuram jums vēlamajam iestatījumam

Viedās skaņas iestatījumu saraksts

• Lietotāja — iestatījumi, kurus veicāt pats sadaļā Personalizēt

attēlu un skaņu

• Standarta — rūpnīcas standarta

• Jaunumi — ideāli cilvēka balsij piemēroti iestatījumi

• Filma — ideāli iestatījumi, lai skatītos filmas

• Spēle — ideāli iestatījumi, lai spēlētu spēles

• Dramatiski — ideāli iestatījumi, lai skatītos televīzijas ziepju

operas

• Sports — ideāli iestatījumi, lai skatītos sporta raidījumus

Ja ekrānā ir redzamas melnas malas, pielāgojiet attēla formātu uz tādu

formātu, kas aizpilda visu ekrānu.

Televizora skatīšanās laikā nospiediet taustiņu s, lai atvērtu izvēlni

Pielāgot, un atlasiet opciju Attēla formāts. Atlasiet sarakstā vēlamo

attēla formātu un tad nospiediet taustiņu OK.

2.3.5 Attēla formāts

Televizora lietošana / Televizora skatīšanās28

Attēla formāti

Atbilstoši ekrānā redzamajam attēlam, jums tiek piedāvāti sekojoši

attēla formāti:

• Autom. aizpildīšana

Automātiski palielina attēlu, lai aizpildītu visu ekrānu. Ļoti maz attēla

kropļojumu, ir redzami subtitri. Nav piemērots izmantošanai, ja

ievades signāla avots ir dators.

• Autom. tālummaiņa

Automātiski palielina attēlu, lai bez attēla kropļojuma maksimāli

aizpildītu visu ekrānu. Var būt redzamas melnas malas. Nav

piemērots, ja ievades signāla avots ir dators.

• Pastiprināta tālummaiņa

Noņem formātā 4:3 pārraidītā attēla sānos redzamās melnās malas.

Attēls tiek pielāgots, lai aizpildītu visu ekrānu.

• Platekrāna 16:9

Maina attēla formātu uz 16:9 formātu.

• Platekrāns

Palielina attēlu līdz 16:9 formātam.

• Bez mērogošanas

Ideāls režīms, ja ievades signāla avots ir HD vai dators. Attēls tiek

attēlots pikseli pa pikselim. Skatoties attēlu, kura ievades signāla

avots ir dators, var parādīties melnas malas.

2.3.6 Pārslēgšana gaidstāves režīmā

Lai televizoru pārslēgtu gaidstāves režīmā, laikā, kad televizors ir

ieslēgts, nospiediet tālvadības pults taustiņu O.

Iedegas sarkanais gaidstāves taustiņa indikators.

Lai gan gaidstāves režīmā televizors patērē ļoti maz elektroenerģijas,

tās patēriņš turpinās.

Ja televizors netiks lietots ilgāku laika periodu, ieteicams to izslēgt,

nospiežot televizora ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi.

29Televizora lietošana / Televizora skatīšanās

2.4 Pievienotas ierīces lietošana

Kad ierīce tiek pievienota izvēlnē Sākums, jūs varat to ērti atlasīt.

Lai atlasītu un skatītos pievienotu ierīci vai tās darbību, nospiediet

taustiņu h, lai atvērtu izvēlni Sākums, pēc tam atlasiet ierīci vai tās

darbību un nospiediet taustiņu OK. Pārliecinieties, ka ierīce ir

ieslēgta.

Papildinformāciju par funkciju Pievienot ierīces lasiet Palīdzība >

Televizora lietošana > Izvēlnes > izvēlne Sākums.

Televizora tālvadības pulti var izmantot, lai vadītu kādu citu ierīci, ja

tā pievienota, izmantojot HDMI kabeli, un ir aprīkota ar EasyLink

(HDMI-CEC) funkciju.

Papildinformāciju par EasyLink tālvadību lasiet Palīdzība > Televizora

lietošana > Tālvadības pults > EasyLink tālvadība.

2.4.1 Ierīces izvēle

2.4.2 Izmantojiet televizora tālvadības pulti

Televizora lietošana / Pievienotas ierīces lietošana30

2.5 Ambilight

Izmantojot funkciju Ambilight, televizora skatīšanās ir daudz

patīkamāka un redzamā attēla kvalitāte ir labāka.

Lai nodrošinātu vislielāko Ambilight efektu, samaziniet telpā

apgaismojuma spilgtumu un novietojiet televizoru pie sienas

attālumā, kas nepārsniedz 25 cm. Lai novērstu tālvadības sistēmas

infrasarkano staru uztveršanas traucējumus, novietojiet pārējās

ierīces ārpus Ambilight darbības zonas.

Jūs varat izmantot izvēlni Pielāgot, lai iestatītu biežāk lietotos

Ambilight iestatījumus.

Televizora skatīšanās laikā nospiediet taustiņu s, lai atvērtu izvēlni

Pielāgot.

Lai aizvērtu izvēlni Pielāgot, vēlreiz nospiediet taustiņu s.

Ieslēgt vai izslēgt Ambilight

Izvēlnē Pielāgot atlasiet opciju Ambilight un pēc tam nospiediet

taustiņu OK. Pēc iestatiet Ambilight uz Ieslēgts vai Izslēgts.

Ambilight — Dinamisks

Izvēlnē Pielāgot atlasiet opciju Ambilight — Dinamisks un pēc tam

nospiediet taustiņu OK. Tādējādi jūs pielāgojat ātrumu, kādā

Ambilight reaģē uz ekrānā redzamajiem attēliem.

Ambilight spilgtums

Izvēlnē Pielāgot atlasiet opciju Ambilight spilgtums un pēc tam

nospiediet taustiņu OK. Tādējādi jūs maināt Ambilight izstarotās

gaismas spilgtumu.

Ambilight krāsa

Izvēlnē Pielāgot atlasiet opciju Ambilight krāsa un pēc tam

nospiediet taustiņu OK. Atlasiet opciju Dinamisks, ja vēlaties, lai

Ambilight reaģē uz ekrānā redzamajiem attēliem, vai arī atlasiet

vienu no fiksētajiem krāsu toņiem. Atlasiet opciju Pielāgoti

iestatījumi, ja vēlaties iestatīt noteiktu fiksētu krāsas toni.

Papildinformāciju par Ambilight funkcijas iestatījumiem lasiet

Palīdzība > Televizora lietošana > Funkcijas Ambilight

izmantošana > Iestatīšana.

Papildu izvēlnē Pielāgot pieejamajiem iestatījumiem, funkcija Ambilight

piedāvā vairākus papildu iestatījumus. Jūs varat iestatīt pats savu fiksēto

krāsas toni, kā arī iestatīt Ambilight izslēgšanas aizkavi pēc televizora

izslēgšanas.

Lai atvērtu Ambilight iestatījumu izvēlni, nospiediet taustiņu h un

atlasiet opcijas Iestatīšana > Televizora iestatījumi > Ambilight.

Pielāgota krāsa

Lai iestatītu pats savu Ambilight krāsu, atlasiet opciju Pielāgoti

iestatījumi izvēlnē Ambilight krāsa. Kad ir atlasīta opcija Pielāgoti

iestatījumi, jūs varat atvērt izvēlni Pielāgota krāsa. Lai izvēlētos savu

krāsas toni, atlasiet opciju Krāsu palete. Ambilight Pielāgotā krāsa ir

fiksētā (ne dinamiskā) krāsas toņa iestatījums.

Sadalīšana

Lai iestatītu gaismas krāsas toņa līmeņa atšķirības katrā televizora

pusē, atlasiet opciju Sadalīšana. Ja Sadalīšanas funkcija ir Izslēgta,

Ambilight krāsas tonis ir dinamisks, taču vienveidīgs.

Televizora izslēgšana

Lai iestatītu, ka Ambilight efekts izgaist un izslēdzas dažas sekundes

pēc tam, kad izslēdzas televizors, atlasiet opciju Televizora

izslēgšana. Pirms atkārtoti ieslēgt televizoru pagaidiet, līdz Ambilight

nodziest un pilnībā izslēdzas.

Scenea lounge light

Lai vienmēr izslēgtu funkciju Ambilight, kad tiek ieslēgts Scenea

režīms, atlasiet opciju Scenea lounge light un pēc tam atlasiet

Izslēgts.

Sienas krāsa

Sienas krāsa, kas atrodas aiz jūsu televizora, var ietekmēt funkcijas

Ambilight krāsu efektu. Lai novērstu šo ietekmi, atlasiet opciju Sienas

krāsa un atlasiet krāsu, kas atbilst jūsu sienas krāsai. Ambilight

funkcija veiks savu krāsu korekciju, lai tās labāk atbilstu aiz televizora

esošās sienas krāsai.

Lounge light

Papildinformāciju par Lounge light funkciju lasiet Palīdzība >

Televizora lietošana > Funkcijas Ambilight izmantošana > Lounge

light.

2.5.1 Ieguvumi

2.5.3 Iestatīšana

2.5.2 Pielāgot

31Televizora lietošana / Ambilight

2.5.4 Lounge light

Kad televizors ir ieslēgts gaidstāves režīmā, jūs varat ieslēgt funkciju

Ambilight un radīt telpā Lounge light efektu.

Lai ieslēgtu Ambilight funkciju, kamēr televizors ir gaidīšanas režīmā,

nospiediet televizora taustiņu J.

Lai mainītu funkcijas Lounge light krāsu shēmu, vēlreiz nospiediet

televizora taustiņu J.

Lai izslēgtu funkciju Lounge light, nospiediet un 3 sekundes turiet

nospiestu televizora tālvadības pults taustiņu J.

Jūs varat arī iestatīt krāsu shēmu izvēlnē Iestatīšana.

Kad televizors ir ieslēgts, nospiediet taustiņu h un atlasiet

Iestatīšana. Atlasiet iestatījumus Televizora iestatījumi > Ambilight

> Lounge light. Atlasiet krāsu shēmu, kas tiks attēlota funkcijas

Lounge light ieslēgšanas brīdī.

Televizora lietošana / Ambilight32

2.6 Net TV

Net TV piedāvā šim televizoram internetā pieejamus pakalpojumus

un tīmekļa vietnes. Šeit jūs varat apmeklēt populāras vietnes,

skatīties informatīvas izklaidējošās pārraides, izīrēt nomas video,

noskatīties nokavētās pārraides, kā arī televizora ekrānā atvēr t

noderīgus sīkrīkus.

Net TV lapas

Jūsu valstī populārākās tīmekļa vietnes piedāvā iespēju apmeklēt tās,

izmantojot savu televizoru. Šeit jūs varat lasīt jaunākās ziņas, skatīties

jaunākos video hītus, kā arī uzzināt jaunākās laika ziņas.

Net TV programma

Tiklīdz jūs esat izveidojos savienojumu ar Net TV, televizors

programmas informācijas iegūšanai pieslēdzas internetam.

Video nomas

Jūs varat izmantot Net TV, lai iznomātu savu iemīļoto filmu tiešsaistes

video nomā.

Nokavējāt pārraidi?

Ja raidorganizācija piedāvā šo pakalpojumu, jūs varat noskatīties savu

iemīļotāko pārraidi arī pēc tam, kad esat to nokavējis. Turklāt jūs

varat to skatīties sev vēlamā laikā.

Papildinformāciju par Net TV lasiet sekojošajās nodaļās.

Jauni pakalpojumi

Jums tiek regulāri piedāvāti jauni pakalpojumi. Laiku pa laikam

caurskatiet Net TV lapas, lai atklātu jaunākos pakalpojumus.

Īpatnības

• Net TV pakalpojumu pieejamība dažādās valstis var atšķirties.

• Izmantojot Net TV, jūs varat arī izveidot savienojumu ar internetu.

Jūs varat skatīt jebkuru vietni, tomēr atcerieties, ka lielākā daļa

interneta vietņu nav pielāgotas skatīšanai televizora ekrānā un šajā

televizorā nav pieejami noteikti spraudmoduļi (piemēram, lai skatītu

lapas vai videoklipus).

• Net TV tiešsaistes pakalpojumi var tikt pievienoti, mainīti vai

pārtraukti.

• Net TV lapas tiek rādītas pilnekrāna režīmā un pa vienai.

• Jūs nevarat ne lejupielādēt un saglabāt failus, ne instalēt

spraudmoduļus.

Lai izmantotu Net TV, televizors jāpievieno maršrutētājam, kuram ir

pieejams ātrdarbīgs savienojums ar internetu.

Lasiet Palīdzība > Iestatīšana > Tīkls.

Pēc savienojuma izveides izvēlnē Sākums atlasiet opciju Pārlūkot

Net TV, lai sāktu Net TV iestatīšanu ekrāna režīmā.

Lasiet Palīdzība > Televizora lietošana > Net TV > Pirmā

lietošanas reize.

1. Piekrītiet Lietošanas noteikumiem.

2. Reģistrējieties Net TV.

3. Ieslēdziet opciju Vecākvadība.

Net TV ir gatava lietošanai.

Reģistrēšanās

Lai reģistrētos, ir nepieciešama e-pasta adrese un internetam

pievienots dators. Ja nereģistrēsieties pirmajā lietošanas reizē, vēlāk

to varēsiet izdarīt Net TV Sākumlapā.

Lai sāktu reģistrēšanos Net TV, televizora ekrānā ievadiet savu e-

pasta adresi. Lai atvērtu ekrāna tastatūru, iezīmējiet teksta lauku un

nospiediet taustiņu OK. Ievadiet rakstzīmes vienu pēc otras. Atlasiet

opciju Reģistrēšana un tad nospiediet taustiņu OK.

Ekrānā tiks parādīts ziņojums par to, ka uz jūsu e-pasta adresi ir

nosūtīts reģistrācijas e-pasta ziņojums. Atveriet datorā e-pasta

programmu un noklikšķiniet uz reģistrācijas veidlapā iekļautās saites.

Aizpildiet veidlapu un noklikšķiniet uz taustiņa, lai iesniegtu veidlapu.

Televizora ekrānā atlasiet opciju OK un nospiediet taustiņu OK, lai

atvērtu Net TV Sākumlapu.

Vecākvadības režīma ieslēgšana

2.6.1 Kas ir Net TV?

2.6.2 Nepieciešamais aprīkojums

2.6.3 Pirmā lietošanas reize

33Televizora lietošana / Net TV

Jūs varat ieslēgt Vecākvadības režīmu jau pirmajā Net TV sākumlapas

atvēršanas reizē. Ja ieslēgsiet Vecākvadības režīmu, televizora ekrānā

tiks parādīts aicinājums ievadīt personisko bloķēšanas/atbloķēšanas

kodu. Ievadiet 4 ciparu kodu, kuru izmantosiet kā Net TV

bloķēšanas/atbloķēšanas kodu.

Lai to izdarītu, izmantojiet tālvadības pults ciparu taustiņus. Ievadiet

šo kodu vēlreiz, lai to apstiprinātu.

Net TV ir gatava lietošanai.

Reģistrācijas priekšrocības

Pēc reģistrēšanās Net TV lapām, kuras esat iekļāvis favorītu sarakstā

vai atzīmējis kā bloķētas lapas, tiek saglabātas dublējumkopijas. Tiek

saglabātas arī 16 pēdējās izmantotās tīmekļa adreses (URL). Jūs

varēsiet lietot šīs pašas lapas citā ar Net TV funkciju aprīkotā

televizora, ja būsiet to reģistrējis ar to pašu e-pasta adresi.

Reģistrēti lietotāji var atjaunot šīs Net TV lapas, ja tās ir nejauši

atiestatītas, izmantojot opciju Izdzēst no vēstures.

Vecākvadības priekšrocības

Ja ir ieslēgts vecākvadības režīms,...

• var bloķēt un atbloķēt pakalpojumus un/vai pakalpojumu

kategorijas;

• daži demonstrēšanai bērniem nepiemēroti pakalpojumi sākumā ir

bloķēti, tomēr tos var atbloķēt

Vecākvadības priekšrocības

• Jūs varat bloķēt tikai Net TV lapās pieejamos pakalpojumus. Jūs

nevarat bloķēt reklāmas un interneta vietnes.

• Pakalpojumi tiek bloķēti atkarībā no valsts. Kategorijas tiek

bloķētas visām valstīm.

2.6.4 Pārlūkot Net TV

Lai atvērtu Net TV, aizveriet sadaļu Palīdzība un tad nospiediet

taustiņu h, pēc tam atlasiet opciju Pārlūkot Net TV un tad

nospiediet taustiņu OK. Televizors izveido savienojumu ar Net TV,

un tiek atvērta Sākumlapa.

Lai izietu no Net TV, nospiediet taustiņu h un izvēlieties citu

darbību.

F Sākumlapa

F Sākumlapā tiek parādīti jūsu izlases pakalpojumi un daži

ieteicamie pakalpojumi. No šīs lapas var sākt Net TV pārlūkošanu.

Lai atgrieztos F Sākumlapā, nospiediet taustiņu e (Pārlūkot).

Net TV pakalpojuma atvēršana

Atlasiet Net TV pakalpojumu, izmantojot taustiņus u vai v, w vai x.

Lai atvērtu atlasīto pakalpojumu, nospiediet taustiņu OK.

Animācija, kurā redzama slēdzene, norāda, ka atvēr tajai lapai ir

drošības slēdzene.

Net TV pakalpojuma izmantošana

Net TV pakalpojuma izmantošana var atšķir ties no citu pakalpojumu

izmantošanas. Lai pārlūkotu šo pakalpojumu, jūs varat galvenokārt

izmantot pārvietošanās taustiņus un taustiņu OK. Dažos

pakalpojumos ir norādīts, kā tos izmantot.

Lai atgrieztos iepriekšējā lapā, nospiediet taustiņu b (Atpakaļ).

Visi pakalpojumi

Lai skatītu visus savā valstī pieejamos pakalpojumus, atlasiet

opciju† Pakalpojumi un tad nospiediet taustiņu OK.

Šajā lapā jūs varat vai nu aplūkot visus pieejamos pakalpojumus, vai

arī skatīt tos pēc kategorijas, piem., Jaunumi vai Izklaide. Lai aplūkotu

pakalpojumus pēc kategorijas, atlasiet kategoriju kreisajā pusē

redzamajā kolonnā un tad nospiediet taustiņu OK.

Options

Nospiediet taustiņu o (Opcijas), lai atlasītu sekojošās opcijas:

• Bloķēt pakalpojumu

• Atzīmēt kā favorītus

• Atspējot vecākvadību

• Rādīt tālvadības pulti

• Vēlreiz ielādēt lapu

• Lapas tālummaiņa

• Informācija par drošību

• Izdzēst Net TV atmiņu

Bloķēt pakalpojumu

Lai bloķētu Net TV pakalpojumu, atlasiet tā ikonu un tad nospiediet

taustiņu o (Opcijas). Atlasiet opciju Bloķēt pakalpojumu un tad

nospiediet taustiņu OK. Pakalpojuma ikona tiek atzīmēta ar k.

Lai atvērtu bloķētu pakalpojumu, jums jāievada 4 ciparu kods. Tiklīdz

jūs esat atvēris bloķētu pakalpojumu, varat atcelt bloķēšanu.

Pievienošana izlases sarakstam

Lai kādu pakalpojumu atzīmētu kā favorītu, atlasiet šī pakalpojuma

ikonu un nospiediet taustiņu o (Opcijas). Atlasiet opciju Atzīmēt

kā favorītus un tad nospiediet taustiņu OK.

Jūs varat kā favorītus atzīmēt 12 pakalpojumus. Visi jūsu favorītu

pakalpojumi tiek attēloti F Sākumlapā. Sadaļā † Pakalpojumi

favorītu pakalpojumi tiek atzīmēti ar zvaigznīti F.

Pie favorītiem var iekļaut tikai Net TV pakalpojumus. Pie favorītiem

nevar iekļaut reklāmas un interneta vietnes.

Atmarķēt kā favorītus

Lai atmarķētu favorītu, atlasiet favorīta pakalpojuma ikonu, nospiediet

taustiņu o (Opcijas) un pēc tam atlasiet opciju Atmarķēt kā

favorītu.

Atspējot vecākvadību

Lai izslēgtu opciju Vecākvadība, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un

atlasiet opciju Atspējot vecākvadību. Lai atspējotu Vecākvadību,

ievadiet 4 ciparu kodu.

Rādīt tālvadības pulti

Jūs varat izsaukt taustiņus Atskaņot x, Attīt T un Ātri tīt uz priekšu

Q, izmantojot opciju Rādīt tālvadības pulti.

Nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju Rādīt tālvadības

pulti. Izmantojot šos ekrāna taustiņus, jūs varat vadīt audio un video

atskaņotājus. Lai izpildītu konkrēto funkciju, atlasiet taustiņu un

nospiediet OK. Nospiediet taustiņu b (Atpakaļ), lai paslēptu šos

ekrāna taustiņus.

Vēlreiz ielādēt lapu

Ja lapas ielādēšanas laikā radās kāda kļūdu, jūs varat mēģināt to

ielādēt vēlreiz. Nospiediet taustiņuo (Opcijas) un tad atlasiet opciju

Vēlreiz ielādēt lapu.

Televizora lietošana / Net TV34

Lapas tālummaiņa

Lai tuvinātu vai tālinātu interneta lapu, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Lapas tālummaiņa. Lai mainītu izmēru,

izmantojiet slīdni.

Lai ritinātu cauri interneta lapai vai pārvietotos no vienas iezīmētas

vietas uz otru, izmantojiet pārvietošanās taustiņus.

Informācija par drošību

Lai aplūkotu lapas drošības informāciju, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Informācija par drošību.

Izdzēst Net TV atmiņu

‹ Brīdinājums! Šī opcija pilnībā atiestata funkciju Net TV.

Lai pilnībā dzēstu Net TV atmiņu, ieskaitot favorītus, vecākvadības

kodu, paroles, sīkfailus un vēsturi, nospiediet taustiņu o (Opcijas)

un atlasiet opciju Izdzēst Net TV atmiņu.

Net TV pakalpojumi citās valstīs

Citās valstīts var būt atšķirīgi pieejamie pakalpojumi.

Lai pārslēgtos uz citā valstī pieejamajiem pakalpojumiem, lapas

apakšējā labajā stūrī atlasiet opciju Valsts : … un nospiediet taustiņu

OK. Atlasiet valsti un nospiediet taustiņu OK.

Koninklijke Philips Electronics N.V. nekādā veidā neatbild par satura

pakalpojumu sniedzēju nodrošināto saturu un šī satura kvalitāti.

Internets vietnes

Izmantojot Net TV, jūs varat arī izveidot savienojumu ar internetu.

Jūs varat skatīt jebkuru vietni, tomēr atcerieties, ka lielākā daļa

interneta vietņu nav pielāgotas skatīšanai televizora ekrānā, un šajā

televizorā nav pieejami noteikti nepieciešamie spraudmoduļi

(piemēram, lai skatītu lapas vai videoklipus).

Interneta vietnes atvēršana

Dodieties uz interneta lapu, atlasiet opciju fi Internets un

nospiediet taustiņu OK. Jūs varat ievadīt vajadzīgās vietnes adresi,

izmantojot ekrāna tastatūru. Atlasiet rakstzīmi un nospiediet taustiņu

OK, lai ievadītu to adreses līnijā lapas augšējā daļā. Pēc tam, kad esat

ievadījis adresi, atlasiet opciju Aiziet un nospiediet taustiņu OK, lai

ielādētu interneta vietni.

Lai publiskā interneta lapā pārietu uz pieejamajām saitēm,

izmantojiet taustiņus u vai v, w vai x un nospiediet taustiņu OK.

Interneta vēsture

Net TV automātiski pievienos ikvienu no jūsu apmeklētajām lapām

vēstures sarakstā. Tādējādi jūs varat vēlāk sarakstā atlasīt vietnes

ikonu un nospiest taustiņu OK, lai to atvērtu. Izmantojiet

pārvietošanās taustiņus, lai ritinātu cauri vēstures sarakstam.

Dzēst Net TV vēsturi

Izvēloties vēstures sarakstā vietnes ikonu, jūs varat dzēst visu

sarakstu. Nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju Izdzēst

no vēstures.

2.6.5 Video nomas

Izmantojot šo televizoru, jūs varat iznomāt video tiešsaistes video

nomā.

1. Atveriet video nomu.

2. Atlasiet video.

3. Veiciet tiešsaistes maksājumu.

4. Lejupielādējiet video.

5. Sāciet skatīties.

Nepieciešamais aprīkojums

Lai iznomātu un lejupielādētu video, jums ir nepieciešams ātrdarbīgs

savienojums ar internetu. Papildinformāciju par tīkla savienojumu

lasiet Palīdzība > Iestatīšana > Tīkls.

Jums būs nepieciešama arī SD atmiņas karte, kas būs jāievieto

televizora SD karšu slotā.

SD atmiņas kartes formatēšana

Lai formatētu SD atmiņas karti kā video atmiņu, ievietojiet SD karti

SD slotā. Televizors automātiski sāks formatēt SD kar ti. Televizors

var atteikt SD kartes formatēšanu, ja tās rakstīšanas ātrums nav

pietiekams video datu pārsūtīšanai. Pēc kartes formatēšanas atstājiet

to slotā.

Video nomas skatīšana

Lai apskatītu video nomu, nospiediet taustiņu h, atlasiet opcijas

Net TV > Video nomas un nospiediet taustiņu OK. Video nomu

lapā ir redzamas jūsu valstī pieejamās video nomas. Lai skatītu

nomu, atlasiet tās ikonu un nospiediet taustiņu OK.

Video iznomāšana

Lai iznomātu video, atlasiet video nomā tā ikonu un nospiediet

taustiņu OK. Vairumā gadījumu jūs varat iznomāt video uz 1 vai

vairākām dienām, vai tikai uz 1 stundu. Veids, kā jūs varat atlasīt un

iznomāt video ir atkarīgs no konkrētās nomas.

Apmaksa

Noma lūgs jūs pieteikties vai izveidot jaunu lietotāja kontu, ja jums

tāds vēl nav izveidots. Pieteikšanās vārds parasti sastāv no jūsu e-

pasta adreses un PIN koda. Kad būsiet pieteicies konkrētajā lapā, jūs

varēsiet atlasīt apmaksas metodi — vairums gadījumos maksājumu

ar kredītkarti vai priekšapmaksas kodu. Lai iegūtu papildu informāciju

par konkrētās video nomas pakalpojumu apmaksas noteikumiem,

skatiet video nomas tīmekļa vietni.

Lai ievadītu ciparu kodu (PIN), izmantojiet tālvadības pults ciparu

taustiņus.

Lai ievadītu e-pasta adresi, atlasiet attiecīgo lapas teksta lauku un tad

nospiediet taustiņu OK. Atlasiet tastatūrā rakstzīmi un nospiediet

taustiņu OK, lai to ievadītu.

35Televizora lietošana / Net TV

Lejupielādējiet video

Pēc maksājuma veikšanas jūs varat lejupielādēt video savā video

atmiņā. Lejupielādes laikā jūs varat turpināt skatīties jebkādu

televīzijas pārraidi līdz brīdim, kad televizors jums paziņo, ka video ir

gatavs atskaņošanai. Ja jūs kāda iemesla dēļ atceļat video lejupielādi,

jūs varat to joprojām lejupielādēt līdz brīdim, kamēr beidzas nomas

termiņš.

Sāciet skatīties

Lai sāktu skatīties lejupielādēto video, nospiediet taustiņu h,

atlasiet opcijas Net TV > Video nomas un tad nospiediet taustiņu

OK. Izmantojot savu pieteikšanās informāciju, ieejiet video nomas

mājas lapā, kurā iznomājāt video, un atlasiet sev vēlamo video

lejupielādēto video sarakstā. Atlasiet video un nospiediet taustiņu

OK, lai to atskaņotu.

2.6.6 Sīkrīki

Sīkrīki ir nelieli informācijas lauki, kas izvietoti ekrāna apakšējā daļā.

Tajos tiek piedāvāta dažāda informācija, piemēram, jaunākās ziņas,

filmu programma vai lidostu informācija. Sīkrīkos norādītā informācija

nāk no interneta un tā tiek regulāri atjaunināta un papildināta.

Sīkrīkiem nav skaņas vai video.

Nepieciešamais aprīkojums

Lai televizora ekrānā attēlotu sīkrīkus, jums ir nepieciešams

ātrdarbīgs savienojums ar internetu.

Papildinformāciju par tīkla savienojumu lasiet Palīdzība > Iestatīšana

> Tīkls.

Rādīt sīkrīkus

Lai atvērtu sīkrīkus, nospiediet taustiņu h, atlasiet Rādīt sīkrīkus un

tad nospiediet taustiņu OK. Jūs varat arī uzreiz atvērt sīkrīkus,

izmantojot tālvadības pults zilo taustiņu. Sīkrīki parādās ekrāna

apakšējā daļā.

Jūs varat nomainīt sākotnējos sīkrīkus ar citiem sīkrīkiem.

Sīkrīka atlasīšana

Lai atlasītu sīkrīku, nospiediet taustiņu w vai x, lai iezīmētu vēlamo

opciju. Lai arī ekrānā ir redzami tikai 4 sīkrīki, jūs varat pievienot vēl

citus sīkrīkus.

Sīkrīka atvēršana

Lai atvērtu sīkrīku pilnekrāna režīmā, atlasiet sīkrīku un nospiediet

taustiņu OK.

Options

Kad ir atvērts sīkrīku ekrāns, nospiediet taustiņu o (Opcijas), lai

atlasītu sekojošās opcijas:

• Iestatīt sīkrīku

• Pievienot sīkrīku

• Noņemt sīkrīku

• Pārvietot sīkrīku

• Pārslēgt skatu

Iestatīt sīkrīku

Lai iestatītu sīkrīku, atlasiet vēlamo sīkrīku, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Iestatīt sīkrīku.

Lai ievadītu tekstu, atlasiet attiecīgo lapas teksta lauku un tad

nospiediet taustiņu OK. Atlasiet tastatūrā rakstzīmi un nospiediet

taustiņu OK, lai to ievadītu.

Pievienot sīkrīku

Lai pievienotu sīkrīku, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet

opciju Pievienot sīkrīku. Ritiniet cauri sīkrīku kolekcijai, izmantojot

taustiņu w vai x, lai atrastu sev vēlamo sīkrīku. Lai pievienotu sīkrīku,

atlasiet to un nospiediet taustiņu OK.

Noņemt sīkrīku

Lai noņemtu sīkrīku, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet

opciju Noņemt sīkrīku.

Pārvietot sīkrīku

Lai pārvietotu sīkrīku ekrānā redzamā saraksta ietvaros, nospiediet

taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju Pārvietot sīkrīku.

Nospiediet taustiņu w vai x, lai pārvietotu sīkrīku, un tad nospiediet

taustiņu OK.

Pārslēgt skatu

Ja zem sīkrīkiem ir paslēpti subtitri vai kāda cita ekrāna informācija,

jūs varat pārvietot televizora ekrānā redzamo attēlu nedaudz uz

augšu. Lai skatītu sīkrīkus televizorā redzamā attēla augšējā vai

apakšējā daļā, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet Pārslēgt

skatu.

Sīkrīku pieejamība ir atkarīga no valsts.

Dažas raidorganizācijas piedāvā iespēju izmantot Tiešsaistes televīzijas

pakalpojumu. Ar Tiešsaistes televīziju jūs varat noskatīties pārraidi pēc

tam, kad esat to nokavējis. Dodieties uz raidorganizācijas Tiešsaistes

televīzijas lapu, lai noskaidrotu, kādas pārraides ir pieejamas.

Nepieciešamais aprīkojums

Lai izveidotu savienojumu ar Tiešsaistes televīzijas pakalpojumu, jums

ir nepieciešams ātrdarbīgs savienojums ar internetu.

Papildinformāciju par tīkla savienojumu lasiet Palīdzība > Iestatīšana

> Tīkls.

Tiešsaistes televīzijas pakalpojuma atvēršana no Net TV

Lai atvērtu Tiešsaistes televīzijas pakalpojumu no Net TV, nospiediet

taustiņu h, atlasiet Pārlūkot Net TV un tad nospiediet taustiņu

OK. Net TV pakalpojumu sarakstā atrodiet tā televīzijas kanāla

ikonu, kas pārraida jums vēlamo pārraidi. Atlasiet pakalpojumu un

nospiediet taustiņu OK.

Tiešsaistes televīzijas pakalpojuma atvēršana televīzijas kanālā

Lai atvērtu Tiešsaistes televīzijas pakalpojumu tieši no televīzijas

kanāla, nospiediet sarkano taustiņu. Ja šajā kanālā ir pieejams šis

2.6.7 Tiešsaistes televīzija

Televizora lietošana / Net TV36

pakalpojumus, televizorā tiks atvērta raidorganizācijas mājas lapa.

Tiešsaistes televīzijas pakalpojuma pieejamība ir atkarīga no valsts.

37Televizora lietošana / Net TV

3 Papildinformācija...

Teleteksta atvēršana

Lai televizora skatīšanās laikā atvērtu teletekstu, nospiediet taustiņu

e (Pārlūkot) un atlasiet opciju Teleteksts.

Lai aizvērtu sadaļu Teleteksts, nospiediet taustiņu b (Atpakaļ).

Teleteksta lapas atlasīšana

Lai izvēlētos lapu, rīkojieties šādi…

• Izmantojot ciparu taustiņus, ievadiet lapas numuru.

• Nospiediet W vai X

• Nospiediet u vai v.

• Lai atlasītu lapas apakšā esošo vienumu ar krāsas kodējumu,

nospiediet krāsu taustiņu.

Teleteksta apakšlapas

Vienai teleteksta lapai var būt vairākas apakšlapas. Apakšlapas

numurs ir norādīts joslā blakus galvenās lapas numuram.

Lai atlasītu apakšlapu, nospiediet w vai x.

T.O.P. teleteksta lapas

Dažas raidorganizācijas piedāvā T.O.P. teleteksta funkciju.

Lai teletekstā atvērtu T.O.P. teleteksta funkciju, nospiediet taustiņu

o (Opcijas) un atlasiet T.O.P. pārskats.

Teleteksta meklēšana

Varat atlasīt vārdu un skenēt teletekstu, lai atrastu visus gadījumus,

kad šis vārds atkārtojas. Šis ir ērts veids, kā meklēt informāciju par

kādu noteiktu tēmu.

Atveriet teleteksta lapu un nospiediet taustiņu OK. Atlasiet vārdu

vai ciparu, izmantojot pārvietošanās taustiņus. Pēc tam vēlreiz

nospiediet taustiņu OK, lai nekavējoties pārietu uz nākamo šī vārda

vai cipara atkārtošanās vietu. Nospiediet taustiņu OK vēlreiz, lai

atkal pārietu uz sekojošo atkārtošanās vietu.

Lai pārtrauktu meklēšanu, nospiediet taustiņu u līdz brīdim, kad

nekas nav izvēlēts.

Pievienotas ierīces teleteksts

Dažas televizoram pievienotās ierīces, kas uztver televīzijas kanālus,

var piedāvāt teleteksta funkciju.

Lai atvērtu pievienotas ierīces teletekstu, nospiediet taustiņuh,

atlasiet ierīci un nospiediet taustiņu OK. Televīzijas kanāla skatīšanās

laikā nospiediet taustiņu o (Opcijas), atlasiet opciju Rādīt

tālvadības pulti un tad atlasiet taustiņu B un nospiediet taustiņu

OK. Lai paslēptu tālvadības pults taustiņus, nospiediet taustiņu b

(Atpakaļ).

Lai aizvērtu sadaļu Teleteksts, nospiediet taustiņu b (Atpakaļ).

Digitālais teksts (tikai Lielbritānijā)

Dažas digitālās televīzijas raidorganizācijas savos digitālās televīzijas

kanālos nodrošina īpašu digitālo tekstu vai interaktīvos

3.1 Teleteksts

3.1.1 Teleteksta lapas

Papildinformācija... / Teleteksts38

Papildinformācija...38

pakalpojumus. Šajos pakalpojumos ir iekļauts parastais teleteksts,

kurā var veikt izvēli un pārvietoties, izmantojot ciparu, krāsainos un

pārvietošanās taustiņus.

Lai aizvērtu sadaļu-Digitālais teksts, nospiediet taustiņu b (Atpakaļ).

Ja tiek pārraidīti subtitri un to rādīšana izvēlnē Subtitri ir iestatīta uz

Subtitri ieslēgti, Digitālā teksta pakalpojumi tiek bloķēti. Atlasiet

opciju Subtitri izslēgti, lai atļautu-Digitālo tekstu.

3.1.2 Teleteksta opcijas

Teleteksta sadaļā nospiediet taustiņu o (Opcijas), lai atlasītu šādas

opcijas:

• Iesaldēt lapu

• Divdaļīgs ekrāns

• T.O.P. pārskats

• Palielināt

• Parādīt

• Cikliski mainīt apakšlapas

• Valoda

Iesaldēt lapu

Lai apturētu apakšlapu automātisku nomaiņu, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Iesaldēt lapu.

Divdaļīgs ekrāns/pilnekrāns

Lai skatītu blakus gan televīzijas kanālā pārraidīto attēlu, gan

teletekstu, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju

Divdaļīgs ekrāns. Atlasiet opciju Pilnekrāns, lai pārslēgtos atpakaļ uz

pilnekrāna skatījumu.

T.O.P. pārskats

Lai atvērtu T.O.P. teletekstu, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un

atlasiet opciju T.O.P. pārskats.

Palielināt

Lai palielinātu teleteksta lapu ērtākai lasīšanai, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Palielināt. Lai ritinātu lapu, nospiediet

taustiņu v vai u.

Parādīt

Lai atklātu lapā apslēpto informāciju, nospiediet taustiņu o

(Opcijas) un atlasiet opciju Parādīt.

Cikliski mainīt apakšlapas

Lai cikliski nomainītu apakšlapas (ja tādas pieejamas), nospiediet

taustiņuo (Opcijas) un atlasiet opciju Cikla apakšlapas.

Valoda

Lai pārslēgtu teleteksta rakstzīmju kopu un teksts tiktu parādīts

pareizi, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un atlasiet opciju Val oda.

Teleteksta valoda

Dažas digitālās televīzijas raidorganizācijas piedāvā teletekstu

vairākās valodās.

Lai iestatītu galveno un papildu teleteksta valodu, nospiediet taustiņu

h > Iestatīšana > Kanālu iestatījumi un tad atlasiet Galvenais vai

Papildu teleteksts un atlasiet sev vēlamās teleteksta valodas.

Teleteksts 2.5

Ja pieejams, Teleteksts 2.5 nodrošina vairāk krāsu un kvalitatīvāku

grafiku. Teleteksts 2.5 ir aktivizēts kā ražotāja standarta iestatījums.

Lai to izslēgtu, atlasiet h > Iestatīšana > Televizora iestatījumi >

Izvēlētie iestatījumi > Teleteksts 2.5.

3.1.3 Teleteksta iestatīšana

39Papildinformācija... / Teleteksts

3.2 Interaktīvā televīzija

Interaktīvā televīzija var piedāvāt papildu informatīvi izklaidējošu

saturu vai pārraides digitālās televīzijas kanālā. Interaktīvās televīzijas

pieejamība ir atkarīga no valsts vai raidorganizācijas. Kā dažas no tās

priekšrocībām var minēt uzlabotu tekstu, tiešsaistes televīziju un

daudzas citas.

Lai izmantotu dažus no iTV pakalpojumiem, jums ir nepieciešams

ātrdarbīgs savienojums ar internetu. Lasiet Palīdzība > Iestatīšana >

Tīkls.

Lai atvērtu iTV, digitālās televīzijas kanāla skatīšanās laikā nospiediet

sarkano taustiņu. Ja šim kanālam ir pieejama interaktīvās televīzijas

funkcija, tiek atvērta raidorganizācijas mājas lapa.

Lai aizvērtu iTV, atkārtoti nospiediet taustiņu b (Atpakaļ), līdz

aizveras iTV lapa.

3.2.1 Ieguvumi

3.2.2 iTV izmantošana

Papildinformācija... / Interaktīvā televīzija40

3.3 Multivide

Jūs varat skatīties fotoattēlus vai atskaņot mūziku un video no USB

atmiņas ierīces.

Kad televizors ir ieslēgts, pievienojiet USB ierīci televizora kreisajā

pusē esošajam USB savienotājam. Televizors nosaka ierīci un atver

ekrānā sarakstu ar USB ierīces saturu. Ja satura saraksts neparādās

automātiski, nospiediet taustiņu h, atlasiet opciju Pārlūkot USB un

nospiediet taustiņu OK.

Lai aizvērtu opciju Pārlūkot USB, nospiediet taustiņu h un

izvēlieties citu darbību vai atvienojiet USB atmiņas ierīci.

Skatīties foto

Lai skatītos fotoattēlus, izvēlieties sarakstā fotoattēlu un nospiediet

taustiņu OK. Ja šajā mapē ir vēl citi fotoattēli, televizors sāk rādīt šo

fotoattēlu slīdrādi.

Lai pārtrauktu atskaņošanu, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un

atlasiet opciju Pārtraukt.

Lai apturētu vai atsāktu slīdrādi, nospiediet taustiņu OK.

Lai skatītu nākošo fotoattēlu, nospiediet taustiņu W.

Lai skatītu iepriekšējo fotoattēlu, nospiediet taustiņu X.

Fotoattēlu opcijas

Nospiediet taustiņu o (Opcijas), lai atlasītu sekojošās opcijas:

• Rādīt informāciju

• Pārtraukt

• Atskaņot vienreiz/Atkārtot

• Rotējošs

• Atveid. iesl./ izsl.

• Slīdrādes ātrums

• Slīdrādes pāreja

• Iestatīt kā Scenea

Atveid. iesl.

Atskaņo failus jauktā secībā.

Iestatīt kā Scenea

Iestata šobrīd aktuālo fotoattēlu kā Scenea ekrāna fona attēlu.

Atskaņot video vai mūziku

Lai atskaņotu video vai mūziku, atlasiet sarakstā vēlamo failu un

nospiediet taustiņu OK. Ja šajā mapē ir vēl citi mūzikas vai video

faili, televizors atskaņo failus vienu pēc otra. Lai apturētu

atskaņošanu, nospiediet taustiņu o (Opcijas).

Lai apturētu vai atsāktu atskaņošanu, nospiediet taustiņu OK.

Lai atskaņotu nākamo mapē esošo failu, nospiediet taustiņu W.

Lai atskaņotu iepriekšējo failu, nospiediet taustiņu X.

Lai tītu failu uz priekšu, nospiediet taustiņu x.

Lai attītu failu, nospiediet taustiņu w.

Mūzikas un video atskaņošanas opcijas

Nospiediet taustiņu o (Opcijas), lai atlasītu sekojošās opcijas:

• Pārtraukt

• Atskaņot vienreiz/Atkārtot

• Atveid. iesl./ izsl.

Mūzika ar fotoattēliem

Jūs varat vienlaicīgi atskaņot mūziku un rādīt fotoattēlus. Lai to

darītu, jums vispirms ir jāieslēdz mūzika un pēc tam jāpalaiž

fotoattēli.

1. Atlasiet mapi ar mūzikas failiem un nospiediet taustiņu OK.

2. Atlasiet mapi ar fotoattēlu failiem un nospiediet taustiņu OK.

Lai pārtrauktu atskaņošanu, nospiediet taustiņu o (Opcijas) un

atlasiet opciju Pārtraukt.

Ekrāna izslēgšana

Ja vēlaties tikai klausīties mūziku, jūs varat izslēgt televizora ekrānu, lai

taupītu enerģiju.

Lai izslēgtu ekrānu, nospiediet zaļo taustiņu, atlasiet opciju Izslēgt

ekrānu un nospiediet taustiņu OK. Lai ieslēgtu ekrānu, nospiediet

jebkuru tālvadības pults taustiņu.

Saderīgu demonstrēšanas formātu sarakstu skatiet sadaļā Palīdzība

> Tehniskie parametri > Multivide.

Jūs varat skatīties televizorā fotoattēlus vai atskaņot mūziku un video,

kas saglabāti jūsu mājas tīklam pievienotā datorā.

Nepieciešamais aprīkojums

Lai pārlūkotu šos datorā saglabātos failus, jums jāpievieno televizors

savam mājas tīklam. Jums ir arī jāuzstāda datora multivides servera

programmatūra, lai faili tiktu koplietoti ar televizoru.

Informāciju par pievienošanu tīklam skatiet sadaļā Palīdzība >

Iestatīšana > Tīkls.

Pārlūkot datoru

Lai pārlūkotu datorā saglabātos failus, nospiediet taustiņu h,

atlasiet opciju Pārlūkot datoru un nospiediet taustiņu OK. Ja, atlasot

opciju Pārlūkot datoru, tīkls vēl nav uzstādīts, tīkla uzstādīšana tiek

uzsākta automātiski. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Lai aizvērtu opciju Pārlūkot datoru, nospiediet taustiņu h un

izvēlieties citu darbību.

Papildinformāciju par failu atlasīšanu, skatīšanu un atskaņošanu lasiet

Palīdzība > Papildinformācija … > Multivide > Pārlūkot USB.

Saderīgu demonstrēšanas formātu sarakstu skatiet sadaļā Palīdzība

> Tehniskie parametri > Multivide.

3.3.1 Pārlūkot USB

3.3.2 Pārlūkot datoru

41Papildinformācija... / Multivide

3.3.3 Scenea

Scenea režīmā jūs varat iestatīt fotoattēlu kā televizora ekrāna fona

attēlu. Jūs varat atlasīt jebkuru iemīļotāko fotoattēlu no savas kolekcijas.

Lai atvērtu Scenea režīmu, nospiediet taustiņu h, atlasiet opciju

Scenea un tad nospiediet taustiņu OK. Ja vēl nebūsiet izvēlējies savu

fotoattēlu, ekrānā būs redzams noklusējuma fotoattēls.

Lai aizvērtu Scenea fotoattēlu, nospiediet jebkuru tālvadības pults

taustiņu.

Scenea fotoattēla atlasīšana

1. Atlasiet fotoattēlu no pievienotas USB ierīces vai datora. Šim

fotoattēlam jābūt JPEG formātā.

2. Kad sadaļas Pārlūkot USB vai Pārlūkot datoru sarakstā ir iezīmēts

fotoattēls, nospiediet taustiņu o (Opcijas) , atlasiet opciju Iestatīt

kā Scenea un nospiediet taustiņu OK. Pēc tam, kad esat piekritis

pārrakstīt jauno fotoattēlu, pašreizējā attēla vietā tiek uzstādīts

jaunais fotoattēls.

Scenea lounge light

Lai izslēgtu funkciju Ambilight, kad Scenea režīms ir ieslēgts,

nospiediet taustiņus (Pielāgot). Vai nospiediet televizora

priekšpusē izvietoto taustiņu J (Ambilight).

Elektroenerģijas taupīšana

Lai pārslēgtu televizoru uz enerģijas taupīšanas iestatījumu,

nospiediet taustiņu s (Pielāgot), atlasiet opciju Viedais attēls un

nospiediet taustiņu OK. Atlasiet opciju Elektroenerģijas taupīšana.

Īpatnības

Scenea režīmā pēc 4 stundām televizors automātiski pārslēgsies

gaidstāves režīmā. 1 minūti pirms pārslēgšanās gaidstāves režīmā

televizora ekrānā tiks parādīts ziņojums. Šāda pārslēgšana novērš

nelietderīgu enerģijas patēriņu gadījumā, ja esat aizmirsis, ka Scenea

režīms ir ieslēgts.

Tāpat, ja ir iestatīts Izslēgšanās taimeris, paejot iestatītajam laikam,

televizors pārslēgsies gaidstāves režīmā.

Scenea režīmam nav skaņas.

Izmantojot Wi-Fi MediaConnect, varat attēlot (projicēt) datora ekrānu

televizora ekrānā, nepievienojot vadus. Varat projicēt video, mūziku,

prezentācijas vai citu saturu, kas tiek atskaņots jūsu klēpjdatorā vai

galddatorā.

Lai datora ekrānu varētu projicēt televizorā, datorā ir jāinstalē Wi-Fi

MediaConnect programmatūra.

Papildinformāciju par Wi-Fi MediaConnect programmatūras

instalēšanu lasiet Palīdzība > Iestatīšana > Tīkls > Wi-Fi

MediaConnect.

Projicēšanas sākšana

Lai datora ekrānu projicētu televizorā, datora ekrāna apakšējā labajā

stūrī esošajā uzdevumjoslā noklikšķiniet uz nelielās ikonas ar

televizoru. Televizora ekrānā tiek parādīts datora ekrāns.

Projicēšanas pārtraukšana

Lai pārtrauktu projicēšanu, vēlreiz noklikšķiniet uz televizora ikonas.

Wi-Fi MediaConnect Palīdzība

Lai lasītu Wi-Fi MediaConnect Palīdzību, ar labo peles pogu

noklikšķiniet uz datora uzdevumjoslā esošās televizora ikonas un

atlasiet Palīdzība.

Īpatnības

Video atskaņošanu var ietekmēt datora veiktspēja un bezvadu tīkla

joslas platums.

Jūs varat projicēt augstas izšķirtspējas (HD) vai standarta

izšķirtspējas (SD) video atkarībā no Jūsu datora procesora jaudas.

Lielai daļai DVD vai Blu-ray filmu diskiem ir satura aizsardzība, kas

varētu neļaut skatīties filmu televizorā, ja disks tiek atskaņots datorā.

Televizors datora multivides datnes atskaņo ar nelielu aizturi.

3.3.4 Wi-Fi Media Connect

Papildinformācija... / Multivide42

3.4 Bloķētāji un taimeri

Lai ierobežotu bērnu iespēju skatīties kādu kanālu vai pārraidi, jūs varat

bloķēt noteiktus televīzijas kanālus, kā arī varat bloķēt pārraides, kurām

ir noteikts vecuma ierobežojums.

Vecāku vērtējums

Dažas raidorganizācijas ir noteikušas pārraižu skatīšanās

ierobežojumus. Ja šis noteiktais ierobežojums būs vienāds ar jūsu

iestatīto bērna vecumu vai augstāks par to, konkrētā pārraide tiks

bloķēta.

Lai skatītos bloķētu pārraidi, jums jāievada Bērnu bloķētāja kods.

Kanālu vecāku vērtējums ir iestatīts visiem kanāliem.

Vecuma novērtējuma iestatīšana

Nospiediet taustiņu h un atlasiet opciju Iestatīšana > Kanālu

iestatījumi un pēc tam atlasiet Bērnu bloķētājs > Vecāku

vērtējums.

Lai atlasītu vecuma ierobežojumu, jums vispirms ir jāievada savs 4

ciparu bērnu bloķētāja kods. Ja bērnu bloķētāja kods nav iestatīts, jūs

varat to tagad iestatīt.

Pēc koda ievadīšanas jūs varat atlasīt vecuma ierobežojumu. Ja šis

noteiktais ierobežojums būs vienāds ar jūsu iestatīto bērna vecumu

vai augstāks par to, konkrētā pārraide tiks bloķēta. Televizora ekrānā

tiks parādīts aicinājums ievadīt slēdzenes kodu, lai atbloķētu pārraidi.

Dažiem operatoriem televizors bloķē tikai tās pārraides, kurām

noteiktais vecuma ierobežojums pārsniedz iestatīto vecumu.

Bloķēt kanālu

Lai bloķētu kanālu, nospiediet taustiņu h un atlasiet opciju

Iestatīšana > Kanālu iestatījumi un tad atlasiet Bērnu bloķētājs >

Kanāla bloķēšana. Kanālu numuru sarakstā atlasiet vēlamo kanālu un

nospiediet taustiņu OK, lai bloķētu to.

Sarakstā bloķētie kanāli ir atzīmēti ar X. Tagad jūs varat atlasīt

nākamo kanālu, kuru vēlaties bloķēt vai atbloķēt. Slēdzene tiek

aktivizēta, tiklīdz tiek aizvērta izvēlne.

Jūs nevarat bloķēt pievienoto ierīču pārraides.

Mainīt kodu

Lai mainītu šobrīd izmantoto kodu, nospiediet taustiņu h un

atlasiet opcijas Iestatīšana > Kanālu iestatījumi un pēc tam atlasiet

Bērnu bloķētājs > Mainīt kodu.

Ievadiet šobrīd izmantoto kodu un pēc tam divreiz ievadiet jauno

kodu. Tiek iestatīts jaunais kods.

Vai aizmirsāt kodu?

Lai atceltu kodu, ja esat to aizmirsis, ievadiet 8888.

Izmantojot izslēgšanās taimeri, televizoru var pārslēgt gaidstāves režīmā

noteiktā laikā.

Lai iestatītu izslēgšanās taimeri, nospiediet h > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi > Izvēlētie iestatījumi > Izslēgšanās

taimeris. Ar slīdni var iestatīt laiku līdz 180 minūtēm ar 5 minūšu

soli. Ja taimeris ir iestatīts uz 0 minūtēm, tad tas ir izslēgts.

Kamēr notiek laika atskaite, televizoru var izslēgt jebkurā laikā vai

atiestatīt izslēgšanās laiku.

3.4.1 Bērnu bloķētāji

3.4.2 Izslēgšanās taimeris

43Papildinformācija... / Bloķētāji un taimeri

3.5 Subtitri un valodas

Parasti pārraidēs ir pieejami subtitri. Subtitrus var iestatīt pastāvīga

rādījuma režīmā. Pastāvīga subtitru rādījuma iestatīšanas metode ir

atkarīga no kanāla tipa — digitālais vai analogais. Digitālajos kanālos

var iestatīt vēlamo subtitru valodu.

Analogie kanāli

Lai rādītu kanāla subtitrus, pārslēdziet uz šo kanālu un nospiediet

e (Pārlūkot), izvēlieties Teleteksts un nospiediet OK. Ievadiet

lappuses numuru, kurā redzami subtitri, parasti tā ir 888, un atkal

nospiediet e (Pārlūkot), lai aizvērtu teletekstu. Ja subtitri ir

pieejami, tie tiks parādīti. Katrā analogajā kanālā šis iestatījums jāveic

atsevišķi.

Digitālie kanāli

Digitālajiem kanāliem nav jāveic subtitru aktivizēšana teletekstā. Varat

iestatīt galveno un papildu subtitru valodu. Ja kādam kanālam šīs

subtitru valodas nebūs pieejamas, varat izvēlēties citu pieejamo

subtitru valodu.

Lai iestatītu galveno un papildu subtitru valodu, nospiediet h un

izvēlieties Iestatīšana > Kanāla iestatījumi, un izvēlieties Val odas >

Galvenie un Papildu subtitri.

Lai izvēlētos subtitru valodu, ja netiek attēlota neviena no Jūsu

vēlamajām valodām, nospiediet o (opcijas), izvēlieties Subtitru

valoda un izvēlieties valodu, kuru uz laiku vēlaties izmantot.

Subtitru izvēlne

Lai atvērtu subtitru izvēlni, nospiediet j.

Subtitru izvēlnē Jūs varat subtitrus Ieslēgt vai Izslēgt. Izvēlieties

Subtitri ieslēgti bez skaņas, lai rādītu subtitrus tikai tad, ja skaņa ir

izslēgta arm.

Digitālie televīzijas kanāli var vienai programmai pārraidīt skaņu

vairākās valodās. Jūs varat iestatīt televizoru pārslēgties uz Jūsu vēlamo

valodu, ja tā ir pieejama.

Lai iestatītu vēlamo audio valodu, nospiediet h un izvēlieties

Iestatīšana > Kanāla iestatījumi un izvēlieties Valodas > Galvenais

un Papildu audiosignāls. Televizors automātiski pārslēgsies uz Jūsu

iestatītajām valodām, ja tās tiek pārraidītas.

Lai pārbaudītu, vai konkrētā audio valoda ir pieejama, nospiediet

taustiņu o (opcijas) un izvēlieties Audio valoda. Sarakstā var

izvēlēties arī citu audio valodu.

Dažos digitālās televīzijas kanālos ir pieejams vājdzirdīgām vai

vājredzīgām personām pielāgots īpašs audiosignāls un subtitri.

Skatiet. Papildinformācija… > Universālā piekļuve.

3.5.1 Subtitri

3.5.2 Audio valodas

Papildinformācija... / Subtitri un valodas44

3.6 Universālā piekļuve

Ja Universālā piekļuve ir ieslēgta, televizors ir iestatīts tā, lai to varētu

lietot vājdzirdīgas vai vājredzīgas personas.

Ieslēgšana

Ja pirmajā izmantošanas reizē Jūs neieslēdzāt Universālo piekļuvi, Jūs

to varat izdarīt Iestatīšanā.

Lai ieslēgtu Universālo piekļuvi, nospiediet h > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi > Izvēlētie iestatījumi > Universālā

piekļuve. Izvēlieties Ieslēgt un nospiediet OK.

Ja Universālā piekļuve ir ieslēgta Iestatīšanā, tad Universālās piekļuves

opcija tiek pievienota Opciju izvēlnei. Ar Universālo izvēlni Opciju

izvēlnē jūs varat veikt īpašus iestatījumus vājdzirdīgu un vājredzīgu

cilvēku vajadzībām.

Dažos digitālās televīzijas kanālos ir pieejams vājdzirdīgām personām

pielāgots īpašs audiosignāls un subtitri. Ja ir ieslēgta Dzirdes

traucējumu iespēja, televizors automātiski pārslēdzas uz pielāgoto

audiosignālu un subtitriem, ja tādi ir pieejami.

Ieslēgšana

Lai ieslēgtu Dzirdes traucējumu iespēju, nospiediet o (opcijas),

izvēlieties Universālā piekļuve un nospiediet OK. Izvēlieties Dzirdes

traucējumi, izvēlieties Ieslēgt un nospiediet OK.

Lai pārbaudītu, vai ir pieejama vājdzirdīgām personām paredzēta

audio valoda, nospiediet taustiņu o (opcijas), izvēlieties Audio

valoda un meklējiet audio valodu, kas apzīmēta ar î.

Ja Opciju izvēlnē neparādās Universālā piekļuve, ieslēdziet

Universālo piekļuvi Iestatīšanā. Skatiet sadaļu Palīdzība >

Papildinformācija… > Universālā piekļuve > Ieslēgt.

Dažās valstīs atsevišķi digitālās televīzijas kanāli pārraida vājredzīgām

personām pielāgotu īpašu audiosignālu. Pielāgotajam audiosignālam

ir pievienoti papildus komentāri.

Ieslēgšana

Lai ieslēgtu Redzes traucējumu iespēju, nospiediet o (opcijas),

izvēlieties Universālā piekļuve un nospiediet OK. Izvēlieties Redzes

traucējumi un izvēlieties Ieslēgt vai, ja iespējams, izvēlieties

skaļruņus, no kuriem jāatskaņo pielāgotais audiosignāls. Televizors

atskaņos Redzes traucējumu audiosignālu, ja tas būs pieejams.

Skaļums - Redzes traucējumi

Jūs varat iestatīt īpašo komentāru skaļumu, ja tie būs pieejami.

Lai pārbaudītu, vai ir pieejama vājredzīgām personām paredzēta

audio valoda, nospiediet taustiņu o (opcijas), izvēlieties Audio

valoda un meklējiet audio valodu, kas apzīmēta ar Ï.

Ja Opciju izvēlnē neparādās Universālā piekļuve, ieslēdziet

Universālo piekļuvi Iestatīšanā. Skatiet sadaļu Palīdzība >

Papildinformācija… > Universālā piekļuve > Ieslēgt.

Taustiņu skaņa ar skaņu signalizē katru reizi, kad Jūs nospiežat kādu

taustiņu uz tālvadības pults. Signāla skaļuma līmenis ir fiksēts.

Ieslēgšana

Lai ieslēgtu Taustiņu skaņu, nospiediet o (opcijas), izvēlieties

Universālā piekļuve un nospiediet OK. Izvēlieties Taustiņa signāls

un izvēlieties Ieslēgt.

Ja Opciju izvēlnē neparādās Universālā piekļuve, ieslēdziet

Universālo piekļuvi Iestatīšanā. Skatiet sadaļu Palīdzība >

Papildinformācija… > Universālā piekļuve > Ieslēgt.

3.6.1 Ieslēgšana

3.6.2 Vājdzirdīgiem

3.6.4 Taustiņu skaņa

3.6.3 Vājredzīgiem

45Papildinformācija... / Universālā piekļuve

4 Iestatīšana

Jūs varat pielāgot katru Viedo iestatījumu ar Attēla vai Skaņas

iestatījumiem izvēlnē Iestatīšana, Televizora iestatījumi. Pielāgojiet

spilgtumu konkrētam Viedajam attēlam vai pielāgojiet zemās

frekvences Viedajai skaņai.

Lai atjaunotu sākotnējās viedo iestatījumu vērtības, atceļot jūsu

veiktos pielāgojumus, vispirms iestatiet televizoru tajā viedajā

iestatījumā, kuru Jūs vēlaties atiestatīt. Tad nospiediet h >

Iestatīšana > Televizora iestatījumi, izvēlieties Atiestatīt, nospiediet

OK un apstipriniet.

Papildinformāciju par Viedajiem attēla un skaņas iestatījumiem

skatiet sadaļā Palīdzība > Lietot televizoru > Skatīties televizoru >

Viedā attēla un skaņas iestatījumi.

Attēla izvēlnē var individuāli pielāgot visus attēla iestatījumus.

Lai atvērtu Attēla iestatījumus, nospiediet h > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi > Attēls.

• Kontrasts

Iestata attēla kontrasta līmeni.

• Spilgtums

Iestata attēla spilgtuma līmeni.

• Krāsa

Iestata attēla krāsas piesātinājuma līmeni.

• Nokrāsa

Ja pārraide ir pieejama NTSC formātā, nokrāsa kompensē krāsu

atšķirības.

• Asums

Nosaka sīko detaļu asuma līmeni.

• Trokšņu mazināšana

Filtrē un samazina attēla troksni.

• Tonis

Iestata krāsu toņus režīmā Normāls, Silts (iesarkans) vai Vēss

(zilgans). Lai saglabātu savus personiskos iestatījumus Pielāgoto

iestatījumu izvēlnē, izvēlieties opciju Pielāgoti iestatījumi.

• Pielāgots tonis

Lai iestatītu attēla krāsas temperatūru, izmantojiet slīdni.

• Perfect Pixel HD

Pārvalda programmas Perfect Pixel HD papildu iestatījumus.

— Perfect Natural Motion novērš saraustītas kustības efektu un

atveido vienmērīgu kustību, it īpaši filmās.

— 400 Hz Clear LCD / 200 Hz Clear LCD nodrošina izcilu

kustības asumu, labāku melnās krāsas līmeni, lielāku kontrastu bez

ņirbēšanas, tīru attēlu un lielāku skatīšanās leņķi.

— Augstākās klases izšķirtspēja nodrošina izcilu asumu, it īpaši

attēlā redzamajām līnijām un kontūrām.

— Ideālais kontrasts iestata līmeni, kuru sasniedzot, televizors

automātiski uzlabo detaļas attēla tumšajās, vidēji apgaismotajās un

gaišajās daļās.

— Dinamiskā pretgaisma iestata līmeni, kuru sasniedzot, var

samazināt elektroenerģijas patēriņu, samazinot ekrāna spilgtumu.

Izvēlieties optimāla elektroenerģijas patēriņa vai optimāla spilgtuma

attēla režīmu.

— MPEG defektu samazināšana izlīdzina attēlā esošās digitālās

pārejas.

— Krāsu pastiprināšana padara krāsas dzīvīgākas un uzlabo spilgtas

krāsas detaļu izšķirtspēju.

— Gamma ir nelineārs attēla spilgtuma un kontrasta iestatījums.

Izmantojiet slīdjoslu, lai iestatītu lielāku vai mazāku gammas vērtību.

• Datora režīms

Iestata televizoru atbilstoši ideālam iepriekš noteiktam datora

iestatījumam, ja televizoram ir pievienots dators.

• Gaismas sensors

Automātiski pielāgo attēla un Ambilight iestatījumus telpas

apgaismojuma apstākļiem.

• Attēla formāts

Skatiet sadaļu Palīdzība > Lietot televizoru > Skatīties televizoru

> Attēla formāts.

• Ekrāna malas

Nedaudz palieliniet attēlu, lai noslēptu kropļotas malas.

• Attēla pārbīde

Ar kursoru taustiņiem pārbīdiet attēlu uz augšu / uz leju vai pa

kreisi / pa labi.

Skaņas izvēlnē var individuāli pielāgot visus skaņas iestatījumus.

Lai atvērtu Skaņas iestatījumus, nospiediet h > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi > Skaņa.

• Zemās frekvences

Iestatiet skaņas zemo frekvenču līmeni.

• Augstās frekvences

Iestatiet skaņas augsto frekvenču līmeni.

• Telpiskais skanējums

Iestata telpiskā skanējuma efektu no iebūvētajiem skaļruņiem.

• Austiņu skaļums

Iestata televizoram pievienoto austiņu skaļumu.

• Automātiska skaļuma līmeņa izlīdzināšana

Samazina pēkšņas skaļuma atšķirības, piemēram, sākoties

komercreklāmai vai pārslēdzot televizoru uz citu kanālu.

• Balanss

Optimāli iestata kreisās un labās puses skaļruņu balansu atkarībā no

klausīšanās vietas.

Lasiet nodaļu Ambilight sadaļā Palīdzība > Lietot televizoru >

Ambilight.

4.1 Attēls, skaņa, Ambilight

4.1.1 Viedie iestatījumi

4.1.2 Attēls

4.1.3 Skaņa

4.1.4 Ambilight

Iestatīšana / Attēls, skaņa, Ambilight46

Iestatīšana46

4.1.5 Ekoloģiskie iestatījumi

Ekoloģiskajos iestatījumos apvienoti televizora iestatījumi, kas palīdz

videi. Skatoties televizoru, nospiediet Zaļo taustiņu, lai atvēr tu

Ekoloģiskos iestatījumus. Aktīvie iestatījumi ir apzīmēti ar ê.

Nospiežot atkal, izvēlne aizvērsies.

Elektroenerģijas taupīšana

Šis Viedā attēla iestatījums iestata attēlu un Ambilight visideālākajā

enerģijas taupīšanas iestatījumā. Lai ieslēgtu, izvēlieties Enerģijas

taupīšana izvēlnē Ekoloģiskie iestatījumi un nospiediet OK.

Lai izslēgtu Enerģijas taupīšanu, izvēlieties citu Viedo attēlu s

Pielāgošanas izvēlnē.

Ekrāna izslēgšana

Ja Jūs tikai klausāties mūziku, tad ir iespējams izslēgt ekrānu, lai

taupītu enerģiju. Izvēlieties Izslēgt ekrānu un nospiediet OK. Lai

atkal ieslēgtu ekrānu, nospiediet jebkuru taustiņu uz tālvadības pults.

Gaismas sensors

Iebūvētais gaismas sensors kopā ar Ambilight automātiski pielāgo

attēlu telpas apgaismojuma apstākļiem. Lai ieslēgtu, izvēlieties

Apgaismojuma sensors un nospiediet OK. Lai izslēgtu, atkal

nospiediet OK.

47Iestatīšana / Attēls, skaņa, Ambilight

4.2 Kanāli

Jūs varat mainīt kanālu secību un nosaukumus Kanālu sarakstā.

Lai mainītu secību vai nosaukumu, skatiet sadaļu Palīdzība > Lietot

televizoru > Izvēlnes > e Pārlūkot.

Pirmajā izmantošanas reizē televizors noskaņoja visus kanālus Kanālu

sarakstā. Ja televizors noskaņoja digitālos kanālus, televizors automātiski

var atjaunināt Kanālu sarakstu ar jauniem kanāliem. Jūs pats arī varat

uzsākt Kanālu saraksta atjaunināšanu. Atjaunināšana ir iespējama tikai

digitālajiem kanāliem.

Automātiska kanālu atjaunināšana

Reizi dienā, pulksten 6:00 televizors veic kanālu atjaunināšanu un

jaunu kanālu saglabāšanu. Tukšie kanāli tiek dzēsti. Televizora

ieslēgšanās laikā tiek parādīts paziņojums par jauniem vai dzēstiem

kanāliem. Lai televizors spētu automātiski atjaunināt kanālus, tam

jābūt gaidstāves režīmā.

Lai izslēgtu paziņojumu ieslēgšanās laikā, nospiediet h >

Iestatīšana > Kanālu iestatījumi un nospiediet OK. Izvēlieties

Kanālu noskaņošana > Kanālu atjaunināšanas paziņojums un

izvēlieties Izslēgt.

Lai izslēgtu automātisko kanālu atjaunināšanu, nospiediet h >

Iestatīšana > Kanālu iestatījumi un nospiediet OK. Izvēlieties

Kanālu noskaņošana > Automātiskā kanālu atjaunināšana un

izvēlieties Izslēgt.

Uzsākt atjaunināšanu

Lai Jūs pats uzsāktu kanālu saraksta atjaunināšanu, meklējot jaunus

kanālus, nospiediet h > Iestatīšana > Meklēt kanālus un

nospiediet OK. Izvēlieties Atjaunināt kanālus un nospiediet OK.

Nospiediet Sākt. Atjaunināšana var ilgt dažas minūtes. Sekojiet

norādēm ekrānā.

Ja jūsu valstī ir pieejama gan DVB-T, gan DVB-C uztveršanas iespēja un

šis televizors ir sagatavots jūsu valstī pieejamo DVB-T un DVB-C signālu

uztveršanai, tad ar kanālu noskaņošanu pirmajā izmantošanas reizē Jūs

būsiet vienu no tiem izvēlējies.

Ja vēlaties mainīt DVB iestatījumu un uzsākt jaunu kanālu

noskaņošanu, nospiedieth > Iestatīšana > Kanālu iestatījumi un

nospiediet OK. Izvēlieties Kanālu noskaņošana > Antena vai kabeļu

DVB un nospiediet OK. Izvēlieties vēlamo DVB iestatījumu.

DVB-C kanālu noskaņošana

Vieglākai lietošanai visi DVB-C iestatījumi ir iestatīti uz automātisko

režīmu. Ja Jūsu DVB-C nodrošinātājs ir Jums norādījis īpašas DVB-C

vērtības, piemēram, pārraides ātrumu vai frekvenci, tad

noskaņošanas laikā ievadiet tās, kad televizorā ir aicinājums tās

ievadīt.

DVB-T + DVB-C

Jūs varat savu televizoru iestatīt uz DVB-T un DVB-C. Uzstādiet

vispirms vienu sistēmu un tad otru. Kad abas uzstādīšanas ir

pabeigtas, Kanālu sarakstā būs redzami gan DVB-T, gan DVB-C

kanāli.

Pirmajā izmantošanas reizē televizors visus kanālus noskaņoja Kanālu

sarakstā. Jūs varat visu šo noskaņošanu atcelt, lai atiestatītu Jūsu

valodu, valsti un noskaņotu visus pieejamos televīzijas kanālus.

Atkārtoti noskaņot kanālus

Lai atiestatītu televizoru, nospiediet h > Iestatīšana > Meklēt

kanālus un nospiediet OK. Izvēlieties Atkārtoti noskaņot kanālus

un nospiediet OK. Nospiediet Sākt. Atjaunināšana var ilgt dažas

minūtes. Sekojiet norādēm ekrānā.

Jūs varat mainīt kanālu secību un nosaukumus Kanālu sarakstā.

Ja Jūs uztverat digitālo televīzijas apraidi (DVB), Jūs varat pārbaudīt

kanāla kvalitāti un signāla stiprumu.

Ja Jūs izmantojat antenu, Jūs varat pārvietot antenu, lai pārbaudītu un

uzlabotu uztveršanu.

Lai pārbaudītu digitālā kanāla uztveršanas kvalitāti, pārslēdziet uz šo

kanālu un nospiediet h > Iestatīšana > Kanāla iestatījumi un

nospiediet OK. Izvēlieties Kanāla noskaņošana > Digitālais signāls:

uztveršanas pārbaude un nospiediet OK.

Šim kanālam tiek parādīta digitālā frekvence. Ja uztveršana ir vāja, Jūs

varat pārvietot antenu. Lai atkal pārbaudītu šīs frekvences signāla

kvalitāti, izvēlieties Meklēt un nospiediet OK.

Lai Jūs pats varētu ievadīt īpašu digitālo frekvenci, izvēlieties

frekvenci, ar x un w , pozicionējiet bultiņas uz numura un ar u un v

izmainiet skaitli. Lai pārbaudītu frekvenci, izvēlieties Meklēt un

nospiediet OK.

Ja Jūs kanālu uztveršanai izmantojat DVB-C, ir pieejamas opcijas

Pārraides ātruma režīms un Pārraides ātrums. Pārraides ātruma

režīmā izvēlieties Automātiski, izņemot gadījumu, ja Jūsu kabeļa

nodrošinātājs Jums norādīja īpašu pārraides ātruma vērtību.

Pārraides ātruma vērtību ievadiet ar ciparu taustiņiem.

Analogās televīzijas kanālus var noskaņot manuāli pa vienam.

Lai manuāli noskaņotu analogos kanālus, nospiediet h >

Iestatīšana > Kanālu iestatījumi un nospiediet OK. Izvēlieties

Kanālu noskaņošana > Analogais: manuāla uzstādīšana un

nospiediet OK.

1 Sistēma

Lai iestatītu televizora sistēmu, izvēlieties Sistēma un nospiediet

OK. Izvēlieties savu valsti vai pasaules daļu, kurā pašlaik atrodaties.

2 Atrast kanālu

Lai atrastu kanālu, izvēlieties Atrast kanālu un nospiediet OK.

Izvēlieties Meklēt un nospiediet OK. Jūs arī pats varat ievadīt

4.2.1 Pārkārtošana un pārdēvēšana

4.2.2 Atjaunināt kanālus

4.2.4 Atkārtota noskaņošana

4.2.5 Uztveršanas kvalitāte

4.2.3 DVB-T vai DVB-C

4.2.6 Manuāla noskaņošana-— analogie kanāli

Iestatīšana / Kanāli48

frekvenci. Ja signāls ir vājš, atkal nospiediet Meklēt. Ja vēlaties saglabāt

kanālu, izvēlieties Pabeigts un nospiediet OK.

3 Precīzi noskaņot

Lai precīzi noskaņotu kanālu, izvēlieties Precīzi noskaņot un

nospiediet OK. Jūs varat precīzi noskaņot kanālu ar u vai v. Ja

vēlaties saglabāt atrasto kanālu, izvēlieties Pabeigts un nospiediet

OK.

4 Saglabāt

Jūs varat saglabāt kanālu ar pašreizējo kanāla numuru vai ar jaunu

kanāla numuru. Izvēlieties Saglabāt pašreizējo kanālu vai Saglabāt kā

jaunu kanālu.

Šīs darbības var atkārtot, līdz ir noskaņoti visi pieejamie analogās

televīzijas kanāli.

4.2.7 Pulksteņa iestatījumi

Dažās valstīs digitālā apraide nenosūta UTC — Koordinētā universālā

laika (Coordinated Universal Time) — informāciju. Var tikt ignorēts

vasaras laiks, un televizors varētu rādīt nepareizu laiku.

Lai pielāgotu televizora pulksteni, nospiedieth > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi > Izvēlētie iestatījumi > Pulkstenis un

izvēlēties Atkarībā no valsts. Izvēlieties Vasaras laiks un izvēlieties

pareizo iestatījumu.

Lai manuāli iestatītu laiku un datumu, izvēlieties Manuāli. Tad

izvēlieties Laiks vai Datums.

49Iestatīšana / Kanāli

4.3 Tīkls

Pārlūkot datoru

Ja televizors tiek pieslēgts mājas tīklam, Jūs varat atskaņot

fotogrāfijas, mūziku un videomateriālus no sava datora vai atmiņas

ierīces. Kad tīkls televizorā ir uzstādīts, Jūs varat televizora ekrānā

sameklēt un atskaņot datnes no sava datora.

Net TV

Ja televizors tiek pievienots mājas tīklam, Jūs varat sasaistīt televizoru

ar Net TV. Net TV piedāvā interneta pakalpojumus un interneta

lapas, kas ir pielāgotas Jūsu televizoram. Atskaņojiet mūziku un

video, skatieties informatīvi izklaidējošās pārraides, iznomājiet filmas,

veiciet daudz ko citu. Kad tikls ir uzstādīts, Jūs savā televizorā varat

baudīt labāko, kas pieejams internetā.

Wi-Fi MediaConnect

Ar Wi-Fi MediaConnect Jūs bez vadiem varat attēlot (projicēt)

datora ekrānu televizora ekrānā. Wi-Fi MediaConnect Jūs uzsākat no

datora.

Lai pievienotu televizoru mājas tīklam un internetam, Jums mājas

tīklā ir nepieciešams maršrutētājs. Maršrutētājam ir jābūt iestatītam

uz ieslēgtu DHCP serveri. Izmantojiet maršrutētāju ar liela ātruma

pieslēgumu internetam. Jūs varat pieslēgt televizoru bez vadiem vai

ar vadiem.

Ja Jūs maršrutētāju pievienojat ar vadu, Jums ir nepieciešams tīkla

(Eterneta) kabelis.

Televizors izmanto DLNA sertificētu protokolu. Jūs varat izmantot

datoru ar Microsoft Windows XP vai Vista, Intel Mac OSX vai Linux

operētājsistēmu.

Sameklējiet Jūsu datora datnes

Lai izvēlētos datora datnes ekrānā, Jums datorā ir nepieciešama

jaunāka multivides servera programmatūra, piemēram, Windows

Media Player 11 vai līdzīga. Lai atrastu Jūsu datnes televizorā, dažas

multivides servera programmatūras ir jāiestata, lai tās koplietotu

datora datnes ar televizoru.

Skatiet atbalstītās multivides servera programmatūras sarakstu,

skatiet sadaļu Palīdzība > Specifikācijas > Multivide.

Pirms tīkla uzstādīšanas uzsākšanas ieslēdziet maršrutētāju.

Lai uzsāktu bezvadu tīkla uzstādīšanu, nospiediet h, izvēlieties

Iestatīšana > Izveidot savienojumu ar tīklu un nospiediet OK.

Sekojiet norādēm ekrānā.

WPS - Wi-Fi aizsargāta iestatīšana

Ja Jūsu maršrutētājam ir WPS (Wi-Fi aizsargāta iestatīšana), pieejiet

pie maršrutētāja un nospiediet WPS taustiņu. 2 minūšu laikā aizejiet

atpakaļ pie televizora, izvēlieties Vienkāršā pievienošana un

nospiediet OK. Televizors pievienojas Jūsu tīklam. Tas ilgst aptuveni 2

minūtes. Tad pabeidziet uzstādīšanu.

Lielākajai daļai jauno bezvadu maršrutētāju ir WPS sistēma, un uz

tiem ir WPS logotips. WPS sistēma izmanto WPA drošības

šifrēšanu, un to nevar apvienot ar ierīcēm Jūsu tīklā, kuras izmanto

WEP drošības šifrēšanu. Ja Jums tīklā tomēr ir nepieciešama šī WEP

ierīce, uzstādiet ar Skenēt > Pielāgots.

Skenēt, meklējot maršrutētājus

Ja Jums tīklā ir vairāki maršrutētāji, Jūs varat izvēlēties nepieciešamo

tīklu. Lai izvēlētos noteiktu tīkla maršrutētāju, nospiediet Skenēt

uzstādīšanas pirmajā lapā. Pirmie sarakstā tiek attēloti maršrutētāji ar

WPS un ar spēcīgāko signālu.

Izvēlieties vajadzīgo maršrutētāju un nospiediet Vienkāršā

pievienošana, ja maršrutētājam ir WPS. Vai arī nospiediet PIN kods,

ja Jūs savienošanai maršrutētāja programmatūrā varat ievadīt PIN

kodu. Vai arī nospiediet Pielāgots, lai manuāli ievadītu šifrēšanas

atslēgu.

PIN kods

Lai izveidotu drošu savienojumu ar PIN kodu, izvēlieties PIN kods

un nospiediet OK. Pierakstiet redzamo 8 ciparu PIN kodu un

ievadiet to maršrutētāja programmatūrā savā datorā. Par to, kur

ievadīt PIN kodu, skatiet maršrutētāja rokasgrāmatā.

Pielāgota

Lai manuāli ievadītu šifrēšanas atslēgu (drošības atslēgu), izvēlieties

Pielāgots un nospiediet OK. Ja Jums maršrutētājā ir WPA drošība, ar

tālvadības pulti ievadiet paroli. Lai atvērtu ekrāna klaviatūru,

izvēlieties teksta ievades lauku un nospiediet OK.

Ja Jums ir WEP drošības šifrēšana, televizorā būs aicinājums ievadīt

WEP šifrēšanas atslēgu heksadecimālajos skaitļos. Šo heksadecimālo

atslēgu Jūs atradīsiet maršrutētāja programmatūrā savā datorā.

Pierakstiet pirmo atslēgu WEP atslēgu sarakstā un ar tālvadības pulti

ievadiet to televizorā. Ja drošības atslēga tiek pieņemta, televizors

tiek savienots ar bezvadu maršrutētāju.

Piekrītiet Lietotāja licences nosacījumiem, ja tas tiek pieprasīts.

4.3.1 Ieguvumi

4.3.3 Bezvadu tīkla uzstādīšana

4.3.2 Nepieciešamais aprīkojums

Iestatīšana / Tīkls50

4.3.4 Wi-Fi Media Connect

Izmantojot Wi-Fi MediaConnect, varat attēlot (projicēt) datora ekrānu

televizora ekrānā, nepievienojot vadus. Izmantojot komplektā ietverto

Wi-Fi MediaConnect lasāmatmiņas kompaktdisku, varat bez maksas

lejupielādēt programmatūru. Wi-Fi MediaConnect ir pieejams tikai

datoram.

Nepieciešamais aprīkojums

Lai lietotu Wi-Fi MediaConnect, Jums ir jāpievieno televizors mājas

tīklam. Jums ir nepieciešams bezvadu maršrutētājs.

Informāciju par pievienošanu tīklam skatiet sadaļā Palīdzība >

Iestatīšana > Tīkls.

Uzstādīt Wi-Fi MediaConnect

1 Ievietojiet Wi-Fi MediaConnect CD-ROM disku savā datorā. Tas ir

CD-ROM disks, kas bija iekļauts televizora komplektācijā.

2 Jūsu dators atver interneta pārlūku un atver Wi-Fi MediaConnect

lejupielādēšanas lapu: www.philips.com/wifimediaconnect. Šajā

interneta vietnē Jūs varat pārbaudīt nepieciešamās datora sistēmas

prasības.

3 Ievadiet kodu, kas nodrukāts uz CD-ROM aploksnes.

4 Klikšķiniet taustiņu 'Download now' (Lejupielādēt tagad), lai

lejupielādētu bezmaksas Wi-Fi MediaConnect programmatūru.

5 Kad lejupielāde pabeigta, atveriet datni 'Wi-Fi

MediaConnect_setup.exe'. Sekojiet norādījumiem ekrānā.

Televizora tīkla nosaukums

Ja mājas tīklam ir pievienots vairāk nekā viens televizors, šo

televizoru varat pārdēvēt. Lai pārdēvētu šo televizoru tīklā,

nospiediet h > Iestatīšana > Tīkla iestatījumi un atlasiet

Televīzijas tīkla nosaukums. Lai ievadītu nosaukumu, nospiediet

OK, lai atvērtu ekrāntastatūru, vai izmantojiet tālvadības pults

papildtastatūru.

Informāciju par Wi-Fi MediaConnect izmantošanu datorā skatiet

Palīdzība > Papildinformācija... > Multivide > Wi-Fi

MediaConnect.

Datora prasības

Windows XP, Vista, Windows 7 (tikai PC tipa dators)

Minimālās datora prasības

• Intel® Pentium Core™ 2 Duo 1,8-GHz

• 512MB RAM

• 200MB brīva vieta cietajā diskā

• Wi-Fi 802,11g

• Platjoslas interneta savienojums

Ieteicamās datora prasības

• Intel® Pentium Core™ 2 Duo 2,1-GHz

• 1GB RAM

• 200MB brīva vieta cietajā diskā

• Wi-Fi 802.11n maršrutētājam un datoram

• Platjoslas interneta savienojums

Pirms tīkla uzstādīšanas uzsākšanas pievienojiet maršrutētāju

televizoram un ieslēdziet maršrutētāju.

Lai uzsāktu bezvadu tīkla uzstādīšanu, nospiediet h, izvēlieties

Iestatīšana > Izveidot savienojumu ar tīklu un nospiediet OK.

Sekojiet norādēm ekrānā.

Televizors nekavējoties uzsāk tīkla savienojuma meklēšanu.

Maršrutētājam jābūt iestatītam uz ieslēgtu DHCP serveri.

Piekrītiet Lietotāja licences nosacījumiem, ja tas tiek pieprasīts.

Par pievienošanu skatiet sadaļā Palīdzība > Savienojumi > Tīkls >

Vadu.

Lai atvērtu Tīkla iestatījumus, nospiediet h > Iestatīšana > Tīkla

iestatījumi un nospiediet OK.

Jūs varat apskatīt tīkla veidu, IP un MAC adresi, signāla stiprumu,

ātrumu un šifrēšanas metodi u.c. Jūs varat iestatīt DHCP un Auto IP,

IP konfigurēšanas iestatījumus, DMR un televizora tīkla nosaukumu.

4.3.6 Tīkla iestatījumi

4.3.5 Vadu tīkla uzstādīšana

51Iestatīšana / Tīkls

4.4 Ierīces

Ar televizora tālvadības pulti ir iespējams vadīt ierīces, kurām ir

EasyLink (HDMI-CEC) un kuras ir savienotas HDMI vadu. Ierīces ar

EasyLink automātiski attēlo savas darbības Mājas izvēlnē. Televizors tiek

piegādāts ar ieslēgtu EasyLink.

Ar pievienotu EasyLink ierīci EasyLink piedāvā šādas iespējas:

• Atskaņošana/demonstrēšana ar vienu pieskārienu

Ievietojiet disku un nospiediet ierīces Atskaņošanas taustiņu.

Televizors ieslēdzas no gaidstāves režīma un sāk atskaņot disku.

• Sistēmas gaidstāves režīms

Nospiediet O uz tālvadības pults, lai pārslēgtu visas EasyLink ierīces

gaidstāves režīmā.

Pārliecinieties, vai visi ierīces HDMI-CEC iestatījumi ir veikti pareizi.

Funkcija EasyLink un EasyLink tālvadība, iespējams, nedarbosies ar

citu zīmolu ierīcēm.

HDMI-CEC citos zīmolos

HDMI-CEC funkcijai dažādos zīmolos ir atšķirīgi nosaukumi. Daži

nosaukuma piemēri: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro

Link, Simplink un Viera Link. Ne visi zīmoli ir pilnībā saderīgi ar

EasyLink.

Izmantojot EasyLink tālvadību, televizora tālvadības pults var vadīt ierīci,

kuras attēlu skatāties televizora ekrānā. Ierīcei jābūt EasyLink (HDMI-

CEC) funkcijai un tai jābūt ieslēgtai. Tāpat ierīcei jābūt pievienotai

televizoram, izmantojot HDMI kabeli.

Ar pievienotu EasyLink ierīci izvēlieties ierīci (darbību), un tagad

televizora tālvadības pults darbinās atsevišķas vai visas ierīces

funkcijas.

Lai pārslēgtos atpakaļ uz televizora tālvadību, sākuma izvēlnē h

izvēlieties Televizora skatīšanās un nospiediet taustiņu OK.

Izslēgt EasyLink Tālvadību

Lai izslēgtu EasyLink Tālvadību, nospiediet Sākumsh > Iestatīšana

> Televizora iestatījumi un izvēlieties EasyLink > EasyLink

Tālvadība un izvēlieties Izslēgt.

Papildinformāciju par funkciju EasyLink lasiet Palīdzība > Iestatīšana

> Ierīces > EasyLink HDMI-CEC.

Izvēlnē Sākums tiek automātiski parādīta to ierīču darbība, kas

pievienotas televizoram, izmantojot EasyLink (HDMI-CEC) funkciju.

Ierīcei jābūt pievienotai, izmantojot HDMI kabeli.

Ja Jūsu pievienotā ierīce netiek attēlota izvēlnē Sākuma, iespējams, ka

ierīces EasyLink ir izslēgts.

Ja pievienotajai ierīcei nav EasyLink (HDMI-CEC) funkcijas vai arī tā

nav pievienota, izmantojot HDMI kabeli, ierīce jāpievieno manuāli,

izmantojot izvēlnes Sākums opciju Pievienot ierīces.

Pievienot ierīces

Sākuma izvēlnē iezīmējiet elementu Pievienot ierīces un nospiediet

taustiņu OK. Izpildiet ekrānā redzamos norādījumus.

Televizora ekrānā tiks parādīts aicinājums izvēlēties ierīci un

savienojumam, kuram ir pievienota šī ierīce.

Tagad šī ierīce vai tās darbības ir pievienotas izvēlnē Sākums.

Pārdēvēt ierīci

Lai pārdēvētu pievienotu ierīci vai darbību, nospiediet taustiņu o

(opcijas) un izvēlieties Pārdēvēt. Lai ievadītu jauno nosaukumu,

izmantojiet tālvadības pults taustiņus, kā to darītu, rakstot īsziņas/

teksta ziņojumus tālrunī.

Dzēst ierīci

Lai no izvēlnes Sākums dzēstu ierīci vai darbību, izvēlieties šo

vienumu un nospiediet o (opcijas), un tad izvēlieties Izņemt šo

ierīci.

Ja pēc dzēšanas ierīce vai darbība turpina attēloties Sākuma izvēlnē,

izslēdziet ierīces EasyLink iestatījumu, lai šis automātiskais izlecošais

logs neparādītos.

Ja ir pievienota audio sistēma, EasyLink piedāvā šādas iespējas:

• Sistēmas audio vadība

Ja televizoram ir pievienota audiosistēma, televizora audiosignālu var

klausīties, izmantojot šo audiosistēmu. Skaņa televizora skaļruņos

tiek izslēgta automātiski.

• Telpiskais režīms

Ja Sākuma izvēlnē ir izvēlēta jaunākā Philips ierīce, Jūs televizorā

varat mainīt ierīces telpiskās skaņas iestatījumu. Lai izmainītu šo

iestatījumu, nospiediet s (pielāgot), izvēlieties Telpiskais režīms un

nospiediet OK. Sadaļā Nākamais režīms nospiediet OK, lai

pārslēgtos starp pieejamajiem ierīces režīmiem.

• Viedā skaņa

Ja izvēlnē Sākums ir izvēlēta jaunākā Philips ierīce, Jūs televizorā varat

mainīt ierīces Viedās skaņas iestatījumu. Lai izmainītu šo iestatījumu,

nospiediet s (pielāgot), izvēlieties Viedā skaņa un nospiediet OK.

Sarakstā izvēlieties skaņas režīmu.

• Izslēgt ekrānu

Ja jaunākā Philips ierīce, kura ir izvēlēta Sākuma izvēlnē, uz televizoru

nosūta tikai audio signālu, ierīce varētu ierosināt izslēgt televizora

ekrānu. Lai izslēgtu ekrānu, kad parādās šis paziņojums, izvēlieties

Izslēgt ekrānu un nospiediet OK. Lai atkal ieslēgtu ekrānu,

nospiediet h.

• Televizora skaļruņi

Televizora skaļruņi automātiski izslēdzas, kad Sākuma ekrānā tiek

izvēlēta EasyLink audio ierīce. Jūs arī varat iestatīt, lai televizora

skaļruņi atskaņo skaņu vienmēr vai nekad, vai arī lai televizors

vienmēr ieslēdz audio ierīci un atskaņo skaņu no ierīces.

Lai iestatītu televizora skaļruņus, nospiediet h > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi > EasyLink > Televizora skaļruņi. Izvēlieties

EasyLink autom. start. tikai tad, ja Jūs vienmēr vēlaties atskaņot

skaņu no audio iekārtas.

Ja televizoram ir pievienota Mājas kino sistēma (Home Theatre System

— HTS), tad ir nepieciešams sinhronizēt attēlu televizorā un skaņu no

4.4.1 EasyLink HDMI-CEC

4.4.4 Skaņa

4.4.2 EasyLink tālvadība

4.4.3 Pievienot jaunu ierīci

4.4.5 Audio un video sinhronizēšana

Iestatīšana / Ierīces52

HTS. Nobīde ir redzama ainās, kur cilvēki sarunājas. Teikumi tiek

pabeigti, pirms lūpas pārstāj kustēties.

HDMI-ARC

Jaunākās mājas kino sistēmas ar iebūvētiem disku atskaņotājiem

audio un video sinhronizēšanu veic automātiski, kad tās tiek

pieslēgtas HDMI-ARC savienotājiem (HDMI — Audio Return

Channel — Audio atgriezeniskais kanāls).

Audio sinhronizēšanas aizture

Iespējams, ka citām mājas kino sistēmām sinhronizēšanai būs

vajadzīga audio sinhronizēšanas aizture. Palieliniet HTS aiztures

vērtību, līdz attēls un skaņa sakrīt. Var būt nepieciešama aiztures

vērtība 180 ms. Izlasiet HTS lietotāja rokasgrāmatu.

Kad HTS ir iestatīta aiztures vērtība, Jums ir jāizslēdz Audiosignāla

izvades aizkave televizorā, ja HTS šī aizture ir iestatīta visiem

izejošajiem savienojumiem. Lai izslēgtu Audiosignāla izvades aizkavi,

nospiediet h un izvēlieties Iestatīšana > Televizora iestatījumi >

Izvēlētie iestatījumi > Audiosignāla izvades aizkave. Izvēlieties

Izslēgt un nospiediet OK.

Ja nav iespējams iestatīt aizturi HTS vai arī nepietiek ar tās

maksimālo iestatījumu, Jūs varat izslēgt Perfect Natural Motion attēla

apstrādi televizorā. Lai izslēgtu Perfect Natural Motion, nospiediet

h un izvēlieties Televizora iestatījumi > Attēls > Perfect Natural

Motion. Izvēlieties Izslēgt un nospiediet OK.

4.4.6 Automātiska subtitru nobīde

Ja Jūs atskaņojat DVD vai Blu-ray disku jaunā Philips atskaņotājā,

televizors var pārvietot subtitrus uz augšu. Tad subtitri būs redzami

neatkarīgi no izvēlētā attēla formāta. Televizors tiek piegādāts ar

ieslēgtu Automātisku subtitru nobīdi.

Lai izslēgtu automātisko subtitru nobīdi, nospiediet h > Iestatīšana

> Televizora iestatījumi > EasyLink > Automātiska subtitru

nobīde. Izvēlieties Izslēgt.

Dažām citām ierīcēm, DVD vai Blu-ray disku atskaņotājiem varētu

būt pašiem sava attēla kvalitātes apstrāde. Lai izvairītos no sliktas

attēla kvalitātes, ko varētu izraisīt neatbilstība televizora apstrādes

funkcijai, šo ierīču attēla apstrādes funkciju vajadzētu atslēgt.

Televizoram piegādes brīdī ir ieslēgta Pixel Plus saite, un tā atslēdz

pievienotās ierīces attēla apstrādes funkciju.

Lai izslēgtu Pixel Plus saiti, nospiediet h > Iestatīšana > Televizora

iestatījumi > EasyLink > Pixel Plus saite. Izvēlieties Izslēgt.

4.4.7 Savienojums Pixel Plus

53Iestatīšana / Ierīces

4.5 Programmatūra

Lai apskatītu pašreizējās televizora programmatūras versiju,

nospiedieth > Iestatīšana > Programmatūras iestatījumi un

nospiediet OK. Izvēlieties Izmantotais programmnodrošinājums

un nolasiet Versija: . . ..

Ja televizors ir pieslēgts internetam, Jūs varētu no Philips saņemt

paziņojumu par televizora programmatūras atjaunināšanu. Jums ir

nepieciešams liela ātruma interneta pieslēgums.

Ja Jūs saņemat šādu paziņojumu, mēs iesakām Jums veikt

atjaunināšanu. Izvēlieties Atjaunināt. Izpildiet ekrānā redzamos

norādījumus.

Jūs arī pats varat pārbaudīt, vai nav pieejami atjauninājumi. Lai

meklētu atjauninājumu, nospiediet h > Iestatīšana >

Programmatūras atjaunināšana un nospiediet OK. Izpildiet ekrānā

redzamos norādījumus.

Kad atjaunināšana ir pabeigta, televizors automātiski izslēdzas un

atkal ieslēdzas. Pagaidiet, kamēr televizors ieslēdzas. Nelietojiet

televizora ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi O.

Varētu būt nepieciešams atjaunināt televizora programmatūru. Jums

būs vajadzīgs dators ar liela ātruma interneta pieslēgumu un USB

atmiņas ierīce, lai augšupielādētu programmatūru televizorā.

Izmantojiet USB atmiņas ierīci, kurā ir brīvi 256Mb atmiņas.

Pārliecinieties, ka ierakstīšanas aizsardzība ir izslēgta.

1 Uzsāciet

2 Identificējiet

3 Lejupielādējiet

4 Atjauniniet televizoru

1 Uzsāciet atjaunināšanu televizorā

Lai uzsāktu programmatūras atjaunināšanu, nospiediet h >

Iestatīšana > Veikt atjaunināšanu tagad.

2 Identificējiet televizoru

Pievienojiet USB atmiņu pieslēgvietai televizora sānos, izvēlieties

Sākt un nospiediet OK. USB atmiņā tiks ierakstīta identifikācijas

datne.

3 Lejupielādējiet televizora programmatūru

Pievienojiet USB atmiņu datoram. USB atmiņā atrodiet datni

update.htm un veiciet uz tās dubultklikšķi. Noklikšķiniet uz Nosūtīt

ID. Ja ir pieejama jauna programmatūra, lejupielādējiet .zip datni. Pēc

lejupielādēšanas atpakojiet datni un nokopējiet datni autorun.upg

USB atmiņā. Neievietojiet šo datni mapē.

4 Atjauniniet televizora programmatūru

Atkal pievienojiet USB atmiņu televizoram. Atjaunināšana sākas

automātiski. Televizors pats uz 10 sekundēm izslēdzas un tad atkal

ieslēdzas. Lūdzu, gaidiet.

Ievērojiet:

• Nelietojiet tālvadības pulti.

• Neizņemiet USB atmiņu no televizora

Ja atjaunināšanas laikā tiek pārtraukta strāvas padeve, nekādā

gadījumā neatvienojiet USB atmiņas ierīci no televizora. Pēc strāvas

padeves atjaunošanas atjaunināšana tiks turpināta.

Atjaunināšanas beigās ekrānā tiek parādīts ziņojums Darbība

sekmīga pabeigta. Izņemiet USB ierīci un nospiediet tālvadības pults

taustiņu O.

Ievērojiet:

• Nespiediet taustiņu O divas reizes.

• Nelietojiet televizora slēdzi O .

Televizors izslēdzas (uz 10 sekundēm) un atkal ieslēdzas. Lūdzu,

uzgaidiet.

Televizora programmatūra ir atjaunināta. Jūs atkal varat izmantot

televizoru.

Lai nejauši netiktu veikta televizora programmatūras atjaunināšana,

izdzēsiet no USB atmiņas datni autorun.upg.

4.5.1 Pašreizējā versija

4.5.2 Atjaunināt no interneta

4.5.3 Atjauniniet ar USB

Iestatīšana / Programmatūra54

5 Savienojumi

Pieslēdziet strāvas kabeli televizora strāvas ligzdā.

Atvienojot strāvas padeves vadu, vienmēr velciet spraudni, nevis

kabeli.

Lai gan televizors gaidstāves režīmā patērē ļoti nelielu strāvas

daudzumu, izslēdziet televizoru ar ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi, lai

taupītu enerģiju, ja ilgāku laiku neizmantojat televizoru.

Informāciju par ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi skatiet sadaļā Palīdzība

> Uzsākšana > Taustiņi uz televizora > Ieslēgšanas/izslēgšanas

slēdzis.

Pārliecinieties, vai strāvas padeves vads ir stingri pievienots

televizoram. Nodrošiniet, lai elektrotīkla kontaktligzdai pievienotajam

kontaktspraudnim varētu piekļūt jebkurā laikā.

Atrodiet televizora aizmugurē uzstādīto antenas savienojumu.

Ievietojiet antenas kabeli stingri ligzdā Antenaa.

5.1 Pirmie savienojumi

5.1.1 Strāvas padeves vads

5.1.2 Antenas kabelis

55Savienojumi

55Savienojumi / Pirmie savienojumi

5.2 Par kabeļiem

Pirms ierīču pievienošanas televizoram pārbaudiet ierīcēs pieejamos

savienotājus. Pievienojiet ierīci televizoram, izmantojot pieejamo

augstākās kvalitātes savienojumu. Labas kvalitātes kabeļi nodrošina

labas kvalitātes attēla un skaņas pārraidīšanu. Skatiet citas nodaļas

Par kabeļiem.

Savienojumu diagrammas, kas attēlotas sadaļā Palīdzība >

Savienojumi > Ierīču pievienošana ir ieteikumi. Ir iespējami citi

risinājumi.

HDMI savienojumam ir labākā attēla un skaņas kvalitāte. HDMI

kabelis apvieno video un audio signālus. Izmantojiet HDMI kabeli

augstas izšķirtspējas (HD) televīzijas signāliem. HDMI kabelis

pārraida attēla un skaņas signālus tikai vienā virzienā. Neizmantojiet

HDMI kabeli, kas garāks par 5m.

EasyLink HDMI-CEC

Ja Jūsu ierīces ir pievienotas ar HDMI un tām ir EasyLink, Jūs tās

varat vadīt ar televizora tālvadības pulti. Informāciju par EasyLink

skatiet sadaļā Palīdzība > Iestatīšana > Ierīces > EasyLink HDMI-

CEC.

HDMI-ARC

Ja Jums ir mājas kino sistēma ar HDMI-ARC (Audio atgriezeniskā

kanāla) savienojumu, Jūs šo ierīci varat savienot ar televizoru tikai ar

HDMI kabeli. Izmantojiet HDMI1 ARC savienojumu.

Jūs varat neizmantot audio kabeli, kas parasti tiek pievienots

(kabelis, kas savieno televizora digitālo audiosignāla izeju un ierīces

digitālā audiosignāla ieeju). Šajā HDMI-ARC savienotājā ir iekļauts

atgriezeniskais audiosignāla savienojums. Jums nav nepieciešams

īpašs HDMI kabelis.

Jūs varat atstāt ieslēgtu ARC kanālu, ja Jūs izmantojat papildus

digitālo audio kabeli. Tomēr Jūs varat izslēgt HDMI-ARC. Lai izslēgtu

ARC savienojumā HDMI 1, nospiediet h > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi > EasyLink > HDMI 1 ARC, izvēlieties Izslēgt

un nospiediet OK.

DVI–HDMI

Izmantojiet DVI - HDMI adapteri, ja Jūsu ierīcei ir tikai DVI

savienojums. Izmantojiet vienu no HDMI savienojumiem un skaņai

pievienojiet Audio L/R kabeli Audio ieejas VGA/HDMI televizora

aizmugurē.

Kopēšanas aizsardzība

DVI un HDMI kabelis atbalsta HDCP (High-bandwidth Digital

Contents Protection - lielas platjoslas digitālā satura aizsardzību).

HDCP ir kopēšanas aizsardzības signāls, kas neļauj kopēt DVD diska

vai Blu-ray diska saturu. To sauc arī par DRM (Digital Rights

Managament - Digitālo tiesību pārvaldība).

Izmantojiet komponentu video YPbPr savienojumu kopā ar skaņas

padevei paredzēto audiosignāla kreisā un labā kanāla savienojumu.

Pievienojiet kabeļu spraudņus atbilstošo krāsu YPbPr savienotājiem.

Pa YPbPr savienotājiem var padot augstas izšķirtspējas (HD)

televīzijas signālus.

SCART kabelī ir apvienoti video un audio signāli. Pa SCART

savienotājiem var padot RGB video signālus, tomēr nevar padot

augstas izšķirtspējas (HD) televīzijas signālus.

5.2.1 Kabeļu kvalitāte

5.2.2 HDMI

5.2.3 Y Pb Pr

5.2.4 SCART

Savienojumi / Par kabeļiem56

5.2.5 S-video

Ja Jums ir ierīce, kurai ir tikai S-video savienojums, Jums jāizmanto S-

video - SCART adapteris (nav iekļauts komplektā). Jūs varat

pievienot audiosignāla kreisā un labā kanāla (Audio L/R)

savienojumus. Pievienojiet adapteri televizora SCART

savienojumam.

Ja Jums ir ierīce, kurai ir tikai Video (CVBS) savienojums, Jums

jāizmanto Video - SCART adapteris (nav iekļauts komplektā). Jūs

varat pievienot audiosignāla kreisā un labā kanāla (Audio L/R)

savienojumus. Pievienojiet adapteri televizora SCART

savienojumam.

Pievienojiet datoru televizoram, izmantojot VGA kabeli (savienotāju

DE15). Ar šo savienojumu televizoru var izmantot kā datora

monitoru. Skaņai var pievienot Audio L/R kabeli.

Lai pievienotu datoru ar VGA savienojumu, skatiet sadaļu Palīdzība

> Savienojumi > Pievienot citas ierīces > Televizors kā datora

monitors.

5.2.7 VGA

5.2.6 Video

57Savienojumi / Par kabeļiem

5.3 Ierīču pievienošana

Lai pievienotu šo ierīci televizoram, izmantojiet HDMI kabeli.

Ja televizorā un ierīcē tiek izmantoti HDMI-ARC savienojumi, citi

kabeļi nav nepieciešami. Ja nē, skatiet tālāk.

Ja Jūs neizmantojat HDMI-ARC savienojumu, pievienojiet digitālā

audiosignāla kabeli (Cinch tipa koaksiālo).

5.3.1 SoundBar

Savienojumi / Ierīču pievienošana58

5.3.2 Blu-ray disku/DVD atskaņotājs

Lai pievienotu šo ierīci televizoram, izmantojiet HDMI kabeli.

Lai pievienotu šo ierīci televizoram, izmantojiet HDMI kabeli.

Ja televizorā un ierīcē tiek izmantoti HDMI-ARC savienojumi, citi

kabeļi nav nepieciešami. Ja nē, skatiet tālāk.

Ja Jūs neizmantojat HDMI-ARC savienojumu, pievienojiet digitālā

audiosignāla kabeli (Cinch tipa koaksiālo).

5.3.3 Mājas kino sistēma ar disku atskaņotāju

59Savienojumi / Ierīču pievienošana

Audio un video signāla sinhronizēšana (sinhronizēšana)

Ja skaņa neatbilst ekrānā redzamajam videoattēlam, lielākajā daļā

DVD mājas kino sistēmu var iestatīt aizkavi.

Vairāk par audio un video sinhronizēšanu skatiet sadaļā Palīdzība >

Iestatīšana > Ierīces > Audio un video sinhronizēšana.

Nepadodiet audiosignālu no DVD atskaņotāja vai citas ierīces tieši

uz mājas kino sistēmu. Vienmēr vispirms pievienojiet skaņas kabeli

televizoram.

5.3.4 Ierakstītājs

Pievienojiet antenu ierīcei un televizoram, izmantojot 2 antenas

kabeļus.

Lai pievienotu šo ierīci televizoram, pievienojiet HDMI kabeli.

Savienojumi / Ierīču pievienošana60

5.3.5 Digitālais/satelīttelevīzijas uztvērējs

Pievienojiet antenu ierīcei un televizoram, izmantojot 2 antenas

kabeļus.

Lai pievienotu šo ierīci televizoram, pievienojiet HDMI kabeli.

Vispirms pievienojiet ierīces televizoram ar 3 antenas kabeļiem.

5.3.6 Dig. uztvērējs + disku rakstītājs

61Savienojumi / Ierīču pievienošana

Tad pievienojiet digitālo uztvērēju televizoram, izmantojot HDMI

kabeli.

Noslēgumā pievienojiet disku rakstītāju televizoram, izmantojot

HDMI kabeli.

5.3.7 Dig. uztvērējs + disku rakstītājs + mājas

Vispirms pievienojiet ierīces televizoram ar 3 antenas kabeļiem.

kino

Savienojumi / Ierīču pievienošana62

Tad pievienojiet digitālo uztvērēju televizoram, izmantojot HDMI

kabeli.

Tad pievienojiet disku rakstītāju televizoram, izmantojot HDMI

kabeli.

Pēc tam pievienojiet mājas kino sistēmu televizoram, izmantojot

HDMI kabeli.

63Savienojumi / Ierīču pievienošana

Ja Jūs televizoram un ierīcei neizmantojat HDMI-ARC savienojumu,

pievienojiet digitālā audiosignāla kabeli (Cinch tipa koaksiālo).

5.3.8 Digitālais HD uztvērējs

Vispirms pievienojiet ierīci televizoram ar 2 antenas kabeļiem.

Lai pievienotu šo ierīci televizoram, izmantojiet HDMI kabeli.

Savienojumi / Ierīču pievienošana64

65Savienojumi / Ierīču pievienošana

5.4 Pieslēgt citas ierīces

Pievienojiet spēļu konsoli televizora sānos vai aizmugurē. Jūs varat

izmantot HDMI, YPbPr vai SCART savienojumu. Ja Jūsu spēļu

konsolei ir tikai Video (CVBS) un Audio L/R izeja, izmantojiet Video

Audio L/R — SCART adapteri un pievienojiet SCART

savienojumam.

Attēla aizkave

Lai spēles laikā nebūtu attēla aizkave, aizveriet Palīdzību un

nospiediet s (pielāgot) un izvēlieties Viedais attēls > Spēle, un

nospiediet OK. Pēc spēles neaizmirstiet izvēlēties Viedo attēlu, kādu

Jūs parasti izvēlaties, skatoties televizoru.

Lai pievienotu ierīci televizora sānos, izmantojiet HDMI kabeli.

Vai pievienojiet ierīci televizoram ar SCART adapteri.

Lai televizoram pievienotu augstas izšķirtspējas spēļu konsoli,

izmantojiet HDMI kabeli vai YPbPr un Audio L/R kabeli.

Lai pievienotu HD Spēļu konsoli, skatiet sadaļu Palīdzība >

Savienojumi > Pievienot citas ierīces > Spēle.

5.4.1 Spēle

5.4.2 HD spēle

Savienojumi / Pieslēgt citas ierīces66

5.4.3 Fotokamera

Lai skatītu digitālajā fotokamerā saglabātus attēlus, šo kameru var

pievienot tieši televizoram. Pievienošanai izmantojiet televizora

sānos esošo USB savienojumu. Pēc savienojuma izveides ieslēdziet

kameru.

Ja kameras satura saraksts netiek parādīts automātiski, iespējams, ka

kamera ir jāiestata, lai tās saturs tiktu pārsūtīts ar protokolu PTP

(Picture Transfer Protocol — attēlu pārsūtīšanas protokols).

Informāciju skatiet digitālās fotokameras lietotāja rokasgrāmatā.

Pievienojiet videokameru televizora sānos vai aizmugurē. Jūs varat

izmantot HDMI, YPbPr vai SCART savienojumu. Ja Jūsu

videokamerai ir tikai S-video (Y/C) vai Video (CVBS) un Audio L/R

izeja, izmantojiet S-video vai Video Audio L/R — SCART adapteri

un pievienojiet SCART savienojumam.

Informāciju par videokameras pievienošanu skatiet nākamajās

lappusēs.

Lai pievienotu videokameru televizora sānos, izmantojiet HDMI

kabeli.

5.4.4 Videokamera

67Savienojumi / Pieslēgt citas ierīces

Vai pievienojiet ierīci televizoram ar SCART adapteri.

5.4.5 Televizors kā datora monitors

Jūs varat pievienot televizoru Jūsu mājas tīkla bezvadu tīklam, un ar

Wi-Fi MediaConnect Jūs varat izmantot televizoru kā datora

monitoru. Skatiet Palīdzība > Iestatīšana > Tīkls > Wi-Fi

MediaConnect.

Skatiet tālāk par to, kā pieslēgt datoru televizoram kā datora

monitoru. Jūs varat izmantot VGA kabeli vai DVI — HDMI adapteri.

Lai datoru savienotu ar televizora aizmugurē esošo VGA

savienotāju, izmantojiet VGA kabeli, bet ar savienojumu VGA Audio

L/R-— kabeli Audio L/R.

Savienojumi / Pieslēgt citas ierīces68

Lai datoru savienotu ar televizora aizmugurē esošo savienojumu

HDMI, izmantojiet DVI–HDMI adapteri, bet ar savienojumu Audio

L/R-— kabeli Audio L/R.

Optimāls televizora iestatījums

Lai nodrošinātu vislabāko attēla asumu, iestatiet televizora attēla

formātu uz Bez mērogošanas. Televizora skatīšanās režīmā

nospiediet taustiņu o, iezīmējiet izvēlnes elementu Attēla formāts

un izvēlieties opciju Bez mērogošanas.

Atbalstīto izšķirtspējas vērtību sarakstu skatiet sadaļā Palīdzība >

Specifikācijas > Ekrāna izšķirtspēja.

5.4.6 Dekodētājs

Lai pievienotu analogās antenas kanālu dekodētāju, izmantojiet

SCART kabeli. Izmantojiet televizora aizmugurē esošos savienotājus

EXT1 vai EXT2.

Vajadzīgais televīzijas kanāls jānorāda kā dekodējamais kanāls. Pēc

tam jānorāda savienojums, kuram ir pievienots dekodētājs.

Lai piešķirtu šo televīzijas kanālu, nospiediet h > Iestatīšana >

Kanālu iestatījumi > Dekodētājs. Izvēlieties Kanāls, lai iestatītu

kanālu, kuru vēlaties dekodēt. Izvēlieties Statuss, lai iestatītu

dekodētājam izmantoto savienojumu.

69Savienojumi / Pieslēgt citas ierīces

5.5 Tīkls

Lai iestatītu bezvadu tīkla savienojumu, skatiet sadaļu Palīdzība >

Iestatīšana > Tīkls.

Lai iestatītu vadu tīkla savienojumu, skatiet sadaļu Palīdzība >

Iestatīšana > Tīkls.

Pievienojiet maršrutētāju televizoram, izmantojot tīkla kabeli.

Atbilstoši EMC noteikumiem izmantojiet ekranētu FTP Cat. 5E

Ethernet kabeli.

5.5.1 Bezvadu

5.5.2 Vadu

Savienojumi / Tīkls70

5.6 SD karte

Lai lejupielādētu iznomātus video no Net TV, Jums televizora SD

kartes slotā jāievieto SD atmiņas karte. Kad tā ir formatēta,

neņemiet to ārā no slota.

SD atmiņas izmērs

Mēs iesakām SDHC (lielas ietilpības) 2. klases karti ar atmiņas

apjomu ne mazāku par 4GB. HD filmām — ne mazāk par 8GB

atmiņas.

Informāciju par video nomu skatiet sadaļā Palīdzība > Lietot

televizoru > Net TV > Nomas video.

Pārliecinieties, ka pirms SD atmiņas kartes ievietošanas tā ir

atbloķēta.

Lai formatētu SD karti, ieslēdziet televizoru un ievietojiet SD kar ti

SD kartes slotā. Televizors automātiski uzsāks formatēšanu.

Neņemiet SD karti ārā no slota.

5.6.1 Atmiņas izmērs

5.6.2 Ievietot karti

71Savienojumi / SD karte

5.7 Kopējais interfeiss CAM

Kodētos digitālās televīzijas kanālus var atkodēt ar nosacītās piekļuves

moduli (Conditional Acces Module — CAM). Digitālās televīzijas

pakalpojumu operatori nodrošina CAM saviem abonentiem. Lai iegūtu

papildinformāciju un uzzinātu par abonēšanas noteikumiem un

nosacījumiem, sazinieties ar digitālās televīzijas pakalpojumu operatoru.

CAM ievietošana

Pirms CAM ievietošanas izslēdziet televizoru.

Apskatiet CAM, lai noskaidrotu pareizu tā ievietošanas virzienu.

Nepareizi ievietojot CAM, var sabojāt CAM un televizoru.

Atrodiet televizora aizmugurē esošo kopējā interfeisa slotu.

Uzmanīgi ievietojiet CAM slotā līdz galam un atstājiet to slotā

pastāvīgi.

CAM aktivizēšana var ilgt vairākas minūtes. Pēc CAM izņemšanas

pakalpojums televizorā būs deaktivizēts.

CAM pakalpojuma izmantošana

Ja CAM ir ievietots un ir samaksāta abonēšanas maksa, televizorā

var skatīties digitālās televīzijas pakalpojumu sniedzēja nodrošinātās

pārraides. CAM pakalpojums nodrošina lietojumprogrammas un to

funkcijas, saturu un ekrāna ziņojumus.

CAM iestatījumi

Lai iestatītu CAM pakalpojuma izmantošanas paroles vai PIN kodus,

nospiediet h > Iestatīšana > Kanālu iestatījumi > Kopējais

interfeiss. Iezīmējiet CAM pakalpojuma sniedzēju un nospiediet

OK.

Šajā televizorā var izmantot nosacītās piekļuves režīmu CI+.

Režīms CI+ pakalpojumu sniedzējiem ļauj piedāvāt augstākās klases

digitālās HD programmas, piemēram, filmas un sporta pārraides,

kurām tiek piemērota augsta līmeņa aizsardzība pret kopēšanu.

Informāciju par CI+ CAM ievietošanu sk. nodaļā CAM > Nosacītās

piekļuves modulis (CAM).

5.7.1 CAM

5.7.2 CI+

Savienojumi / Kopējais interfeiss CAM72

5.8 3D

Šis televizors ir sagatavots nākotnē pieejamiem 3D televizoru

piederumiem (tikai 40PFL9705 un 46PFL9705).

5.8.1 3D

73Savienojumi / 3D

6 Traucējummeklēša

Ja nodaļā Traucējummeklēšana sniegtie padomi un ieteikumi

nepalīdz novērst problēmu, mēģiniet izslēgt un vēlreiz ieslēgt

televizoru.

Brīdinājums

Ja televizors ir sabojājies, NEKĀDĀ GADĪJUMĀ nemēģiniet to

salabot pats.

Klientu serviss

Ja problēmu neizdodas novērst, Jūs varat zvanīt uz Jūsu valsts Philips

Klientu apkalpošanas centra tālruņa līniju. Pirms zvana veikšanas

pierakstiet televizora modeļa un sērijas numuru. Tālruņa numuru Jūs

atradīsiet televizora dokumentos. Vai arī skatiet mūsu interneta

vietnē www.philips.com/support

Televizora modeļa un sērijas numurs

Šos numurus sk. uz iepakojuma uzlīmes vai televizora aizmugurē vai

apakšā esošās datu plāksnītes.

na

6.1 Kontaktinformācija

Traucējummeklēšana / Kontaktinformācija74

Traucējummeklēšana74

6.2 Televizors un tālvadības pults

Televizors neieslēdzas

• Izslēdziet un atkal ieslēdziet televizoru ar slēdzi televizora apakšā.

• Pārbaudiet strāvas padeves vada savienojumu.

• Televizora ieslēgšanai pamēģiniet izmantot taustiņus uz televizora.

Televizors neieslēdzas no gaidstāves režīma

• Pārbaudiet, vai baterijas nav izlādējušās vai kļuvušas vājas.

Pārbaudiet to polaritāti (+/-).

• Televizora ieslēgšanai pamēģiniet izmantot taustiņus uz televizora.

Televizors nereaģē uz tālvadības pults komandām

• Pārbaudiet, vai baterijas nav izlādējušās vai kļuvušas vājas.

Pārbaudiet to polaritāti (+/-).

• Notīriet tālvadības pults un televizora sensora lēcu.

• Ieslēgšanās laikā, kas ar pievienotām ierīcēm var ilgt līdz pat divām

minūtēm, televizors un dažas no ārējām ierīcēm uzreiz nereaģēs uz

vadības pults komandām. Ierīce darbojas normāli, un tā nav bojāta.

Televizors izslēdzas un mirgo sarkanais indikators.

• Izslēdziet un atkal ieslēdziet televizoru ar slēdzi televizora apakšā.

Pārbaudiet, vai pietiek vietas ventilēšanai. Nogaidiet, līdz televizors ir

atdzisis.

Ja televizors neieslēdzas no gaidstāves režīma un atkārtojas

mirgošana, sazinieties ar Klientu servisu.

Vai esat aizmirsis bērnu slēdzenes atslēgšanas kodu?

Skatiet sadaļu Palīdzība > Papildinformācija … > Taimeri un

slēdzenes > Bērnu bloķētājs.

75Traucējummeklēšana / Televizors un tālvadības pults

6.3 Televīzijas kanāli

Ir pazuduši daži televīzijas kanāli

• Pārbaudiet, vai Kanālu sarakstā ir izvēlēts pareizais saraksts. Kad

ekrānā redzams kanālu saraksts, nospiediet o (opcijas) un

izvēlieties vajadzīgo sarakstu ar Izvēlēties sarakstu.

• Kanāls Kanālu sarakstā varētu būt paslēpts. Informāciju par Kanālu

sarakstu skatiet sadaļā Palīdzība > Lietot televizoru > Izvēlnes >

Pārlūkot.

Noskaņošanas laikā nav atrasts neviens digitālais kanāls

• Pārbaudiet, vai televizors atbalsta jūsu valstī pieejamo DVB-T vai

DVB-C apraidi. Pārbaudiet televizora aizmugurē esošo uzlīmi “Digital

TV Country Compatibility” (Saderība ar dažādās valstīs pieejamo

digitālo televīziju).

Traucējummeklēšana / Televīzijas kanāli76

6.4 Attēls un skaņa

Nav attēla

• Pārbaudiet, vai antena ir pievienota pareizi.

• Pārbaudiet, vai ir izvēlēta un pareizi pievienota pareizā ierīce.

• Pārbaudiet kontrasta vai spilgtuma iestatījumu sadaļā h >

Iestatīšana > Televizora iestatījumi > Kontrasts vai Spilgtums.

Attēls ir nekvalitatīvs

• Slikti laika apstākļi var ietekmēt attēla kvalitāti.

• Pārbaudiet, vai antena ir pievienota pareizi.

• Attēla kvalitāti var ietekmēt neiezemētas audioierīces, neona

apgaismojums, augstceltņu vai kalnu tuvums. Mēģiniet uzlabot attēla

kvalitāti, mainot antenas novietojumu vai pārvietojot ierīces tālāk no

televizora.

• Pārbaudiet, vai Manuālās noskaņošanas izvēlnē ir iestatīta pareizā

televīzijas sistēma.

• Ja attēls ir nekvalitatīvs tikai dažos kanālos, mēģiniet precīzi

noskaņot šos kanālus, izmantojot Precīzas noskaņošanas izvēlni.

Skatiet sadaļā Palīdzība > Iestatīšana > Kanāli> Analogais: manuāla

noskaņošana.

Attēla krāsas ir blāvas

• Pārbaudiet krāsu iestatījumus sadaļā h > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi. Vai nospiediet s (pielāgot), lai izvēlētos

Viedā attēla iestatījumu.

Notiek televizoram pievienotās spēļu konsoles attēla aizkave

• Lai novērstu attēla aizturi, nospiediet s (pielāgot), izvēlieties

Viedais attēls > Spēle.

Pēc atkārtotas ieslēgšanas televizorā netiek lietoti lietotāja veiktie

iestatījumi

• Pārbaudiet, vai televizors ir iestatīts uz Mājas atrašanās vietu.

Nospiediet s > Iestatīšana > Televizora iestatījumi > Izvēlētie

iestatījumi > Atrašanās vieta.

Attēls neietilpst ekrānā

• Nospiediet s (pielāgot), Attēla formāts un izvēlieties Autom.

aizpildīšana.

Attēls ekrānā ir nepareizi novietots

• Lai pielāgotu nobīdītu ekrānu, nospiediet s (pielāgot) un

izvēlieties Attēla pārbīde. Ar navigācijas taustiņiem pielāgojiet attēla

pozīciju. Nospiediet OK, lai beigtu Attēla pārbīdi.

• Ja ir redzamas kropļotas attēla malas, nospiediet h > Iestatīšana

> Televizora iestatījumi > Attēls > Ekrāna malas, un ar slīdni

nedaudz palieliniet attēlu.

Ir attēls, bet nav skaņas

• Pārbaudiet, vai skaļuma līmenis nav 0.

• Pārbaudiet, vai skaņa nav izslēgta, nospiežot taustiņu m.

• Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienoti visi kabeļi.

• Ja skaņas signāls nav atrasts, televizors automātiski izslēdz skaņu. Tā

ir normāla darbība un nav uzskatāma par darbības traucējumu.

Skaņa ir nekvalitatīva

• Izmēģiniet jebkuru Viedās skaņas iestatījumu, nospiediet s

(pielāgot), Viedā skaņa.

• Pārbaudiet, vai skaņas iestatījums ir Stereo.

Skan tikai viens skaļrunis

• Pārbaudiet balansa iestatījumu. Nospiediet h > Iestatīšana >

Televizora iestatījumi > Skaņa > Balanss. Ar slīdni iestatiet balansu.

Skaņas aizture

• Ja skaņa tiek atskaņota caur Mājas kino sistēmu un audio un video

sinhronizēšana neatbilst, ir nepieciešams iestatīt audio

sinhronizēšanas aizturi. Informāciju par Audio un video

sinhronizēšanu skatiet sadaļā Palīdzība > Iestatīšana > Ierīces >

Audio un video sinhronizēšana.

77Traucējummeklēšana / Attēls un skaņa

6.5 Ierīces

HDMI savienojumi

• Pirms televizora ekrānā tiek parādīts no ierīces padotais attēls,

HDMI-HDCP procedūra var ilgt vairākas sekundes.

• Ja televizors neatpazīst ierīci un ekrānā nav redzams nekāds attēls,

mēģiniet pārslēgt no vienas ierīces uz citu, lai restartētu HDCP

procedūru. Vai arī izslēdziet ierīci un vēlreiz ieslēdziet to.

• Ja skaņas pārtraukšanās pastāvīgi atkārtojas, skatiet ierīces lietotāja

rokasgrāmatā pieejamo informāciju, lai pārbaudītu izvades

iestatījumus. Ja šādi atrisināt problēmu neizdodas, pievienojiet

papildu audiosignāla kabeli.

• Ja tiek izmantots DVI–HDMI adapteris, pārbaudiet, vai ir izveidots

audiosignāla papildu savienojums, kas nepieciešams, lai nodrošinātu

pilnīgu DVI savienojumu.

EasyLink HDMI-CEC

• Pārbaudiet, vai pievienotā ierīce atbalsta standartu HDMI-CEC un

ir pareizi iestatīta. Skatiet ierīces komplektācijā iekļauto lietotāja

rokasgrāmatu.

• Pārbaudiet, vai ir pareizi pievienots HDMI kabelis.

• Pārbaudiet, vai ir ieslēgts EasyLink televizorā un ierīcē.

• Pārliecinieties, vai sistēmas audio vadība HDMI-CEC audioierīcēs

ir iestatīta pareizi. Sk. audioierīces komplektācijā iekļauto lietotāja

rokasgrāmatu.

Datora ekrāns

• Ja dators pie televizora ir pieslēgts ar VGA vai DVI - HDMI

adapteri, tā atsvaidzes intensitāte ir jāiestata uz 60-Hz.

• Pārbaudiet, vai datorā ir iestatīts pareizais izšķirtspējas režīms.

Sarakstu skatiet sadaļā Palīdzība > Specifikācijas > Ekrāna

izšķirtspēja.

Traucējummeklēšana / Ierīces78

6.6 Multivide

Netiek parādītas manā USB ierīcē esošās datnes

• Iestatiet ierīci (kameru) kā piederīgu lielapjoma atmiņas ierīču

klasei (Mass Storage Class).

• USB ierīcei, iespējams, ir nepieciešama konkrēta draiveru

programmatūra. Šo programmatūru diemžēl nevar lejupielādēt

televizorā.

• Netiek atbalstītas visas audio un attēlu datnes. Sarakstu skatiet

sadaļā Palīdzība > Specifikācijas > Multivide.

Datnes no USB ierīces netiek atskaņotas vienmērīgi

• USB ierīces datu pārsūtīšanas parametri ierobežo datu

pārsūtīšanas ātrumu.

Netiek parādītas manā datorā esošās datnes

• Lai apskatītu datnes Jūsu mājas tīklā ar Datora pārlūkošanas

funkciju, Jūsu datora multivides servera programmatūrai ir jābūt

iestatītai uz datņu koplietošanu ar televizoru. Skatiet saderīgo

multivides serveru programmatūru sarakstu sadaļā Palīdzība >

Specifikācijas > Multivide.

79Traucējummeklēšana / Multivide

6.7 Tīkls

Bezvadu tīkls nav atrasts vai darbojas ar traucējumiem

• Bezvadu tīkla darbības traucējumus, iespējams, izraisa tuvumā

esošas mikroviļņu krāsnis, digitālie bezvadu tālruņi vai citas Wi-Fi 11b

ierīces.

• Pārliecinieties, vai tīkla ugunsmūri atļauj piekļuvi televizora bezvadu

savienojumam.

• Ja Jūsu mājā mājas bezvadu tīkls nedarbojas pareizi, mēģiniet

izmantot vadu tīklu. Skatiet sadaļu Palīdzība > Iestatīšana > Tīkls >

Vadu tīkla uzstādīšana.

Nedarbojas Net TV

• Ja savienojums ar maršrutētāju ir izveidots pareizi, pārbaudiet

maršrutētāja savienojumu ar internetu.

Datortīkla vai Net TV pārlūkošana darbojas lēni

• Sk. bezvadu maršrutētāja lietošanas rokasgrāmatā pieejamo

informāciju par darbības rādiusu, datu pārsūtīšanas ātrumu un citiem

ar signāla kvalitāti saistītajiem faktoriem.

• Maršrutētājam ir nepieciešams ātrdarbīgs interneta savienojums.

Traucējummeklēšana / Tīkls80

7 Specifikācijas

Lai apskatītu pašreizējās televizora programmatūras versiju,

nospiedieth > Iestatīšana > Programmatūras iestatījumi un

nospiediet OK. Izvēlieties Izmantotais programmnodrošinājums un

nolasiet Versija:.

Šajā televizorā ir atklātā pirmkoda programmatūra. Tādējādi Philips

piedāvā pēc pieprasījuma piegādāt vai padarīt pieejamu pilnīgu ierīcē

nolasāmu atbilstošā atklātā pirmkoda programmatūras kopiju uz

datu nesēja, kas izvēlēts atbilstoši programmatūras apmaiņai, par

samaksu, kas nepārsniedz koda fiziskās nodošanas izmaksas.

Šis piedāvājums ir spēkā 3 gadu laikā no šī produkta iegādes

datuma. Lai saņemtu pirmkodu, rakstiet . . .

Open Source Team, Philips Electronics

High Tech Campus Bld HTC-44

5600 AE Eindhoven

Nīderlande

E-pasts: [e-mail]

Lasiet Atklātā pirmkoda licences sadaļā Palīdzība > Uzsākšana >

Atklātā pirmkoda licences.

7.1 Programmatūra

7.1.1 Programmatūras versija

7.1.2 Atklātā pirmkoda programmatūra

81Specifikācijas

81Specifikācijas / Programmatūra

7.2 Vide

Uzņēmums Philips pastāvīgi pievērš uzmanību tam, lai tā

novatoriskie patēriņa produkti pēc iespējas mazāk ietekmētu vidi.

Mēs cenšamies uzlabot vides kvalitāti ražošanas procesā, samazināt

kaitīgu vielu izmantošanu, īstenot energoefektīvu lietošanu, sniegt

norādījumus par rīcību produkta lietošanas beigās un nodrošināt

produkta pārstrādi.

Pateicoties mūsu pūliņiem vides aizsardzībā, šim televizoram ir

piešķirts Eiropas ekomarķējums-— puķe (www.ecolabel.eu).

Detalizētu informāciju par šī televizora elektroenerģijas patēriņu

gaidstāves režīmā, garantijas noteikumiem, rezerves daļām un

atkārtotu pārstrādi attiecībā uz jūsu valsti skatiet Philips vietnē:

www.philips.com.

Gaismas sensors

Kad televizora atrašanās vietā kļūst tumšāks, iebūvētais apkārtējā

apgaismojuma sensors samazina televizora ekrāna spilgtumu, lai

ietaupītu elektroenerģiju.

Elektroenerģijas taupīšana

Elektroenerģiju taupošajā Viedā attēla iestatījumā ir apvienoti vairāki

televizora iestatījumi, kas taupa elektroenerģiju.

Neliela gaidstāves strāva

Savā klasē vadošā un īpaši modernā strāvas padeves shēma

samazina televizora strāvas patēriņu līdz ārkār tīgi zemam līmenim,

nezaudējot neko no gaidstāves režīma funkcionalitātes.

Strāvas padeves sistēmas vadība

Šī televizora modernizētā strāvas padeves sistēmas vadība

nodrošina iespējami efektīvāko elektroenerģijas izmantošanu. Jūs

varat pārbaudīt, kā personiskie televizora iestatījumi, pašreizējo

ekrānā redzamo attēlu spilgtuma līmenis un apkārtējā apgaismojuma

apstākļi ietekmē relatīvo strāvas patēriņu.

Lai pārbaudītu relatīvo strāvas patēriņu, nospiediet h > Iestatīšana

un nospiediet W. Izvēlieties Skatīties demonstrācijas > Aktīvā

vadība un nospiediet OK. Izvēlieties Viedo iestatījumu, lai pārbaudītu

atbilstošās vērtības.

Nolietotā produkta un bateriju likvidēšana

Jūsu produkts ir konstruēts un izgatavots no augstas kvalitātes

materiāliem un sastāvdaļām, kuras ir iespējams pārstrādāt un

izmantot atkārtoti.

Ja uz produkta ir attēlots šāds pārsvītrotas atkritumu urnas simbols,

tas nozīmē, ka uz šo produktu attiecas ES direktīva 2002/96/EK.

Lūdzu, noskaidrojiet informāciju par jūsu atrašanās vietā pieejamo

elektrisko un elektronisko iekārtu atsevišķas savākšanas sistēmu.

Lūdzu, rīkojieties atbilstoši vietējiem noteikumiem un neizmetiet

nolietotos produktus kopā ar parastajiem sadzīves atkritumiem.

Pareiza nolietoto produktu likvidēšana palīdz novērst iespējami

negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

Šajā produktā ir iekļautas baterijas, uz kurām attiecas ES direktīva

2006/66/EK un kuras nedrīkst izmest kopā ar parastajiem sadzīves

atkritumiem.

Lūdzu, noskaidrojiet vietējo noteikumu prasības attiecībā uz bateriju

atsevišķu savākšanu, jo pareiza to likvidēšana palīdz novērst

iespējami negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību.

7.2.1 Ekomarķējums

7.2.3 Lietošanas beigas

7.2.2 Elektroenerģijas taupīšana

Specifikācijas / Vide82

7.3 Strāvas padeves un

Produkta specifikācijas var mainīties bez iepriekšēja brīdinājuma. Sīkāku

informāciju par šī produkta specifikācijām skatiet www.philips.com/

support.

Jauda

• Elektrotīkla strāva: maiņstrāva, 220–240-V +/-10%

• Apkārtējā temperatūra: 5–35-°C

• Gaidstāves strāvas patēriņš: < 0,15-W

• Strāvas taupīšanas funkcijas: Apgaismojuma sensors, Ekoloģiskais

režīms, Attēla izslēgšana (lai klausītos radio), automātiskās izslēgšanās

taimeris, Ekoloģisko iestatījumu izvēlne.

• Antenas ieeja: 75 omi, koaksiālais kabelis (IEC75)

• Televīzijas sistēma: DVB COFDM 2K/8K

• Video demonstrēšana: NTSC, SECAM, PAL

• DVB: DVB zemes*, DVB-T MPEG4*, DVB-C MPEG4*, TV MPEG4

HD, MHEG (* konkrētu valstu sarakstu skatiet uz televizora datu

plāksnītes)

• Uztveršanas diapazoni: hiperfrekvences, S-Channel, UHF, VHF

uztveršanas parametri

7.3.1 Jauda

7.3.2 Uztveršana

83Specifikācijas / Strāvas padeves un uztveršanas parametri

7.4 Attēls un skaņa

Ekrāns / attēls

• Diagonāles garums:

- 32PFL9705: 81-cm-/-32-collas

- 40PFL9705: 102-cm-/-40-collas

- 46PFL9705: 116-cm-/-46-collas

• Attēla uzlabošana:

- Programma Perfect Pixel HD

- LED Pro (uzlabotas gaismas diodes)

- 32PFL9705: 200-Hz Clear LCD

- 40, 46PFL9705: 400-Hz Clear LCD*

• Ekrāna veids: LCD Full HD, 2D (divdimensionāla) segmentēta LED

pretgaisma

• Paneļa izšķirtspēja: 1920 x 1080p

• Krāsu apstrāde: 2250 triljoni krāsu 17 bitu RGB

• Spilgtums: 500 cd/m2

• Dinamiskais kontrasts: 10 000 000:1

• Reakcijas laiks (tipiski) : 0,5 (BEW ekviv.) ms

* 400-Hz Clear LCD: attēlo 400 ainas sekundē, apvienojot uzlabotu

200-Hz tehnoloģiju ar skenējošu pretgaismu 50% slodzes ciklā.

Skaņa

• Izejas jauda (RMS): 2×15-W

• Dolby Digital Plus, Dolby Pulse — Dolby un divu "D" simbols ir

reģistrētas "Dolby Laboratories" preču zīmes.

• Skaļruņu tipi: 2 stateniski augsto frekvenču skaļruņi un 2

zemfrekvences skaļruņi

Specifikācijas / Attēls un skaņa84

7.5 Ekrāna izšķirtspēja

Video formāti

Izšķirtspēja — atsvaidzes intensitāte

• 480i — 60-Hz

• 480p — 60-Hz

• 576i — 50-Hz

• 576p — 50-Hz

• 720p — 50-Hz, 60-Hz

• 1080i — 50-Hz, 60-Hz

• 1080p — 24-Hz, 25-Hz, 30-Hz

• 1080p — 50-Hz, 60-Hz

Datora formāti

Izšķirtspēja — atsvaidzes intensitāte

• 640×480p — 60-Hz (VGA/HDMI)

• 600×800p — 60-Hz (VGA/HDMI)

• 1024×768p — 60-Hz (VGA/HDMI)

• 1280×768p — 60-Hz (VGA/HDMI)

• 1360×765p — 60-Hz (VGA/HDMI)

• 1360×768p — 60-Hz (VGA/HDMI)

• 1280×1024p — 60-Hz (HDMI)

• 1920×1080p — 60-Hz (HDMI)

• 1920×1080p — 60-Hz (HDMI)

85Specifikācijas / Ekrāna izšķirtspēja

7.6 Multivide

Savienojumi

• USB

• Eternets LAN RJ-45

• Wi-Fi 802,11b/g/n (iebūvēts)

• Wi-Fi MediaConnect

Atbalstītie USB/atmiņas ierīču formāti

• FAT 16, FAT 32, NTFS

Atskaņošanas/demonstrēšanas formāti

• MP3, AAC

• WMA no v2 līdz v9.2

• Nekustīgi attēli: JPEG

• MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4

• H.264 (MPEG-4 AVC)

• WMV9

• MPEG programmas un pārraides plūsma

• AVI, MP4, MKV, ASF

Atbalstītā multivides servera programmatūra

• Windows Media Player 11 (Microsoft Windows XP, Vista vai

Windows 7)

• Google (Windows XP)

• Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (PC datoram un Intel

MacOX)(5.0.68 MacOX)

• Sony Vaio Media Server (Microsoft Windows XP vai Vista)

• Sony PS3 multivides serveris (Windows XP)

• Nero 8 — Nero MediaHome (Microsoft Windows XP)

• DiXiM (Windows XP)

• Macrovision Network Media Server (Microsoft Windows XP)

• Fuppes (Linux)

• uShare (Linux)

• Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47)

• TVersity 1.7 pro (Windows XP)

• Nokia N82, N96, N95

• Nokia N78, N80, N81, 8GB, N800, N810, N92, N93, N93i,N96

• Samsung SGH-i780

ESD noteikumi

Šī iekārta atbilst ESD piemērojamajiem A kategorijas veiktspējas

kritērijiem. Ja iekārta elektrostatiskās izlādes dēļ nedarbojas DLNA

režīmā, ir nepieciešama lietotāja saskarne.

Specifikācijas / Multivide86

7.7 Savienojamība

Televizora aizmugure

• EXT1 SCART: Audio L/R, ieejas savienojums CVBS, RGB

• EXT2 SCART: Audio L/R, ieejas savienojums CVBS, RGB

• EXT3: Y Pb Pr, Audio L/R

• VGA (D-sub 15), Audio ieeja (stereo 3,5-mm kontaktspraudnis)

• HDMI 1 — ARC ieeja (HDMI v1.4)

• HDMI 2 ieeja (HDMI v1.3)

• HDMI 3 ieeja (HDMI v1.3)

• Audio ieeja (DVI — HDMI)(stereo 3,5-mm kontaktspraudnis)

• Audio izeja L/R — sinhronizēts ar ekrānu (koaksiālais, Cinch S/

PDIF)

• Austiņas (3,5 mm stereo kontaktspraudnis)

• Tīkls — (RJ45)

• 3D izeja (tikai 40PFL9705 un 46PFL9705)

Televizora sānos

• HDMI sānu ieeja (HDMI v1.3)

• 2x USB

• Kopējā interfeisa slots (CAM)

• SD kartes slots (lielas ietilpības SD) (kā Nomas video atmiņa)

87Specifikācijas / Savienojamība

7.8 Izmēri un svars

32PFL9705

Platums 767 mm

Augstums 490 mm

Dziļums 66 mm

Svars ±9 kg

. . . ar televizora statīvu

Augstums 526 mm

Dziļums 220-mm

Svars ±11 kg

UMv 3104 327 0032.3 - 100603

40PFL9705

Platums 955 mm

Augstums 596 mm

Dziļums 69 mm

Svars ±14-kg

. . . ar televizora statīvu

Augstums 632 mm

Dziļums 240-mm

Svars ±16 kg

46PFL9705

Platums 1088 mm

Augstums 671 mm

Dziļums 69 mm

Svars ±19-kg

. . . ar televizora statīvu

Augstums 707 mm

Dziļums 260-mm

Svars ±22-kg

Specifikācijas / Izmēri un svars88

8 Meklēt

89Meklēt

Alfabētiskais rādītājs

2 2-in-1 (divi vienā) statīvs 9

A Ambilight 31

Ambilight krāsa 31

Atjaunināt kanālus 48

Atklātā pirmkoda programmatūra 81

Atskaņot video 41

Attēla aizkave 66

Attēla iestatījumi 46

Attēla pārbīde 25

Audiosignāla izvades aizkave 53

Augstas izšķirtspējas (HD) televīzija 7

Austiņu skaļums 46

Automātiska subtitru nobīde 53

B Balanss 46

Bezvadu tīkla uzstādīšana 50

Bloķētāja kods 43

C CAM 72

CI+ 72

D Digitālais audio kabelis 56

Digitālais teksts 38

Divdaļīgs ekrāns 39

DVB 48

DVI - HDMI adapteris 56

Dzēst ierīci 22

Dzēst Net TV vēsturi 35

E Ekoloģiskie iestatījumi 47

Ekrāna malas 46

Ekrāna tastatūra 24

ESD 86

F Favorīti 27

G Gamma 46

H HD videoklips 8

HDMI savienojums 56

HDMI-ARC (Audio Return Channel — Audio atgriezeniskais

kanāls) 56

HDMI-CEC 52

I Ieslēgti bez skaņas 44

Infrasarkano staru sensors 21

Interaktīvā televīzija 40

Internets vietnes 35

Izdzēst Net TV atmiņu 35

Izvēlne Opcijas 24

Izvēlne Pielāgot 24

Izvēlne Pārlūkot 22

Izvēlne Sākums 22

Izvēlēties sarakstu 23

K Kanāli 26

Kanālu saraksta opcijas 23

Kanālu saraksts 23

Klientu serviss 74

Komponentu video YPbPr 56

Kopējā interfeisa slots 72

M Maršrutētājs 50

Meklēt 18

Melnas malas 28

Multivides servera programmatūra 50, 86

Mājas tīkls 50

Mūzika ar fotoattēliem 41

N Net TV 33

Net TV bloķēšana 33

P Paslēptie kanāli 24

Pašreizējā televizora programmatūra 54

Pievienot ierīces 22

Programma Perfect Pixel HD 46

Pulkstenis 49

Pārdēvēt ierīci 22

Pārdēvēt kanālu 23

Pārkārtot kanālu 23

R Radio kanāli 26

S S-video savienojums 57

Savienojumi 56

Savienojums Pixel Plus 53

SD atmiņas karte 35

SD kartes slots 71

Sienas krāsa 31

Skatīties foto 41

Skaņas iestatījumi 46

Strāvas patēriņš 82

Subtitru valoda 44

T T.O.P. teleteksts 39

Televizora apskats 5

Televizora darbība 22

Televizora skatīšanās 26

Televizora tīkla nosaukums 51

Telpiskais skanējums 25

Tiešsaistes video noma 35

U

Alfabētiskais rādītājs90

Universālā piekļuve 45

Uztveršanas kvalitāte 48

V Vadu tīkla savienojums 70

Vadu tīkls 51

Vecāku vērtējums 43

Video (CVBS) savienojums 57

Video atlase 26

Viedā skaņa 28

W WEP drošības šifrēšana 50

WPA drošības šifrēšana 50

WPS (Wi-Fi aizsargāta iestatīšana) 50

Š Šifrēšanas metode 50

91Alfabētiskais rādītājs

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/' &'(.*,%6/+7,*8/'
3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-('90+('/+:'":/' &;+"<+&6/,'+'/0:/%&,5/+"=#/'0>

?:/%,<,%(&,"#0+('/+0)@A/%&+ &"+%6(#./+=,&6")&+#"&,%/
B' ( 8 / - (' 9 0 +('/ + & 6 /+:' " : / ' &;+" < + C " #,# 9 * , A 9/+D 6 , * , :0+ E * / % &'" # , % 0 +!> F>+ " ' +&6 / , ' + '/0 : / % & ,5/+"= # / ' 0
GHIH+J+C"#,#9*,A9/+D6,*,:0+E*/%&'"#,%0+!>F>++3**+',.6&0+'/0/'5/8

===>:6,*,:0>%"-

K"#&(%&+,#<"'-(&,"#

!"#$%&'%(+ HLHH+LLLL+MNOG++P.'(&),&"Q

)$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q

)"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO

+ ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO
ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU

 ǙDzǾǿDzǺǽǭǴǰǻǯǻǽ

ćHVNiUHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q

12'%(,-,+ THHL+LHH+HHL

'DQPDUN+ ONGN+LMNR++P*"9(*&+":9(*8Q

3$/&42*(%5+ HLHH+HHH+MNGH++P9"0&/#*"0Q

ƆƫƫƜƤơ+ H+HLHH+OIGG+IGLH

 ƋƫƞƳƧƷƹƱƟƲƷƱƝƹƳƧ

(VSDxD+ RHH+LHH+UNN++P.'(&),&"Q
(VWRQLD+ UHHLUHH++P*"%(*Q

6"(%4$+ HLHN+HGN+NIH++P.'(&),&Q

+UYDWVND+ HI+UTHO+MMU++PX"9(*#,+:"V,5Q

7&(*'(+ LHH+HLL+MMT++P.'(&),&"Q

7"$*(%5+ HIUH+II+IUI++P<'//Q

1RUWKHUQ,UHODQG+HLHH+HNN+ULLG
.DǴDǷFǿDǺ+ HHM+MGM+GNH+UU+IM++P*"9(*Q

8(&9'(+ NGM+OMURI++P*"%(*Q

8'&2/(%'(+ UMGGLLRU++P*"%(*Q

/X[HPERXUJ/X[HPEXUJ

+ HLHH+GU+NNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&Q

0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q

:$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q

1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q
gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q
3ROVND SRãĀF]HQLHORNDOQH
3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q
5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.'(&,0Q
ǝǻǾǾǵȌ

0RǾǷǯǭǙDzǾǿǺȈǶǴǯǻǺǻǷ

ǙDzǾǿǺȈǶǴǯǻǺǻǷ

6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD

+++++HLHH+HHG+HNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&+1+.'(&),&"Q

ǞǽǮǵȔǭ+ SOLI+IIT+TTH+LTI++PX"9(*#,+:"V,5Q
6ORYDNLD+ HLHH+HHTNOM++P7/V:*(&#W+6"5"'Q
6ORYHQLMD+ HHOLU+I+GLH+RN+HH++PX"9(*#,+9*,%Q
6XRPL+ HR+GOIIOTIN++P:(,9(**,0:)6/*)Q

;9$"'#$+ HL+NMRG+RIHH++P*"9(*0(-&(*Q

<2('*(%5,-, , UU+G+UNG+LUNG

7UNL\H ŔHKLULoLDUDPD
8QLWHG.LQJGRP+ HLHH+OOI+UHIN++P&"**+<'//Q