Philips 32PFL9705H, 40PFL9705H, 46PFL9705H User Manual [bs]
!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,
-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/
7- 3ULUXĈQLN
89:;<=>?@A
B?:;<=>?@A
BC:;<=>?@A
2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.
Sva prava zadržana. Specifikacije mogu biti promenjene bez
prethodne najave. Zaštitni žigovi predstavljaju vlasništvo kompanije
Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih vlasnika.
Kompanija Philips zadržava pravo da izmeni proizvode u bilo kom
trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene uređaje.
Materijal u ovom priručniku smatra se prikladnim za predviđenu
upotrebu ovog sistema. Da bi se proizvod, njegovi delovi ili procedure
koristili u svrhe koje nisu navedene u ovom dokumentu, potrebno je
dobiti potvrdu njihove zakonitosti i prikladnosti. Kompanija Philips
garantuje da sâm materijal ne krši nijedan patent u Sjedinjenim
Američkim Državama. Osim ove, ne daje se nijedna izričita ili
podrazumevana garancija.
Garancija
Nijednu komponentu nije predviđeno da servisira kupac. Ne otvarajte
i ne skidajte poklopce i nikada ne stavljajte predmete u ventilacione
otvore. U konektore ne gurajte predmete koji tamo ne pašu.
Popravke mogu vršiti samo servisni centri Philips i ovlašćene radionice
za popravke. U suprotnom, sve garancije prestaju da važe, kako
izričite, tako i podrazumevane. Bilo kakvo rukovanje koje je eksplicitno
zabranjeno u ovom priručniku, sva podešavanja ili postupci sklapanja
koji nisu preporučeni ili dozvoljeni u ovom priručniku prave garanciju
nevažećom.
Karakteristike piksela
Ovaj LCD proizvod sadrži veliki broj piksela u boji. Unatoč 99,999% ili
više efektivnih piksela, na ekranu bi se mogle konstantno prikazivati
crne ili svetle tačke (crvena, zelena ili plava). To je strukturalno
svojstvo ekrana (unutar uobičajenih industrijskih standarda) i ne
smatra se kvarom.
Softver otvorenog koda
Ovaj televizor sadrži softver otvorenog koda. Philips, na zahtev, nudi
isporuku ili stavlja na raspolaganje, za cenu koja nije veća od cene
fizičkog dostavljanja izvora za rad, kompletnu kopiju odgovarajućeg
koda izvora čitljivu na mašini, na medijumu koji se obično koristi za
razmenjivanje softvera. Ova ponuda je važeća u periodu od 3 godine
od kupovine ovog proizvoda. Da biste dobili izvorni kod, pišite na
adresu
Open Source Team, Philips Electronics
High Tech Campus Bld HTC-44
5600 AE Eindhoven
The Netherlands
E-mail: open.source@philips.com
Usklađenost sa EMF standardima
Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. proizvodi i prodaje
mnoge korisničke proizvode koji, kao i svi elektronski uređaji, imaju
mogućnost emitovanja i primanja elektromagnetnih signala. Jedan od
glavnih principa poslovanja kompanije Philips jeste preduzimanje svih
potrebnih zdravstvenih i bezbednosnih mera predostrožnosti za naše
proizvode, usklađivanje sa svim važećim zakonskim propisima i
ispunjavanje svih EMF standarda koji važe u trenutku proizvodnje
uređaja. Kompanija Philips posvećeno radi na razvijanju, proizvodnji i
prodaji proizvoda koji nisu škodljivi po zdravlje. Kompanija Philips
potvrđuje da su njeni proizvodi, ako se koriste pravilno i u predviđene
svrhe, bezbedni za korišćenje prema naučnim dokazima koji su danas
dostupni. Kompanija Philips aktivno učestvuje u razvijanju
međunarodnih EMF i bezbednosnih standarda, što joj omogućava da
predvidi dalji razvoj na polju standardizacije i na vreme ga primeni na
svoje proizvode.
ESD direktiva
Ovaj uređaj zadovoljava radne kriterije A za ESD. U slučaju da se
uređaj ne oporavi u DLNA režimu zbog elektrostatičkog pražnjenja,
potrebna je intervencija korisnika.
Autorska prava
Logotipi VESA, FDMI i VESA Mounting Compliant predstavljaju
zaštitne žigove organizacije VESA (Video Electronics Standards
Association).
Proizvedeno prema licenci kompanije Dolby Laboratories. „Dolby“,
„Pro Logic“ i simbol dvostrukog slova D predstavljaju zaštitne žigove
kompanije Dolby Laboratories.
Windows Media predstavlja registrovani zaštitni žig ili zaštitni žig
korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim
zemljama.
DLNA®, logotip DLNA i DNLA Certified™ su trgovačke marke,
servisne marke ili cer tifikacione marke kompanije Digital Living
Network Alliance.
Svi ostali registrovani i neregistrovani zaštitni žigovi predstavljaju
vlasništvo njihovih vlasnika.
Europe
EC Declaration of Conformity
English
Hereby, Phi lips Inn ovative Applications N.V. declares that this
television is in compliance with the essential requirements and
other relevant prov isio ns o f Di rective 1999/5/EC .
Deutsch
Hiermit erklärt Phil ips Innovative Applications N.V. dass si ch
das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Français
Par la présente Philips Innov ative Applic atio ns N .V. déc lare que
cet appareil de télévision est conform e au x ex igen ces
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999 /5/C E.
Nederlands
Hierbij verklaart Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. dat deze
televisie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere rel evante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Español
Por medio de la presente Philips Innovative Applications N.V.
declara que el televisor cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones apli cabl es o exi gibl es d e la
Directiva 1999/5/CE.
Italiano
Con la presente Philips Innovative Applications N.V. dichiara
che questo televisore è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
Português
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. dec lara que est e te levisor
está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
Eλληνικά
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Philips Innovative Applications N.V.
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.
Svenska
Härmed intygar Philips Innova tive Applica tion s N. V. att denn a
TV står i överenss tämm else med de väse ntli ga e gens kapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av di rektiv
1999/5/EG.
Norsk
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. erk lærer herved at utstyret
TV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i di rektiv 1999/5/EF.
Dansk
Underteg nede Phi lips Inn ovative Applications N.V. erklærer
herved, at dette TV overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i di rektiv 1999/5/EF.
Suomi
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. vak uutt aa t äten ett ä tämaä
televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Polski
Firma Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. niniejszym oświadcza,
że ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowien iami Dyrektywy
1999/5/EC.
Magyar
Alulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatkozom, hogy
a televízió megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.
Česky
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. tím to p rohlašuje, že tento
televizor je ve shodě se základními požadavky a dal šími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.
Slovensky
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. tým to v yhla suje , že tento
televízor spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Slovensko
Philips Innov ative Applic atio ns N .V. izj avlja, da je ta televizor v
skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relev antn imi dolo čili
direktive 1999 /5/E S.
Eesti
Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N.V.
seadme Teler vastavust dire ktii vi 1 999/ 5/EÜ põh inõu etel e ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele .
Latviski
Ar šo Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. deklarē, ka
‘Televizors’ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
Lietuvių
Šiuo Philips Innovati ve Appli cati ons N.V. deklaruoja, kad ši s
‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB
Direktyvos nuostatas.
Malti
Hawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jiddikjara li dan
‘Television’ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva
1999/5/EC.
Íslenska
Hér með lýsir Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. yfir því að
‘Television’ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem
gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC .
A copy of the Declaration of Conformity is available at :
http://www.philips.com/support
This equipment may be oper ated in the following European
countries…
AT BE BG CH CY CZ
DE DK EE ES FI FR
GB GR HU IE IS IT
LI LT LU LV MT NL
NO PL PT RO SE SK
SL TR
This equipment can be operated in other non-European
countries.
Italiano
Sistema TV wireless
Infor mati oni sull e no rmat ive appli cabi li
Per il mercato italiano
• uso privato: Decreto legislativo . 259 1/8/2003 Codice delle
comun icaz ione ele ttroniche. In particulare, l’articolo 104
specifica i casi in cui occorre richiedere un autorizzazione
generale , mentre l’A rt. 105 indica i casi in cui l’utilizzo è libero
• regolamentazione della forni tura del l’ a cces so R LAN del
pubblico alle reti e ai servizi pubblici di comunicazione
elettronica (es. sistema TV wireless). Decreto ministeriale
28/5/2003 e relative m odif iche , e Art. 25 (autorizzazione
generale per reti e servizi di comunicazione elettronici) del
Codice delle comu nica zion e el ettroniche
• uso privato: Decreto ministriale 12/7/2007
Sadržaj
1 Za početak 3
1.1 Obilazak televizora 3
1.2 Podešavanje 9
1.3 Tasteri na televizoru 15
1.4 Registrovanje televizora 17
1.5 Pomoć i podrška 18
2 Korišćenje televizora 19
2.1 Daljinski upravljač 19
2.2 Meniji 22
2.3 Gledanje televizije 26
2.4 Gledanje programa sa povezanog uređaja. 30
2.5 Ambilight 31
2.6 Net TV 33
3 Više o ... 37
3.1 Teletekst 37
3.2 Interaktivne TV usluge 39
3.3 Multimedija 40
3.4 Zaključavanje i tajmeri 42
3.5 Titl i jezici 43
3.6 Univerzalni pristup 44
4 Postavljanje 45
4.1 Slika, zvuk, Ambilight 45
4.2 Kanali 47
4.3 Mreža 49
4.4 Uređaji 51
4.5 Softver 53
7 Specifikacije 80
7.1 Softver 80
7.2 Zaštita životne sredine 81
7.3 Napajanje i prijem 82
7.4 Ekran i zvuk 83
7.5 Rezolucije ekrana 84
7.6 Multimedija 85
7.7 Mogućnost priključivanja 86
7.8 Dimenzije i težine 87
8 Pretraga 88
Index 89
5 Priključci 54
5.1 Prvo povezivanje 54
5.2 O kablovima 55
5.3 Povezivanje uređaja 57
5.4 Povezivanje više uređaja 65
5.5 Mreža 69
5.6 SD kartica 70
5.7 Common Interface CAM 71
5.8 3D 72
6 Rešavanje problema 73
6.1 Kontakt informacije 73
6.2 Televizor i daljinski upravljač 74
6.3 TV kanali 75
6.4 Slika i zvuk 76
6.5 Uređaji 77
6.6 Multimedija 78
6.7 Mreža 79
Sadržaj2
1 Za početak
Podešavanje zvuka.
Menjanje TV kanala.
Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h.
Iz glavnog menija možete da pokrećete ili da zaustavljate funkcije
televizora, kao što je gledanje TV programa ili filma sa povezanog
DVD plejera.
Otvaranje/zatvaranje menija Pretraživanje e.
Iz menija Pretraživanje možete da pokrenete teletekst, listu kanala ili
da prikažete informacije o TV programu.
1.1 Obilazak televizora
1.1.1 Daljinski upravljač
3Za početak
3Za početak / Obilazak televizora
Otvaranje/zatvaranje menija Opcije o.
Iz menija Opcije možete da birate postavke u vezi sa onim što se
prikazuje na ekranu.
Možete da označite kanal kao omiljeni prilikom gledanja ili da
zaustavite projekciju slajdova koja se prikazuje na ekranu.
Otvaranje/zatvaranje menija Podešavanje s.
Meni Podešavanje omogućava brzo podešavanje postavki slike i
zvuka.
Nazad b.
Dugme Nazad omogućava povratak na prethodni TV kanal ili na
prethodni korak u meniju.
Crveno
Crveno dugme služi za izbor cr vene opcije na ekranu, otvaranje
digitalnih interaktivnih TV usluga ili video zapisa za demonstraciju
funkcija televizora.
Za početak / Obilazak televizora4
Zelena boja
Zeleno dugme služi za izbor zelene opcije na ekranu ili za pristup
ekološkim postavkama.
Žuto
Žuto dugme služi za izbor žute opcije na ekanu ili za otvaranje
menija Pomoć.
Plava boja
Plavo dugme služi za izbor plave opcije na ekranu ili za otvaranje
vidžeta.
Više informacija o daljinskom upravljaču potražite u odeljku Pomoć
> Korišćenje televizora > Daljinski upravljač > Pregled.
Ili obavite pretragu po temama na stranici ¬Pretraga.
Pritisnite u da biste izabrali sledeći Obilazak televizora.
1.1.2 Meniji televizora
Televizorom možete da upravljate pomoću 4 menija.
Otkrijte ih i naučite da ih koristite.
• Glavni meni
• meni Pretraživanje
5Za početak / Obilazak televizora
• meni Opcije
• meni Podešavanje
Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h.
Otvaranje glavnog menija predstavlja prvi korak prilikom upravljanja
televizorom.
Iz glavnog menija možete da pokrećete ili da zaustavljate funkcije
televizora, kao što je gledanje TV programa - Gledanje televizije - ili
filma sa povezanog DVD plejera.
Otvaranje/zatvaranje menija Pretraživanje e.
Nakon što počnete sa podešavanjem iz glavnog menija, otvorite
meni Pretraživanje da biste pronašli određen sadržaj.
Tokom gledanja televizije možete da pronađete kanal pomoću
opcije Lista kanala ili da pokrenete Teletekst.
Otvaranje/zatvaranje menija Opcije o
Meni Opcije otvorite ako želite da podešavate postavke u vezi sa
onim što se prikazuje na ekranu.
Možete da označite kanal kao omiljeni prilikom gledanja, ali i da
otvorite meni DVD diska prilikom gledanja DVD filma.
Otvaranje/zatvaranje menija Podešavanje s
Meni Podešavanje otvorite ako želite brzo da podesite postavke
slike i zvuka.
Postavku Smart slika možete da podesite na Igra, čime dobijate
savršene postavke za igranje igara ili možete da podesite postavku
Surround u odeljku Zvučnici televizora.
Idite na stranicu ¬Pretraga da biste pretražili teme za Pomoć.
Za početak / Obilazak televizora6
1.1.3 Povezivanje uređaja
DVD plejer, Blu-ray Disc plejer ili konzolu za igru možete da
povežete putem HDMI veze.
HDMI veza pruža najbolji kvalitet slike i zvuka, a ako vaš uređaj
poseduje podršku za EasyLink (HDMI-CEC), televizor će ga
automatski dodati u glavni meni.
Nakon dodavanja uređaja u glavni meni možete da ga izaberete da
biste gledali sadržaj sa njega. Ako uređaj ne podržava EasyLink ili ako
ne koristite HDMI vezu, povezani uređaj morate da dodate u glavni
meni pomoću opcije Dodajte svoje uređaje.
Više informacija o dodavanju uređaja potražite u odeljku Pomoć >
Korišćenje televizora > Meniji > Glavni meni.
Više informacija o tehnologiji EasyLink potražite u odeljku Pomoć >
Podešavanja > EasyLink HDMI-CEC.
U odeljku Pomoć > Povezivanje pronaći ćete crteže poput ovih
koji će vam pomoći prilikom povezivanja većine uređaja.
Ovaj televizor može da prikazuje HD programe, ali da biste uživali u
HD televiziji, potrebni su vam HD programi. Ako ne gledate HD
program, kvalitet slike biće kao kod običnog televizora.
Možete da gledate HD TV sadržaj sa. . .
• Blu-ray Disc plejera
• digitalnog HD risivera koji je povezan putem HDMI veze, uz
pretplatu na HD program
• antene koja omogućava prijem HD programa (DVB-T MPEG4)
• HD kanala koji se emituju putem DVB-C mreže
• HD konzole za igru koja je povezana putem HDMI veze na kojoj
1.1.4 HD televizija
7Za početak / Obilazak televizora
igrate HD igru
HD video zapis
Da biste iskusili zapanjujuću oštrinu i kvalitet slike koju pruža HD
TV, možete da počnete tako što ćete pogledati HD video zapis iz
glavnog menija. Izaberite Glavni meni > Podešavanja > Gledaj
demo (na drugoj stranici menija Podešavanja).
Više informacija potražite od distributera.
Listu HD kanala i dobavljača HD usluga u vašoj zemlji potražite na
Web lokaciji www.philips.com/support.
1.1.5 Mreža i Net TV
Bežična mreža
Jednostavno povežite televizor na bežičnu računarsku kućnu mrežu.
Nije vam potreban mrežni kabl. Uživajte u slikama, video i muzičkim
datotekama sa računara na velikom ekranu.
Više informacija o računarskoj mreži potražite u odeljku Pomoć >
Podešavanja > Mreža.
Net TV
Ako je vaša kućna mreža povezana na Internet, možete da se
povežete na Net TV. Net TV pruža pristup filmovima, slikama,
muzici, informacijama, igrama i mnogim drugim sadržajima na mreži.
Pročitajte više u usluzi Net TV u odeljku Pomoć > Korišćenje
televizora > Net TV.
Wi-Fi MediaConnect
Funkciju Wi-Fi MediaConnect možete da koristite za bežičnu
reprodukciju datoteka, kao što su filmovi, muzika i prezentacije, sa
prenosnog ili stonog računara na televizoru.
Više informacija o funkciji Wi-Fi MediaConnect potražite u odeljku
Pomoć > Podešavanja > Mreža > Wi-Fi MediaConnect.
Za početak / Obilazak televizora8
1.2 Podešavanje
Postolje 2-u-1 koje se isporučuje sa televizorom moguće je koristiti kao
stono postolje ili kao nosač za montažu na zid. Uputstva za montažu
pomoću postolja 2-u-1 nalaze se u štampanom Vodiču za početak
rada. Pročitajte uputstva na narednim stranicama.
Oprez
Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu pa bi taj zadatak
trebalo isključivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže
televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde u
skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja televizora trebalo bi i
da pročitate bezbednosna uputstva.
Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za
neodgovarajuću montažu niti za montažu koja za rezultat ima nezgodu
ili povrede.
Ako je potrebno, skinite televizor sa postolja.
Za montažu televizora na zid potrebna su 2 zavrtnja koji služe za
fiksiranje televizora na postolje i 2 diska za montažu kao što je
prikazano.
Otpustite navrtku na sredini poluge pomoću priloženog
šestougaonog ključa.
1.2.1 Montaža na zid ili na postolje
9Za početak / Podešavanje
Okrenite polugu kao što je prikazano.
Vratite polugu na postolje i fiksirajte navrtku pomoću šestougaonog
ključa.
Fiksirajte postolje na televizor.
Za početak / Podešavanje10
Televizor je montiran na ispravnoj visini ako su vam oči u ravni sa
sredinom ekrana dok ste u sedećem položaju.
Razdaljina između 2 tačke za fiksiranje. . .
- 81 cm/32" = 260 mm
- 102 cm/40" = 300 mm
- 117 cm/46" = 340 mm
Fiksirajte 2 diska za montažu. Koristite zavrtnje čiji prečnik nije veći
od 6 mm.
11Za početak / Podešavanje
Postavite donju ploču postolja na diskove za montažu.
Da biste poravnali televizor, povucite njegov donji deo malo ka sebi
i pustite ga da legne na diskove.
Otpustite navrtku i okrenite polugu u prikazani položaj.
Za početak / Podešavanje12
1.2.2 VESA standard
Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača za montažu na zid
(ne dobija se uz televizor).
VESA kodovi za kupovinu nosača:
- 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6
- 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6
- 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6
- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6
- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6
Upotrebite dužinu vijaka prikazanu na slici.
Pre postavljanja televizora, pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva.
• Televizor postavite tako da svetlo ne pada direktno na ekran.
• Zamračite sobu da biste postigli najbolji efekat funkcije Ambilight.
• Televizor postavite na najmanje 25 cm od zida da biste postigli
najbolji efekat funkcije Ambilight.
1.2.3 Postavljanje televizora
13Za početak / Podešavanje
Televizor postavite tako da bude na idealnoj razdaljini za gledanje.
Uživajte u gledanju HD televizije ili obične televizije bez naprezanja
očiju. Pronađite idealno mesto, tačno ispred televizora, da biste iskusili
najbolji doživljaj televizije i opušteno gledanje.
Idealna razdaljina za gledanje izračunava se tako što se dijagonala
televizora pomnoži sa tri. Dok ste u sedećem položaju oči treba da
vam budu u nivou sredine ekrana.
1.2.4 Bezbednost i zaštita
Pre korišćenja ovog televizora, pročitajte i budite sigurni da ste
razumeli sva uputstva. U slučaju da dođe do oštećenja usled
nepridržavanja uputstva, garancija prestaje da važi.
Rizik od električnog udara ili požara!
• Nikada nemojte izlagati televizor ili daljinski upravljač kiši, vodi ili
preteranoj toploti.
• Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored
televizora. Ako se tečnost prolije na televizor, odmah iskopčajte
televizor iz struje. Obratite se službi kompanije Philips za brigu o
potrošačima radi provere televizora pre korišćenja.
• Nikada nemojte postavljati televizor, daljinski upravljač ili baterije u
blizinu otvorenog plamena ili drugih toplotnih izvora, uključujući i
direktnu sunčevu svetlost .
• Sveće i druge izvore otvorenog plamena uvek držite dalje od
televizora.
• Nikada nemojte stavljati predmete u ventilacione otvore ili u
druge otvore televizora.
• Ne pritiskajte kablove za napajanje. Labavi kablovi za napajanje
mogu izazvati varničenje ili požar.
• Nikada nemojte postavljati televizor ili druge predmete preko
kabla za napajanje.
• Prilikom izvlačenja kabla, uvek vucite utikač, a ne kabl.
Rizik od povrede ili oštećenja televizora!
• Za podizanje i prenošenje televizora koji teži više od 25
kilograma, potrebno je dvoje ljudi.
• Ako montirate televizor na postolje, koristite isporučeno postolje.
Dobro pričvrstite televizor za postolje. Televizor postavite na ravnu
površinu koja može da izdrži težinu televizora.
• U slučaju montaže televizora na zid, vodite računa da zidni nosač
može bezbedno da izdrži težinu televizora. Kompanija Koninklijke
Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nezgode, povrede i
štetu koje su posledica nepravilnog montiranja na zid.
Rizik od povreda kod dece!
Pridržavajte se sledećih mera predostrožnosti da biste sprečili
prevrtanje televizora i povređivanje dece:
• Nikada ne postavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom
ili drugim materijalom koji sa nje može biti povučen.
• Uverite se da nijedan deo televizora ne seže preko ivica površine.
• Nikada ne postavljajte televizor na visok nameštaj (kao što je
orman za knjige) bez pričvršćivanja i nameštaja i televizora na zid ili
odgovarajući oslonac.
• Podučite decu o opasnostima sa kojima se mogu suočiti penjući
se na nameštaj da bi dohvatila televizor.
Rizik od pregrevanja!
Obavezno ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora radi
ventilacije. Vodite računa da zavese ili drugi predmeti nikada ne
prekrivaju otvore za ventilaciju televizora.
Oluje sa grmljavinom
Isključite televizor iz struje i izvucite antenu pre oluje sa
grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati
televizor, kabl za napajanje ili kabl antene.
Rizik od oštećenja sluha!
Izbegavajte korišćenje slušalica pri veoma glasnom zvuku ili tokom
dužih vremenskih perioda.
Niske temperature
Ako se televizor transportuje na temperaturama ispod 5°C,
raspakujte televizor i sačekajte da se njegova temperatura izjednači
sa sobnom, pa ga tek onda uključite u struju.
• Rizik od oštećenja ekrana televizora! Nikada nemojte dodirivati,
trljati niti udarati ekran bilo kakvim predmetima.
• Isključite televizor iz struje pre čišćenja.
• Očistite TV i okvir mekom vlažnom krpom. Za čišćenje televizora,
nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemikalije ili
sredstva za čišćenje domaćinstva.
• Da biste izbegli deformacije ili bleđenje boja, izbrišite kapljice vode
što je pre moguće.
• Izbegavajte nepokretne slike što je više moguće. Nepokretne slike
su slike koje se na ekranu zadržavaju duže vremena. U nepokretne
slike spadaju meniji na ekranu, crne trake, prikaz sata itd. Ako
morate da koristite nepokretne slike, smanjite kontrast i osvetljenost
ekrana da ne bi došlo do njegovog oštećenja.
Za početak / Podešavanje14
1.3 Tasteri na televizoru
Dugme za napajanje sa donje strane služi za uključivanje/isključivanje
televizora. Kada je isključen televizor uopšte ne troši struju.
Ako je crveni indikator isključen, uključite televizor pomoću
dugmeta za napajanje.
Ako je crveni indikator uključen (ukazuje na stanje mirovanja),
pritisnite O na daljinskom upravljaču da biste uključili televizor.
Televizor možete da uključite iz stanja mirovanje i pomoću bilo
kojeg tastera na televizoru. Uključivanje televizora traje nekoliko
sekundi.
Pritisnite taster V (jačina zvuka) - ili + da biste podesili jačinu
zvuka. Možete da koristite i dugme + ili - na daljinskom upravljaču.
Pritisnite taster J (Ambilight) da biste uključili/isključili funkciju
Ambilight.
Kada je televizor u stanju mirovanja, možete da uključite funkciju
Ambilight i stvorite Ambilight LoungeLight efekat u sobi. Više
informacija o LoungeLight efektu potražite u odeljku Pomoć >
Korišćenje televizora > Korišćenje funkcije Ambilight >
LoungeLight
Pritisnite taster h (glavni meni) da biste otvorili glavni meni na
ekranu. Kroz glavni meni možete da se krećete pomoću tastera za
podešavanje jačine zvuka - ili + (nalevo ili nadesno) i tastera za
podešavanje kanala - ili + (nadole ili nagore) na televizoru. Da biste
potvrdili izbor, ponovo pritisnite taster h.
Više informacija o glavnom meniju potražite u odeljku Pomoć >
Korišćenje televizora > Meniji > hGlavni meni
1.3.1 Dugme za napajanje
1.3.3 Ambilight
1.3.2 Jačina zvuka
1.3.4 Glavni meni
15Za početak / Tasteri na televizoru
1.3.5 CH Kanal
Pritisnite taster CH (kanal) - ili + da biste menjali kanale. Možete
da koristite i dugme W ili X na daljinskom upravljaču.
Za početak / Tasteri na televizoru16
1.4 Registrovanje televizora
Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips.
Registrujte televizor i iskoristite čitav niz prednosti, uključujući punu
podršku (sa sadržajima za preuzimanje), privilegovan pristup
informacijama o novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste,
prilike da osvojite nagrade, pa čak i da učestvujete u specijalnim
anketama o novim proizvodima.
Posetite adresu www.philips.com/welcome
17Za početak / Registrovanje televizora
1.5 Pomoć i podrška
Pomoć
Pomoći možete da pristupite iz glavnog menija. U većini slučajeva
možete i da pritisnete žuto dugme na daljinskom upravljaču da biste
direktno otvorili/zatvorili pomoć. U nekim funkcijama, kao što je
Teletekst, dugmad u boji imaju specifične funkcije, pa ih nije moguće
koristiti za pristup pomoći.
Zatvorite pomoć pre nego što primenite uputstva iz nje. Pritisnite
žuto dugme ili dugme h da biste zatvorili pomoć. Ako ponovo
pritisnete žuto dugme, otvoriće se poslednja korišćena stranica
pomoći.
¬ Pretraživanje
Pomoću funkcije ¬Pretraga u pomoći možete da pronađete
željenu temu. Izaberite temu iz liste pomoću dugmadi za navigaciju, a
zatim pritisnite OK. Tema koju tražite možda se neće prikazati na
prvoj stranici nego nakon nekoliko stranica. Pritisnite x da biste
prešli na sledeću stranicu.
Rešenje za bilo koji problem u vezi sa Philips televizorom možete
da potražite u podršci na mreži. Možete da izaberete jezik i da
unesete broj modela.
Posetite adresu www.philips.com/support
Na Web lokaciji za podršku možete da pronađete broj telefona
lokalnog predstavništva naše kompanije, kao i odgovore na najčešća
pitanja.
Možete da preuzmete novu verziju softvera za televizor ili
elektronsku verziju priručnika koji ćete čitati na računaru. Možete da
pošaljete specifično pitanje putem e-pošte, a u nekim zemljama i da
ćaskate na mreži sa jednim od naših agenata.
Ako vam je potrebna podrška, možete pozvati službu kompanije
Philips za brigu o potrošačima u svojoj zemlji. Broj telefona potražite
u štampanoj dokumentaciju koju ste dobili sa televizorom.
Ili, idite na našu Web lokaciju www.philips.com/support
Broj modela i serijski broj televizora
Od vas će se možda tražiti da navedete broj modela i serijski broj
televizora. Ti brojevi se nalaze na etiketi na ambalaži ili na oznaci sa
zadnje ili donje strane televizora.
1.5.1 Korišćenje pomoći i pretrage
1.5.3 Obratite se kompaniji Philips
1.5.2 Podrška na mreži
Za početak / Pomoć i podrška18
2 Korišćenje
1 Stanje mirovanja O
Uključivanje televizora ili njegovo vraćanje u stanje mirovanja.
2 Glavni meni h
Otvaranje i zatvaranje glavnog menija.
3 Dugme za navigaciju
Kretanje nagore, nadole, nalevo i nadesno.
4 Dugme OK
Aktiviranje izabrane stavke.
5 Pretraživanje e
Otvaranje/zatvaranje menija Pretraživanje.
6 Sledeće W
Prelazak na sledeći kanal, stranicu ili poglavlje.
7 Prethodno X
Prelazak na prethodni kanal, stranicu ili poglavlje.
8 Opcije o
Otvaranje/zatvaranje menija Opcije.
9 Nazad b
Povratak na prethodni kanal. Izlazak iz menija bez menjanja postavki.
Povratak na prethodnu stranicu teleteksta ili Net TV stranicu.
televizora
2.1 Daljinski upravljač
2.1.1 Pregled
19Korišćenje televizora
19Korišćenje televizora / Daljinski upravljač
10 Podešavanje s
Otvaranje/zatvaranje najčešće korišćenih postavki, npr., za sliku, zvuk
ili Ambilight.
11 Jačina zvuka V
Podešavanje jačine zvuka.
12 Bez zvuka m
Isključivanje/ponovno uključivanje zvuka.
13 Crveno dugme
Otvaranje interaktivnih TV usluga ili izbor stranice teleteksta.
14 Zeleno dugme
Otvaranje ekoloških postavki ili izbor stranice teleteksta.
15 Žuto dugme
Otvaranje/zatvaranje pomoći ili izbor stranice teleteksta.
16 Plavo dugme
Otvaranje/zatvaranje vidžeta ili izbor stranice teleteksta.
17 Numerička dugmad i dugmad sa slovima
Direktan izbor TV kanala ili unos teksta.
18 Titlovi j
Uključivanje/isključivanje prikaza titlova.
19 Format slike f
Menjanje formata slike.
Da biste naučili kako da koristite daljinski upravljač, pročitajte
Pomoć > Za početak > Obilazak televizora > Daljinski upravljač.
2.1.2 EasyLink daljinski upravljač
Pomoću daljinskog upravljača za televizor možete da upravljate i
povezanim uređajem. Uređaj mora da poseduje funkciju EasyLink
(HDMI-CEC) i ona mora da bude uključena. Uređaj takođe mora da
bude povezan pomoću HDMI kabla.
Upravljanje EasyLink uređajem
Da biste upravljali takvim uređajem pomoću daljinskog upravljača za
televizor, izaberite ga ili funkciju na njemu iz h glavnog menija, a
zatim pritisnite OK. Naredbe sve dugmadi, osim dugmeta h, biće
prosleđene uređaju.
Ako na daljinskom upravljaču ne postoji željeno dugme, pomoću
opcije Prikaži daljinski upravljač možete da prikažete dodatnu
dugmad na ekranu.
Prikazivanje dugmadi daljinskog upravljača
Da biste prikazali dugmad za uređaj na ekranu, pritisnite o
(opcije), a zatim izaberite opciju Prikaži daljinski upravljač. Izaberite
željeno dugme, a zatim pritisnite OK.
Ako želite da isključite prikaz dugmadi daljinskog upravljača za
uređaj, pritisnite b (nazad).
Sledeća dugmad obično služe za otvaranje sledećih menija na
uređaju:
1 Glavni meni
2 Meni Podešavanje
3 Meni Disk (sadržaj diska)
4 Iskačući meni
5 Meni Opcije
6 Programski vodič
7 Izbor medijuma
Više informacija o funkciji EasyLink potražite u odeljku Pomoć >
Podešavanja > Uređaji > EasyLink HDMI-CEC.
2.1.3 Infracrveni senzor
Korišćenje televizora / Daljinski upravljač20
Vodite računa da daljinski upravljač usmerite ka infracrvenom
senzoru sa prednje strane televizora.
2.1.4 Baterije
Da biste zamenili baterije u daljinskom upravljaču, otvorite mali
odeljak sa donje strane. Koristite 2 okrugle baterije (tip CR2032 – 3
V). Uverite se da je pol + (gornja strana) okrenut nagore. U malom
odeljku postoje dve oznake +.
Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako ga nećete koristiti duže
vreme. Bacite baterije u skladu sa pravilima za odlaganje baterije.
Pročitajte Pomoć > Za početak > Podešavanje > Prestanak
upotrebe.
Vaš daljinski upravljač ima oblogu otpornu na grebanje.
Očistite daljinski upravljač mekom vlažnom krpom. Za čišćenje
televizora ili daljinskog upravljača nikada nemojte koristiti materije
kao što su alkohol, hemikalije ili sredstva za čišćenje domaćinstva.
2.1.5 Čišćenje
21Korišćenje televizora / Daljinski upravljač
2.2 Meniji
Glavni meni omogućava gledanje televizije, filmova sa diskova i
korišćenje drugih funkcija televizora. Nove funkcije će postati dostupne
kada povežete neki uređaj na televizor.
Pritisnite taster h da biste otvorili glavni meni.
Da biste pokrenuli funkciju, izaberite je pomoću dugmadi za
navigaciju i pritisnite OK.
Da biste zatvorili glavni meni, ponovo pritisnite h.
Upravljanje izabranim uređajem
Uređajem možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača za
televizor ako je povezan putem HDMI veze i ako poseduje podršku
za EasyLink (HDMI-CEC).
Više informacija o EasyLink daljinskom upravljaču potražite u Pomoć
> Korišćenje televizora > Daljinski upravljač > EasyLink daljinski
upravljač.
Dodavanje uređaja
Povezani uređaji koji podržavaju EasyLink (HDMI-CEC) automatski
će prikazati svoje funkcije u glavnom meniju. Jedan uređaj može da
doda više funkcija. Uređaj mora da bude povezan pomoću HDMI
kabla.
Ako se povezani uređaj ne prikazuje u glavnom meniju, možda je
funkcija EasyLink na uređaju isključena.
Ako povezani uređaj nema podršku za EasyLink (HDMI-CEC) ili nije
povezan pomoću HDMI kabla, biće potrebno da ga ručno dodate
pomoću opcije Dodajte svoje uređaje u glavnom meniju.
Dodavanje uređaja
U glavnom meniju izaberite opciju Dodajte svoje uređaje, a zatim
pritisnite OK. Pratite uputstva na ekranu.
Televizor će tražiti da izaberete uređaj i priključak na koji je uređaj
povezan.
Uređaj i njegove funkcije će zatim biti dodati u glavni meni.
Preimenovanje uređaja
Da biste preimenovali dodati uređaj ili funkciju, pritisnite o (opcije)
i izaberite opciju Promenite ime. Dugmad na daljinskom upravljaču
koristite za unos imena kao kod pisanja SMS/tekstualnih poruka.
Brisanje uređaja
Da biste izbrisali uređaj ili funkciju iz glavnog menija, izaberite stavku
pa pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Ukloni ovaj uređaj.
Ako uređaj ili funkcija nastavi da se prikazuje u glavnom meniju
nakon brisanja, isključite funkciju EasyLink na uređaju kako biste
sprečili pojavljivanje ovog automatskog iskačućeg prozora.
Više informacija o tehnologiji EasyLink potražite u odeljku Pomoć >
Podešavanja > EasyLink HDMI-CEC.
Opcije za uređaj
Da biste prikazali dostupne opcije za uređaj ili funkciju u glavnom
meniju, izaberite je i pritisnite o (opcije). Možete da preimenujete
ili da uklanjate uređaje i funkcije, menjate njihov redosled ili da
vraćete funkcije uređaja koje ste izbrisali.
Preraspoređivanje
Da biste promenili redosled uređaja ili funkcija u glavnom meniju,
izaberite stavku, a zatim pritisnite o (opcije).
1 Izaberite opciju Ponovno ređ.
2 Pomoću dugmadi za navigaciju premestite uređaj ili funkciju na
željeno mesto. Možete da menjate samo redosled dodatih uređaja i
funkcija.
3 Pritisnite OK da biste potvrdili promenu redosleda. Svi uređaji i
funkcije biće pomereni nadesno.
Možete da označite drugi uređaj ili funkciju i da promenite njen
položaj.
Da biste prestali sa menjanjem redosleda, pritisnite o (opcije), a
zatim izaberite opciju Zaustavi menjanje redosleda.
Vraćanje funkcija
Da biste vratili izbrisanu funkciju uređaja koji ima više funkcija,
izaberite uređaj ili jednu od funkcija, a zatim pritisnite o (opcije).
Izaberite opciju Vrati funkcije, a zatim pritisnite OK. Sve izbrisane
funkcije ovog uređaja će se ponovo prikazati.
Meni Pretraživanje omogućava pronalaženje kanala koje želite da
gledate iz liste kanala i programa koji će se prikazivati iz programskog
vodiča na ekranu ili sa stranice teleteksta.
Pritisnite taster e da biste otvorili meni Pretraživanje.
Izaberite željenu opciju pomoću dugmadi za navigaciju, a zatim
pritisnite OK.
2.2.1 Glavni meni
2.2.2 Pretraživanje
Korišćenje televizora / Meniji22
Da biste zatvorili meni Pretraživanje, ponovo pritisnite e.
Pronalaženje sadržaja
Tokom gledanja televizije otvorite meni Pretraživanje da biste
otvorili listu kanala, programski vodič ili teletekst.
Ako su u glavnom meniju izabrane druge funkcije, kao što su
Pretraži računar ili Pretraži USB, pomoću menija Pretraživanje
možete da pronađete slike, muziku ili video zapise sa računara ili
USB uređaja.
Lista kanala
U listi kanala prikazuju se TV kanali i radio stanice koji su instalirani na
televizoru.
Tokom gledanja televizije pritisnite e da biste otvorili meni
Pretraživanje i izaberite opciju Lista kanala. Pronađite željeni kanal ili
stanicu, a zatim pritisnite OK da biste gledali izabrani kanal ili slušali
željenu stanicu.
Pritisnite b (nazad) da biste izašli iz liste kanala bez menjanja
kanala.
Opcije liste kanala
Dok je otvorena lista kanala možete da pritisnete o (opcije) da
biste izabrali jednu od sledećih opcija:
• Izaberi listu
• Označi kao omiljeni
• Preraspoređivanje
• Preimenovanje
• Sakrij kanal
• Prikazivanje skrivenih kanala
Izaberi listu
Ova opcija služi za izbor kanala koji će biti prikazani u listi kanala.
Lista koju ovde napravite sadržaće kanale koje ćete moći da
menjate pomoću dugmadi W i X tokom gledanja televizije.
Označi kao omiljeni
Dok je određeni kanal istaknut u listi kanala možete ga označiti kao
omiljeni kanal.
Pročitajte Korišćenje televizora > Gledanje televizije > Omiljeni
kanali.
Preraspoređivanje
Možete da menjate redosled kanala u listi.
1 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite Ponovno ređ. da biste
počeli da menjate redosled kanala.
2 Istaknite neki od kanala i pritisnite OK.
3 Pomoću dugmadi za navigaciju premestite kanal na željeno mesto
ili pomoću numeričke dugmadi direktno unesite novo mesto.
4 Pritisnite OK da biste potvrdili promenu redosleda. Možete da
umetnete kanal ili da zamenite njegovo mesto.
Možete istaknuti još kanala i postupiti na isti način.
Da biste prestali sa menjanjem redosleda, pritisnite o (opcije), a
zatim izaberite opciju Zaustavi menjanje redosleda.
Preimenovanje
Možete da promenite ime kanala u listi kanala.
1 Označite kanal koji želite da preimenujete u listi kanala.
2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Promenite ime da
biste započeli preimenovanje. Tekst možete da unosite direktno
pomoću tastature daljinskog upravljača ili pomoću kompletne
tastature koja će se prikazati preko menija za unos teksta.
23Korišćenje televizora / Meniji
Unos teksta pomoću tastature daljinskog upravljača
Pomoću dugmadi za navigaciju postavite pokazivač u tekst. Pritisnite
b (nazad) da biste izbrisali znak.
Unosite znakove pomoću tastature daljinskog upravljača kao
prilikom pisanja SMS/tekstualnih poruka. Pomoću tastera 1 možete
da unosite specijalne znakove. Izaberite opciju Obriši da biste
izbrisali znak.
Izaberite opciju Urađeno da biste završili preimenovanje.
Unos teksta pomoću tastature na ekranu
Da biste otvorili tastaturu na ekranu preko menija za unos teksta,
pritisnite OK dok pokazivač u tekstu treperi.
Na tastaturi koristite dugmad za navigaciju da biste označili
određeni znak, a zatim pritisnite OK da biste ga uneli. Da biste
izbrisali znak, pritisnite b (nazad) ili označite !, a zatim pritisnite
OK.
Da biste koristili velika/mala slova ili specijalne znakove, pritisnite W
(sledeće) ili X (prethodno).
Da biste uredili znak u tekstu, postavite pokazivač na taj znak, a
zatim upotrebite dugmad z i Z sa obe strane tastera space na
ekranu.
Da biste zatvorili tastaturu na ekranu, označite Urađeno, a zatim
pritisnite OK.
Sakrij kanal
Možete da sakrijete kanal iz liste kanala. Skriveni kanal se neće
prikazivati prilikom kretanja kroz kanale.
1 Označite kanal koji želite da sakrijete u listi kanala.
2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Sakrij kanal. Kanal će
biti sakriven nakon što zatvorite listu kanala.
Prikazivanje skrivenih kanala
Sve skrivene kanale možete ponovo da prikažete.
1 U listi kanala pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Prikaži
skrivene kanale. U listi kanala će ponovo biti prikazani svi kanali.
2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Prikaži kanale da
biste prikazali skrivene kanale.
Ako želite da skriveni kanali ostanu skriveni, pritisnite o (opcije), a
zatim izaberite opciju Izlaz.
2.2.3 Opcije
Meni Opcije sadrži postavke u vezi sa sadržajem koji se prikazuje na
ekranu. Meni Opcije sadrži različite postavke u zavisnosti od onoga što
se prikazuje.
Pritisnite o (opcije) u bilo kojem trenutku da biste prikazali
dostupne opcije.
Da biste zatvorili meni Opcije, ponovo pritisnite o.
Meni Podešavanje omogućava brzo podešavanje postavki slike, zvuka i
funkcije Ambilight.
Pritisnite taster s da biste otvorili meni Podešavanje.
Izaberite željenu opciju pomoću dugmadi za navigaciju, a zatim
pritisnite OK.
Da biste zatvorili meni Podešavanje, ponovo pritisnite s.
Prednosti
Pomoću menija Podešavanje možete brzo da usporite ili da ubrzate
dinamiku funkcije Ambilight, da podesite Format slike ili da sliku
pomerite malo nagore da biste prikazali titl, kao i da izaberete
unapred podešene postavke slike i zvuka u skladu sa sadržajem koji
gledate. Ako sistem kućnog bioskopa sa podrškom za EasyLink šalje
unapred podešene postavke zvuka, možete i njih da izaberete.
Pomoću menija Podešavanje možete da podešavate sledeće opcije:
2.2.4 Podešavanje
Korišćenje televizora / Meniji24
• Uključivanje/isključivanje funkcije Ambilight
• Ambilight dinamika
• Format slike
• Smart slika (unapred podešene postavke)
• Smart zvuk (unapred podešene postavke)
• Zvučnici
• surround
• Pomeranje slike
Ambilight
Više informacija o funkciji Ambilight potražite u odeljku Pomoć >
Korišćenje televizora > Korišćenje funkcije Ambilight.
Format slike
Više informacija o postavkama formata slike potražite u odeljku
Pomoć > Korišćenje televizora > Gledanje televizije > Format
slike.
Smart slika, Smart zvuk
Televizor možete da podesite na unapred definisanu postavku koja
je najpogodnija za sadržaj koji gledate.
Više informacija o Smart postavkama potražite u odeljku Pomoć >
Korišćenje televizora > Gledanje televizije > Smart postavke
Zvučnici
Da biste zvuk slušali preko zvučnika televizora, zatvorite pomoć,
pritisnite s (podešavanje), izaberite opciju Zvučnici, a zatim
izaberite opciju TV.
Ako zvuk želite da slušate preko povezanog sistema kućnog
bioskopa ili pojačala, izaberite opciju Pojačalo.
Te postavke privremeno zamenjuju sve EasyLink postavke.
surround
Da biste televizor automatski prebacili u najbolji režim za surround
zvuk (u zavisnosti od programa koji se emituje), zatvorite pomoć,
pritisnite s (podešavanje), izaberite opciju Surround, a zatim
izaberite opciju Uklj.
Pomeranje slike
Sliku na ekranu možete da pomerate vertikalno ili horizontalno u
zavisnosti od ulaznog signala. Na primer, sliku možete da pomerite
vertikalno nagore da biste u potpunosti prikazali titl.
Tokom gledanja televizije pritisnite s (podešavanje), izaberite
opciju Pomeranje slike, a zatim pritisnite OK. Sliku pomerajte
pomoću dugmadi za navigaciju. Kada završite sa pomeranjem slike
pritisnite OK.
25Korišćenje televizora / Meniji
2.3 Gledanje televizije
Da biste gledali televiziju i menjali TV kanale, uverite se da je u
glavom meniju izabrana funkcija Gledanje televizije.
Da biste gledali televiziju, pritisnite h, izaberite opciju Gledanje
televizije, a zatim pritisnite OK.
Da biste menjali TV kanale, pritisnite W ili X na daljinskom
upravljaču. Za izbor kanal možete da koristite i numeričku dugmad
ako znate njegov broj ili listu kanala.
Da biste se vratili na prethodni kanal, pritisnite b (nazad).
Lista kanala
Da biste otvorili listu kanala tokom gledanja televizije, pritisnite e
da biste otvorili meni Pretraživanje. Izaberite opciju Lista kanala, a
zatim pritisnite OK. Izaberite kanal pomoću dugmadi za navigaciju, a
zatim pritisnite OK da biste prebacili na taj kanal.
Da biste izašli iz liste kanala bez menjanja kanala, pritisnite b
(nazad).
Stranice u listi kanala
Lista kanala može da sadrži više stranica. Za prelazak na sledeću/
prethodnu stranicu u listi kanala koristite dugme W ili X.
Možete da menjate redosled kanala, da ih preimenujete ili da ih
označavate kao omiljene. Više informacija o listi kanala potražite u
odeljku Pomoć > Korišćenje televizora > Meniji >
Pretraživanjee.
Radio kanali
Ako je dostupan digitalni program, digitalne radio stanice biće
automatski instalirane prilikom podešavanja. Radio kanale možete da
menjate na isti način kao i TV kanale. Prilikom DVB-C podešavanja
kanala radio stanicama se obično dodeljuju brojevi kanala od 1001.
Opcije za gledanje TV kanala
Digitalno emitovanje TV signala omogućava prikazivanje informacija o
programu koji se trenutno emituje i onom koji će se emitovati sledeći,
uključivanje/isključivanje titlova, pa čak i prikazivanje dijagnostičkih
informacija za kanale.
Tokom gledanja TV kanala pritisnite o (opcije) da biste prikazali
dostupne opcije.
Šta se prikazuje
Ova opcija omogućava prikazivanje informacija o trenutnom i
sledećem programu na ovom kanalu. Koristite dugmad za navigaciju
da biste se pomerali kroz tekst ili da biste prešli u sledeću kolonu.
Status
Na stranici Status prikazivaće se odgovarajuće informacije u
zavisnosti od programa koji se emituje. Te informacije možete da
upotrebite za poboljšavanje kvaliteta signala ili da biste proverili da li
su dostupne određene usluge.
Video izbor
Digitalni TV kanali mogu da sadrže više video signala (višekanalno
emitovanje), prikaz istog događaja pomoću različitih kamera ili iz
različitih uglova ili različite programe na istom TV kanalu. Na
televizoru će se u tom slučaju prikazati odgovarajuća poruka. Kada
je dostupno, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Video
izbor da biste obavili izbor.
2.3.1 Menjanje kanala
Korišćenje televizora / Gledanje televizije26
Loading...