Philips 32PFL9705H, 40PFL9705H, 46PFL9705H User Manual [pl]
!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/
78 ,QVWUXNFMDREVãXJL
9:7;8<=>?@
A>7;8<=>?@
AB7;8<=>?@
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. Znaki towarowe są własnością firmy Koninklijke Philips
Electronics N.V. lub własnością odpowiednich firm.
Firma Philips zastrzega sobie prawo do modyfikowania produktów bez
konieczności dostosowywania do zmian wcześniejszych partii dostaw.
Materiały zawarte w niniejszej instrukcji są opr acowane pod kątem zestawu
używanego zgodnie z przeznaczeniem. Jeśli produkt lub jego poszczególne
moduły są używane do celów innych niż określa to niniejsza instrukcja,
należy uzyskać potwierdzenie prawidłowego i odpowiedniego zastosowania.
Firma Philips gwarantuje, że zawartość materiałów nie nar usza żadnych
patentów zarejestrowanych w Stanach Zjednoczonych. Firma nie udziela
żadnych dodatkowych gwarancji ani w sposób wyraźny, ani dorozumiany.
Gwarancja
Produkt nie zawiera żadnych komponentów, które wymagałyby wymiany lub
naprawy przez użytkownika. Nie należy otwierać ani zdejmować pokryw,
wkładać przedmiotów do otworów wentylacyjnych oraz wkładać
nieodpowiednich przedmiotów do danych złącz. Napraw mogą dokonywać
wyłącznie centra serwisowe firmy Philips oraz oficjalne warsztaty naprawcze.
Niezastosowanie się do powyższych warunków powoduje utratę wszelkich
gwarancji, zarówno tych wyraźnie określonych, jak i dorozumianych.
Wszelkie wyraźnie zabronione w instrukcji czynności, wszelkie niezalecane
lub niezatwierdzone regulacje bądź procedury montażu powodują utratę
gwarancji.
Charakterystyka pikseli
Niniejszy produkt jest wykonany w technologii LCD z wykorzystaniem dużej
liczby kolorowych pikseli. Mimo, że jego współczynnik efektywnych pikseli
wynosi co najmniej 99,999%, na ekranie mogą być stale wyświetlane czarne
kropki lub jasne plamki światła (czerwone, zielone lub niebieskie). Jest to
strukturalna cecha wyświetlacza (w ramach powszechnie obowiązujących
standardów przemysłowych) i nie jest uznawana za usterkę.
Oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym
Ten telewizor zawiera oprogramowanie o otwartym kodzie źródłowym.
Firma Philips niniejszym oferuje dostarczenie lub udostępnienie na żądanie
pełnej, odczytywalnej maszynowo kopii odpowiedniego kodu źródłowego
na nośniku zwyczajowo przyjętym do wymiany oprogramowania, za opłatą
nie wyższą niż rzeczywisty koszt dystrybucji kodu źródłowego. Ta oferta jest
ważna przez 3 lata od momentu zakupu niniejszego produktu. Aby otrzymać
kod źródłowy, należy wysłać prośbę na adres:
Open Source Team, Philips Electronics
High Tech Campus Bld HTC-44
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
E-mail: open.source@philips.com
Zgodność ze standardami EMF
Koninklijke Philips Electronics N.V. produkuje i sprzedaje wiele produktów
przeznaczonych dla klientów detalicznych, które — jak wszystkie urządzenia
elektroniczne — mogą emitować oraz odbierać sygnały elektromagnetyczne. Jedną z najważniejszych zasad firmy Philips jest podejmowanie wszelkich
koniecznych działań zapewniających bezpieczne i nieszkodliwe dla zdrowia
korzystanie z jej produktów. Obejmuje to spełnienie wszystkich mających
zastosowanie przepisów prawnych oraz wymogów standardów dotyczących
emisji pola magnetycznego (EMF) już na etapie produkcji. Jesteśmy czynnie
zaangażowani w opracowywanie, wytwarzanie i sprzedawanie produktów,
które nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie. Firma Philips zaświadcza,
że zgodnie z posiadaną obecnie wiedzą naukową wytwarzane przez nas
produkty są bezpieczne, jeżeli są używane zgodnie z ich przeznaczeniem.
Ponadto aktywnie uczestniczymy w doskonaleniu międzynarodowych
standardów EMF i przepisów bezpieczeństwa, co umożliwia nam
przewidywanie kierunków rozwoju standaryzacji i szybkie dostosowywanie
naszych produktów do nowych przepisów.
Przepisy ESD
To urządzenie spełnia kryteria wydajności A dla ESD. Jeśli urządzenie
nie powróci do trybu DLNA wskutek wyładowania elektrostatycznego, konieczna będzie interwencja użytkownika..
Prawa autorskie
VESA, FDMI i logo VESA Mounting Compliant są znakami towarowymi
organizacji Video Electronics Standards Association.
Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby”, „Pro Logic”
oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby
Laboratories.
Windows Media jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem
handlowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub
innych krajach.
DLNA®, logo DLNA oraz DNLA Certified™ to znaki towarowe, usługowe
lub certyfikacyjne firmy Digital Living Network Alliance.
Wszystkie inne zastrzeżone i niezastrzeżone znaki towarowe są własnością
odpowiednich firm.
UWAGA!
W odbiorniku wysokie napięcie!
Przed zdjęciem obudowy wyjać wtyczkę z
gniazda sieciowego!
Europe
EC Declaration of Conformity
English
Hereby, Philips Innovative Applicatio ns N.V. declares that this
television is in c ompliance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Deutsch
Hiermit erklärt Philips Innova tive Applications N.V. dass sich
das Fernsehgerät i n Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Français
Par la présente Philips Innovative Applications N.V. déclare que
cet appareil de télévision est conforme aux exigences
essentielles et aux autres disp ositions pertinentes de l a
directive 1999/5/CE.
Nederlands
Hierbij verklaart Philips Innovative Applications N.V. dat deze
televisie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere relevante bepalingen van richtlijn 199 9/5/EG.
Español
Por medio de la pre sente Philips Innovative Appli cations N.V.
declara que el televisor cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la
Directiva 1999/5/CE.
Italiano
Con la presente Philips Innovative Applications N.V. dichiara
che questo televis ore è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni per tinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Português
Philips Innovative Applications N.V. declara que este televisor
está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5 /CE.
Eλληνικά
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣ Α Η Philips Innovative Applications N.V.
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛ ΕΌΡΑΣΗ ΣΥ ΜΜΟΡ ΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑ ΙΤΗΣΕΙΣ Κ ΑΙ Τ ΙΣ Λ ΟΙΠΕΣ ΣΧΕ ΤΙΚΕ Σ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗ ΓΙΑΣ 1999 /5/Ε Κ.
Svenska
Härmed intygar Philips Innovative Applications N.V. att denna
TV står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv
1999/5/EG.
Norsk
Philips Innovative Applications N.V. erklærer herved at utstyret
TV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Dansk
Undertegnede Philips Innovative Applications N.V. erklærer
herved, at dette TV overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Suomi
Philips Innovative Applications N.V. vakuuttaa täten että tämaä
televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Polski
Firma Philips Innovative Applications N.V. niniejszym oświadcza,
że ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi wymogami or az
pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy
1999/5/EC.
Magyar
Alulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatkozom, hog y
a televízió megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb elő írásainak.
Česky
Philips Innovative Applications N.V. tímto prohlašuje, že tento
televizor je ve shodě se základními požadavky a dalšími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Slovensky
Philips Innovative Applications N.V. týmto vyhlasuje, že tento
televízor spĺňa zá kladné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovensko
Philips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta televizor v
skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi rel evantnimi določili
direktive 1999/5/ES.
Eesti
Käesolevaga kinnit ab Philips Innovative Applicat ions N.V.
seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele.
Latviski
Ar šo Philips Innovative Applications N.V. deklarē, ka
‘Televizors’ atbilst Di rektīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Philips Innovative Applications N.V. deklaruoja, kad šis
‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Malti
Hawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jiddikjara li dan
‘Television’ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Íslenska
Hér með lýsir Philips Innovative Applications N.V. yfir því að
‘Television’ er í samræ mi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem
gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.
A copy of the Declaration of Conformity is available at :
http://www.philips.com/support
This equipment may be operated in the following European
countries…
AT BE BG CH CY CZ
DE DK EE ES FI FR
GB GR HU IE IS IT
LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SK
SL TR
This equipment can be operated in other non-European
countries.
Italiano
Sistema TV wireless
Infor mationi sulle normative applicabili
Per il mercato italiano
• uso privato: Decreto legislativo . 259 1/8/2003 Codice delle
comun icazione elettroniche. In par ticulare, l’art icolo 104
specifica i casi in cui occorre richiedere un autorizzazione
generale, mentre l’Art. 105 indica i casi in cui l’utilizzo è libero
• regolamentazione della fornitura dell’ accesso RLAN del
pubblico alle reti e ai serviz i pubblici di comunicazion e
elettronica (es. sistema TV wireless). Decreto ministeriale
28/5/2003 e relative modifiche, e Art . 25 (autorizzazione
generale per reti e servizi di comunicazione elettronici) del
Codice delle comunicazione elettroniche
• uso privato: Decreto ministriale 12/7/2007
Zawartość
opakowania
1 Pierwsze kroki 3
1.1 Przegląd telewizora 3
1.2 Instalacja 9
1.3 Przyciski na telewizorze 15
1.4 Rejestracja telewizora 17
1.5 Pomoc i wsparcie techniczne 18
2 Korzystanie z telewizora 19
2.1 Pilot zdalnego sterowania 19
2.2 Menu 22
2.3 Oglądanie telewizji 26
2.4 Oglądanie z podłączonego urządzenia 30
2.5 Ambilight 31
2.6 Net TV 33
3 Więcej informacji… 38
3.1 Tekst 38
3.2 Telewizja interaktywna 40
3.3 Multimedialny 41
3.4 Wyłączniki i blokady 43
3.5 Napisy i języki 44
3.6 Powszechny dostęp 45
4 Konfiguracja 46
4.1 Obraz, Dźwięk, Ambilight 46
4.2 Kanały 48
4.3 Sieć 50
4.4 Urządzenia 52
4.5 Oprogramowanie 54
7 Dane techniczne 81
7.1 Oprogramowanie 81
7.2 Ochrona środowiska 82
7.3 Pobór mocy i odbiór 84
7.4 Obraz i dźwięk 85
7.5 Rozdzielczości wyświetlania 86
7.6 Multimedialny 87
7.7 Możliwości połączeń 88
7.8 Wymiary i waga 89
8 Szukaj 90
Indeks 91
5 Złącza 55
5.1 Pierwsze połączenia 55
5.2 Informacje o przewodach 56
5.3 Podłączanie urządzeń 58
5.4 Więcej urządzeń 66
5.5 Sieć 70
5.6 Karta SD 71
5.7 Wspólny interfejs CAM 72
5.8 3D 73
6 Rozwiązywanie problemów 74
6.1 Informacje kontaktowe 74
6.2 Telewizor i pilot zdalnego sterowania 75
6.3 Kanały telewizyjne 76
6.4 Obraz i dźwięk 77
6.5 Urządzenia 78
6.6 Multimedialny 79
6.7 Sieć 80
Zawartość opakowania2
1 Pierwsze kroki
Regulacja głośności.
Przełączanie kanałów telewizyjnych.
Otwieranie lub zamykanie menu głównego h.
Menu główne umożliwia włączanie lub wyłączanie takich funkcji
telewizora, jak odbiór programów telewizyjnych czy wyświetlanie
filmu z podłączonego odtwarzacza DVD.
Otwieranie lub zamykanie menu przeglądania e.
Menu przeglądania umożliwia dostęp do funkcji teletekstu, listy
kanałów lub przewodnika telewizyjnego.
1.1 Przegląd telewizora
1.1.1 Pilot zdalnego sterowania
3Pierwsze kroki
3Pierwsze kroki / Przegląd telewizora
Otwieranie lub zamykanie menu opcji o.
Menu opcji umożliwia wybór ustawień dotyczących zawartości
wyświetlanej na ekranie.
Można np. zaznaczyć oglądany kanał jako ulubiony albo zatrzymać
wyświetlany pokaz slajdów.
Otwieranie lub zamykanie menu ustawień s.
Menu ustawień umożliwia szybkie dostosowanie wybranych
ustawień obrazu i dźwięku.
Wstecz b.
Przycisk Wstecz umożliwia powrót do poprzedniego kanału
telewizyjnego lub cofnięcie się o jeden krok w menu.
Czerwony
Czerwony przycisk umożliwia wybór opcji oznaczonej tym
kolorem, dostęp do cyfrowych interaktywny usług telewizyjnych
lub klipów wideo prezentujących możliwości telewizora.
Pierwsze kroki / Przegląd telewizora4
Zielone
Zielony przycisk umożliwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem
lub dostęp do ustawień Eco.
Żółty
Żółty przycisk umożliwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem lub
dostęp do menu pomocy.
Niebieski
Niebieski przycisk umożliwia wybór opcji oznaczonej tym kolorem
lub dostęp do widżetów.
Więcej informacji na temat pilota zdalnego sterowania można
znaleźć w części Pomoc > Korzystanie z telewizora > Pilot
zdalnego sterowania > Opis.
Lub na stronie ¬ Wyszukiwanie, aby znaleźć informacje na
wybrany temat.
Naciśnij przycisk u, aby wybrać następną pozycję w ramach
przeglądu telewizora.
1.1.2 Menu telewizora
Obsługa telewizora odbywa się za pomocą 4 menu.
Zapoznaj się z ich specjalnymi funkcjami.
5Pierwsze kroki / Przegląd telewizora
• Menu główne
• Menu przeglądania
• Menu opcji
• Menu ustawień
Otwieranie lub zamykanie menu głównego h.
Menu główne stanowi punkt wyjścia do obsługi telewizora.
Menu główne umożliwia włączanie lub wyłączanie takich funkcji
telewizora, jak odbiór programów telewizyjnych (opcja Oglądanie
telewizji) czy wyświetlanie filmu z podłączonego odtwarzacza DVD.
Otwieranie lub zamykanie menu przeglądania e.
Po uruchomieniu funkcji w menu głównym otwórz menu
przeglądania, aby znaleźć jej opcje.
Podczas oglądania telewizji możesz np. odszukać kanał na liście
kanałów lub otworzyć teletekst.
Otwieranie lub zamykanie menu opcji o
Otwórz menu opcji, aby wybrać ustawienia dotyczące zawartości
wyświetlanej na ekranie.
Możesz np. zaznaczyć oglądany kanał jako ulubiony albo otworzyć
menu odtwarzanej płyty DVD.
Otwieranie lub zamykanie menu ustawień s
Otwórz menu ustawień, aby szybko dostosować ustawienia obrazu
i dźwięku.
Możesz np. wybrać ustawienie Gra (w ramach opcji Nastawy
obrazu), które idealnie nadaje się do gier, lub zmienić ustawienie
Surround dla głośników telewizora.
Pierwsze kroki / Przegląd telewizora6
Przejdź na stronę ¬ Wyszukiwanie, aby znaleźć informacje na
wybrany temat w Pomocy.
1.1.3 Podłączanie urządzeń
Aby podłączyć odtwarzacz DVD, Blu-ray Disc lub konsolę do gier,
użyj połączenia HDMI.
Połączenie HDMI zapewnia najlepszą jakość obrazu i dźwięku, a jeśli
podłączane urządzenie jest wyposażone w funkcję EasyLink (HDMI-
CEC), może zostać automatycznie dodane do menu głównego
telewizora.
Po dodaniu urządzenia do menu głównego można je wybrać, aby
oglądać z niego program. Jeśli urządzenie nie jest wyposażone w
funkcję EasyLink lub nie zostanie użyte połączenie HDMI, konieczne
jest dodanie urządzenia do menu głównego z wykorzystaniem opcji
Dodaj urządzenie.
Więcej informacji na temat opcji Dodaj urządzenie można znaleźć
w części Pomoc > Korzystanie z telewizora > Menu > Menu
główne.
Więcej informacji na temat funkcji EasyLink można znaleźć w części
Pomoc > Konfiguracja > EasyLink HDMI-CEC.
Podobne rysunki, dostępne w części Pomoc > Połączenia, pomogą
Ci w podłączeniu najczęściej używanych urządzeń.
W tym telewizorze można wyświetlać programy wysokiej
rozdzielczości (HD). Jednakże, aby cieszyć się telewizją HD, należy
zapewnić źródło wysokiej rozdzielczości. Jeśli oglądasz programy
inne niż HD, jakość obrazu będzie taka sama, jak w zwykłym
telewizorze.
1.1.4 Telewizja High Definition
7Pierwsze kroki / Przegląd telewizora
Oglądaj programy HD TV...
• z odtwarzacza Blu-ray Disc
• z cyfrowego odbiornika HD podłączonego do złącza HDMI (z
subskrypcją programów HD)
• korzystając z usług nadawcy telewizji naziemnej HD (DVB-T
MPEG4)
• z kanałów HD w sieci DVB-C
• z konsoli do gier HD podłączonej do złącza HDMI
(odtwarzającej grę HD)
Klip wideo HD
Aby zobaczyć zachwycającą ostrość i jakość obrazu HD TV, możesz
odtworzyć klip wideo High Definition dostępny w menu głównym.
Wybierz kolejno: Menu główne > Konfiguracja > Oglądaj
prezentacje (na drugiej stronie menu konfiguracji).
Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze sprzedawcą.
Odwiedź stronę internetową www.philips.com/support i zapoznaj
się z często zadawanymi pytaniami (FAQ), aby znaleźć listę
programów HD lub nadawców programów HD w swoim kraju.
1.1.5 Sieć i serwis Net TV
Bezprzewodowa sieć komputerowa
Podłącz telewizor do domowej sieci bezprzewodowej. Nie
potrzebujesz przewodu sieciowego. Ciesz się zdjęciami, filmami i
plikami muzycznymi z komputera wyświetlanymi na dużym ekranie
telewizora.
Więcej informacji na temat sieci komputerowej znajdziesz w części
Pomoc > Konfiguracja > Sieć.
Net TV
Jeśli Twoja sieć domowa jest podłączona do Internetu, możesz
połączyć się z serwisem Net TV. Serwis Net TV oferuje za
pośrednictwem Internetu filmy, zdjęcia, muzykę, informacje, gry i
wiele innych.
Więcej na temat serwisu Net TV znajdziesz w części Pomoc >
Korzystanie z telewizora > Net TV.
Wi-Fi MediaConnect
Można skorzystać z funkcji Wi-Fi MediaConnect, aby
bezprzewodowo odtwarzać w telewizorze filmy, muzykę lub
prezentacje z komputera przenośnego lub stacjonarnego.
Więcej informacji na temat funkcji Wi-Fi MediaConnect znajdziesz
w części Pomoc > Konfiguracja > Sieć > Wi-Fi MediaConnect.
Pierwsze kroki / Przegląd telewizora8
1.2 Instalacja
Podstawa 2 w 1 dołączona do telewizora może służyć zarówno jako
podstawa stołowa, jak i wspornik do montażu naściennego. Wskazówki
dotyczące montażu postawy 2 w 1 znajdują się również w drukowanej
Skróconej instrukcji obsługi.
Przeczytaj instrukcje znajdujące się na kolejnych stronach.
Ostrzeżenie
Montaż naścienny telewizora wymaga odpowiednich umiejętności i
powinien być wykonywany przez wykwalifikowanych pracowników
serwisu. Sposób zamocowania telewizora na ścianie powinien
spełniać wymogi bezpieczeństwa z uwzględnieniem ciężaru
telewizora. Przed ustawieniem telewizora w odpowiednim
położeniu należy również zapoznać się zasadami bezpieczeństwa.
Firma Koninklijke Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej
odpowiedzialności za niewłaściwy montaż ani za wypadki i obrażenia
wynikłe z montażu.
W razie potrzeby należy zdemontować podstawę telewizora.
Aby zamontować telewizor na ścianie, niezbędne jest użycie 2 śrub
służących do mocowania telewizora na podstawie oraz 2 krążków
montażowych widocznych na rysunku.
Odkręć śrubę w środkowej części szyny za pomocą dostarczonego
klucza sześciokątnego.
1.2.1 Montaż naścienny lub na podstawie
9Pierwsze kroki / Instalacja
Obróć szynę jak pokazano na rysunku.
Umieść szynę na podstawie i przykręć śrubę za pomocą klucza
sześciokątnego.
Przymocuj podstawę do telewizora.
Pierwsze kroki / Instalacja10
Telewizor został zamontowany na odpowiedniej wysokości, jeśli
oczy widza są na poziomie środkowej części ekranu w pozycji
siedzącej.
Odległość między 2 punktami mocowania...
- 81*cm (32") = 260*mm
- 102*cm (40") = 300*mm
- 117*cm (46") = 340*mm
Przymocuj 2 krążki montażowe. Użyj śrub o średnicy maks. 6*mm.
11Pierwsze kroki / Instalacja
Nasuń dolną płytę podstawy na krążki montażowe.
W celu wypoziomowania telewizora pociągnij go lekko do siebie za
dolną część, pozwalając mu przesuwać się na krążkach.
Odkręć śrubę i obróć szynę do położenia pokazanego na rysunku.
Pierwsze kroki / Instalacja12
1.2.2 Informacje o VESA
Telewizor jest przystosowany do zamocowania na wsporniku do
montażu naściennego zgodnego ze standardem VESA (nie jest
dołączony do zestawu).
Kody VESA pomocne w zakupie wspornika:
- 81*cm (32"): VESA MIS-F 100, 100, M6
- 94*cm (37"): VESA MIS-F 200, 300, M6
- 102*cm (40"): VESA MIS-F 200, 300, M6
- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6
- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6
Skorzystaj ze śrub o długości podanej na rysunku.
Przed ustawieniem telewizora w odpowiedniej pozycji zapoznaj się
dokładnie z zasadami bezpieczeństwa.
• Ustaw telewizor w takiej pozycji, w której światło nie pada
bezpośrednio na ekran.
• Przyciemnij oświetlenie w pomieszczeniu, aby uzyskać najlepszy
efekt oświetlenia Ambilight.
• Aby uzyskać najlepszy efekt oświetlenia Ambilight, ustaw telewizor
w odległości do 25*cm od ściany.
1.2.3 Ustawianie telewizora
13Pierwsze kroki / Instalacja
Ustaw telewizor w idealnej odległości oglądania. Czerp większą
przyjemność z oglądania obrazów wysokiej rozdzielczości, nie
przemęczając wzroku. Aby cieszyć się maksymalną wygodą, znajdź
optymalne miejsce do oglądania, dokładnie na wprost telewizora.
Idealna odległość oglądania telewizji to trzykrotność przekątnej
ekranu telewizora. W pozycji siedzącej oczy powinny znajdować się
na wysokości środka ekranu telewizora.
1.2.4 Bezpieczeństwo i konserwacja
Przed rozpoczęciem korzystania z telewizora przeczytaj wszystkie
instrukcje i upewnij się, że je rozumiesz. Jeśli uszkodzenia zostały
spowodowane przez nieprawidłowe stosowanie instrukcji,
gwarancja traci ważność.
Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem!
• Zawsze chroń telewizor i pilot przed deszczem, wodą
i*nadmiernym ciepłem.
• Nie stawiaj przedmiotów wypełnionych cieczą (np. wazonów) w
pobliżu telewizora. W przypadku rozlania cieczy na telewizor lub
dostania się cieczy do jego wnętrza natychmiast odłącz telewizor od
źródła zasilania. Aby sprawdzić telewizor przed użyciem, skontaktuj
się z działem obsługi klienta firmy Philips.
• Nie stawiaj telewizora, pilota zdalnego sterowania ani baterii
blisko otwartego ognia oraz innych źródeł ciepła (w tym
bezpośrednio padających promieni słonecznych).
• Nigdy nie stawiaj świec i innych źródeł ognia w pobliżu tego
produktu.
• Nie wkładaj żadnych przedmiotów w otwory wentylacyjne lub
inne otwory telewizora.
• Upewnij się, że przewód zasilający nie jest naprężony. Luźna
wtyczka przewodu zasilającego może spowodować iskrzenie lub
pożar.
• Nie ustawiaj telewizora oraz innych przedmiotów na przewodzie
zasilającym.
• Podczas odłączania przewodu zasilającego zawsze ciągnij za
wtyczkę, a nie za przewód.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub uszkodzenia telewizora!
• Do podnoszenia i*przenoszenia telewizora, który waży więcej niż
25 kilogramów, potrzebne są dwie osoby.
• Do zamontowania telewizora na podstawie używaj wyłącznie
dostarczonej podstawy. Przymocuj dokładnie podstawę do
telewizora. Umieść telewizor na płaskiej i równej powierzchni,
zdolnej podtrzymać jego ciężar.
• W przypadku zamocowania telewizora na ścianie upewnij się, że
konstrukcja bezpiecznie utrzyma ciężar telewizora. Firma Koninklijke
Philips Electronics N.V. nie bierze na siebie żadnej
odpowiedzialności za niewłaściwy montaż na ścianie będący
przyczyną wypadku lub obrażeń.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała przez dzieci!
Aby uniknąć sytuacji, w której telewizor mógłby się przewrócić i
spowodować obrażenia ciała u dzieci, przestrzegaj poniższych
środków ostrożności:
• Dopilnuj, aby telewizor nigdy nie znajdował się na powierzchni
nakrytej tkaniną lub innym materiałem, który może zostać ściągnięty.
• Upewnij się, że żadna część telewizora nie wisi na krawędzi
powierzchni.
• Nie stawiaj telewizora na wysokich meblach (takich jak
biblioteczka) bez przymocowania zarówno mebla, jak i urządzenia
do ściany lub odpowiedniej podpory.
• Poucz dzieci o niebezpieczeństwie wynikającym ze wspinania się
na meble, aby dosięgnąć telewizora.
Ryzyko przegrzania!
W celu zapewnienia odpowiedniej wentylacji zachowaj odstęp o
szerokości co najmniej 10*cm z każdej strony telewizora. Upewnij
się, że zasłony i inne przedmioty nie będą zakrywać otworów
wentylacyjnych telewizora.
Podczas burzy
W przypadku zbliżającej się burzy odłącz telewizor od zasilania oraz
anteny. W trakcie burzy nie dotykaj żadnej części telewizora,
przewodu zasilającego ani antenowego.
Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!
Unikaj korzystania przez dłuższy czas ze słuchawek przy dużych
poziomach głośności.
Niska temperatura
W przypadku transportu telewizora w temperaturze otoczenia
niższej niż 5°C przed podłączeniem telewizora do źródła zasilania
rozpakuj go i poczekaj, aż osiągnie temperaturę pokojową.
• Niebezpieczeństwo uszkodzenia ekranu telewizora! Nie dotykaj,
nie naciskaj, nie trzyj ani nie uderzaj ekranu jakimikolwiek
przedmiotami.
• Przed czyszczeniem odłącz telewizor od sieci elektrycznej.
• Czyść telewizor i ramę miękką, wilgotną ściereczką. Do
czyszczenia telewizora nie używaj substancji takich jak alkohol,
środki chemiczne lub inne domowe środki czyszczące.
• Aby uniknąć zniekształcenia obrazu oraz płowienia kolorów,
niezwłocznie usuwaj krople wody z ekranu.
• Unikaj wyświetlania nieruchomych obrazów, na ile to możliwe.
Nieruchome obrazy to te, które są wyświetlane na ekranie przez
długi czas. Nieruchome obrazy to menu ekranowe, czarne pasy,
informacje o czasie itp. Jeśli nie możesz uniknąć ich wyświetlania,
zmniejsz kontrast i jasność obrazu, aby zapobiec uszkodzeniu
ekranu.
Pierwsze kroki / Instalacja14
1.3 Przyciski na telewizorze
Do włączania i wyłączania telewizora służy wyłącznik zasilania
umieszczony w jego dolnej części. Wyłączony telewizor nie zużywa
energii elektrycznej.
Jeśli nie świeci się czerwony wskaźnik, włącz telewizor za pomocą
wyłącznika zasilania.
Jeśli świeci się czerwony wskaźnik (wskazanie trybu gotowości),
włącz telewizor naciskając przycisk O na pilocie zdalnego
sterowania. Telewizor znajdujący się w trybie gotowości można
również włączyć, naciskając dowolny przycisk na telewizorze.
Włączenie telewizora może potrwać kilka sekund.
Naciśnij przycisk V (Głośność) - lub +, aby ustawić głośność.
Możesz również użyć przycisku + lub - na pilocie zdalnego
sterowania.
Naciśnij przycisk J (Ambilight), aby włączyć lub wyłączyć funkcję
Ambilight.
Gdy telewizor znajduje się w trybie gotowości, można włączyć
funkcję Ambilight i uzyskać w pomieszczeniu efekt Ambilight
LoungeLight. Więcej informacji na temat trybu LoungeLight można
znaleźć w części Pomoc > Korzystanie z telewizora > Korzystanie
z funkcji Ambilight > Tryb LoungeLight
Naciśnij przycisk h (Menu główne), aby wyświetlić na ekranie
menu główne. Po menu głównym można poruszać się, używając
przycisków regulacji głośności - i + (lewy i prawy) oraz przełączania
kanałów - i + (dolny i górny) na telewizorze. Aby potwierdzić
wybór, naciśnij ponownie przycisk h.
Więcej na temat menu głównego można znaleźć w części Pomoc >
Korzystanie z telewizora > Menu > h Menu główne
1.3.1 Wyłącznik zasilania
1.3.3 Ambilight
1.3.2 Głośność
1.3.4 Menu główne
15Pierwsze kroki / Przyciski na telewizorze
1.3.5 CH Kanał
Naciskaj przycisk CH (Kanał) - lub +, aby przełączać kanały. Możesz
również użyć przycisków W i X na pilocie zdalnego sterowania.
Pierwsze kroki / Przyciski na telewizorze16
1.4 Rejestracja telewizora
Gratulujemy zakupu produktu i witamy wśród użytkowników produktów
firmy Philips!
Zarejestruj telewizor i ciesz się licznymi korzyściami, m.in. pełną
pomocą techniczną (łącznie z dostępem do plików do pobrania),
uprzywilejowanym dostępem do informacji dotyczących nowych
produktów, ekskluzywnych ofert i zniżek, szansami wygranych, a
także uczestnictwem w specjalnych ankietach dotyczących
najnowszych produktów.
Odwiedź stronę www.philips.com/welcome.
17Pierwsze kroki / Rejestracja telewizora
1.5 Pomoc i wsparcie techniczne
Pomoc
Pomoc można otworzyć z menu głównego. W większości
przypadków można również otworzyć lub zamknąć ją
bezpośrednio, naciskając żółty przycisk na pilocie zdalnego
sterowania. W przypadku niektórych funkcji, takich jak Teletekst,
kolorowe przyciski mają inne przeznaczenie i nie umożliwiają
otwarcia Pomocy.
Przed zastosowaniem się do wskazówek Pomocy zamknij Pomoc.
Naciśnij w tym celu żółty przycisk lub przycisk h. Ponowne
naciśnięcie żółtego przycisku spowoduje otwarcie Pomocy na
stronie, na której została zamknięta.
¬ Szukaj
W ramach Pomocy użyj opcji ¬ Wyszukiwanie, aby znaleźć
informacje na wybrany temat. Wybierz temat z listy za pomocą
przycisków nawigacyjnych i naciśnij przycisk OK. Poszukiwany temat
może znajdować się na pierwszej lub na kolejnych stronach. Naciśnij
przycisk x, aby przejść do następnej strony.
Aby rozwiązać problem związany z telewizorem marki Philips,
możesz skorzystać z naszej pomocy technicznej w Internecie.
Należy w tym celu wybrać język i wprowadzić numer modelu
produktu.
Przejdź na stronę www.philips.com/support
Na stronie pomocy technicznej można znaleźć numer telefonu
kontaktowego w Twoim kraju, a także odpowiedzi na często
zadawane pytania.
Ze strony internetowej można pobrać nowe oprogramowanie do
telewizora oraz instrukcję obsługi do przeglądania w komputerze.
Możliwe jest również przesłanie szczegółowego pytania pocztą
elektroniczną, a w niektórych krajach także odbycie bezpośredniej
rozmowy przez Internet z naszym konsultantem.
W razie potrzeby możesz skontaktować się telefonicznie z działem
obsługi klienta firmy Philips w swoim kraju. Numer telefonu znajduje
się w drukowanej dokumentacji dołączonej do telewizora.
Możesz też odwiedzić stronę internetową www.philips.com/
support.
Numer modelu i numer seryjny telewizora
Konieczne może być podanie numeru modelu oraz numeru
seryjnego telewizora. Numery te można znaleźć na etykiecie
opakowania oraz z tyłu lub na spodzie urządzenia.
1.5.1 Korzystanie z Pomocy i funkcji
wyszukiwania
1.5.3 Kontakt z firmą Philips
1.5.2 Pomoc techniczna w Internecie
Pierwsze kroki / Pomoc i wsparcie techniczne18
2 Korzystanie z
1 Tryb gotowości O
Włączanie telewizora i przełączanie go w tryb gotowości.
2 Menu główne h
Otwieranie lub zamykanie menu głównego.
3 Przycisk nawigacyjny
Poruszanie się w górę, w dół, w lewo lub w prawo.
4 Przycisk OK
Aktywacja wyboru opcji.
5 Przeglądaj e
Otwieranie lub zamykanie menu przeglądania.
6 Następny W
Przejście do następnego kanału, strony lub rozdziału.
7 Poprzedni X
Przejście do poprzedniego kanału, strony lub rozdziału.
8 Opcje o
Otwieranie lub zamykanie menu opcji.
9 Wstecz b
Powrót do poprzedniego kanału. Wyjście z menu bez zmiany
ustawienia. Powrót do poprzedniej strony teletekstu lub serwisu
telewizora
2.1 Pilot zdalnego sterowania
2.1.1 Przegląd
19Korzystanie z telewizora
19Korzystanie z telewizora / Pilot zdalnego sterowania
Net TV.
10 Ustaw s
Otwieranie lub zamykanie najczęściej używanych ustawień: obrazu,
dźwięku i funkcji Ambilight.
11 Głośność V
Regulacja poziomu głośności.
12 Wyciszenie m
Wyciszenie lub włączenie dźwięku.
13 Czerwony przycisk
Dostęp do telewizji interaktywnej lub wybór strony teletekstu.
14 Zielony przycisk
Otwieranie ustawień Eco lub wybór strony teletekstu.
15 Żółty przycisk
Otwieranie i zamykanie Pomocy lub wybór strony teletekstu.
16 Niebieski przycisk
Otwieranie lub zamykanie widżetów albo wybór strony teletekstu.
17 Przyciski numeryczne i klawiatura tekstowa
Bezpośredni wybór kanału telewizyjnego lub wprowadzanie tekstu.
18 Napisy dialogowe j
Włączanie lub wyłączanie napisów dialogowych.
19 Format obrazu f
Zmiana formatu obrazu.
Aby zapoznać się z obsługą pilota zdalnego sterowania, przejdź do
części Pomoc > Pierwsze kroki > Przegląd telewizora > Pilot
zdalnego sterowania.
2.1.2 Pilot EasyLink
Pilot zdalnego sterowania telewizora może również obsługiwać
podłączone urządzenie. Urządzenie musi być wyposażone w funkcję
EasyLink (HDMI-CEC), która powinna być włączona. Urządzenie musi
być połączone z telewizorem za pomocą przewodu HDMI.
Obsługa urządzenia EasyLink
Aby obsługiwać tego typu urządzenie za pomocą pilota telewizora,
wybierz urządzenie (lub jego funkcję) w menu głównym h i
naciśnij przycisk OK. Polecenia wszystkich przycisków, z wyjątkiem
przycisku h, będą przekazywane do urządzenia.
Jeśli potrzebnego przycisku nie ma na pilocie telewizora, możesz
wyświetlić dodatkowe przyciski na ekranie, korzystając z opcji Pokaż
pilota.
Wyświetlanie przycisków zdalnego sterowania
Aby wyświetlić przyciski urządzenia na ekranie, naciśnij przycisk o
(Opcje) i wybierz opcję Pokaż pilota. Wybierz potrzebny przycisk i
naciśnij przycisk OK.
Aby ukryć przyciski zdalnego sterowania urządzenia, naciśnij przycisk
b (Wstecz).
Na ogół poniższe przyciski otwierają następujące menu urządzenia:
1 Menu główne
2 Menu konfiguracji
3 Menu płyty (zawartość płyty)
4 Menu podręczne
5 Menu opcji
6 Przewodnik telewizyjny
7 Wybór nośnika
Więcej na temat funkcji EasyLink znajdziesz w części Pomoc >
Konfiguracja > Urządzenia > EasyLink HDMI-CEC.
Korzystanie z telewizora / Pilot zdalnego sterowania20
2.1.3 Czujnik podczerwieni
Zawsze staraj się kierować pilota zdalnego sterowania w stronę
czujnika podczerwieni znajdującego się z przodu telewizora.
Aby wymienić baterie w pilocie zdalnego sterowania, wysuń małą
szufladkę w dolnej części pilota. Użyj dwóch baterii guzikowych typu
CR2032 – 3*V. Upewnij się, że dodatni biegun baterii (+) jest
skierowany ku górze. Na szufladce znajdują się 2 oznaczenia „+”.
Wyjmij baterie, jeśli nie używasz pilota przez dłuższy okres. Baterii
należy pozbywać się zgodnie z dyrektywami dotyczącymi utylizacji.
Zapoznaj się z częścią Pomoc > Pierwsze kroki > Instalacja >
Utylizacja.
Pilot zdalnego sterowania jest pokryty warstwą odporną na
porysowania.
Czyść pilot miękką, wilgotną ściereczką. Do czyszczenia telewizora
lub pilota nie używaj substancji takich jak alkohol, środki chemiczne
lub inne domowe środki czyszczące.
2.1.4 Baterie i akumulatory
2.1.5 Czyszczenie
21Korzystanie z telewizora / Pilot zdalnego sterowania
2.2 Menu
Menu główne umożliwia rozpoczęcie oglądania telewizji, filmu
odtwarzanego z płyty lub uruchomienie innej dostępnej funkcji. Funkcję
można dodać do menu podczas podłączania urządzenia do telewizora.
Naciśnij przycisk h, aby otworzyć menu główne.
Aby uruchomić daną funkcję, wybierz ją za pomocą przycisków
nawigacyjnych i naciśnij przycisk OK.
Aby wyjść z menu głównego, naciśnij ponownie przycisk h.
Sterowanie wybranym urządzeniem
Za pomocą pilota zdalnego sterowania telewizora można sterować
urządzeniem, jeśli zostało ono podłączone do złącza HDMI i jest
wyposażone w funkcję EasyLink (HDMI-CEC).
Więcej informacji na temat zdalnego sterowania EasyLink można
znaleźć w części Pomoc > Korzystanie z telewizora > Pilot
zdalnego sterowania > Zdalne sterowanie EasyLink.
Dodawanie urządzenia
Funkcje urządzeń podłączonych z wykorzystaniem funkcji EasyLink
(HDMI-CEC) są automatycznie wyświetlane w menu głównym
telewizora. Jedno urządzenie może dodać do menu kilka funkcji.
Urządzenie musi być podłączone za pomocą przewodu HDMI.
Jeśli podłączone urządzenie nie jest widoczne w menu głównym,
być może jest w nim wyłączona funkcja EasyLink.
Jeśli podłączone urządzenie nie jest wyposażone w funkcję EasyLink
(HDMI-CEC) lub nie jest podłączone za pomocą przewodu HDMI,
należy dodać je ręcznie, korzystając z opcji Dodaj urządzenie w
menu głównym.
Dodaj urządzenia
W menu głównym wybierz opcję Dodaj urządzenia i naciśnij
przycisk OK. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na
ekranie.
Na ekranie telewizora wyświetli się prośba o wybranie urządzenia i
złącza, do którego urządzenie zostało podłączone.
Urządzenie i jego funkcje zostaną dodane do menu głównego.
Zmiana nazwy urządzenia
Aby zmienić nazwę dodanego urządzenia lub czynności, naciśnij
przycisk o (Opcje) i wybierz opcję Nowa nazwa. Wprowadź
nazwę za pomocą przycisków na pilocie zdalnego sterowania w
podobny sposób jak edytuje się wiadomości SMS.
Usuwanie urządzenia
Aby usunąć urządzenie lub funkcję z menu głównego, wybierz daną
pozycję i naciśnij przycisk o (Opcje), a następnie wybierz opcję
Usuń to urządzenie. Jeśli po usunięciu urządzenie lub funkcja będzie
nadal pojawiać się w menu głównym, wyłącz funkcję EasyLink w
urządzeniu, aby zapobiec tej sytuacji.
Więcej informacji na temat funkcji EasyLink można znaleźć w części
Pomoc > Konfiguracja > EasyLink HDMI-CEC.
Opcje dla urządzenia
Aby wyświetlić dostępne opcje dla urządzenia lub funkcji w menu
głównym, wybierz urządzenie i naciśnij przycisk o (Opcje). Możliwa
jest zmiana nazwy lub usunięcie urządzenia i jego funkcji, zmiana ich
kolejności lub przywrócenie funkcji, jeśli zostały usunięte z menu.
Ponowne uporządkowanie
Aby zmienić kolejność urządzeń lub funkcji w menu głównym,
wybierz żądane urządzenie lub funkcję i naciśnij przycisk o
(Opcje).
1 Wybierz opcję Ponown. uporz.
2 Za pomocą przycisków nawigacyjnych przenieś dane urządzenie
lub funkcję w żądane miejsce. Możliwa jest zmiana kolejności tylko
tych urządzeń i funkcji, które zostały dodane do menu.
3 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić pozycję. Wszystkie
urządzenia i funkcje zostaną przesunięte w prawo.
Możesz podświetlić kolejne urządzenie lub funkcję i zmienić ich
pozycję.
Aby zakończyć zmianę kolejności, naciśnij przycisk o (Opcje) i
wybierz opcję Wyjście.
Przywracanie funkcji
Aby przywrócić usuniętą funkcję urządzenia, które ma więcej niż
jedną funkcję, wybierz urządzenie lub jedną z jego funkcji i naciśnij
przycisk o (Opcje). Wybierz opcję Przywróć czynności
urządzenia i naciśnij przycisk OK. Wszystkie usunięte funkcje
zostaną przywrócone.
Menu przeglądania umożliwia znalezienie określonego kanału na liście
kanałów, programu telewizyjnego w ekranowym przewodniku
2.2.1 Menu główne
2.2.2 Przeglądaj
Korzystanie z telewizora / Menu22
telewizyjnym lub strony teletekstu.
Naciśnij przycisk e, aby otworzyć menu przeglądania.
Dokonaj wyboru za pomocą przycisków nawigacyjnych i naciśnij
przycisk OK.
Aby wyjść z menu przeglądania, naciśnij ponownie przycisk e.
Wyszukiwanie zawartości
Podczas oglądania telewizji menu przeglądania umożliwia dostęp do
listy kanałów, przewodnika telewizyjnego lub teletekstu.
W przypadku wybrania innych funkcji w menu głównym, takich jak
przeglądanie komputera (Przeglądaj PC) lub urządzenia USB
(Przeglądaj USB), można za pomocą menu przeglądania odszukać
zdjęcie, muzykę lub film zapisany w pamięci komputera lub
urządzenia USB.
Lista programów
Na liście kanałów widoczne są kanały telewizyjne i stacje radiowe
zaprogramowane w telewizorze.
Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk e, aby otworzyć menu
przeglądania i wybierz opcję Lista kanałów. Przejdź do kanału lub
stacji i naciśnij przycisk OK, aby włączyć wybrany kanał lub stację
radiową.
Naciśnij przycisk b (Wstecz), aby zamknąć listę kanałów, nie
zmieniając kanału.
Opcje listy kanałów
Gdy na ekranie wyświetlana jest lista kanałów, możesz nacisnąć
przycisk o (Opcje) w celu wybrania następujących opcji:
• Lista wyboru
• Oznacz jako ulubione
• Ponowne uporządkowanie
• Zmiana nazwy
• Ukryj kanał
• Wyświetlanie ukrytych kanałów
Lista wyboru
Użyj tej opcji, aby wybrać kanały, które mają być widoczne na liście
kanałów. Lista wyboru określa kanały, które będą dostępne podczas
oglądania telewizji (można je będzie przełączać za pomocą
przycisków W i X).
Oznacz jako ulubione
Po podświetleniu kanału na liście kanałów możesz oznaczyć go jako
ulubiony.
Zapoznaj się z częścią Korzystanie z telewizora > Oglądanie
telewizji > Ulubione kanały
Ponowne uporządkowanie
Można zmienić kolejność kanałów na liście.
1 Naciśnij przycisk o (Opcje) i wybierz opcję Ponown. uporz., aby
zmienić kolejność kanałów.
2 Podświetl kanał i naciśnij przycisk OK.
3 Zmień dowolnie kolejność kanałów za pomocą przycisków
nawigacyjnych. Ewentualnie wprowadź nowy numer kanału
bezpośrednio za pomocą przycisków numerycznych.
4 Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić pozycję. Istnieje możliwość
wstawienia kanału lub zamiany miejscami z innym kanałem.
Możesz podświetlić inny kanał i wykonać te same czynności.
Aby zakończyć zmianę kolejności, naciśnij przycisk o (Opcje) i
wybierz opcję Wyjście.
Zmiana nazwy
Możliwa jest zmiana nazwy kanału na liście kanałów.
1 Na liście kanałów podświetl kanał, którego nazwę chcesz zmienić.
2 Naciśnij przycisk o (Opcje) i wybierz opcję Nowa nazwa, aby
zmienić nazwę kanału. Tekst można wprowadzić bezpośrednio za
pomocą przycisków na pilocie zdalnego sterowania lub otwierając
pełną klawiaturę w górnej części menu wprowadzania tekstu.
23Korzystanie z telewizora / Menu
Wprowadzanie tekstu za pomocą przycisków na pilocie
Za pomocą przycisków nawigacyjnych ustaw kursor na tekście.
Naciśnij przycisk b (Wstecz), aby usunąć znak.
Aby wprowadzić tekst, użyj przycisków na pilocie podobnie jak w
przypadku edycji wiadomości SMS. Użyj przycisku 1, aby wybrać
znak specjalny. Wybierz opcję Kasuj, aby usunąć znak.
Wybierz opcję Wykonane, aby zakończyć czynność zmiany nazwy.
Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury ekranowej
Aby otworzyć klawiaturę ekranową w górnej części menu
wprowadzania tekstu, naciśnij przycisk OK, gdy będzie migał kursor
na tekście.
Za pomocą przycisków nawigacyjnych podświetl żądany znak i
naciśnij przycisk OK, aby go wprowadzić. W celu usunięcia znaku
naciśnij przycisk b (Wstecz) lub podświetl symbol ! i naciśnij
przycisk OK.
Aby przełączyć duże litery na małe lub na zestaw znaków
specjalnych, naciśnij przycisk W (Następny) lub X (Poprzedni).
Aby zmienić znak w linii tekstu, umieść na nim kursor i użyj klawiszy
z i Z, które znajdują się po obu stronach spacji na klawiaturze
ekranowej.
Aby zamknąć klawiaturę ekranową, podświetl klawisz Wykonane i
naciśnij przycisk OK.
Ukryj kanał
Istnieje możliwość ukrycia kanału na liście kanałów. Podczas
przeglądania kanałów ukryty kanał jest pomijany.
1 Na liście kanałów podświetl kanał, który chcesz ukryć.
2 Naciśnij przycisk o (Opcje) i wybierz opcję Ukryj kanał. Kanał
zostanie ukryty po zamknięciu listy kanałów.
Wyświetlanie ukrytych kanałów
Możliwe jest przywołanie i ponowne pokazanie wszystkich ukrytych
kanałów.
1 Na liście kanałów naciśnij przycisk o (Opcje) i wybierz opcję
Pokaż ukryte kanały. Na liście kanałów staną się widoczne
wszystkie kanały.
2 Naciśnij przycisk o (Opcje) i wybierz opcję Pokaż kanały, aby
pokazać dotychczas ukryte kanały.
Ewentualnie, jeśli chcesz, aby dotychczas ukryte kanały pozostały
nadal ukryte, naciśnij przycisk o (Opcje) i wybierz opcję Wyjście.
2.2.3 Opcje
Menu opcji zapewnia dostęp do ustawień dotyczących zawartości
wyświetlanej na ekranie. W zależności od wyświetlanej zawartości w
menu opcji dostępne są różne ustawienia.
Naciśnij w dowolnej chwili przycisk o (Opcje), aby wyświetlić
dostępne opcje.
Aby wyjść z menu opcji, naciśnij ponownie przycisk o.
Menu ustawień umożliwia szybkie dostosowanie ustawień obrazu,
dźwięku i funkcji Ambilight.
Naciśnij przycisk s, aby otworzyć menu ustawień.
Dokonaj wyboru za pomocą przycisków nawigacyjnych i naciśnij
przycisk OK.
Aby wyjść z menu ustawień, naciśnij ponownie przycisk s.
2.2.4 Ustaw
Korzystanie z telewizora / Menu24
Cechy:
W menu ustawień można szybko zwiększyć lub zmniejszyć
dynamikę działania funkcji Ambilight, dostosować format obrazu,
przesunąć obraz w górę, aby poprawić widoczność napisów
dialogowych albo – w zależności od oglądanej zawartości – wybrać
jedno z zaprogramowanych ustawień obrazu lub dźwięku. Jeśli do
telewizora podłączony jest zestaw kina domowego, który
udostępnia swoje ustawienia dźwięku za pośrednictwem funkcji
EasyLink, możliwy jest również ich wybór.
W menu ustawień można dostosować następujące ustawienia:
• Włączenie lub wyłączenie funkcji Ambilight
• Dynamika funkcji Ambilight
• Format obrazu
• Ustawienia obrazu (wstępnie zaprogramowane)
• Ustawienia dźwięku (wstępnie zaprogramowane)
• Głośniki
• dźwięk przestrzenny
• Zmiana obrazu
Ambilight
Więcej informacji na temat ustawień funkcji Ambilight można
znaleźć w części Pomoc > Korzystanie z telewizora > Korzystanie
z funkcji Ambilight.
Format obrazu
Więcej informacji na temat ustawień formatu obrazu można
znaleźć w części Pomoc > Korzystanie z telewizora > Oglądanie
telewizji > Format obrazu.
Inteligentny obraz i dźwięk
Istnieje możliwość wyboru jednego ze wstępnie zdefiniowanych
ustawień, które najlepiej odpowiada oglądanej zawartości.
Więcej informacji na temat inteligentnych ustawień można znaleźć
w części Pomoc > Korzystanie z telewizora > Oglądanie telewizji
> Inteligentne ustawienia
Głośniki
Jeśli chcesz, aby dźwięk był emitowany przez głośniki telewizora,
zamknij Pomoc, naciśnij przycisk s (Ustaw) i wybierz opcję
Głośniki, a następnie opcję TV.
Wybierz opcję Wzmacniacz, jeśli chcesz, aby dźwięk był emitowany
przez głośniki podłączonego zestawu kina domowego lub
wzmacniacza.
Ustawienia te czasowo zastąpią ustawienia EasyLink.
dźwięk przestrzenny
Jeśli chcesz, aby telewizor automatycznie przełączał się do
najlepszego trybu dźwięku przestrzennego (w zależności od
odbieranego programu), zamknij Pomoc, naciśnij przycisk s
(Ustaw), wybierz opcję Surround i ustawienie Wł.
Zmiana obrazu
W zależności od wyświetlanej zawartości możliwe jest przesunięcie
obrazu na ekranie w kierunku pionowym lub poziomym. Można np.
przesunąć obraz do góry, aby widoczne były całe napisy dialogowe.
Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk s (Ustaw), wybierz
opcję Zmiana obrazu, a następnie naciśnij przycisk OK. Przesuń
obraz za pomocą przycisków nawigacyjnych. Naciśnij przycisk OK,
aby zakończyć czynność przesuwania.
25Korzystanie z telewizora / Menu
2.3 Oglądanie telewizji
Aby oglądać telewizję i przełączać kanały telewizyjne, upewnij się, że
w menu głównym została wybrana funkcja Oglądanie telewizji.
Aby oglądać telewizję, naciśnij przycisk h, wybierz opcję Oglądanie
telewizji i naciśnij przycisk OK.
Aby przełączać kanały telewizyjne, naciskaj przycisk W lub X na
pilocie zdalnego sterowania. W celu wybrania określonego kanału
możesz użyć przycisków numerycznych (jeśli znasz jego numer) lub
posłużyć się listą kanałów.
Aby powrócić do poprzedniego kanału, naciśnij przycisk b
(Wstecz).
Lista programów
Aby otworzyć listę kanałów podczas oglądania telewizji, naciśnij
przycisk e w celu otwarcia menu przeglądania. Wybierz opcję
Lista kanałów i naciśnij przycisk OK. Wybierz kanał za pomocą
przycisków nawigacyjnych i naciśnij przycisk OK, aby przełączyć na
wybrany kanał.
Aby zamknąć okno listy kanałów, nie zmieniając kanału, naciśnij
przycisk b (Wstecz).
Strony listy kanałów
Lista kanałów może składać się z kilku stron. Aby wyświetlić
następną lub poprzednią stronę listy kanałów, naciśnij przycisk W lub
X.
Możliwa jest zmiana kolejności lub nazw kanałów, a także
oznaczenie danego kanału jako ulubionego. Więcej informacji na
temat listy kanałów można znaleźć w części Pomoc > Korzystanie
z telewizora > Menu > Przeglądaj e.
Kanały radiowe
Jeśli na danym obszarze dostępne są cyfrowe stacje radiowe,
zostaną one zainstalowane podczas procesu instalacji. Kanały
radiowe przełącza się w taki sam sposób jak kanały telewizyjne. W
ramach instalacji kanałów DVB-C stacje radiowe są zwykle
programowane na kanałach od numeru 1001 wzwyż.
Opcje oglądania kanałów telewizyjnych
W przypadku odbioru telewizji cyfrowej możliwe jest wyświetlanie
informacji o aktualnie oglądanym lub następnym programie, włączanie
lub wyłączanie napisów dialogowych, a nawet wyświetlanie informacji
diagnostycznych dotyczących danego kanału.
Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisko (Opcje), aby wybrać
dostępną opcję.
Program
Ta opcja umożliwia wyświetlenie informacji o aktualnie oglądanym
lub następnym programie na danym kanale. Użyj przycisków
nawigacyjnych, aby przewinąć tekst lub przejść do następnej
kolumny.
Stan
Na stronie statusu wyświetlane są informacje, których treść zależy
od odbieranego sygnału telewizyjnego. Można wykorzystać je do
poprawy jakości sygnału lub w celu sprawdzenia dostępności
określonych usług.
Wybór wideo
Niektóre kanały telewizji cyfrowej oferują przekaz wielu sygnałów
wideo (tzw. przekaz wielowejściowy) w postaci różnych punktów
lub kątów widzenia kamery w ramach jednej relacji lub różnych
programów w ramach jednego kanału. Telewizor wyświetla wtedy
komunikat o dostępności tego typu kanałów. Jeśli są one dostępne,
2.3.1 Przełączanie kanałów
Korzystanie z telewizora / Oglądanie telewizji26
naciśnij przycisk o (Opcje) i wybierz opcję Wybór wideo, aby
dokonać stosownego wyboru.
2.3.2 Ulubione kanały
Na liście kanałów można zaznaczyć wybrane kanały jako swoje
ulubione. Możliwe jest również ustawienie listy kanałów w taki sposób,
aby wyświetlane były na niej tylko ulubione kanały.
Aby otworzyć listę kanałów podczas oglądania telewizji, naciśnij
przycisk e (Przeglądaj) na pilocie zdalnego sterowania.
Oznaczanie ulubionego kanału
Podczas oglądania telewizji naciśnij przycisk e, aby otworzyć menu
przeglądania. Wybierz opcję Lista kanałów i naciśnij przycisk OK.
Przejdź do kanału, który chcesz oznaczyć jako ulubiony i naciśnij
przycisk o (Opcje). Wybierz opcję Zaznacz jako ulubione. Na
liście kanałów ulubiony kanał zostanie oznaczony symbolem F.
Aby usunąć oznaczenie ulubionego kanału, skorzystaj z opcji
Odznacz ulubione.
Oglądanie tylko ulubionych kanałów
Możliwe jest takie ustawienie listy kanałów, aby wyświetlane były na
niej tylko ulubione kanały.
Gdy na ekranie wyświetlana jest lista kanałów, naciśnij przycisk o
(Opcje) i wybierz opcję Wybierz listę. Wybierz z listy opcję
Ulubione programy i naciśnij przycisk OK.
Wybór listy Ulubione programy powoduje, że podczas przeglądania
kanałów widoczne są tylko ulubione programy.
Przewodnik telewizyjny to wyświetlane na ekranie informacje o
zawartości i godzinach emisji programów telewizyjnych. Możliwe jest
ustawienie przypomnienia o rozpoczęciu programu lub wybieranie
programów według ich gatunku.
Przewodnik jest dostarczany przez nadawców telewizji cyfrowej lub
przez serwis internetowy Net TV.
Aby otworzyć przewodnik telewizyjny podczas oglądania telewizji,
naciśnij przycisk e w celu otwarcia menu przeglądania. Wybierz
opcję Przewodnik telewizyjny i naciśnij przycisk OK.
Aby zamknąć okno przewodnika telewizyjnego bez zmiany
ustawienia, naciśnij przycisk b (Wstecz).
Pierwsze użycie
Przy pierwszym otwarciu przewodnika telewizyjnego telewizor
przeszukuje wszystkie kanały telewizyjne pod kątem informacji do
przewodnika. Może to zająć kilka minut. Dane te zostają zapisane w
telewizorze. Zapoznaj się również z informacjami dotyczącymi opcji
Aktualizuj program telewizyjny w części dotyczącej przewodnika
telewizyjnego.
Opcje przewodnika telewizyjnego
Wybierz program za pomocą przycisków nawigacyjnych i naciśnij
przycisk o (Opcje), aby skorzystać z następujących opcji:
• Ustaw przypomnienie
Aby ustawić ekranowe przypomnienie o rozpoczęciu programu,
wybierz opcję Ustaw przypomnienie i naciśnij przycisk OK.
Program zostanie oznaczony symbolem ©. Aby anulować
przypomnienie, wybierz opcję Usuń przypomnienie i naciśnij
przycisk OK.
• Zmień dzień
Wyświetlanie programów z poprzedniego lub następnego dnia.
• Więcej informacji
Wyświetlanie szczegółowych informacji i streszczenia programu.
• Szukaj wg gatunku
Wyświetlanie wszystkich programów wybranych według gatunku.
• Zaplanowane przypomnienia
Po ustawieniu przypomnienia możliwe jest wyświetlenie listy
wszystkich zaplanowanych przypomnień.
• Aktualizuj program telewizyjny
Po dokonaniu pierwszego wyszukiwania telewizor zapisuje dane
przewodnika telewizyjnego w swojej pamięci. W przypadku
dokonania aktualizacji, ponownej instalacji lub zmiany kolejności
kanałów konieczna jest również aktualizacja tych danych.
Aby zaktualizować dane, wybierz opcję Aktualizuj program
telewizyjny. Przypomnienia zostaną anulowane, a w pamięci zostaną
2.3.3 Przewodnik telewizyjny
27Korzystanie z telewizora / Oglądanie telewizji
Loading...