Philips 32PFL9705H, 40PFL9705H, 46PFL9705H User Manual [bs]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

7- 3ULUXĈQLN

89:;<=>?@A
B?:;<=>?@A
BC:;<=>?@A

2010 © Koninklijke Philips Electronics N.V.

Sva prava zadržana. Specifikacije mogu biti promenjene bez
prethodne najave. Zaštitni žigovi predstavljaju vlasništvo kompanije

Koninklijke Philips Electronics N.V. ili njihovih vlasnika.

Kompanija Philips zadržava pravo da izmeni proizvode u bilo kom
trenutku, bez obaveze da prilagodi prethodno proizvedene uređaje.
Materijal u ovom priručniku smatra se prikladnim za predviđenu
upotrebu ovog sistema. Da bi se proizvod, njegovi delovi ili procedure
koristili u svrhe koje nisu navedene u ovom dokumentu, potrebno je
dobiti potvrdu njihove zakonitosti i prikladnosti. Kompanija Philips
garantuje da sâm materijal ne krši nijedan patent u Sjedinjenim
Američkim Državama. Osim ove, ne daje se nijedna izričita ili
podrazumevana garancija.

Garancija

Nijednu komponentu nije predviđeno da servisira kupac. Ne otvarajte
i ne skidajte poklopce i nikada ne stavljajte predmete u ventilacione
otvore. U konektore ne gurajte predmete koji tamo ne pašu.
Popravke mogu vršiti samo servisni centri Philips i ovlašćene radionice
za popravke. U suprotnom, sve garancije prestaju da važe, kako
izričite, tako i podrazumevane. Bilo kakvo rukovanje koje je eksplicitno
zabranjeno u ovom priručniku, sva podešavanja ili postupci sklapanja
koji nisu preporučeni ili dozvoljeni u ovom priručniku prave garanciju
nevažećom.

Karakteristike piksela

Ovaj LCD proizvod sadrži veliki broj piksela u boji. Unatoč 99,999% ili
više efektivnih piksela, na ekranu bi se mogle konstantno prikazivati
crne ili svetle tačke (crvena, zelena ili plava). To je strukturalno
svojstvo ekrana (unutar uobičajenih industrijskih standarda) i ne
smatra se kvarom.

Softver otvorenog koda

Ovaj televizor sadrži softver otvorenog koda. Philips, na zahtev, nudi
isporuku ili stavlja na raspolaganje, za cenu koja nije veća od cene
fizičkog dostavljanja izvora za rad, kompletnu kopiju odgovarajućeg
koda izvora čitljivu na mašini, na medijumu koji se obično koristi za
razmenjivanje softvera. Ova ponuda je važeća u periodu od 3 godine
od kupovine ovog proizvoda. Da biste dobili izvorni kod, pišite na
adresu
Open Source Team, Philips Electronics
High Tech Campus Bld HTC-44

5600 AE Eindhoven

The Netherlands
E-mail: [e-mail]

Usklađenost sa EMF standardima

Kompanija Koninklijke Philips Electronics N.V. proizvodi i prodaje
mnoge korisničke proizvode koji, kao i svi elektronski uređaji, imaju
mogućnost emitovanja i primanja elektromagnetnih signala. Jedan od
glavnih principa poslovanja kompanije Philips jeste preduzimanje svih
potrebnih zdravstvenih i bezbednosnih mera predostrožnosti za naše
proizvode, usklađivanje sa svim važećim zakonskim propisima i
ispunjavanje svih EMF standarda koji važe u trenutku proizvodnje
uređaja. Kompanija Philips posvećeno radi na razvijanju, proizvodnji i
prodaji proizvoda koji nisu škodljivi po zdravlje. Kompanija Philips
potvrđuje da su njeni proizvodi, ako se koriste pravilno i u predviđene
svrhe, bezbedni za korišćenje prema naučnim dokazima koji su danas
dostupni. Kompanija Philips aktivno učestvuje u razvijanju
međunarodnih EMF i bezbednosnih standarda, što joj omogućava da
predvidi dalji razvoj na polju standardizacije i na vreme ga primeni na

svoje proizvode.

ESD direktiva

Ovaj uređaj zadovoljava radne kriterije A za ESD. U slučaju da se
uređaj ne oporavi u DLNA režimu zbog elektrostatičkog pražnjenja,
potrebna je intervencija korisnika.

Autorska prava

Logotipi VESA, FDMI i VESA Mounting Compliant predstavljaju
zaštitne žigove organizacije VESA (Video Electronics Standards
Association).
Proizvedeno prema licenci kompanije Dolby Laboratories. „Dolby“,
„Pro Logic“ i simbol dvostrukog slova D predstavljaju zaštitne žigove
kompanije Dolby Laboratories.
Windows Media predstavlja registrovani zaštitni žig ili zaštitni žig
korporacije Microsoft u Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim
zemljama.
DLNA®, logotip DLNA i DNLA Certified™ su trgovačke marke,
servisne marke ili cer tifikacione marke kompanije Digital Living

Network Alliance.

Svi ostali registrovani i neregistrovani zaštitni žigovi predstavljaju

vlasništvo njihovih vlasnika.

Europe
EC Declaration of Conformity

English

Hereby, Phi lips Inn ovative Applications N.V. declares that this
television is in compliance with the essential requirements and
other relevant prov isio ns o f Di rective 1999/5/EC .

Deutsch

Hiermit erklärt Phil ips Innovative Applications N.V. dass si ch
das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden
Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen
der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Français

Par la présente Philips Innov ative Applic atio ns N .V. déc lare que
cet appareil de télévision est conform e au x ex igen ces
essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la
directive 1999 /5/C E.

Nederlands

Hierbij verklaart Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. dat deze
televisie in overeenstemming is met de essentiële eisen en de
andere rel evante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

Español

Por medio de la presente Philips Innovative Applications N.V.
declara que el televisor cumple con los requisitos esenciales y
cualesquiera otras disposiciones apli cabl es o exi gibl es d e la
Directiva 1999/5/CE.

Italiano

Con la presente Philips Innovative Applications N.V. dichiara
che questo televisore è conforme ai requisiti essenziali ed alle
altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

Português

Philips Innov ative Applic atio ns N .V. dec lara que est e te levisor
está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.

Eλληνικά

ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Philips Innovative Applications N.V.
ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ
ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

Svenska

Härmed intygar Philips Innova tive Applica tion s N. V. att denn a
TV står i överenss tämm else med de väse ntli ga e gens kapskrav
och övriga relevanta bestämmelser som framgår av di rektiv
1999/5/EG.

Norsk

Philips Innov ative Applic atio ns N .V. erk lærer herved at utstyret
TV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i di rektiv 1999/5/EF.

Dansk

Underteg nede Phi lips Inn ovative Applications N.V. erklærer
herved, at dette TV overholder de væsentlige krav og øvrige
relevante krav i di rektiv 1999/5/EF.

Suomi

Philips Innov ative Applic atio ns N .V. vak uutt aa t äten ett ä tämaä
televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä
koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

Polski

Firma Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. niniejszym oświadcza,
że ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz
pozostałymi stosownymi postanowien iami Dyrektywy

1999/5/EC.

Magyar

Alulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatkozom, hogy

a televízió megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és
az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

Česky

Philips Innov ative Applic atio ns N .V. tím to p rohlašuje, že tento
televizor je ve shodě se základními požadavky a dal šími
příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

Slovensky

Philips Innov ative Applic atio ns N .V. tým to v yhla suje , že tento
televízor spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné

ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

Slovensko

Philips Innov ative Applic atio ns N .V. izj avlja, da je ta televizor v

skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relev antn imi dolo čili

direktive 1999 /5/E S.

Eesti

Käesolevaga kinnitab Philips Innovative Applications N.V.
seadme Teler vastavust dire ktii vi 1 999/ 5/EÜ põh inõu etel e ja
nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele
sätetele .

Latviski

Ar šo Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. deklarē, ka
‘Televizors’ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

Lietuvių

Šiuo Philips Innovati ve Appli cati ons N.V. deklaruoja, kad ši s

‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB

Direktyvos nuostatas.

Malti

Hawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jiddikjara li dan

‘Television’ jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma
provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva

1999/5/EC.

Íslenska

Hér með lýsir Philips Innovat ive Appl icat ions N.V. yfir því að
‘Television’ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem

gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC .

A copy of the Declaration of Conformity is available at :
http://www.philips.com/support

This equipment may be oper ated in the following European

countries…

AT BE BG CH CY CZ
DE DK EE ES FI FR
GB GR HU IE IS IT

LI LT LU LV MT NL

NO PL PT RO SE SK

SL TR

This equipment can be operated in other non-European

countries.

Italiano

Sistema TV wireless
Infor mati oni sull e no rmat ive appli cabi li

Per il mercato italiano

• uso privato: Decreto legislativo . 259 1/8/2003 Codice delle
comun icaz ione ele ttroniche. In particulare, l’articolo 104

specifica i casi in cui occorre richiedere un autorizzazione

generale , mentre l’A rt. 105 indica i casi in cui l’utilizzo è libero

• regolamentazione della forni tura del l’ a cces so R LAN del

pubblico alle reti e ai servizi pubblici di comunicazione
elettronica (es. sistema TV wireless). Decreto ministeriale

28/5/2003 e relative m odif iche , e Art. 25 (autorizzazione

generale per reti e servizi di comunicazione elettronici) del
Codice delle comu nica zion e el ettroniche

• uso privato: Decreto ministriale 12/7/2007

Sadržaj

1 Za početak 3

1.1 Obilazak televizora 3

1.2 Podešavanje 9

1.3 Tasteri na televizoru 15

1.4 Registrovanje televizora 17

1.5 Pomoć i podrška 18

2 Korišćenje televizora 19

2.1 Daljinski upravljač 19

2.2 Meniji 22

2.3 Gledanje televizije 26

2.4 Gledanje programa sa povezanog uređaja. 30

2.5 Ambilight 31

2.6 Net TV 33

3 Više o ... 37

3.1 Teletekst 37

3.2 Interaktivne TV usluge 39

3.3 Multimedija 40

3.4 Zaključavanje i tajmeri 42

3.5 Titl i jezici 43

3.6 Univerzalni pristup 44

4 Postavljanje 45

4.1 Slika, zvuk, Ambilight 45

4.2 Kanali 47

4.3 Mreža 49

4.4 Uređaji 51

4.5 Softver 53

7 Specifikacije 80

7.1 Softver 80

7.2 Zaštita životne sredine 81

7.3 Napajanje i prijem 82

7.4 Ekran i zvuk 83

7.5 Rezolucije ekrana 84

7.6 Multimedija 85

7.7 Mogućnost priključivanja 86

7.8 Dimenzije i težine 87

8 Pretraga 88

Index 89

5 Priključci 54

5.1 Prvo povezivanje 54

5.2 O kablovima 55

5.3 Povezivanje uređaja 57

5.4 Povezivanje više uređaja 65

5.5 Mreža 69

5.6 SD kartica 70

5.7 Common Interface CAM 71

5.8 3D 72

6 Rešavanje problema 73

6.1 Kontakt informacije 73

6.2 Televizor i daljinski upravljač 74

6.3 TV kanali 75

6.4 Slika i zvuk 76

6.5 Uređaji 77

6.6 Multimedija 78

6.7 Mreža 79

Sadržaj2

1 Za početak

Podešavanje zvuka.

Menjanje TV kanala.

Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h.

Iz glavnog menija možete da pokrećete ili da zaustavljate funkcije

televizora, kao što je gledanje TV programa ili filma sa povezanog

DVD plejera.

Otvaranje/zatvaranje menija Pretraživanje e.

Iz menija Pretraživanje možete da pokrenete teletekst, listu kanala ili

da prikažete informacije o TV programu.

1.1 Obilazak televizora

1.1.1 Daljinski upravljač

3Za početak

3Za početak / Obilazak televizora

Otvaranje/zatvaranje menija Opcije o.

Iz menija Opcije možete da birate postavke u vezi sa onim što se

prikazuje na ekranu.

Možete da označite kanal kao omiljeni prilikom gledanja ili da

zaustavite projekciju slajdova koja se prikazuje na ekranu.

Otvaranje/zatvaranje menija Podešavanje s.

Meni Podešavanje omogućava brzo podešavanje postavki slike i

zvuka.

Nazad b.

Dugme Nazad omogućava povratak na prethodni TV kanal ili na

prethodni korak u meniju.

Crveno

Crveno dugme služi za izbor cr vene opcije na ekranu, otvaranje

digitalnih interaktivnih TV usluga ili video zapisa za demonstraciju

funkcija televizora.

Za početak / Obilazak televizora4

Zelena boja

Zeleno dugme služi za izbor zelene opcije na ekranu ili za pristup

ekološkim postavkama.

Žuto

Žuto dugme služi za izbor žute opcije na ekanu ili za otvaranje

menija Pomoć.

Plava boja

Plavo dugme služi za izbor plave opcije na ekranu ili za otvaranje

vidžeta.

Više informacija o daljinskom upravljaču potražite u odeljku Pomoć

> Korišćenje televizora > Daljinski upravljač > Pregled.

Ili obavite pretragu po temama na stranici ¬Pretraga.

Pritisnite u da biste izabrali sledeći Obilazak televizora.

1.1.2 Meniji televizora

Televizorom možete da upravljate pomoću 4 menija.

Otkrijte ih i naučite da ih koristite.

• Glavni meni

• meni Pretraživanje

5Za početak / Obilazak televizora

• meni Opcije

• meni Podešavanje

Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h.

Otvaranje glavnog menija predstavlja prvi korak prilikom upravljanja

televizorom.

Iz glavnog menija možete da pokrećete ili da zaustavljate funkcije

televizora, kao što je gledanje TV programa - Gledanje televizije - ili

filma sa povezanog DVD plejera.

Otvaranje/zatvaranje menija Pretraživanje e.

Nakon što počnete sa podešavanjem iz glavnog menija, otvorite

meni Pretraživanje da biste pronašli određen sadržaj.

Tokom gledanja televizije možete da pronađete kanal pomoću

opcije Lista kanala ili da pokrenete Teletekst.

Otvaranje/zatvaranje menija Opcije o

Meni Opcije otvorite ako želite da podešavate postavke u vezi sa

onim što se prikazuje na ekranu.

Možete da označite kanal kao omiljeni prilikom gledanja, ali i da

otvorite meni DVD diska prilikom gledanja DVD filma.

Otvaranje/zatvaranje menija Podešavanje s

Meni Podešavanje otvorite ako želite brzo da podesite postavke

slike i zvuka.

Postavku Smart slika možete da podesite na Igra, čime dobijate

savršene postavke za igranje igara ili možete da podesite postavku

Surround u odeljku Zvučnici televizora.

Idite na stranicu ¬Pretraga da biste pretražili teme za Pomoć.

Za početak / Obilazak televizora6

1.1.3 Povezivanje uređaja

DVD plejer, Blu-ray Disc plejer ili konzolu za igru možete da

povežete putem HDMI veze.

HDMI veza pruža najbolji kvalitet slike i zvuka, a ako vaš uređaj

poseduje podršku za EasyLink (HDMI-CEC), televizor će ga

automatski dodati u glavni meni.

Nakon dodavanja uređaja u glavni meni možete da ga izaberete da

biste gledali sadržaj sa njega. Ako uređaj ne podržava EasyLink ili ako

ne koristite HDMI vezu, povezani uređaj morate da dodate u glavni

meni pomoću opcije Dodajte svoje uređaje.

Više informacija o dodavanju uređaja potražite u odeljku Pomoć >

Korišćenje televizora > Meniji > Glavni meni.

Više informacija o tehnologiji EasyLink potražite u odeljku Pomoć >

Podešavanja > EasyLink HDMI-CEC.

U odeljku Pomoć > Povezivanje pronaći ćete crteže poput ovih

koji će vam pomoći prilikom povezivanja većine uređaja.

Ovaj televizor može da prikazuje HD programe, ali da biste uživali u

HD televiziji, potrebni su vam HD programi. Ako ne gledate HD

program, kvalitet slike biće kao kod običnog televizora.

Možete da gledate HD TV sadržaj sa. . .

• Blu-ray Disc plejera

• digitalnog HD risivera koji je povezan putem HDMI veze, uz

pretplatu na HD program

• antene koja omogućava prijem HD programa (DVB-T MPEG4)

• HD kanala koji se emituju putem DVB-C mreže

• HD konzole za igru koja je povezana putem HDMI veze na kojoj

1.1.4 HD televizija

7Za početak / Obilazak televizora

igrate HD igru

HD video zapis

Da biste iskusili zapanjujuću oštrinu i kvalitet slike koju pruža HD

TV, možete da počnete tako što ćete pogledati HD video zapis iz

glavnog menija. Izaberite Glavni meni > Podešavanja > Gledaj

demo (na drugoj stranici menija Podešavanja).

Više informacija potražite od distributera.

Listu HD kanala i dobavljača HD usluga u vašoj zemlji potražite na

Web lokaciji www.philips.com/support.

1.1.5 Mreža i Net TV

Bežična mreža

Jednostavno povežite televizor na bežičnu računarsku kućnu mrežu.

Nije vam potreban mrežni kabl. Uživajte u slikama, video i muzičkim

datotekama sa računara na velikom ekranu.

Više informacija o računarskoj mreži potražite u odeljku Pomoć >

Podešavanja > Mreža.

Net TV

Ako je vaša kućna mreža povezana na Internet, možete da se

povežete na Net TV. Net TV pruža pristup filmovima, slikama,

muzici, informacijama, igrama i mnogim drugim sadržajima na mreži.

Pročitajte više u usluzi Net TV u odeljku Pomoć > Korišćenje

televizora > Net TV.

Wi-Fi MediaConnect

Funkciju Wi-Fi MediaConnect možete da koristite za bežičnu

reprodukciju datoteka, kao što su filmovi, muzika i prezentacije, sa

prenosnog ili stonog računara na televizoru.

Više informacija o funkciji Wi-Fi MediaConnect potražite u odeljku

Pomoć > Podešavanja > Mreža > Wi-Fi MediaConnect.

Za početak / Obilazak televizora8

1.2 Podešavanje

Postolje 2-u-1 koje se isporučuje sa televizorom moguće je koristiti kao

stono postolje ili kao nosač za montažu na zid. Uputstva za montažu

pomoću postolja 2-u-1 nalaze se u štampanom Vodiču za početak

rada. Pročitajte uputstva na narednim stranicama.

Oprez

Montaža televizora na zid zahteva posebnu veštinu pa bi taj zadatak

trebalo isključivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom montaže

televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne standarde u

skladu sa njegovom težinom. Pre postavljanja televizora trebalo bi i

da pročitate bezbednosna uputstva.

Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za

neodgovarajuću montažu niti za montažu koja za rezultat ima nezgodu

ili povrede.

Ako je potrebno, skinite televizor sa postolja.

Za montažu televizora na zid potrebna su 2 zavrtnja koji služe za

fiksiranje televizora na postolje i 2 diska za montažu kao što je

prikazano.

Otpustite navrtku na sredini poluge pomoću priloženog

šestougaonog ključa.

1.2.1 Montaža na zid ili na postolje

9Za početak / Podešavanje

Okrenite polugu kao što je prikazano.

Vratite polugu na postolje i fiksirajte navrtku pomoću šestougaonog

ključa.

Fiksirajte postolje na televizor.

Za početak / Podešavanje10

Televizor je montiran na ispravnoj visini ako su vam oči u ravni sa

sredinom ekrana dok ste u sedećem položaju.

Razdaljina između 2 tačke za fiksiranje. . .

- 81 cm/32" = 260 mm

- 102 cm/40" = 300 mm

- 117 cm/46" = 340 mm

Fiksirajte 2 diska za montažu. Koristite zavrtnje čiji prečnik nije veći

od 6 mm.

11Za početak / Podešavanje

Postavite donju ploču postolja na diskove za montažu.

Da biste poravnali televizor, povucite njegov donji deo malo ka sebi

i pustite ga da legne na diskove.

Otpustite navrtku i okrenite polugu u prikazani položaj.

Za početak / Podešavanje12

1.2.2 VESA standard

Televizor je moguće montirati pomoću VESA nosača za montažu na zid

(ne dobija se uz televizor).

VESA kodovi za kupovinu nosača:

- 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6

- 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6

- 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6

- 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

Upotrebite dužinu vijaka prikazanu na slici.

Pre postavljanja televizora, pažljivo pročitajte bezbednosna uputstva.

• Televizor postavite tako da svetlo ne pada direktno na ekran.

• Zamračite sobu da biste postigli najbolji efekat funkcije Ambilight.

• Televizor postavite na najmanje 25 cm od zida da biste postigli

najbolji efekat funkcije Ambilight.

1.2.3 Postavljanje televizora

13Za početak / Podešavanje

Televizor postavite tako da bude na idealnoj razdaljini za gledanje.

Uživajte u gledanju HD televizije ili obične televizije bez naprezanja

očiju. Pronađite idealno mesto, tačno ispred televizora, da biste iskusili

najbolji doživljaj televizije i opušteno gledanje.

Idealna razdaljina za gledanje izračunava se tako što se dijagonala

televizora pomnoži sa tri. Dok ste u sedećem položaju oči treba da

vam budu u nivou sredine ekrana.

1.2.4 Bezbednost i zaštita

Pre korišćenja ovog televizora, pročitajte i budite sigurni da ste

razumeli sva uputstva. U slučaju da dođe do oštećenja usled

nepridržavanja uputstva, garancija prestaje da važi.

Rizik od električnog udara ili požara!

• Nikada nemojte izlagati televizor ili daljinski upravljač kiši, vodi ili

preteranoj toploti.

• Nikada nemojte postavljati posude sa vodom, npr. vaze, pored

televizora. Ako se tečnost prolije na televizor, odmah iskopčajte

televizor iz struje. Obratite se službi kompanije Philips za brigu o

potrošačima radi provere televizora pre korišćenja.

• Nikada nemojte postavljati televizor, daljinski upravljač ili baterije u

blizinu otvorenog plamena ili drugih toplotnih izvora, uključujući i

direktnu sunčevu svetlost .

• Sveće i druge izvore otvorenog plamena uvek držite dalje od

televizora.

• Nikada nemojte stavljati predmete u ventilacione otvore ili u

druge otvore televizora.

• Ne pritiskajte kablove za napajanje. Labavi kablovi za napajanje

mogu izazvati varničenje ili požar.

• Nikada nemojte postavljati televizor ili druge predmete preko

kabla za napajanje.

• Prilikom izvlačenja kabla, uvek vucite utikač, a ne kabl.

Rizik od povrede ili oštećenja televizora!

• Za podizanje i prenošenje televizora koji teži više od 25

kilograma, potrebno je dvoje ljudi.

• Ako montirate televizor na postolje, koristite isporučeno postolje.

Dobro pričvrstite televizor za postolje. Televizor postavite na ravnu

površinu koja može da izdrži težinu televizora.

• U slučaju montaže televizora na zid, vodite računa da zidni nosač

može bezbedno da izdrži težinu televizora. Kompanija Koninklijke

Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za nezgode, povrede i

štetu koje su posledica nepravilnog montiranja na zid.

Rizik od povreda kod dece!

Pridržavajte se sledećih mera predostrožnosti da biste sprečili

prevrtanje televizora i povređivanje dece:

• Nikada ne postavljajte televizor na površinu prekrivenu tkaninom

ili drugim materijalom koji sa nje može biti povučen.

• Uverite se da nijedan deo televizora ne seže preko ivica površine.

• Nikada ne postavljajte televizor na visok nameštaj (kao što je

orman za knjige) bez pričvršćivanja i nameštaja i televizora na zid ili

odgovarajući oslonac.

• Podučite decu o opasnostima sa kojima se mogu suočiti penjući

se na nameštaj da bi dohvatila televizor.

Rizik od pregrevanja!

Obavezno ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora radi

ventilacije. Vodite računa da zavese ili drugi predmeti nikada ne

prekrivaju otvore za ventilaciju televizora.

Oluje sa grmljavinom

Isključite televizor iz struje i izvucite antenu pre oluje sa

grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati

televizor, kabl za napajanje ili kabl antene.

Rizik od oštećenja sluha!

Izbegavajte korišćenje slušalica pri veoma glasnom zvuku ili tokom

dužih vremenskih perioda.

Niske temperature

Ako se televizor transportuje na temperaturama ispod 5°C,

raspakujte televizor i sačekajte da se njegova temperatura izjednači

sa sobnom, pa ga tek onda uključite u struju.

• Rizik od oštećenja ekrana televizora! Nikada nemojte dodirivati,

trljati niti udarati ekran bilo kakvim predmetima.

• Isključite televizor iz struje pre čišćenja.

• Očistite TV i okvir mekom vlažnom krpom. Za čišćenje televizora,

nikada nemojte koristiti materije kao što su alkohol, hemikalije ili

sredstva za čišćenje domaćinstva.

• Da biste izbegli deformacije ili bleđenje boja, izbrišite kapljice vode

što je pre moguće.

• Izbegavajte nepokretne slike što je više moguće. Nepokretne slike

su slike koje se na ekranu zadržavaju duže vremena. U nepokretne

slike spadaju meniji na ekranu, crne trake, prikaz sata itd. Ako

morate da koristite nepokretne slike, smanjite kontrast i osvetljenost

ekrana da ne bi došlo do njegovog oštećenja.

Za početak / Podešavanje14

1.3 Tasteri na televizoru

Dugme za napajanje sa donje strane služi za uključivanje/isključivanje

televizora. Kada je isključen televizor uopšte ne troši struju.

Ako je crveni indikator isključen, uključite televizor pomoću

dugmeta za napajanje.

Ako je crveni indikator uključen (ukazuje na stanje mirovanja),

pritisnite O na daljinskom upravljaču da biste uključili televizor.

Televizor možete da uključite iz stanja mirovanje i pomoću bilo

kojeg tastera na televizoru. Uključivanje televizora traje nekoliko

sekundi.

Pritisnite taster V (jačina zvuka) - ili + da biste podesili jačinu

zvuka. Možete da koristite i dugme + ili - na daljinskom upravljaču.

Pritisnite taster J (Ambilight) da biste uključili/isključili funkciju

Ambilight.

Kada je televizor u stanju mirovanja, možete da uključite funkciju

Ambilight i stvorite Ambilight LoungeLight efekat u sobi. Više

informacija o LoungeLight efektu potražite u odeljku Pomoć >

Korišćenje televizora > Korišćenje funkcije Ambilight >

LoungeLight

Pritisnite taster h (glavni meni) da biste otvorili glavni meni na

ekranu. Kroz glavni meni možete da se krećete pomoću tastera za

podešavanje jačine zvuka - ili + (nalevo ili nadesno) i tastera za

podešavanje kanala - ili + (nadole ili nagore) na televizoru. Da biste

potvrdili izbor, ponovo pritisnite taster h.

Više informacija o glavnom meniju potražite u odeljku Pomoć >

Korišćenje televizora > Meniji > hGlavni meni

1.3.1 Dugme za napajanje

1.3.3 Ambilight

1.3.2 Jačina zvuka

1.3.4 Glavni meni

15Za početak / Tasteri na televizoru

1.3.5 CH Kanal

Pritisnite taster CH (kanal) - ili + da biste menjali kanale. Možete

da koristite i dugme W ili X na daljinskom upravljaču.

Za početak / Tasteri na televizoru16

1.4 Registrovanje televizora

Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips.

Registrujte televizor i iskoristite čitav niz prednosti, uključujući punu

podršku (sa sadržajima za preuzimanje), privilegovan pristup

informacijama o novim proizvodima, ekskluzivne ponude i popuste,

prilike da osvojite nagrade, pa čak i da učestvujete u specijalnim

anketama o novim proizvodima.

Posetite adresu www.philips.com/welcome

17Za početak / Registrovanje televizora

1.5 Pomoć i podrška

Pomoć

Pomoći možete da pristupite iz glavnog menija. U većini slučajeva

možete i da pritisnete žuto dugme na daljinskom upravljaču da biste

direktno otvorili/zatvorili pomoć. U nekim funkcijama, kao što je

Teletekst, dugmad u boji imaju specifične funkcije, pa ih nije moguće

koristiti za pristup pomoći.

Zatvorite pomoć pre nego što primenite uputstva iz nje. Pritisnite

žuto dugme ili dugme h da biste zatvorili pomoć. Ako ponovo

pritisnete žuto dugme, otvoriće se poslednja korišćena stranica

pomoći.

¬ Pretraživanje

Pomoću funkcije ¬Pretraga u pomoći možete da pronađete

željenu temu. Izaberite temu iz liste pomoću dugmadi za navigaciju, a

zatim pritisnite OK. Tema koju tražite možda se neće prikazati na

prvoj stranici nego nakon nekoliko stranica. Pritisnite x da biste

prešli na sledeću stranicu.

Rešenje za bilo koji problem u vezi sa Philips televizorom možete

da potražite u podršci na mreži. Možete da izaberete jezik i da

unesete broj modela.

Posetite adresu www.philips.com/support

Na Web lokaciji za podršku možete da pronađete broj telefona

lokalnog predstavništva naše kompanije, kao i odgovore na najčešća

pitanja.

Možete da preuzmete novu verziju softvera za televizor ili

elektronsku verziju priručnika koji ćete čitati na računaru. Možete da

pošaljete specifično pitanje putem e-pošte, a u nekim zemljama i da

ćaskate na mreži sa jednim od naših agenata.

Ako vam je potrebna podrška, možete pozvati službu kompanije

Philips za brigu o potrošačima u svojoj zemlji. Broj telefona potražite

u štampanoj dokumentaciju koju ste dobili sa televizorom.

Ili, idite na našu Web lokaciju www.philips.com/support

Broj modela i serijski broj televizora

Od vas će se možda tražiti da navedete broj modela i serijski broj

televizora. Ti brojevi se nalaze na etiketi na ambalaži ili na oznaci sa

zadnje ili donje strane televizora.

1.5.1 Korišćenje pomoći i pretrage

1.5.3 Obratite se kompaniji Philips

1.5.2 Podrška na mreži

Za početak / Pomoć i podrška18

2 Korišćenje

1 Stanje mirovanja O

Uključivanje televizora ili njegovo vraćanje u stanje mirovanja.

2 Glavni meni h

Otvaranje i zatvaranje glavnog menija.

3 Dugme za navigaciju

Kretanje nagore, nadole, nalevo i nadesno.

4 Dugme OK

Aktiviranje izabrane stavke.

5 Pretraživanje e

Otvaranje/zatvaranje menija Pretraživanje.

6 Sledeće W

Prelazak na sledeći kanal, stranicu ili poglavlje.

7 Prethodno X

Prelazak na prethodni kanal, stranicu ili poglavlje.

8 Opcije o

Otvaranje/zatvaranje menija Opcije.

9 Nazad b

Povratak na prethodni kanal. Izlazak iz menija bez menjanja postavki.

Povratak na prethodnu stranicu teleteksta ili Net TV stranicu.

televizora

2.1 Daljinski upravljač

2.1.1 Pregled

19Korišćenje televizora

19Korišćenje televizora / Daljinski upravljač

10 Podešavanje s

Otvaranje/zatvaranje najčešće korišćenih postavki, npr., za sliku, zvuk

ili Ambilight.

11 Jačina zvuka V

Podešavanje jačine zvuka.

12 Bez zvuka m

Isključivanje/ponovno uključivanje zvuka.

13 Crveno dugme

Otvaranje interaktivnih TV usluga ili izbor stranice teleteksta.

14 Zeleno dugme

Otvaranje ekoloških postavki ili izbor stranice teleteksta.

15 Žuto dugme

Otvaranje/zatvaranje pomoći ili izbor stranice teleteksta.

16 Plavo dugme

Otvaranje/zatvaranje vidžeta ili izbor stranice teleteksta.

17 Numerička dugmad i dugmad sa slovima

Direktan izbor TV kanala ili unos teksta.

18 Titlovi j

Uključivanje/isključivanje prikaza titlova.

19 Format slike f

Menjanje formata slike.

Da biste naučili kako da koristite daljinski upravljač, pročitajte

Pomoć > Za početak > Obilazak televizora > Daljinski upravljač.

2.1.2 EasyLink daljinski upravljač

Pomoću daljinskog upravljača za televizor možete da upravljate i

povezanim uređajem. Uređaj mora da poseduje funkciju EasyLink

(HDMI-CEC) i ona mora da bude uključena. Uređaj takođe mora da

bude povezan pomoću HDMI kabla.

Upravljanje EasyLink uređajem

Da biste upravljali takvim uređajem pomoću daljinskog upravljača za

televizor, izaberite ga ili funkciju na njemu iz h glavnog menija, a

zatim pritisnite OK. Naredbe sve dugmadi, osim dugmeta h, biće

prosleđene uređaju.

Ako na daljinskom upravljaču ne postoji željeno dugme, pomoću

opcije Prikaži daljinski upravljač možete da prikažete dodatnu

dugmad na ekranu.

Prikazivanje dugmadi daljinskog upravljača

Da biste prikazali dugmad za uređaj na ekranu, pritisnite o

(opcije), a zatim izaberite opciju Prikaži daljinski upravljač. Izaberite

željeno dugme, a zatim pritisnite OK.

Ako želite da isključite prikaz dugmadi daljinskog upravljača za

uređaj, pritisnite b (nazad).

Sledeća dugmad obično služe za otvaranje sledećih menija na

uređaju:

1 Glavni meni

2 Meni Podešavanje

3 Meni Disk (sadržaj diska)

4 Iskačući meni

5 Meni Opcije

6 Programski vodič

7 Izbor medijuma

Više informacija o funkciji EasyLink potražite u odeljku Pomoć >

Podešavanja > Uređaji > EasyLink HDMI-CEC.

2.1.3 Infracrveni senzor

Korišćenje televizora / Daljinski upravljač20

Vodite računa da daljinski upravljač usmerite ka infracrvenom

senzoru sa prednje strane televizora.

2.1.4 Baterije

Da biste zamenili baterije u daljinskom upravljaču, otvorite mali

odeljak sa donje strane. Koristite 2 okrugle baterije (tip CR2032 – 3

V). Uverite se da je pol + (gornja strana) okrenut nagore. U malom

odeljku postoje dve oznake +.

Izvadite baterije iz daljinskog upravljača ako ga nećete koristiti duže

vreme. Bacite baterije u skladu sa pravilima za odlaganje baterije.

Pročitajte Pomoć > Za početak > Podešavanje > Prestanak

upotrebe.

Vaš daljinski upravljač ima oblogu otpornu na grebanje.

Očistite daljinski upravljač mekom vlažnom krpom. Za čišćenje

televizora ili daljinskog upravljača nikada nemojte koristiti materije

kao što su alkohol, hemikalije ili sredstva za čišćenje domaćinstva.

2.1.5 Čišćenje

21Korišćenje televizora / Daljinski upravljač

2.2 Meniji

Glavni meni omogućava gledanje televizije, filmova sa diskova i

korišćenje drugih funkcija televizora. Nove funkcije će postati dostupne

kada povežete neki uređaj na televizor.

Pritisnite taster h da biste otvorili glavni meni.

Da biste pokrenuli funkciju, izaberite je pomoću dugmadi za

navigaciju i pritisnite OK.

Da biste zatvorili glavni meni, ponovo pritisnite h.

Upravljanje izabranim uređajem

Uređajem možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača za

televizor ako je povezan putem HDMI veze i ako poseduje podršku

za EasyLink (HDMI-CEC).

Više informacija o EasyLink daljinskom upravljaču potražite u Pomoć

> Korišćenje televizora > Daljinski upravljač > EasyLink daljinski

upravljač.

Dodavanje uređaja

Povezani uređaji koji podržavaju EasyLink (HDMI-CEC) automatski

će prikazati svoje funkcije u glavnom meniju. Jedan uređaj može da

doda više funkcija. Uređaj mora da bude povezan pomoću HDMI

kabla.

Ako se povezani uređaj ne prikazuje u glavnom meniju, možda je

funkcija EasyLink na uređaju isključena.

Ako povezani uređaj nema podršku za EasyLink (HDMI-CEC) ili nije

povezan pomoću HDMI kabla, biće potrebno da ga ručno dodate

pomoću opcije Dodajte svoje uređaje u glavnom meniju.

Dodavanje uređaja

U glavnom meniju izaberite opciju Dodajte svoje uređaje, a zatim

pritisnite OK. Pratite uputstva na ekranu.

Televizor će tražiti da izaberete uređaj i priključak na koji je uređaj

povezan.

Uređaj i njegove funkcije će zatim biti dodati u glavni meni.

Preimenovanje uređaja

Da biste preimenovali dodati uređaj ili funkciju, pritisnite o (opcije)

i izaberite opciju Promenite ime. Dugmad na daljinskom upravljaču

koristite za unos imena kao kod pisanja SMS/tekstualnih poruka.

Brisanje uređaja

Da biste izbrisali uređaj ili funkciju iz glavnog menija, izaberite stavku

pa pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Ukloni ovaj uređaj.

Ako uređaj ili funkcija nastavi da se prikazuje u glavnom meniju

nakon brisanja, isključite funkciju EasyLink na uređaju kako biste

sprečili pojavljivanje ovog automatskog iskačućeg prozora.

Više informacija o tehnologiji EasyLink potražite u odeljku Pomoć >

Podešavanja > EasyLink HDMI-CEC.

Opcije za uređaj

Da biste prikazali dostupne opcije za uređaj ili funkciju u glavnom

meniju, izaberite je i pritisnite o (opcije). Možete da preimenujete

ili da uklanjate uređaje i funkcije, menjate njihov redosled ili da

vraćete funkcije uređaja koje ste izbrisali.

Preraspoređivanje

Da biste promenili redosled uređaja ili funkcija u glavnom meniju,

izaberite stavku, a zatim pritisnite o (opcije).

1 Izaberite opciju Ponovno ređ.

2 Pomoću dugmadi za navigaciju premestite uređaj ili funkciju na

željeno mesto. Možete da menjate samo redosled dodatih uređaja i

funkcija.

3 Pritisnite OK da biste potvrdili promenu redosleda. Svi uređaji i

funkcije biće pomereni nadesno.

Možete da označite drugi uređaj ili funkciju i da promenite njen

položaj.

Da biste prestali sa menjanjem redosleda, pritisnite o (opcije), a

zatim izaberite opciju Zaustavi menjanje redosleda.

Vraćanje funkcija

Da biste vratili izbrisanu funkciju uređaja koji ima više funkcija,

izaberite uređaj ili jednu od funkcija, a zatim pritisnite o (opcije).

Izaberite opciju Vrati funkcije, a zatim pritisnite OK. Sve izbrisane

funkcije ovog uređaja će se ponovo prikazati.

Meni Pretraživanje omogućava pronalaženje kanala koje želite da

gledate iz liste kanala i programa koji će se prikazivati iz programskog

vodiča na ekranu ili sa stranice teleteksta.

Pritisnite taster e da biste otvorili meni Pretraživanje.

Izaberite željenu opciju pomoću dugmadi za navigaciju, a zatim

pritisnite OK.

2.2.1 Glavni meni

2.2.2 Pretraživanje

Korišćenje televizora / Meniji22

Da biste zatvorili meni Pretraživanje, ponovo pritisnite e.

Pronalaženje sadržaja

Tokom gledanja televizije otvorite meni Pretraživanje da biste

otvorili listu kanala, programski vodič ili teletekst.

Ako su u glavnom meniju izabrane druge funkcije, kao što su

Pretraži računar ili Pretraži USB, pomoću menija Pretraživanje

možete da pronađete slike, muziku ili video zapise sa računara ili

USB uređaja.

Lista kanala

U listi kanala prikazuju se TV kanali i radio stanice koji su instalirani na

televizoru.

Tokom gledanja televizije pritisnite e da biste otvorili meni

Pretraživanje i izaberite opciju Lista kanala. Pronađite željeni kanal ili

stanicu, a zatim pritisnite OK da biste gledali izabrani kanal ili slušali

željenu stanicu.

Pritisnite b (nazad) da biste izašli iz liste kanala bez menjanja

kanala.

Opcije liste kanala

Dok je otvorena lista kanala možete da pritisnete o (opcije) da

biste izabrali jednu od sledećih opcija:

• Izaberi listu

• Označi kao omiljeni

• Preraspoređivanje

• Preimenovanje

• Sakrij kanal

• Prikazivanje skrivenih kanala

Izaberi listu

Ova opcija služi za izbor kanala koji će biti prikazani u listi kanala.

Lista koju ovde napravite sadržaće kanale koje ćete moći da

menjate pomoću dugmadi W i X tokom gledanja televizije.

Označi kao omiljeni

Dok je određeni kanal istaknut u listi kanala možete ga označiti kao

omiljeni kanal.

Pročitajte Korišćenje televizora > Gledanje televizije > Omiljeni

kanali.

Preraspoređivanje

Možete da menjate redosled kanala u listi.

1 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite Ponovno ređ. da biste

počeli da menjate redosled kanala.

2 Istaknite neki od kanala i pritisnite OK.

3 Pomoću dugmadi za navigaciju premestite kanal na željeno mesto

ili pomoću numeričke dugmadi direktno unesite novo mesto.

4 Pritisnite OK da biste potvrdili promenu redosleda. Možete da

umetnete kanal ili da zamenite njegovo mesto.

Možete istaknuti još kanala i postupiti na isti način.

Da biste prestali sa menjanjem redosleda, pritisnite o (opcije), a

zatim izaberite opciju Zaustavi menjanje redosleda.

Preimenovanje

Možete da promenite ime kanala u listi kanala.

1 Označite kanal koji želite da preimenujete u listi kanala.

2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Promenite ime da

biste započeli preimenovanje. Tekst možete da unosite direktno

pomoću tastature daljinskog upravljača ili pomoću kompletne

tastature koja će se prikazati preko menija za unos teksta.

23Korišćenje televizora / Meniji

Unos teksta pomoću tastature daljinskog upravljača

Pomoću dugmadi za navigaciju postavite pokazivač u tekst. Pritisnite

b (nazad) da biste izbrisali znak.

Unosite znakove pomoću tastature daljinskog upravljača kao

prilikom pisanja SMS/tekstualnih poruka. Pomoću tastera 1 možete

da unosite specijalne znakove. Izaberite opciju Obriši da biste

izbrisali znak.

Izaberite opciju Urađeno da biste završili preimenovanje.

Unos teksta pomoću tastature na ekranu

Da biste otvorili tastaturu na ekranu preko menija za unos teksta,

pritisnite OK dok pokazivač u tekstu treperi.

Na tastaturi koristite dugmad za navigaciju da biste označili

određeni znak, a zatim pritisnite OK da biste ga uneli. Da biste

izbrisali znak, pritisnite b (nazad) ili označite !, a zatim pritisnite

OK.

Da biste koristili velika/mala slova ili specijalne znakove, pritisnite W

(sledeće) ili X (prethodno).

Da biste uredili znak u tekstu, postavite pokazivač na taj znak, a

zatim upotrebite dugmad z i Z sa obe strane tastera space na

ekranu.

Da biste zatvorili tastaturu na ekranu, označite Urađeno, a zatim

pritisnite OK.

Sakrij kanal

Možete da sakrijete kanal iz liste kanala. Skriveni kanal se neće

prikazivati prilikom kretanja kroz kanale.

1 Označite kanal koji želite da sakrijete u listi kanala.

2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Sakrij kanal. Kanal će

biti sakriven nakon što zatvorite listu kanala.

Prikazivanje skrivenih kanala

Sve skrivene kanale možete ponovo da prikažete.

1 U listi kanala pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Prikaži

skrivene kanale. U listi kanala će ponovo biti prikazani svi kanali.

2 Pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Prikaži kanale da

biste prikazali skrivene kanale.

Ako želite da skriveni kanali ostanu skriveni, pritisnite o (opcije), a

zatim izaberite opciju Izlaz.

2.2.3 Opcije

Meni Opcije sadrži postavke u vezi sa sadržajem koji se prikazuje na

ekranu. Meni Opcije sadrži različite postavke u zavisnosti od onoga što

se prikazuje.

Pritisnite o (opcije) u bilo kojem trenutku da biste prikazali

dostupne opcije.

Da biste zatvorili meni Opcije, ponovo pritisnite o.

Meni Podešavanje omogućava brzo podešavanje postavki slike, zvuka i

funkcije Ambilight.

Pritisnite taster s da biste otvorili meni Podešavanje.

Izaberite željenu opciju pomoću dugmadi za navigaciju, a zatim

pritisnite OK.

Da biste zatvorili meni Podešavanje, ponovo pritisnite s.

Prednosti

Pomoću menija Podešavanje možete brzo da usporite ili da ubrzate

dinamiku funkcije Ambilight, da podesite Format slike ili da sliku

pomerite malo nagore da biste prikazali titl, kao i da izaberete

unapred podešene postavke slike i zvuka u skladu sa sadržajem koji

gledate. Ako sistem kućnog bioskopa sa podrškom za EasyLink šalje

unapred podešene postavke zvuka, možete i njih da izaberete.

Pomoću menija Podešavanje možete da podešavate sledeće opcije:

2.2.4 Podešavanje

Korišćenje televizora / Meniji24

• Uključivanje/isključivanje funkcije Ambilight

• Ambilight dinamika

• Format slike

• Smart slika (unapred podešene postavke)

• Smart zvuk (unapred podešene postavke)

• Zvučnici

• surround

• Pomeranje slike

Ambilight

Više informacija o funkciji Ambilight potražite u odeljku Pomoć >

Korišćenje televizora > Korišćenje funkcije Ambilight.

Format slike

Više informacija o postavkama formata slike potražite u odeljku

Pomoć > Korišćenje televizora > Gledanje televizije > Format

slike.

Smart slika, Smart zvuk

Televizor možete da podesite na unapred definisanu postavku koja

je najpogodnija za sadržaj koji gledate.

Više informacija o Smart postavkama potražite u odeljku Pomoć >

Korišćenje televizora > Gledanje televizije > Smart postavke

Zvučnici

Da biste zvuk slušali preko zvučnika televizora, zatvorite pomoć,

pritisnite s (podešavanje), izaberite opciju Zvučnici, a zatim

izaberite opciju TV.

Ako zvuk želite da slušate preko povezanog sistema kućnog

bioskopa ili pojačala, izaberite opciju Pojačalo.

Te postavke privremeno zamenjuju sve EasyLink postavke.

surround

Da biste televizor automatski prebacili u najbolji režim za surround

zvuk (u zavisnosti od programa koji se emituje), zatvorite pomoć,

pritisnite s (podešavanje), izaberite opciju Surround, a zatim

izaberite opciju Uklj.

Pomeranje slike

Sliku na ekranu možete da pomerate vertikalno ili horizontalno u

zavisnosti od ulaznog signala. Na primer, sliku možete da pomerite

vertikalno nagore da biste u potpunosti prikazali titl.

Tokom gledanja televizije pritisnite s (podešavanje), izaberite

opciju Pomeranje slike, a zatim pritisnite OK. Sliku pomerajte

pomoću dugmadi za navigaciju. Kada završite sa pomeranjem slike

pritisnite OK.

25Korišćenje televizora / Meniji

2.3 Gledanje televizije

Da biste gledali televiziju i menjali TV kanale, uverite se da je u

glavom meniju izabrana funkcija Gledanje televizije.

Da biste gledali televiziju, pritisnite h, izaberite opciju Gledanje

televizije, a zatim pritisnite OK.

Da biste menjali TV kanale, pritisnite W ili X na daljinskom

upravljaču. Za izbor kanal možete da koristite i numeričku dugmad

ako znate njegov broj ili listu kanala.

Da biste se vratili na prethodni kanal, pritisnite b (nazad).

Lista kanala

Da biste otvorili listu kanala tokom gledanja televizije, pritisnite e

da biste otvorili meni Pretraživanje. Izaberite opciju Lista kanala, a

zatim pritisnite OK. Izaberite kanal pomoću dugmadi za navigaciju, a

zatim pritisnite OK da biste prebacili na taj kanal.

Da biste izašli iz liste kanala bez menjanja kanala, pritisnite b

(nazad).

Stranice u listi kanala

Lista kanala može da sadrži više stranica. Za prelazak na sledeću/

prethodnu stranicu u listi kanala koristite dugme W ili X.

Možete da menjate redosled kanala, da ih preimenujete ili da ih

označavate kao omiljene. Više informacija o listi kanala potražite u

odeljku Pomoć > Korišćenje televizora > Meniji >

Pretraživanjee.

Radio kanali

Ako je dostupan digitalni program, digitalne radio stanice biće

automatski instalirane prilikom podešavanja. Radio kanale možete da

menjate na isti način kao i TV kanale. Prilikom DVB-C podešavanja

kanala radio stanicama se obično dodeljuju brojevi kanala od 1001.

Opcije za gledanje TV kanala

Digitalno emitovanje TV signala omogućava prikazivanje informacija o

programu koji se trenutno emituje i onom koji će se emitovati sledeći,

uključivanje/isključivanje titlova, pa čak i prikazivanje dijagnostičkih

informacija za kanale.

Tokom gledanja TV kanala pritisnite o (opcije) da biste prikazali

dostupne opcije.

Šta se prikazuje

Ova opcija omogućava prikazivanje informacija o trenutnom i

sledećem programu na ovom kanalu. Koristite dugmad za navigaciju

da biste se pomerali kroz tekst ili da biste prešli u sledeću kolonu.

Status

Na stranici Status prikazivaće se odgovarajuće informacije u

zavisnosti od programa koji se emituje. Te informacije možete da

upotrebite za poboljšavanje kvaliteta signala ili da biste proverili da li

su dostupne određene usluge.

Video izbor

Digitalni TV kanali mogu da sadrže više video signala (višekanalno

emitovanje), prikaz istog događaja pomoću različitih kamera ili iz

različitih uglova ili različite programe na istom TV kanalu. Na

televizoru će se u tom slučaju prikazati odgovarajuća poruka. Kada

je dostupno, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju Video

izbor da biste obavili izbor.

2.3.1 Menjanje kanala

Korišćenje televizora / Gledanje televizije26

2.3.2 Omiljeni kanali

U listi kanala možete da označavate omiljene kanale. Listu kanala

možete da podesite tako da se u njoj prikazuju samo omiljeni kanali.

Da biste otvorili Listu kanala, tokom gledanja televizije pritisnite e

(pretraživanje) na daljinskom upravljaču.

Postavljanje omiljenih kanala

Tokom gledanja televizije pritisnite e da biste otvorili meni

Pretraživanje. Izaberite opciju Lista kanala, a zatim pritisnite OK.

Pronađite kanal koji želite da označite kao omiljeni, a zatim pritisnite

o (opcije). Izaberite opciju Označi kao omiljeni. Omiljeni kanal će

u listi kanala biti označen sa F.

Označavanje kanala kao omiljenog možete da opozovete pomoću

opcije Opozovi označavanje kao omiljeni.

Gledanje samo omiljenih kanala

Listu kanala možete da podesite tako da se u njoj prikazuju samo

omiljeni kanali.

Dok je lista prikazana na ekranu pritisnite o (opcije), a zatim

izaberite opciju Odabrana lista. Izaberite opciju Omiljeno, a zatim

pritisnite OK.

Dok je izabrana lista omiljenih kanala prikazivaće se samo vaši

omiljeni kanali.

Programski vodič je vodič na ekranu kroz zakazane TV programe.

Možete da postavite podsetnik koji će vas upozoriti na početak

željenog programa ili da birate programe po žanru.

Programski vodič obezbeđuje dobavljač programa ili usluga Net TV.

Da biste otvorili programski vodič, tokom gledanja televizije

pritisnite e da biste otvorili meni Pretraživanje. Izaberite opciju

Vodič za programe, a zatim pritisnite OK.

Da biste zatvorili programski vodič bez menjanja postavki, pritisnite

b (nazad).

Prva upotreba

Prilikom prvog otvaranja programskog vodiča televizor će skenirati

sve TV kanale kako bi pronašao informacije programskog vodiča. To

može da potraje nekoliko minuta. Ti podaci se čuvaju u televizoru.

Pročitajte i odeljak Ažuriranje vodiča za programe u opcijama

programskog vodiča.

Opcije programskog vodiča

Izaberite program pomoću dugmadi za navigaciju, a zatim pritisnite

o (opcije) da biste izabrali jednu od sledećih opcija:

• Postavljanje podsetnika

Da biste postavili podsetnik koji će se prikazati na ekranu pre

početka željenog programa, izaberite opciju Postavi podsetn., a

zatim pritisnite OK. Program će biti označen sa ©. Da biste otkazali

ovaj podsetnik, izaberite opciju Obriši podsetnik, a zatim pritisnite

OK.

• Promena dana

Pogledajte programe za prethodni ili naredni dan.

• Još informacija

Prikazivanje informacija o programu i rezimea.

• Traženje po žanru

Prikazivanje svih programa po žanru.

• Uneti podsetnici

Ako postoji podsetnik, možete da prikažete listu svih unetih

podsetnika.

• Ažuriranje programskog vodiča

Nakon prvog skeniranja televizor će sačuvati podatke programskog

vodiča. Ako budete ažurirali kanale, ponovo ih instalirali ili menjali

redosled u listi kanala, biće potrebno da ažurirate te podatke.

Da biste ažurirali te podatke, izaberite opciju Ažuriraj vodič za

programe. Podsetnici će biti obrisani, a novi podaci sačuvani.

———————————————————————

2.3.3 Programski vodič

27Korišćenje televizora / Gledanje televizije

Detalji

U zavisnosti od broja kanala koji sadrže podatke programskog

vodiča, televizor te informacije čuva do osam dana.

Dobavljač programa ili mreža

Da biste izabrali odakle se preuzimaju informacije programskog

vodiča, pritisnite h > Podešavanja > Postavke televizora >

Preference > Vodič za programe.

Izaberite opciju Sa mreže ili Od dobavljača programa.

Sa mreže

Informacije programskog vodiča se preuzimaju od dobavljača

programa dok se ne povežete na uslugu Net TV. Nakon što se

povežete na uslugu Net TV televizor će automatski preuzimati

informacije programskog vodiča sa Interneta.

Od dobavljača programa

Informacije programskog vodiča dobijaju se od televizijske kuće/

operatera.

2.3.4 Smart postavke slike i zvuka

Možete da izaberete unapred podešene postavke da biste

jednostavno podesili sliku ili zvuk.

Tokom gledanja televizije pritisnite s da biste otvorili meni

Podešavanje, a zatim izaberite opciju Smart slika ili Smart zvuk.

Izaberite stavku iz liste, a zatim pritisnite OK.

Smart slika i Smart zvuk

Smart postavke predstavljaju kombinaciju unapred podešenih

postavki koje odgovaraju određenoj nameni, kao što je igranje igara

ili gledanje preko dana.

Možete da prilagodite specifične postavke, kao što su osvetljenost,

kontrast, nivo niskih tonova i nivo visokih tonova, za odabranu

Smart postavku. Promene koje ste napravili u Smart postavci biće

sačuvane.

Podešavanje Smart postavki

Da biste podesili specifičnu postavku unutar Smart postavke,

izaberite Smart postavku, a zatim pritisnite OK. Nakon toga

pritisnite h, pa izaberite opciju Podešavanje. Izaberite opciju TV

podeš., pronađite željenu postavku i podesite je.

Da biste se vratili na originalne vrednosti Smar t postavki tako što

ćete opozvati promene koje ste napravili, prvo podesite televizor na

Smart postavku koju želite da resetujete. Zatim pritisnite h >

Podešavanje > TV podeš., izaberite opciju Ponovno podeš. i

pritisnite OK da biste potvrdili.

Više informacija o podešavanju pojedinačnih postavki potražite u

odeljku Pomoć > Podešavanja > Slika, zvuk i Ambilight.

Lista postavki za opciju Smart slika

• Lično - izbor koji ste napravili pomoću opcije Personalizovanje

slike i zvuka

• Jasan - savršeno za gledanje preko dana

• Prirodno – postavke za prirodan prikaz slike

• Bioskop - savršeno za gledanje filmova

• Igra - savršeno za igranje igara

• Ušteda energ. - postavke za uštedu energije

• Standard - standardne fabričke postavke

• Foto - savršeno za pregledanje fotografija

• Uobičajeno - postavka Smart slike koja omogućava

prilagođavanje

Lista postavki za opciju Smart zvuk

• Lično - izbor koji ste napravili pomoću opcije Personalizovanje

slike i zvuka

• Standard - standardne fabričke postavke

• Vesti - savršeno za reprodukciju govora

• Film - savršeno za gledanje filmova

• Igra - savršeno za igranje igara

• Drama - savršeno za gledanje „sapunica“ na televiziji

• Sport - savršeno za gledanje sportskog programa

Ako se na ekranu prikazuju crne trake, format slike možete da

prilagodite tako da se prikazuje preko celog ekrana.

Tokom gledanja televizije pritisnite s da biste otvorili meni

Podešavanje, a zatim izaberite opciju Format slike. Izaberite format

iz liste, a zatim pritisnite OK.

Formati slike

2.3.5 Format slike

Korišćenje televizora / Gledanje televizije28

Dostupni su sledeći formati za prikaz slike na ekranu:

• Automatsko popunjavanje

Automatsko povećavanje slike kako bi popunila ceo ekran.

Minimalno izobličenje slike, titlovi ostaju vidljivi. Nije pogodno za

prikaz slike sa računara.

• Automatski zum

Automatsko zumiranje slike kako bi popunila što veći deo ekrana

bez pojave izobličenja. Mogu da budu vidljive crne trake. Nije

pogodno za prikaz slike sa računara.

• Super zoom

Uklanja crne trake sa ivica kod programa u formatu 4:3. Slika se

podešava tako da se uklopi u ekran.

• Prošir. slike

Pretvaranje slike u format 16:9.

• Široki ekran

Razvlačenje slike u format 16:9.

• Nepromenjena razmera

Profesionalni režim za prikazivanje HD sadržaja ili slike sa računara.

Prikaz „piksel po piksel“. Prilikom prikazivanja slike sa računara može

da dođe do pojave crnih traka.

2.3.6 Stanje mirovanja

Ako je televizor uključen, pritisnite O na daljinskom upravljaču da bi

TV prešao u stanje mirovanja.

Crveni indikator stanja mirovanja počeće da svetli.

Iako televizor troši veoma malo energije u stanju mirovanja, određena

potrošnja je ipak prisutna.

Ako duže vreme ne nameravate da koristite televizor, preporučuje se da

ga potpuno isključite pomoću dugmeta za napajanje.

29Korišćenje televizora / Gledanje televizije

2.4 Gledanje programa sa

Nakon dodavanja povezanog uređaja u glavni meni možete

jednostavno da ga izaberete.

Da biste izabrali povezani uređaj i gledali sadržaj sa njega ili koristili

njegove funkcije, pritisnite h da biste otvorili glavni meni, a zatim

izaberite uređaj ili njegovu funkciji pa pritisnite OK. Proverite da li je

uređaj uključen.

Više informacija o dodavanju uređaja potražite u odeljku Pomoć >

Korišćenje televizora > Meniji > Glavni meni.

Uređajem možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača za

televizor ako je povezan putem HDMI veze i ako poseduje podršku

za EasyLink (HDMI-CEC).

Više informacija o EasyLink daljinskom upravljaču potražite u Pomoć

> Korišćenje televizora > Daljinski upravljač > EasyLink daljinski

upravljač.

povezanog uređaja.

2.4.1 Izbor uređaja

2.4.2 Korišćenje daljinskog upravljača za

televizor

Korišćenje televizora / Gledanje programa sa povezanog uređaja.30

2.5 Ambilight

Uz Ambilight, gledanje televizije je opuštenije i stvara se utisak

kvalitetnije slike.

Zamračite sobu i postavite televizor na najviše 25 cm od zida kako

biste postigli najbolji Ambilight efekat. Da ne bi došlo do smetnji u

prijemu infracrvenog signala daljinskog upravljača, uređaje postavite

dalje od Ambilight svetlosti.

Najčešće korišćene postavke funkcije Ambilight možete da podesite

pomoću menija Podešavanje.

Tokom gledanja televizije pritisnite s da biste otvorili meni

Podešavanje.

Da biste zatvorili meni Podešavanje, ponovo pritisnite s.

Uključivanje/isključivanje funkcije Ambilight

U meniju Podešavanje izaberite opciju Ambilight, a zatim pritisnite

OK. Dostupne su opcije Uklj. i Isk. za funkciju Ambilight.

Ambilight dinamika

U meniju Podešavanje izaberite opciju Ambilight - dinamično, a

zatim pritisnite OK. Podesite brzinu kojom će funkcija Ambilight

reagovati na prikaz slike na ekranu.

Ambilight osvetljenost

U meniju Podešavanje izaberite opciju Osvetljenost funkcije

Ambilight, a zatim pritisnite OK. Podesite nivo osvetljenosti za

funkciju Ambilight.

Ambilight boja

U meniju Podešavanje izaberite opciju Boja funkcije Ambilight, a

zatim pritisnite OK. Izaberite opciju Dinamično ako želite da

funkcija Ambilight reaguje na prikaz slike na ekranu ili izaberite jednu

od fiksnih boja. Izaberite opciju Uobičajeno ako želite da podesite

specifičnu fiksnu boju.

Više informacija o postavkama funkcije Ambilight potražite u odeljku

Pomoć > Korišćenje televizora > Korišćenje funkcije Ambilight >

Podešavanja.

Pored postavki koje su dostupne u meniju Podešavanje, dostupne su i

napredne postavke za funkciju Ambilight. Možete da postavite

sopstvenu fiksnu boju ili da podesite odloženo isključivanje funkcije

Ambilight nakon isključivanja televizora.

Da biste otvorili Ambilight meni, pritisnite h, a zatim izaberite

opciju Podešavanje > TV podeš. > Ambilight.

Prilagođena boja

Da biste postavili sopstvenu Boju funkcije Ambilight, Izaberite opciju

Uobičajeno iz menija Boja funkcije Ambilight. Ako ste izabrali opciju

Uobičajeno, biće vam dostupan meni Uobičajena boja. Izaberite

opciju Paleta da biste odabrali boju. Prilagođena boja za funkciju

Ambilight je fiksna (nije dinamična) postavka boje.

Odvojenost

Da biste podesili razliku u nivou boje između svetala na različitim

stranama televizora, izaberite opciju Odvajanje. Ako funkciju

Odvajanje podesite na Isk., dobićete dinamičnu, ali postojanu

Ambilight boju.

Isključenje televizora

Da biste funkciju Ambilight podesili tako da se svetlo zatamni i

isključi nekoliko sekundi nakon isključivanja televizora, izaberite

opciju Isključenje televizora. Sačekajte da se svetlo funkcije

Ambilight zatamni i da se ona isključi pre nego što ponovo uključite

televizor.

Scenea svetlo za opuštanje

Ako želite da se funkcija Ambilight uvek isključi prilikom uključivanja

funkcije Scenea, izaberite opciju Scenea lounge light, a zatim Isk.

Boja zida

Boja zida iza televizora može da utiče na svetlosni efekat funkcije

Ambilight. Da biste ispravili taj uticaj, izaberite opciju Boja zida, a

zatim izaberite boju koja odgovara boji zida. Funkcija Ambilight će

prilagoditi boju svetla tako kako bi se najbolje uklopila sa bojom zida

iza televizora.

Lounge light atmosfera

Više informacija o funkciji Lounge light atmosferi potražite u odeljku

Pomoć > Korišćenje televizora > Korišćenje funkcije Ambilight >

Lounge light atmosfera.

2.5.1 Prednosti

2.5.3 Postavljanje

2.5.2 Podešavanje

31Korišćenje televizora / Ambilight

2.5.4 Lounge light atmosfera

Kada je televizor u stanju mirovanja možete da uključite funkciju

Ambilight i stvorite Lounge light atmosferu u sobi.

Da biste uključili funkciju Ambilight dok je televizor u stanju

mirovanja, pritisnite J na televizoru.

Da biste promenili šemu boja za Lounge light atmosferu, ponovo

pritisnite J na televizoru.

Da biste isključili Lounge light atmosferu, pritisnite J na televizoru

i zadržite ga 3 sekunde.

Šemu boja možete da podesite i iz menija Podešavanje.

Dok je televizor uključen pritisnite h, a zatim izaberite opciju

Podešavanje. Izaberite TV podeš. > Ambilight > Lounge light

atmosfera. Izaberite šemu boja koja će se koristiti prilikom

pokretanja funkcije Lounge light atmosfera.

Korišćenje televizora / Ambilight32

2.6 Net TV

Net TV pruža Internet usluge i Web lokacije koje su prilagođene za

prikazivanje na televizoru. Možete da posećujete popularne Web

lokacije, tražite informacije, iznajmljujete filmove iz video kluba,

gledate TV emisije koje ste propustili ili da otvarate praktične

vidžete na ekranu televizora.

Net TV stranice

Najpopularnije Web lokacije u vašoj zemlji prilagodile su svoje Web

stranice za korišćenje na televizoru. Čitajte vesti iz novina, gledajte

najnovije filmske hitove ili proveravajte vremensku prognozu.

Net TV programski vodič

Nakon što se povežete na uslugu Net TV, televizor prikuplja

informacije za programski vodič sa Interneta.

Video klubovi

Usluga Net TV omogućava iznajmljivanje omiljenih filmova iz video

kluba na mreži.

Propustili ste emisiju?

Možete da pogledate omiljenu emisiju koju ste propustili ako

dobavljač programa pruža tu uslugu. Emisiju možete da pogledate

kada vam to odgovara.

Više informacija o usluzi Net TV potražite u narednim odeljcima.

Nove usluge

Nove usluge se redovno dodaju. Povremeno pregledajte Net TV

stranice kako biste proverili da li su dostupne nove usluge.

Detalji

• Dostupnost Net TV usluga razlikuje se u zavisnosti od zemlje.

• Pomoću usluge Net TV možete i da se povežete na Internet.

Možete da prikažete bilo koju Web lokaciju, ali imajte u vidu da

većina Web lokacija na Internetu nije prilagođena za prikazivanje na

TV ekranu i da na televizoru ne postoje neke potrebne dodatne

komponente (npr., za prikazivanje stranica ili video zapisa).

• Moguće je dodavati, menjati ili zaustavljati Net TV usluge na mreži.

• Net TV prikazuje stranicu po stranicu preko celog ekrana.

• Ne možete da preuzimate i čuvate datoteke niti da instalirate

dodatne komponente.

Da biste koristili uslugu Net TV, televizor morate da povežete na

ruter sa brzom vezom ka Internetu.

Pročitajte Pomoć > Podešavanja > Mreža.

Nakon što uspostavite vezu, izaberite opciju Pretraži Net TV u

glavnom meniju da biste pokrenuli podešavanje funkcije Net TV na

ekranu.

Pročitajte Pomoć > Korišćenje televizora > Net TV > Prva

upotreba.

1 Prihvatite uslove korišćenja.

2 Registrujte se za uslugu Net TV.

3 Uključite roditeljsku kontrolu.

Usluga Net TV je spremna za korišćenje.

Kako se registrovati

Da biste se registrovali, biće vam potrebna e-adresa i računar koji je

povezan na Internet. Ako prilikom prve upotrebe preskočite korak

registracije, moći ćete kasnije da se registrujete pomoću početne

stranice usluge Net TV.

Da biste započeli registraciju za uslugu Net TV, unesite e-adresu na

ekranu. Da biste otvorili tastaturu na ekranu, pritisnite OK dok je

označeno polje za unos teksta. Unesite znakove jedan po jedan.

Izaberite opciju Registruj se, a zatim pritisnite OK.

Ako je e-poruka za registraciju poslata na vašu e-adresu, ona će se

pojaviti. Otvorite tu poruku na računaru i kliknite na vezu ka

obrascu za registraciju. Popunite obrazac i kliknite na dugme da

biste ga poslali.

Na televizoru, izaberite opciju OK, a zatim pritisnite OK da biste

otvorili početnu stranicu usluge Net TV.

2.6.1 Šta je Net TV?

2.6.2 Šta vam je potrebno

2.6.3 Prva upotreba

33Korišćenje televizora / Net TV

Uključivanje roditeljske kontrole

Kada prvi put budete otvorili početnu stranicu usluge Net TV

možete da uključite roditeljsku kontrolu. Ako uključite roditeljsku

kontrolu, potrebno je da unesete lični kôd za zaključavanje/

otključavanje. Unesite četvorocifreni kôd koji ćete koristiti za

zaključavanje/otključavanje usluge Net TV.

Za unos koristite numeričku dugmad na daljinskom upravljaču.

Ponovo unesite isti kôd da biste potvrdili.

Usluga Net TV je spremna za korišćenje.

Prednosti registracije

Ako se registrujete, čuvaju se rezervne kopije omiljenih i zaključanih

Net TV stranica. Čuva se i poslednjih 16 Web adresa (URL adresa)

koje ste uneli. Te stranice možete da delite sa drugim Net TV

televizorom ako ga registrujete pomoću iste e-adrese.

Ako se registrujete, možete da vratite te stranice nakon slučajnog

resetovanja usluge Net TV i brisanja istorije.

Prednosti roditeljske kontrole

Kada je roditeljska kontrola uključena ...

• možete zaključavati i otključavati usluge i/ili kategorije usluga

• neke usluge koje nisu prikladne za decu biće zaključane od

početka, ali ih je moguće otključati

Detalji u vezi sa roditeljskom kontrolom

• Mogu se zaključati samo usluge na Net TV stranicama. Reklame i

Web lokacije na Internetu nije moguće zaključati.

• Usluge se zaključavaju po zemljama. Kategorije su zaključane za

sve zemlje.

2.6.4 Pretraživanje usluge Net TV

Da biste pretraživali uslugu Net TV, zatvorite Pomoć i pritisnite h,

izaberite opciju Pretraži Net TV, a zatim pritisnite OK. Televizor će

se povezati na uslugu Net TV i otvoriti početnu stranicu.

Da biste izašli iz usluge Net TV, pritisnite h i izaberite neku drugu

radnju.

Fpočetna stranica

F početna stranica usluge Net TV sadrži vaše omiljene usluge i

neke preporučene usluge. Sa ove stranice možete pretraživati

uslugu Net TV.

Da biste se vratili na F početnu stranicu, pritisnite e

(pretraživanje).

Otvaranje Net TV usluge

Izaberite Net TV uslugu pomoću tastera u ili v, w ili x. Da biste

otvorili izabranu uslugu, pritisnite OK.

Animacija katanca koji se zaključava označava da je stranica koju ste

otvorili bezbedna.

Kretanje kroz uslugu Net TV

Kretanje kroz uslugu Net TV može da se razlikuje od korišćenja

drugih usluga. Za kretanje uglavnom možete da koristite dugmad za

navigaciju i dugme OK. U nekim uslugama je navedeno kuju dugmad

bi trebalo koristiti za kretanje.

Da biste se vratili na prethodnu stranicu, pritisnite b (nazad).

Sve usluge

Da biste prikazali dostupne usluge za svoju zemlju, izaberite opciju

† Usluge, a zatim pritisnite OK.

Na ovoj stranici možete da prikažete sve usluge ili da ih razvrstate

po kategorijama, npr., Vesti ili Zabava. Da biste usluge razvrstali po

kategorijama, izaberite kategoriju iz kolone sa leve strane, a zatim

pritisnite OK.

Opcije

Pritisnite o (opcije) da biste izabrali jednu od sledećih opcija:

• Zaključavanje usluge

• Označavanje omiljenih

• Isključivanje roditeljske kontrole

• Prikazivanje daljinskog upravljača

• Ponovno učitavanje stranice

• Zumiranje stranica

• Bezbednosne informacije

• Brisanje Net TV memorije

Zaključavanje usluge

Da biste zaključali Net TV uslugu, izaberite ikonu te usluge i

pritisnite o (opcije). Izaberite opciju Zaključavanje usluge, a zatim

pritisnite OK. Ikona usluge biće označena sa k.

Da biste otvorili zaključanu uslugu morate da unesete četvorocifreni

kôd. Nakon što otvorite zaključanu uslugu, zaključavanje će biti

opozvano.

Označavanje omiljenih

Da biste označili uslugu kao omiljenu, izaberite ikonu te usluge i

pritisnite o (opcije). Izaberite opciju Označi kao omiljenu, a zatim

pritisnite OK.

Do 12 usluga možete da označite kao omiljene. Sve omiljene usluge

prikazuju se na F početnoj stranici. Na stranici † Usluge,

omiljene usluge su označene zvezdicom F.

Samo Net TV usluge možete označiti kao omiljene. Reklame i Web

lokacije na Internetu ne možete da označite.

Opozivanje označavanja usluge kao omiljene

Da biste opozvali označavanje usluge kao omiljene, izaberite ikonu

omiljene usluge i pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju

Opozovi označavanje usluge kao omiljene.

Isključivanje roditeljske kontrole

Da biste isključili roditeljsku kontrolu, pritisnite o (opcije), a zatim

izaberite Isključi roditeljsku kontrolu. Unesite četvorocifreni kôd da

biste isključili roditeljsku kontrolu.

Prikazivanje daljinskog upravljača

Dugmad poput onih za reprodukciju x, premotavanje unazad T i

premotavanje unapred Q moguće je prikazati pomoću opcije

Prikaži daljinski upravljač.

Pritisnite o (opcije) i izaberite opciju Prikaži daljinski upravljač.

Pomoću te dugmadi na ekranu možete da upravljate audio ili video

plejerima. Izaberite dugme i pritisnite OK da biste izvršili funkciju.

Pritisnite b (nazad) da biste sakrili tu dugmad na ekranu.

Ponovno učitavanje stranice

Ako dođe do greške prilikom učitavanja stranice, možete ponovo

da je učitate. Pritisnite o (opcije) i izaberite opciju Ponovo učitaj

stranicu.

Korišćenje televizora / Net TV34

Zumiranje stranica

Da biste zumirali Internet stranicu, pritisnite o (opcije) i izaberite

opciju Zumiraj stranicu. Pomoću klizača izaberite nivo zuma.

Za kretanje po Internet stranici koristite dugmad za navigaciju koja

omogućavaju prelazak između stavki koje je omoguće označiti.

Bezbednosne informacije

Da biste prikazali bezbednosne informacije za stranicu, pritisnite o

(opcije) i izaberite opciju Bezbednosne informacije.

Brisanje Net TV memorije

‹ Upozorenje - ova opcija potpuno resetuje uslugu Net TV.

Da biste obrisali kompletan sadržaj Net TV memorije, što

podrazumeva omiljene usluge, kôd za upravljanje roditeljskom

kontrolom, lozinke, kolačiće i istoriju, pritisnite o (opcije) i izaberite

opciju Obriši Net TV memoriju.

Net TV usluge za drugu zemlju

Dostupnost usluga može da se razlikuje u zavisnosti od zemlje.

Da biste prešli na usluge za drugu zemlju, izaberite opciju Zemlja:

… u donjem desnom uglu stranice i pritisnite OK. Izaberite zemlju i

pritisnite OK.

Koninklijke Philips Electronics N.V. ne snosi odgovornost za sadržaj i

kvalitet materijala koje obezbeđuju dobavljači sadržaja.

Web lokacije na Internetu

Pomoću usluge Net TV možete i da se povežete na Internet.

Možete da prikažete bilo koju Web lokaciju, ali imajte u vidu da

većina Web lokacija na Internetu nije prilagođena za prikazivanje na

TV ekranu i da na televizoru ne postoje neke potrebne dodatne

komponente (npr., za prikazivanje stranica ili video zapisa).

Otvaranje Internet lokacije

Da biste posetili Internet stranicu, izaberite opciju fi Internet, a

zatim pritisnite OK. Željenu adresu Web lokacije možete da

unesete pomoću tastature na ekranu. Izaberite znak i pritisnite OK

da biste ga uneli u polje za adresu na vrhu stranice. Nakon što

unesete adresu izaberite opciju Idi, a zatim pritisnite OK da biste

učitali Web lokaciju.

Pomoću tastera u ili v, w ili x krećite se kroz dostupne veze na

otvorenoj Internet stranici, zatim pritisnite OK da biste posetili tu

vezu.

Internet istorija

Usluga Net TV će automatski dodati svaku lokaciju koju posetite u

listu istorije. Kasnije možete da izaberete ikonu lokacije iz liste i da

pritisnete OK da biste je otvorili. Za pomeranje kroz listu istorije

koristite dugmad za navigaciju.

Brisanje Net TV istorije

Kada izaberete ikonu lokacije iz liste istorije, možete da obrišete

kompletnu listu. Pritisnite o (opcije) i izaberite opciju Obriši

istoriju.

2.6.5 Video klubovi

Ovaj televizor omogućava iznajmljivanje filmova iz video kluba na

mreži.

1 Otvorite video klub.

2 Izaberite film.

3 Obavite plaćanje na mreži.

4 Preuzmite film.

5 Počnite da gledate.

Šta vam je potrebno

Da biste iznajmili i preuzeli film potrebna vam je brza Internet veza

na televizoru. Više informacija o povezivanju na mrežu potražite u

odeljku Pomoć > Podešavanje > Mreža.

Takođe vam je potrebna SD memorijska kartica koju ćete ubaciti u

otvor za SD karticu na televizoru.

Formatiranje SD kartice

Da biste formatirali SD karticu radi skladištenja filmova, ubacite je u

otvor za SD kartice. Televizor će automatski započeti formatiranje

SD kartice. Televizor može da odbije SD karticu ako je njena brzina

premala za reprodukciju video zapisa. Nakon formatiranja ostavite

karticu u otvoru.

Pristupanje video klubu

Da biste pristupili video klubu, pritisnite h, izaberite opciju Net TV

> Video klubovi, a zatim pritisnite OK. Prikazaće se stranica Video

klubovi sa listom dostupnih video klubova za vašu zemlju. Da biste

pristupili video klubu, izaberite njegovu ikonu i pritisnite OK.

Iznajmljivanje filma

Da biste iznajmili film, izaberite njegovu ikonu na stranici video kluba

i pritisnite OK. U većini slučajeva film možete da iznajmite na jedan

dan ili na nekoliko dana, pa čak i samo na jedan sat. Način biranja i

iznajmljivanja filmova zavisi od video kluba.

Plaćanje

U video klubu će se od vas tražiti da se prijavite ili da otvorite novi

nalog za prijavljivanje ako ga nemate. Podaci za prijavljivanje mogu

da budu e-adresa i lični PIN kôd. Nakon što se prijavite možete da

izaberete način plaćanja, u većini slučajeva kreditnu karticu ili

vrednosni kôd. Više informacija o uslovima plaćanja potražite na

Web lokaciji video kluba.

Za unos numeričkog koda (PIN) koristite numeričku dugmad na

daljinskom upravljaču.

Da biste uneli e-adresu, izaberite polje za unos teksta na stranici i

pritisnite OK. Izaberite znak na tastaturi i pritisnite OK da biste ga

uneli.

35Korišćenje televizora / Net TV

Preuzimanje filma

Nakon što obavite plaćanje možete da preuzmete film na

memorijsku karticu. Tokom preuzimanja možete da nastavite sa

gledanjem televizije dok se ne prikaže obaveštenje da je film

spreman za reprodukciju. Ako otkažete preuzimanje, film ćete

svakako moći da preuzmete do isteka perioda iznajmljivanja.

Gledanje

Da biste pokrenuli reprodukciju preuzetog filma, pritisnite h,

izaberite opciju Net TV > Video klubovi, a zatim pritisnite OK.

Prijavite se u video klub iz kojeg ste iznajmili film pomoću podataka

za prijavljivanje i izaberite film iz liste preuzetih filmova. Označite ga i

pritisnite OK da biste ga reprodukovali.

2.6.6 Vidžeti

Vidžeti su mali okviri sa informacijama na dnu ekrana. Pružaju različite

informacije, kao što su najnovije vesti, filmovi koji će se prikazivati na

televiziji i informacije sa aerodroma. Vidžeti se preuzimaju sa Interneta,

a redovno se dodaju novi. Vidžeti ne sadrže zvuk niti video zapis.

Šta vam je potrebno

Da biste prikazivali vidžete na ekranu potrebna vam je brza Internet

veza na televizoru.

Više informacija o povezivanju na mrežu potražite u odeljku Pomoć

> Podešavanja > Mreža.

Prikazivanje vidžeta

Da biste otvorili vidžete, pritisnite h, izaberite opciju Prikaži

vidžete, a zatim pritisnite OK. Vidžete možete da otvarate/zatvarate

i direktno pomoću plavog dugmeta na daljinskom upravljaču. Vidžeti

se prikazuju na dnu ekrana.

Početne vidžete možete da zamenite drugim.

Izbor vidžeta

Da biste izabrali vidžet, pritisnite w ili x da biste označili stavku. Iako

se na ekranu prikazuju samo 4 vidžeta, moguće je dodavati još

vidžeta.

Otvaranje vidžeta

Da biste otvorili vidžet u obliku stranice koja se prikazuje preko

celog ekrana, izaberite ga i pritisnite OK.

Opcije

Dok su vidžeti prikazani na ekranu pritisnite o (opcije) da biste

izabrali jednu od sledećih opcija:

• Podešavanje vidžeta

• Dodavanje vidžeta

• Uklanjanje vidžeta

• Premeštanje vidžeta

• Pomeranje prikaza

Podešavanje vidžeta

Da biste podesili vidžet, izaberite ga i pritisnite o (opcije), a zatim

odaberite opciju Podesi vidžet.

Da biste uneli tekst, izaberite polje za unos teksta na stranici i

pritisnite OK. Izaberite znak na tastaturi i pritisnite OK da biste ga

uneli.

Dodavanje vidžeta

Da biste dodali vidžet, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju

Dodaj vidžet. Krećite se kroz kolekciju vidžeta pomoću dugmeta w

ili x da biste pronašli željeni vidžet. Da biste dodali vidžet, izaberite

ga i pritisnite OK.

Uklanjanje vidžeta

Da biste uklonili vidžet, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju

Ukloni vidžet.

Premeštanje vidžeta

Da biste premestili vidžet u okviru liste na ekranu, pritisnite o

(opcije), a zatim izaberite opciju Premesti vidžet. Pritisnite w ili x da

biste premestili vidžet, a zatim pritisnite OK.

Pomeranje prikaza

Ako se vidžeti prikazuju preko titla ili drugih informacija na ekranu,

sliku na televizoru možete da pomerite nagore. Da biste vidžete

prikazali preko/ispod slike na televizoru, pritisnite o (opcije), a

zatim izaberite opciju Pomeri prikaz.

Dostupnost vidžeta razlikuje se u zavisnosti od zemlje.

Neki dobavljači digitalnog programa pružaju usluge televizije na mreži.

Usluge televizije na mreži omogućavaju gledanje programa koje ste

propustili. Posetite stranicu dobavljača programa za usluge televizije na

mreži da biste pregledali dostupne programe.

Šta vam je potrebno

Da biste se povezali na usluge televizije na mreži potrebna vam je

brza Internet veza na televizoru.

Više informacija o povezivanju na mrežu potražite u odeljku Pomoć

> Podešavanja > Mreža.

Otvaranje usluge televizije na mreži pomoću usluge Net TV

Da biste otvorili uslugu televizije na mreži pomoću usluge Net TV,

pritisnite h, izaberite opciju Pretraži Net TV, a zatim pritisnite

OK. U listi Net TV usluga potražite ikonu TV kanala na kojem se

prikazuje željeni program. Izaberite uslugu i pritisnite OK.

Otvaranje televizije na mreži za kanal

Da biste direktno pokrenuli uslugu televizije na mreži za određeni

TV kanal, pritisnite crveno dugme. Ako je ta usluga dostupna, na

televizoru će se otvoriti stranica dobavljača programa.

Dostupnost usluga televizije na mreži razlikuje se u zavisnosti od

zemlje.

2.6.7 Televizija na mreži

Korišćenje televizora / Net TV36

3 Više o ...

Otvaranje teleteksta

Da biste otvorili teletekst, tokom gledanja televizije pritisnite e

(pretraživanje), a zatim izaberite opciju Teletekst.

Da biste zatvorili digitalni tekst pritisnite b (nazad).

Biranje stranice teleteksta

Da biste izabrali željenu stranicu:

• Unesite broj stranice pomoću numeričkih tastera.

• Pritisnite W ili X

• Pritisnite u ili v.

• Pritisnite dugme u boji da biste izabrali temu označenu bojom na

dnu ekrana.

Podstranice teleteksta

Stranica teleteksta može da sadrži nekoliko podstranica. Brojevi

podstranica prikazuju se na traci pored broja glavne stranice.

Da biste izabrali podstranicu, pritisnite w ili x.

T.O.P. stranice teleteksta

Neki dobavljači programa nude T.O.P. teletekst.

Da biste otvorili T.O.P. teletekst u okviru teleteksta, pritisnite o

(opcije), a zatim izaberite opciju T.O.P. pregled.

Pretraživanje teleteksta

Možete da izaberete reč, a zatim da pretražite teletekst kako biste

pronašli sva mesta na kojima se ta reč pojavljuje. To je praktičan

način za pretraživanje po određenoj temi.

Otvorite stranicu teleteksta i pritisnite OK. Pomoću dugmadi za

navigaciju izaberite reč ili broj. Zatim ponovo pritisnite OK da biste

automatski prešli na sledeće mesto gde se pojavljuje ta reč ili broj.

Ponovo pritisnite OK da biste prešli na sledeće mesto.

Da biste zaustavili pretragu, pritiskajte u dok ništa ne bude

izabrano.

Teletekst sa povezanog uređaja

Neki povezani uređaji koji omogućavaju prijem TV kanala pružaju i

uslugu teleteksta.

Da biste otvorili teletekst sa povezanog uređaja, pritisnite h,

izaberite uređaj, a zatim pritisnite OK. Tokom gledanja televizije

pritisnite o (opcije), izaberite opciju Prikaži daljinski upravljač, a

zatim izaberite dugme B i pritisnite OK. Pritisnite b (nazad) da

biste sakrili dugmad daljinskog upravljača.

Da biste zatvorili digitalni tekst pritisnite b (nazad).

Digitalni tekst (samo u UK)

Neki dobavljači digitalnog TV programa nude namenski digitalni

tekst ili interaktivne usluge na svojim digitalnim TV kanalima. U te

usluge spada i običan teletekst kojim se upravlja pomoću numeričke

dugmadi, dugmadi u boji i dugmadi za navigaciju.

3.1 Teletekst

3.1.1 Stranice teleteksta

37Više o ...

37Više o ... / Teletekst

Da biste zatvorili digitalni tekst pritisnite b (nazad).

Digitalni tekst je blokiran kada se prikazuju titlovi i kada je prikaz

titlova uključen u meniju Titlovi. Izaberite opciju Isključi titlove da

biste omogućili digitalni tekst.

3.1.2 Opcije teleteksta

Dok je otvoren teletekst pritisnite o (opcije) da biste izabrali jednu

od sledećih opcija:

• Zamrzni stranicu

• Dupli ekran

• T.O.P. pregled

• Povećavanje

• Otkrivanje

• Listanje podstranica

• Jezik

Zamrzni stranicu

Da biste zaustavili automatsko listanje podstranica, pritisnite o

(opcije), a zatim izaberite opciju Zamrzni stranicu.

Dupli ekran / Pun ekran

Da biste napravili uporedni prikaz TV kanala i teleteksta, pritisnite

o (opcije), a zatim izaberite opciju Dupli ekran. Izaberite opciju

Pun ekran da biste se vratili na prikaz preko celog ekrana.

T.O.P. pregled

Da biste otvorili T.O.P. teletekst, pritisnite o (opcije), a zatim

izaberite opciju T.O.P. pregled.

Povećavanje

Da biste uvećali stranicu teleteksta radi ugodnijeg čitanja, pritisnite

o (opcije), a zatim izaberite opciju Povećaj. Za pomeranje nadole

koristite dugme v ili u.

Otkrivanje

Da biste otkrili skrivene informacije na stranici, pritisnite o

(opcije), a zatim izaberite opciju Otkriti.

Listanje podstranica

Da biste listali podstranice ako su dostupne, pritisnite o (opcije), a

zatim izaberite opciju Prođi podstr.

Jezik

Da biste promenili grupu znakova koja se koristi za ispravno

prikazivanje teleteksta, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju

Jezik.

Jezik teleteksta

Neki dobavljači digitalnog TV programa pružaju teletekst na

nekoliko jezika.

Da biste podesili primarni i sekundarni jezik teleteksta, pritisnite h

> Podešavanje > Podeš. kanala, zatim Primarni ili Sekundarni

teletekst, pa izaberite željene jezike teleteksta.

Teletekst 2.5

Ako je dostupan, teletekst 2.5 pruža prikaz u više boja, sa boljom

grafikom. Teletekst 2.5 je fabrički podrazumevano aktiviran.

Da biste ga isključili, izaberite h > Podešavanje > TV podeš. >

Preference > Teletekst 2.5.

3.1.3 Podešavanje teleteksta

Više o ... / Teletekst38

3.2 Interaktivne TV usluge

Interaktivne TV usluge pružaju dodatne informacije ili programe na

digitalnim TV kanalima. Dostupnost interaktivnih TV usluga zavisi od

zemlje ili dobavljača programa. U prednosti spadaju poboljšane

tekstualne informacije, televizija na mreži itd.

Za neke interaktivne TV usluge neophodna je brza veza sa

Internetom. Pročitajte Pomoć > Podešavanja > Mreža.

Da biste otvorili interaktivne TV usluge, pritisnite crveno dugme

tokom gledanja digitalnog kanala. Ako su interaktivne TV usluge

dostupne, otvoriće se matična stranica dobavljača sadržaja.

Da biste zatvorili interaktivne TV usluge, pritiskajte b (nazad) dok

se ne zatvori stranica sa interaktivnim TV uslugama.

3.2.1 Prednosti

3.2.2 Korišćenje interaktivnih TV usluga

39Više o ... / Interaktivne TV usluge

3.3 Multimedija

Možete da pregledate fotografije ili da reprodukujete muziku i video

zapise sa USB memorijskog uređaja.

Povežite USB uređaj na USB priključak sa bočne leve strane

televizora dok je televizor uključen. Televizor će prepoznati uređaj i

prikazaće listu sa njegovim sadržajem. Ako se lista ne pojavi

automatski, pritisnite h, izaberite opciju Pretraži USB, a zatim

pritisnite OK.

Da biste zatvorili opciju Pretraži USB, pritisnite h i izaberite neku

drugu funkciju ili isključite USB uređaj.

Pregledanje fotografija

Da biste pregledali fotografije, izaberite fotografiju iz liste, a zatim

pritisnite OK. Ako fascikla sadrži više fotografija, televizor će

pokrenuti projekciju slajdova sa tim fotografijama.

Da biste zaustavili, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju

Stop.

Da biste pauzirali/ponovo pokrenuli projekciju slajdova, pritisnite O.

Da biste prikazali sledeću fotografiju, pritisnite W.

Da biste prikazali prethodnu fotografiju, pritisnite X.

Opcije za fotografije

Pritisnite o (opcije) da biste izabrali jednu od sledećih opcija:

• Prikazivanje informacija

• Zaustavljanje

• Prikazivanje jednom/ponavljanje

• Rotirajući

• Uključivanje/isključivanje nasumičnog prikazivanja

• Brzina projekcije sladova

• Prelaz u projekciji slajdova

• Postavljanje kao Scenea

Nasumično uključeno

Nasumično prikazivanje fotografija.

Postavljanje kao Scenea

Postavite trenutnu fotografiju kao pozadinu za funkciju Scenea.

Reprodukcija video zapisa ili muzike

Da biste reprodukovali video zapise ili muziku, izaberite datoteku iz

listi i pritisnite OK. Ako fascikla sadrži više muzičkih datoteka ili

datoteka video zapisa, televizor će ih reprodukovati uzastopno. Da

biste zaustavili reprodukciju, pritisnite o (opcije).

Da biste pauzirali/nastavili reprodukciju, pritisnite OK.

Da biste reprodukovali sledeću datoteku iz fascikle, pritisnite W.

Da biste reprodukovali prethodnu datoteku, pritisnite X.

Da biste premotavali unapred, pritisnite x.

Da biste premotavali unazad, pritisnite w.

Opcije za muziku i video zapise

Pritisnite o (opcije) da biste izabrali jednu od sledećih opcija:

• Zaustavljanje

• Prikazivanje jednom/ponavljanje

• Uključivanje/isključivanje nasumičnog prikazivanja

Muzika sa fotografijama

Možete istovremeno da reprodukujete muziku i da pregledate

fotografije. Morate prvo da pokrenete reprodukciju muzike, a zatim

fotografija.

1 Izaberite fasciklu koja sadrži muzičke datoteke i pritisnite OK.

2 Izaberite fasciklu koja sadrži datoteke fotografija i pritisnite OK.

Da biste zaustavili, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite opciju

Stop.

Isključivanje ekrana

Ako samo slušate muziku, možete da isključite ekran televizora da

biste uštedeli energiju.

Da biste isključili ekran, pritisnite zeleno dugme, izaberite opciju

Isključi ekran, a zatim pritisnite OK. Da biste ponovo uključili ekran,

pritisnite bilo koje dugme na daljinskom upravljaču.

Listu kompatibilnih formata za reprodukciju potražite u odeljku

Pomoć > Specifikacije > Multimedija.

Možete da pregledate fotografije ili da reprodukujete muziku i video

zapise sa računara u kućnoj mreži.

Šta vam je potrebno

Da biste pristupali tim datotekama na računaru, potrebno je da

televizor povežete na kućnu mrežu. Takođe je potrebno da na

računaru instalirate softver za medijski server kako biste

datotekama mogli da pristupate sa televizora.

Više informacija o povezivanju na mrežu potražite u odeljku Pomoć

> Podešavanja > Mreža.

Pretraživanje sadržaja sa računara

Da biste pretraživali datoteke na računaru, pritisnite h, izaberite

opciju Pretraži računar, a zatim pritisnite OK. Ako mrežna veza nije

uspostavljena kada izaberete opciju Pretraži računar, instalacija

mreže će automatski započeti. Pratite uputstva na ekranu.

Da biste zatvorili funkciju Pretraži računar, pritisnite h, a zatim

izaberite drugu funkciju.

Više informacija o pregledanju i reprodukciji datoteka potražite u

odeljku Pomoć > Više o... > Multimedija > Pretraživanje USB

uređaja.

Listu kompatibilnih formata za reprodukciju potražite u odeljku

Pomoć > Specifikacije > Multimedija.

3.3.1 Pretraživanje USB uređaja

3.3.2 Pretraživanje sadržaja sa računara

Više o ... / Multimedija40

3.3.3 Scenea

Pomoću funkcije Scenea možete da postavite sliku kao pozadinu na

ekranu televizora. Izaberite omiljenu fotografiju iz svoje kolekcije.

Da biste otvorili funkciju Scenea, pritisnite h, izaberite opciju

Scenea, a zatim pritisnite OK. Ako još uvek niste izabrali fotografiju,

biće prikazana unapred postavljena fotografija.

Da biste zatvorili funkciju Scenea, pritisnite bilo koje dugme na

daljinskom upravljaču.

Izbor fotografije za funkciju Scenea

1 Izaberite fotografiju sa povezanog USB uređaja ili računara.

Fotografija mora da bude u formatu JPEG.

2 Dok je fotografija označena u listi Pretraži USB ili Pretraži računar

pritisnite o (opcije) , izaberite opciju Postavi kao Scenea, a zatim

pritisnite OK. Ako se složite da zamenite trenutnu fotografiju, biće

postavljena nova fotografija.

Scenea svetlo za opuštanje

Da biste isključili Ambilight kada je uključena funkcija Scenea,

pritisnite s (podešavanje). Možete i da pritisnete J (Ambilight)

sa prednje strane televizora.

Ušteda energije

Da biste televizor podesili na postavku za uštedu energije, pritisnite

s (podešavanje), izaberite opciju Smart slika, a zatim pritisnite

OK. Izaberite opciju Ušteda energ.

Detalji

Ako je uključena funkcija Scenea, televizor će nakon 4 sata

automatski preći u stanje mirovanja. 1 minut pre isključivanja će se

prikazati upozorenje. Ovim automatskim prebacivanjem u stanje

mirovanja sprečava se nepotrebna potrošnja energije u slučaju da

zaboravite da je funkcija Scenea uključena.

Ako je aktiviran tajmer za isključivanje, televizor će automatski preći

u stanje mirovanja nakon isteka podešenog vremena.

Funkcija Scenea ne podržava zvuk.

Wi-Fi MediaConnect omogućava prikazivanje (projektovanje) slike sa

ekrana računara na ekranu televizora bežičnim putem. Možete

projektovati video zapise, muziku, prezentacije ili druge sadržaje koje

reprodukujete na prenosnom ili stonom računaru.

Pre projektovanja slike sa računara na ekranu televizora, potrebno

je da instalirate softver Wi-Fi MediaConnect na računaru.

Više informacija o instaliranju softvera Wi-Fi MediaConnect

potražite u odeljku Pomoć > Podešavanja > Mreža > Wi-Fi

MediaConnect.

Početak projektovanja

Da biste pokrenuli projektovanje slike sa ekrana računara na ekranu

televizora, kliknite na malu ikonu televizora na traci zadataka u

donjem desnom uglu ekrana računara. Ekran računara prikazaće se

na ekranu televizora.

Zaustavljanje projektovanja

Da biste zaustavili projektovanje, ponovo kliknite na ikonu

televizora.

Pomoć za Wi-Fi MediaConnect

Da biste pristupili pomoći za Wi-Fi MediaConnect, desnim tasterom

miša kliknite na ikonu televizora na traci zadataka na računaru, a

zatim izaberite Pomoć.

Detalji

Na reprodukciju video zapisa mogu uticati performanse računara i

širina opsega bežične mreže.

Možete da projektujete video zapis visoke rezolucije (HD) ili

standardne rezolucije (SD) u zavisnosti od snage vašeg računara.

Sistem za zaštitu sadržaja na većini DVD i Blu-ray Disc diskova

može da spreči gledanje filma na televizoru dok se sadržaj diska

reprodukuje na računaru.

Televizor reprodukuje multimedijalne datoteke sa računara sa malim

zakašnjenjem.

3.3.4 Wi-Fi Media Connect

41Više o ... / Multimedija

3.4 Zaključavanje i tajmeri

Ako želite da sprečite decu da gledaju neki kanal ili program, možete

da zaključavate kanale ili da blokirate programe koji su neprikladni za

decu.

Roditeljsko rangiranje zaštite za decu

Neki dobavljači programa koji emituju digitalni signal rangiraju svoj

program po prikladnosti za različite uzraste. Ako određeni program

po rangiranju nije prikladan uzrastu vašeg deteta ili starijim

uzrastima, taj program će biti blokiran.

Da biste gledali program koji je blokiran morate da unesete kôd za

funkciju Dečija brava. Roditeljsko rangiranje zaštite za decu postavlja

se za sve kanale.

Aktiviranje rangiranja po uzrastu

Pritisnite h, a zatim izaberite opciju Podešavanje > Podeš. kanala

pa Dečija brava > Roditeljsko rangiranje zaštite za decu.

Da biste aktivirali rangiranje po uzrastu morate da unesete

četvorocifreni kôd za funkciju Dečija brava. Ako niste postavili taj

kôd, možete to da učinite sada.

Nakon što unesete kôd možete da aktivirate rangiranje po uzrastu.

Ako određeni program po rangiranju nije prikladan uzrastu vašeg

deteta ili starijim uzrastima, taj program će biti blokiran. Od vas će

se tražiti da unesete kôd da biste deblokirali taj program. Za neke

dobavljače programa, televizor blokira samo programe za starije

uzraste.

Zaključavanje kanala

Da biste zaključali kanal, pritisnite h, a zatim izaberite Podešavanje

> Podeš. kanala pa Dečija brava > Zaključavanje kanala. Iz liste sa

brojevima kanala izaberite kanal, a zatim pritisnite OK da biste ga

zaključali.

Zaključani kanal će u listi biti obeležen sa X. Sada možete da

izaberete drugi kanal koji ćete zaključati ili otključati. Zaključavanje

će se aktivirati čim zatvorite meni.

Nije moguće zaključavati programe sa povezanih uređaja.

Menjanje koda

Da biste promenili trenutni kôd, pritisnite h, a zatim izaberite

Podešavanje > Podeš. kanala pa Dečija brava > Promenite kôd.

Unesite trenutni kôd, a zatim dvaput unesite novi kôd. Novi kôd je

postavljen.

Zaboravili ste kôd?

Da biste poništili kôd u slučaju da ga zaboravite, unesite 8888.

Pomoću tajmera za isključivanje možete prebaciti televizor u stanje

mirovanja u određeno vreme.

Da biste podesili tajmer za isključivanje, pritisnite h > Podešavanje

> TV podeš. > Preference > Tajmer za isključivanje. Pomoću

klizača možete da podesite vremenski interval do 180 minuta u

koracima od 5 minuta. Ako podesite na 0 minuta, tajmer za

isključivanje će biti deaktiviran.

Televizor uvek možete ranije da isključite ili da ponovo postavite

vreme tokom odbrojavanja.

3.4.1 Zaštita dece

3.4.2 Sleep timer

Više o ... / Zaključavanje i tajmeri42

3.5 Titl i jezici

Titlovi su obično dostupni za sve programe. Možete podesiti da se titlovi

stalno prikazuju. Način podešavanja razlikuje se u zavisnosti od toga da

li je u pitanju analogni ili digitalni kanal. Za digitalne kanale moguće je

podesili željeni jezik titla.

Za analogne kanale

Da biste prikazali titl za određeni kanal, prebacite na njega i

pritisnite e (pretraživanje), izaberite opciju Teletekst, a zatim

pritisnite OK. Unesite broj stranice za prikazivanje titlova, obično

888, a zatim ponovo pritisnite e (pretraživanje) da biste zatvorili

Teletekst. Titlovi će se prikazivati ako su dostupni. Svaki analogni

kanal je neophodno odvojeno podesiti.

Za digitalne kanale

Nema potrebe aktivirati titlove u teletekstu za digitalne kanale.

Možete da podesite željeni primarni i sekundarni jezik titla. Ako ti

jezici nisu dostupni za neki kanal, možete da izaberete drugi jezik

titla.

Da biste postavili primarni i sekundarni jezik titla, pritisnite h, a

zatim izaberite opciju Podešavanje > Podeš. kanala pa Jezici >

Primarni i Sekundarni titlovi.

Da biste izabrali jezik titla kada nijedan od željenih jezika nije

dostupan, pritisnite o (opcije), izaberite Jezik titla, a zatim izaberite

željeni privremeni jezik.

Meni titlova

Da biste otvorili meni za titlove, pritisnite j.

U meniju Titl možete da podesite opciju Uklj. ili Isk. Izaberite opciju

Ton prigušen da biste omogućili prikazivanje titlova samo kada je

zvuk isključen pomoću dugmeta m.

Digitalni TV kanali mogu prenositi više audio jezika koji idu uz program.

Televizor možete da podesite tako da bira željene audio jezike ako su

dostupni.

Da biste podesili željeni audio jezik, pritisnite h, a zatim izaberite

Podešavanje > Podeš. kanala, pa Jezici > Primarni i Sekundarni

zvuk. Televizor će automatski izabrati postavljeni jezik ako je

dostupan.

Da biste proverili da li je određeni audio jezik dostupan, pritisnite

o (opcije), a zatim izaberite opciju Audio jezik. Možete da

izaberete drugi audio jezik iz liste.

Neki digitalni TV kanali emituju specijalni zvuk i titlove prilagođene

osobama sa oštećenim sluhom ili vidom. Pročitajte Više o... >

Univerzalni pristup.

3.5.1 Titlovi

3.5.2 Audio jezici

43Više o ... / Titl i jezici

3.6 Univerzalni pristup

Ako je uključena opcija Univerzalni pristup, funkcije televizora biće

prilagođene osobama sa oštećenim sluhom ili vidom.

Uključivanje

Ako prilikom prve upotrebe niste aktivirali opciju Univerzalni

pristup, možete svakako da je uključite pomoću menija Podešavanje.

Da biste uključili opciju Univerzalni pristup, pritisnite h >

Podešavanje > TV podeš. > Preference > Univerzalni pristup.

Izaberite opciju Uklj., a zatim pritisnite OK.

Ako je u podešavanjima uključena opcija Univerzalni pristup, ona će

biti dostupna u meniju Opcije. Podmeni Univerzalni pristup u

meniju Opcije omogućava podešavanje specifičnih postavki za

osobe sa oštećenim sluhom ili vidom.

Neki digitalni TV kanali emituju specijalni zvuk i titlove prilagođene

osobama sa oštećenim sluhom. Ako je uključena opcija za osobe

oštećenog sluha, televizor će automatski reprodukovati prilagođeni

zvuk i titlove ako su dostupni.

Uključivanje

Da biste uključili opciju za osobe oštećenog sluha, pritisnite o

(opcije), izaberite opciju Univerzalni pristup, a zatim pritisnite OK.

Izaberite opciju Osobe oštećenog sluha, pa Uklj., a zatim pritisnite

OK.

Da biste proverili da li je dostupan audio jezik za osobe sa

oštećenim sluhom, pritisnite o (opcije), izaberite opciju Audio jezik

i potražite audio jezik koji je označen sa î.

Ako u meniju Opcije nije dostupna opcija Univerzalni pristup,

uključite je u podešavanjima. Pročitajte Pomoć > Više o... >

Univerzalni pristup > Uključivanje.

Određeni digitalni TV kanali u nekim zemljama emituju specijalni

zvuk prilagođen osobama sa oštećenim vidom. Prilagođeni zvuk

sadrži dodatne komentare.

Uključivanje

Da biste uključili opciju za osobe oštećenog vida, pritisnite o

(opcije), izaberite opciju Univerzalni pristup, a zatim pritisnite OK.

Izaberite opciju Slabovide osobe, pa Uklj. ili izaberite zvučnike

preko kojih će se reprodukovati prilagođeni zvuk, ako je ta opcija

dostupna. Televizor će reprodukovati zvuk za osobe oštećenog vida

ako je dostupan.

Jačina zvuka - osobe oštećenog vida

Ako je dostupna opcija, možete i da podešavate jačinu zvuka

dodatnih komentara.

Da biste proverili da li je dostupan audio jezik za osobe sa

oštećenim vidom, pritisnite o (opcije), izaberite opciju Audio jezik

i potražite audio jezik koji je označen sa Ï.

Ako u meniju Opcije nije dostupna opcija Univerzalni pristup,

uključite je u podešavanjima. Pročitajte Pomoć > Više o... >

Univerzalni pristup > Uključivanje.

Ova opcija omogućava reprodukovanje zvučnog signala svaki put

kada pritisnete dugme na daljinskom upravljaču. Jačina zvuka je

fiksirana.

Uključivanje

Da biste uključili opciju za zvuk dugmeta, pritisnite o (opcije),

izaberite opciju Univerzalni pristup, a zatim pritisnite OK. Izaberite

opciju Zvuk dugmeta, a zatim Uklj.

Ako u meniju Opcije nije dostupna opcija Univerzalni pristup,

uključite je u podešavanjima. Pročitajte Pomoć > Više o... >

Univerzalni pristup > Uključivanje.

3.6.1 Uključivanje

3.6.2 Osobe oštećenog sluha

3.6.4 Zvuk dugmeta

3.6.3 Osobe oštećenog vida

Više o ... / Univerzalni pristup44

4 Postavljanje

Svaku od Smart postavki možete da podešavate pomoću postavki

za sliku i zvuk u meniju za podešavanje televizora. Možete da

podesite osvetljenost za Smart sliku ili nivo basa za Smar t zvuk.

Da biste se vratili na originalne vrednosti Smar t postavki tako što

ćete opozvati promene koje ste napravili, prvo podesite televizor na

Smart postavku koju želite da resetujete. Zatim pritisnite h >

Podešavanje > TV podeš., izaberite opciju Ponovno podeš. i

pritisnite OK da biste potvrdili.

Više informacija o Smart postavkama slike i zvuka potražite u

odeljku Pomoć > Korišćenje televizora > Gledanje televizije >

Smart postavke slike i zvuka.

U meniju Slika možete pojedinačno podešavati sve postavke slike.

Da biste otvorili Postavke slike, pritisnite h > Podešavanje > TV

podeš. > Slika.

• Kontrast

Podešavanje nivoa kontrasta slike.

• Osvetljenost

Podešavanje nivoa osvetljenosti slike.

• Boja

Podešavanje nivoa zasićenosti boje.

• Nijansa

Ako se koristi NTSC sistem, ova postavka služi za kompenzovanje

varijacije boja.

• Oštrina

Podešavanje nivoa oštrine finih detalja.

• Smanjenje šuma

Filtriranje i smanjivanje količine šuma na slici.

• Nijansa

Podešavanje boja na postavku Normalno, Topla (crvenkasta) ili

Hladna (plavičasta). Izaberite opciju Uobičajeno da biste napravili

sopstvenu postavku u meniju Uobičajeno.

• Prilagođavanje nijanse

Pomoću klizača podesite temperaturu boje slike.

• Perfect Pixel HD

Upravljanje naprednim postavkama za Perfect Pixel HD Engine.

— Perfect Natural Motion uklanja podrhtavanje pokreta i

omogućava prikazivanje glatkih pokreta, naročito u filmovima.

— 400 Hz Clear LCD/200 Hz Clear LCD obezbeđuje vrhunsku

oštrinu pokreta, bolji nivo crne, visok kontrast sa mirnom slikom bez

treperenja, kao i širi ugao vidljivosti.

— Super rezolucija omogućava vrhunsku oštrinu, naročito po

linijama i konturama slike.

— Savršen kontrast služi za podešavanje nivoa na kojem televizor

automatski poboljšava detalja u tamnim, srednjim i svetlim oblastima

slike.

— Dinamično pozadinsko osvetljenje služi za podešavanje nivoa

na kojem se može smanjiti potrošnja energije putem smanjivanja

osvetljenosti ekrana. Izaberite opciju za efikasniju potrošnju energije

ili opciju za najintenzivniju osvetljenost slike.

— MPEG redukcija omogućava glatkije prikazivanje digitalnih

prelaza na slici.

— Jača boja obezbeđuje življi prikaz boja i poboljšava rezoluciju

detalja jarkih boja.

— Gama je nelinearna postavka za osvetljenje slike i kontrast. Za

postavljanje više ili niže gama vrednosti koristite klizač.

• PC režim

U slučaju povezivanja na računar, postavlja televizor na unapred

definisane idealne postavke za računar.

• Svetlosni senzor

Automatsko podešavanje postavki slike i funkcije Ambilight u skladu

sa osvetljenjem u prostoriji.

• Format slike

Pročitajte Pomoć > Korišćenje televizora > Gledanje televizije >

Format slike.

• Ivice ekrana

Neznatno povećavanje slike radi sakrivanja izobličenih ivica.

• Pomeranje slike

Pomeranje slike nagore/nadole ili nalevo/nadesno pomoću dugmadi

sa strelicama.

U meniju Zvuk, možete pojedinačno podesiti sve postavke zvuka.

Da biste otvorili Postavke zvuka, pritisnite h > Podešavanje > TV

podeš. > Zvuk.

• Niski tonovi

Podešavanje nivoa niskih tonova.

• Visoki tonovi

Podešavanje nivoa visokih tonova.

• surround

Podešavanje surround zvučnog efekta za ugrađene zvučnike.

• Jačina slušalica

Podešavanje jačine zvuka za priključak za slušalice na televizoru.

• Automatsko podešavanje zvuka

Smanjivanje iznenadnih razlika u jačini zvuka, npr. na početku

reklama ili pri prelasku s jednog kanala na drugi.

• Ravnoteža

Podešavanje balansa levog i desnog zvučnika u skladu sa pozicijom

sa koje slušate.

Pročitajte poglavlje Ambilight u odeljku Pomoć > Korišćenje

televizora > Ambilight.

4.1 Slika, zvuk, Ambilight

4.1.1 Inteligentne postavke

4.1.2 Slika

4.1.3 Zvuk

4.1.4 Ambilight

45Postavljanje

45Postavljanje / Slika, zvuk, Ambilight

4.1.5 Ekološke postavke

Ekološke postavke objedinjavaju opcije za podešavanje televizora koje

pomažu u zaštiti životne sredine.

Tokom gledanja televizije pritisnite zeleno dugme da biste otvorili

Ekološke postavke. Aktivne postavke su označene sa ê.

Ponovo pritisnite da biste zatvorili.

Ušteda energije

Ova Smart postavka slike služi za podešavanje slike i funkcije

Ambilight tako da se ostvari najveća ušteda energije. Da biste je

uključili, izaberite opciju Ušteda energ. u meniju Ekološke postavke,

a zatim pritisnite OK.

Da biste isključili opciju za uštedu energije, izaberite drugu Smart

postavku slike iz menija s Podešavanje.

Isključivanje ekrana

Ako samo slušate muziku, možete da isključite ekran televizora da

biste uštedeli energiju. Izaberite opciju Isključi ekran, a zatim

pritisnite OK. Da biste ponovo uključili ekran, pritisnite bilo koje

dugme na daljinskom upravljaču.

Svetlosni senzor

Ugrađeni svetlosni senzor automatski podešava postavke slike i

funkcije Ambilight u skladu sa uslovima osvetljenja u prostoriji. Da

biste da uključili, izaberite opciju Svetlosni senzor, a zatim pritisnite

OK. Da biste ga isključili, ponovo pritisnite OK.

Postavljanje / Slika, zvuk, Ambilight46

4.2 Kanali

Možete da menjate redosled kanala u listi kanala ili njihova imena.

Da biste promenili redosled ili ime kanala, pročitajte Pomoć >

Korišćenje televizora > Meniji > e Pretraživanje.

Prilikom prve upotrebe televizor je sve kanale sačuvao u listi kanala.

Ako je televizor sačuvao digitalne kanale, može automatski da ažurira

listu kanala novim kanalima. Ažuriranje liste kanala možete da

pokrenete i ručno. Ažuriranje se odnosi samo na digitalne kanale.

Automatsko ažuriranje kanala

Jednom dnevno, u 6.00, televizor ažurira kanale i čuva nove kanale.

Kanali koji nisu dostupni se uklanjaju. Prilikom uključivanja televizora

prikazuje se poruka za nove ili uklonjene kanale. Televizor mora da

bude u stanju mirovanja kako bi automatski ažurirao kanale.

Da biste isključili poruku koja se prikazuje prilikom uključivanja,

pritisnite h > Podešavanje > Podeš. kanala, a zatim pritisnite OK.

Izaberite opciju Instaliranje kanala > Poruka za ažuriranje kanala,

pa Isk.

Da biste isključili automatsko ažuriranje kanala, pritisnite h >

Podešavanje > Podeš. kanala, a zatim pritisnite OK. Izaberite opciju

Instaliranje kanala > Automatsko ažuriranje kanala pa Isk.

Pokretanje ažuriranja

Da biste ručno pokrenuli ažuriranje liste kanala, pritisnite h >

Podešavanje > Traži kanale, a zatim pritisnite OK. Izaberite opciju

Ažuriraj kanale, a zatim pritisnite OK. Pritisnite Start. Ažuriranje

može da potraje nekoliko minuta. Pratite uputstva na ekranu.

Ako su u vašoj zemlji dostupni kanali po sistemu DVB-T i po sistemu

DVB-C, a ovaj televizor je prilagođen za oba sistema u vašoj zemlji,

potrebno je da izaberete jedan od ta dva sistema tokom instalacije

kanala prilikom prve upotrebe.

Ako želite da promenite DVB postavku kako biste započeli novu

instalaciju kanala, pritisnite h > Podešavanje > Podeš. kanala, a

zatim pritisnite OK. Izaberite opciju Instaliranje kanala > Antena/

Kabl, a zatim pritisnite OK. Izaberite željenu DVB postavku.

Instalacija DVB-C kanala

Sve DVB-C postavke automatski se podešavaju radi jednostavnije

upotrebe. Ako ste od dobavljača DVB-C programa dobili specifične

DVB-C postavke, kao što je brzina protoka ili frekvencija, unesite ih

kada se to od vas bude tražilo tokom instalacije.

DVB-T + DVB-C

Televizor možete da podesite tako da koristi DVB-T i DVB-C.

Instalirajte jedan sistem, a zatim drugi. Nakon što završite obe

instalacije, u listi kanala će biti prikazani DVB-T i DVB-C kanali.

Prilikom prve upotrebe televizor je sve kanale sačuvao u listi kanala.

Možete da ponovite punu instalaciju da biste resetovali jezik, zemlju i

instalirali sve dostupne TV kanale.

Puna instalacija

Da biste obavili ponovnu instalaciju, pritisnite h > Podešavanje >

Traži kanale, a zatim pritisnite OK. Izaberite opciju Ponovo instaliraj

kanale, a zatim pritisnite OK. Pritisnite Start. Ažuriranje može da

potraje nekoliko minuta. Pratite uputstva na ekranu.

Možete da menjate redosled kanala u listi kanala ili njihova imena.

Ako primate digitalni TV program (DVB), možete da proverite kvalitet i

snagu signala svakog kanala.

Ako koristite antenu, možete da promenite njen položaj da biste

poboljšali prijem.

Da biste proverili kvalitet prijema za digitalni kanal, prebacite na taj

kanal i pritisnite h > Podešavanje > Podeš. kanala, a zatim

pritisnite OK. Izaberite opciju Instaliranje kanala > Digitalno: test

prijema, a zatim pritisnite OK.

Prikazaće se digitalna frekvencija tog kanala. Ako je prijem slab,

možete da promenite položaj antene. Da biste ponovo proverili

kvalitet signala za istu frekvenciju, izaberite opciju Tražiti, a zatim

pritisnite OK.

Da biste ručno uneli specifičnu digitalnu frekvenciju, izaberite je,

postavite pokazivač na broj pomoću dugmadi x i w, a broj

promenite pomoću dugmadi u i v. Da biste proverili frekvenciju,

izaberite opciju Tražiti, a zatim pritisnite OK.

Ako za prijem kanala koristite sistem DVB-C, biće dostupne opcije

Režim brzine protoka i Brzina protoka. Za opciju Režim brzine

protoka izaberite postavku Automatski osim u slučaju da ste od

dobavljača programa dobili specifičnu vrednost za brzinu protoka.

Vrednost brzine protoka unesite pomoću numeričke dugmadi.

Analogni TV kanali mogu se ručno podešavati jedan po jedan.

Da biste ručno instalirali analogne kanale, pritisnite h >

Podešavanje > Podeš. kanala, a zatim pritisnite OK. Izaberite opciju

Instaliranje kanala > Analog.: ručna instalacija, a zatim pritisnite

OK.

1 Sistem

Da biste podesili TV sistem, izaberite opciju Sistem, a zatim pritisnite

OK. Izaberite zemlju ili deo sveta u kojem se nalazite.

2 Pronalaženje kanala

Da biste pronašli kanal, izaberite opciju Pronađi kanal, a zatim

pritisnite OK. Izaberite opciju Tražiti, a zatim pritisnite OK. Možete i

ručno da unesete frekvenciju. Ako je kvalitet prijema slab, ponovo

izaberite Tražiti. Ako želite da sačuvate kanal, izaberite opciju

Urađeno, a zatim pritisnite OK.

3 Fino podešavanje

4.2.1 Menjanje redosleda i imena

4.2.2 Ažuriranje kanala

4.2.4 Ponovno instaliranje

4.2.5 Kvalitet prijema

4.2.3 DVB-T i DVB-C

4.2.6 Ručna instalacija - analogno

47Postavljanje / Kanali

Da biste fino podesili kanal, izaberite opciju Fino podešavanje, a

zatim pritisnite OK. Kanal možete fino da podesite pomoću

dugmeta u ili v. Ako želite da sačuvate pronađeni kanal, izaberite

opciju Urađeno, a zatim pritisnite OK.

4 Čuvanje

Kanal možete da sačuvate na trenutnom broju ili na novom broju.

Izaberite opciju Ažurirati tekući kanal ili Memorišite kao novi

kanal.

Možete da ponavljate te korake sve dok ne pronađete sve

dostupne analogne TV kanale.

4.2.7 Podešavanje sata

Digitalni kanali u nekim zemljama ne šalju UTC - usaglašene opšte

informacije o vremenu. Prelazak na letnje/zimsko računanje vremena

može da bude zanemaren, pa će televizor prikazivati pogrešno vreme.

Da biste podesili sat na televizoru, pritisnite h > Podešavanje >

TV podeš. > Preference > Sat, pa izaberite opciju U zavisnosti od

zemlje. Izaberite opciju Letnje/zimsko vreme, a zatim izaberite

odgovarajuću postavku.

Da biste ručno podesili vreme i datum, izaberite opciju Ručno.

Zatim izaberite opciju Vreme ili Datum.

Postavljanje / Kanali48

4.3 Mreža

Pretraživanje sadržaja sa računara

Ako televizor povežete na kućnu mrežu, možete da pregledate

fotografije i da reprodukujete muziku i video zapise sa računara ili

uređaja za skladištenje. Nakon što podesite mrežu na televizoru,

možete da pretražujete i reprodukujete datoteke sa računara na

ekranu televizora.

Net TV

Ako televizor povežete na kućnu mrežu, možete da ga povežete i

na uslugu Net TV. Net TV pruža Internet usluge i Web lokacije koje

su prilagođene za prikazivanje na televizoru. Reprodukujte muziku i

video zapise, čitajte informacije, iznajmljujte filmove i još mnogo

toga. Nakon što podesite mrežu možete da uživate u najboljim

sadržajima sa Interneta na televizoru.

Wi-Fi MediaConnect

Wi-Fi MediaConnect omogućava prikazivanje (projektovanje) slike

sa ekrana računara na ekranu televizora bežičnim putem. Wi-Fi

MediaConnect se pokreće na računaru.

Da biste televizor povezali na kućnu mrežu i na Internet, potrebno

je da kućna mreža sadrži ruter. DHCP server na ruteru mora da

bude uključen. Koristite ruter koji omogućava brzu vezu sa

Internetom. Televizor možete da povežete žičnim ili bežičnim

putem.

Ako želite da ga povežete kablom na ruter, biće vam potreban

mrežni (Ethernet) kabl.

Televizor koristi DLNA protokol. Možete da koristite računar sa

operativnim sistemom Microsoft Windows XP/Vista, Intel Mac OSX

ili Linux.

Pronalaženje datoteka na računaru

Da biste na ekranu televizora pregledali datoteke sa računara,

potrebno je da na računaru bude instaliran noviji softver za medijski

server, kao što je Windows Media Player 11 ili sličan. Da biste

datoteke pretraživali sa televizora, na računaru mora da bude

instaliran softver za medijski server koji omogućava deljenje

datoteka sa računara sa televizorom.

Listu podržanog softvera za medijski server potražite u odeljku

Pomoć > Specifikacije > Multimedija.

Uključite ruter pre nego što započnete podešavanje mreže.

Da biste započeli instalaciju bežične mreže, pritisnite h, izaberite

opciju Podešavanje > Povezivanje na mrežu, a zatim pritisnite OK.

Pratite uputstva na ekranu.

WPS - Wi-Fi Protected Setup

Ako ruter poseduje funkciju WPS (Wi-Fi Protected Setup), pritisnite

dugme WPS na ruteru. Na televizoru u roku od 2 minuta izaberite

opciju Jedn. povez., a zatim pritisnite OK. Televizor će se povezati na

mrežu. Za to će biti potrebno približno 2 minuta. Instalacija je

završena.

Većina novih modela bežičnih rutera koristi WPS sistem na šta

ukazuje WPS logotip. WPS sistem koristi WPA bezbednosno

šifrovanje i nije ga moguće kombinovati sa uređajima u mreži koji

koriste WEP bezbednosno šifrovanje. Ako je potrebno da WEP

uređaj bude u mreži, instalaciju obavite pomoću opcije Skeniranje >

Uobičajeno.

Traženje rutera

Ako u mreži postoji više rutera, možete da izaberete željeni ruter.

Da biste izabrali određeni ruter, pritisnite Skeniranje na prvoj

stranici instalacije. Prvi u listi će biti prikazani ruteri sa funkcijom

WPS i najjačim signalom.

Izaberite željeni ruter, a zatim izaberite opciju Jedn. povez. ako ruter

poseduje funkciju WPS. Ili izaberite opciju PIN kôd ako u softveru

rutera možete da unesete PIN kôd da biste se povezali. Možete i da

izaberete opciju Uobičajeno da biste ručno uneli ključ za šifrovanje.

PIN kôd

Da biste uspostavili bezbednu vezu pomoću PIN koda, izaberite

opciju PIN kôd, a zatim pritisnite OK. Zapišite osmocifreni PIN kôd

koji će se prikazati i unesite ga u softveru za ruter na računaru.

Informacije o načinu unosa PIN koda potražite u priručniku za ruter.

Prilagođeno

Da biste ručno uneli ključ za šifrovanje (bezbednosni ključ), izaberite

opciju Uobičajeno, a zatim pritisnite OK. Ako ruter koristi WPA

sistem, unesite lozinku pomoću daljinskog upravljača. Da biste

otvorili tastaturu na ekranu, označite polje za unos teksta i pritisnite

OK.

Ako ruter koristi WEP bezbednosno šifrovanje, na televizoru ćete

morati da unesete WEP ključ za šifrovanje u heksadecimalnom

obliku. Taj heksadecimalni ključ dostupan je u softveru za ruter na

računaru. Zapišite prvi WEP ključ iz liste i unesite ga na televizoru

pomoću daljinskog upravljača. Ako bezbednosni ključ bude

prihvaćen, televizor će se povezati sa bežičnim ruterom.

Ako se to od vas bude tražilo, prihvatite uslove Ugovora o

4.3.1 Prednosti

4.3.3 Bežična instalacija

4.3.2 Šta vam je potrebno

49Postavljanje / Mreža

licenciranju sa krajnjim korisnikom.

4.3.4 Wi-Fi Media Connect

Wi-Fi MediaConnect omogućava prikazivanje (projektovanje) slike sa

ekrana računara na ekranu televizora bežičnim putem. Uz isporučeni

CD-ROM sa softverom Wi-Fi MediaConnect softver možete da

preuzmete besplatno. Wi-Fi MediaConnect je dostupan samo za PC

računare.

Šta vam je potrebno

Da biste koristili Wi-Fi MediaConnect, potrebno je da televizor

povežete na kućnu mrežu. Potreban je bežični ruter.

Više informacija o povezivanju na mrežu potražite u odeljku Pomoć

> Podešavanja > Mreža.

Instalacija softvera Wi-Fi MediaConnect

1 Ubacite Wi-Fi MediaConnect CD-ROM u računar. Taj CD-ROM

ste dobili sa televizorom.

2 Na računaru će se pokrenuti Internet pregledač i otvoriti Wi-Fi

MediaConnect stranica za preuzimanje - www.philips.com/

wifimediaconnect. Na Web lokaciji možete da proverite sistemske

zahteve.

3 Unesite kôd koji je odštampan na koverti od CD-ROM-a.

4 Kliknite na dugme „Preuzmi odmah“ da biste preuzeli besplatan

softver Wi-Fi MediaConnect.

5 Nakon preuzimanja pokrenite datoteku „Wi-Fi

MediaConnect_setup.exe“. Pratite uputstva na ekranu.

Ime televizora u mreži

Ako u svojoj kućnoj mreži imate više televizora, možete promeniti

naziv ovog televizora. Da biste promenili naziv ovog televizora u

mreži, pritisnite h > Podešavanje > Postavke mreže i izaberite

Mrežni naziv televizora. Da biste uneli naziv, pritisnite OK i otvorite

tastaturu na ekranu ili upotrebite tastaturu daljinskog upravljača.

Informacije o korišćenju softvera Wi-Fi MediaConnect na računaru

potražite u odeljku Pomoć > Više o . . . > Multimedija > Wi-Fi

MediaConnect.

Sistemski zahtevi

Windows XP, Vista, Windows 7 (samo PC)

Minimalni sistemski zahtevi

• Intel® Pentium Core™ 2 Duo, 1,8 GHz

• 512 MB RAM memorije

• 200 MB slobodnog prostora na čvrstom disku

• Wi-Fi 802.11g

• Širokopojasna Internet veza

Preporučeni sistemski zahtevi

• Intel® Pentium Core™ 2 Duo, 2,1 GHz

• 1 GB RAM memorije

• 200 MB slobodnog prostora na čvrstom disku

• Wi-Fi 802.11n za ruter i računar

• Širokopojasna Internet veza

Povežite ruter na televizor i uključite ruter pre nego što započnete

instalaciju mreže.

Da biste započeli instalaciju bežične mreže, pritisnite h, izaberite

opciju Podešavanje > Povezivanje na mrežu, a zatim pritisnite OK.

Pratite uputstva na ekranu.

Televizor neprestano pretražuje dostupne mreže. DHCP server na

ruteru mora da bude uključen.

Ako se to od vas bude tražilo, prihvatite uslove Ugovora o

licenciranju sa krajnjim korisnikom.

Više informacija o načinu povezivanja potražite u odeljku Pomoć >

Povezivanje > Mreža > Žična.

Da biste otvorili postavke mreže, pritisnite h > Podešavanje >

Podeš. mreže, a zatim pritisnite OK.

Dostupne su postavke za tip mreže, IP i MAC adresu, jačinu signala,

brzinu, način šifrovanja itd. Možete da podesite DHCP i automatsko

dodeljivanje IP adresa, postavke IP konfiguracije, DMR i ime

televizora u mreži.

4.3.6 Postavke mreže

4.3.5 Instalacija preko kabla

Postavljanje / Mreža50

4.4 Uređaji

Pomoću daljinskog upravljača za televizor možete da upravljate

uređajima koji podržavaju EasyLink (HDMI-CEC) i povezani su pomoću

HDMI kabla. Uređaji koji podržavaju EasyLink automatski prikazuju

svoje funkcije u glavnom meniju. Funkcija EasyLink je podrazumevano

uključena na televizoru.

Kada je povezan EasyLink uređaj, dostupne su sledeće EasyLink

funkcije:

• Pokretanje jednim pritiskom na dugme

Ubacite disk i pritisnite dugme za reprodukciju na uređaju. Televizor

će se uključiti iz stanja mirovanja i automatski početi da reprodukuje

sadržaj sa diska.

• Stanje mirovanja sistema

Pritisnite O na daljinskom upravljaču da biste sve EasyLink uređaje

prebacili u stanje mirovanja.

Proverite da li su li sve HDMI-CEC postavke na uređaju ispravno

podešene. EasyLink i EasyLink daljinski upravljač možda neće raditi

sa uređajima drugih proizvođača.

HDMI-CEC na uređajima drugih proizvođača

Funkcija HDMI-CEC ima različite nazive u zavisnosti od

proizvođača. Neki primeri naziva: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre

Sync, Kuro Link, Simplink i Viera Link. Neke funkcije drugih

proizvođača nisu u potpunosti kompatibilne sa funkcijom EasyLink.

Pomoću EasyLink daljinskog upravljača, daljinskim upravljačem

televizora možete upravljati uređajem koji trenutno gledate na

televizoru. Uređaj mora imati funkciju EasyLink (HDMI-CEC) koja mora

biti aktivirana. Uređaj takođe mora biti povezan HDMI kablom.

Dok je EasyLink uređaj povezan izaberite ga (aktivnost) kako biste

omogućili upravljanje funkcijama tog uređaja pomoću daljinskog

upravljača za televizor.

Da biste se vratili na TV, izaberite opciju Gledanje televizije u

glavom meniju h i pritisnite taster OK.

Isključivanje funkcije EasyLink daljinski upravljač

Da biste isključili funkciju EasyLink daljinski upravljač, izaberite Glavni

meni h > Podešavanje > TV podeš., a zatim izaberite opciju

EasyLink > EasyLink daljinski upravljač pa Isk.

Više informacija o funkciji EasyLink potražite u odeljku Pomoć >

Podešavanja > Uređaji > EasyLink HDMI-CEC.

Povezani uređaji koji podržavaju EasyLink (HDMI-CEC) automatski

će prikazati svoje funkcije u glavnom meniju. Jedan uređaj može da

doda više funkcija. Uređaj mora da bude povezan pomoću HDMI

kabla.

Ako se povezani uređaj ne prikazuje u glavnom meniju, možda je

funkcija EasyLink na uređaju isključena.

Ako povezani uređaj nema podršku za EasyLink (HDMI-CEC) ili nije

povezan pomoću HDMI kabla, biće potrebno da ga ručno dodate

pomoću opcije Dodajte svoje uređaje u glavnom meniju.

Dodavanje uređaja

U glavnom meniju izaberite opciju Dodajte svoje uređaje, a zatim

pritisnite OK. Pratite uputstva na ekranu.

Televizor će tražiti da izaberete uređaj i priključak na koji je uređaj

povezan.

Uređaj i njegove funkcije će zatim biti dodati u glavni meni.

Preimenovanje uređaja

Da biste preimenovali dodati uređaj ili funkciju, pritisnite o (opcije)

i izaberite opciju Promenite ime. Dugmad na daljinskom upravljaču

koristite za unos imena kao kod pisanja SMS/tekstualnih poruka.

Brisanje uređaja

Da biste izbrisali uređaj ili funkciju iz glavnog menija, izaberite stavku

koju želite da izbrišete i pritisnite o (opcije), a zatim izaberite

opciju Ukloni ovaj uređaj.

Ako uređaj ili funkcija nastavi da se prikazuje u glavnom meniju

nakon brisanja, isključite funkciju EasyLink na uređaju kako biste

sprečili pojavljivanje ovog automatskog iskačućeg prozora.

Ako je povezan audio sistem, dostupne su i sledeće EasyLink

funkcije:

• Sistemska kontrola zvuka

Kada povežete audio sistem, možete da slušate zvuk s televizora

kroz audio sistem. Zvučnici televizora biće automatski utišani.

• Surround režim

Ako je u glavnom meniju izabran noviji Philips uređaj, na televizoru

možete da menjate postavku surround zvuka za taj uređaj. Da biste

promenili tu postavku, pritisnite s (podešavanje), izaberite opciju

Surround režim, a zatim pritisnite OK. Za opciju Sledeći režim

pritisnite OK da biste pregledali dostupne režime na uređaju.

• Smart zvuk

Ako je u glavnom meniju izabran noviji Philips uređaj, na televizoru

možete da menjate postavku Smart zvuka za taj uređaj. Da biste

promenili tu postavku, pritisnite s (podešavanje), izaberite opciju

Smart zvuk, a zatim pritisnite OK. Iz liste izaberite režim zvuka.

• Isključivanje ekrana

Ako noviji Philips uređaj koji je izabran u glavnom meniju šalje samo

zvuk na televizor, možda će se pojaviti poruka sa preporukom da

isključite ekran televizora. Da biste isključili ekran ako se prikaže ta

poruka, izaberite opciju Isklj. ekr., a zatim pritisnite OK. Da biste

ponovo uključili ekran, pritisnite h.

• Zvučnici televizora

Zvučnici televizora će se automatski isključiti kada u glavnom meniju

izaberete EasyLink audio uređaj. Zvučnike televizora možete da

podesite i tako da uvek/nikada ne reprodukuju zvuk, a televizor

možete da podesite tako da uvek pokreće audio uređaj i da

reprodukuje zvuk preko njega.

Da biste podesili zvučnike televizora, pritisnite h > Podešavanje >

TV podeš. > EasyLink > Zvučnici televizora. Opciju EasyLink aut.

pokr. izaberite samo ako želite da se zvuk uvek reprodukuje preko

audio uređaja.

4.4.1 EasyLink HDMI-CEC

4.4.4 Zvuk

4.4.2 EasyLink daljinski upravljač

4.4.3 Dodavanje novog uređaja

51Postavljanje / Uređaji

4.4.5 Sinhronizacija zvuka i video zapisa

Kada je na televizor povezan sistem kućnog bioskopa (Home Theatre

System - HTS), slika na televizoru i zvuk sa sistema kućnog bioskopa

trebalo bi da budu sinhronizovani. Neusaglašenost će biti vidljiva u

scenama sa razgovorom tako što će se rečenice završavati pre nego što

usne osoba na ekranu prestanu da se pomeraju.

HDMI-ARC

Najnoviji modeli sistema kućnog bioskopa sa ugrađenim plejerima

za diskove automatski podešavaju sinhronizaciju zvuka i video zapisa

ako su povezani putem HDMI-ARC (HDMI - Audio Return

Channel) veze.

Sinhronizacija kašnjenja zvuka

Drugi sistemi kućnog bioskopa možda će morati da koriste funkciju

za sinhronizaciju kašnjenja zvuka. Povećavajte vrednost kašnjenja na

sistemu kućnog bioskopa dok ne postignete sinhronizaciju između

slike i zvuka. Možda će biti potrebno podesiti vrednost kašnjenja

180 ms. Dodatne informacije potražite u korisničkom priručniku za

sistem kućnog bioskopa.

Ako ste na sistemu kućnog bioskopa podesili vrednost kašnjenja,

potrebno je da na televizoru isključite opciju Kašnjenje audio izlaza

ako je vrednost kašnjenja podešena za sve izlazne priključke na

sistemu kućnog bioskopa. Da biste isključili opciju Kašnjenje audio

izlaza, pritisnite h, a zatim izaberite opciju Podešavanje > TV

podeš. > Preference > Kašnjenje audio izlaza. Izaberite opciju Isk.,

a zatim pritisnite OK.

Ako na sistemu kućnog bioskopa ne možete da podesite vrednost

kašnjenja ili ako maksimalna postavka nije dovoljna, možete da

isključite funkciju za obradu slike Perfect Natural Motion na

televizoru. Da biste isključili funkciju Perfect Natural Motion,

pritisnite h i izaberite TV podeš. > Slika > Perfect Natural

Motion. Izaberite opciju Isk., a zatim pritisnite OK.

Ako DVD ili Blu-ray Disc reprodukujete sa novijeg modela Philips

plejera, televizor može da pomeri titl nagore. Na taj način će titl biti

vidljiv bez obzira na format slike koji izaberete. Funkcija Automatsko

pomeranje titla je podrazumevano uključena.

Da biste isključili funkciju Automatsko pomeranje titla, pritisnite h

> Podešavanje > TV podeš. > EasyLink > Automatsko pomeranje

titla. Izaberite opciju Isk.

Drugi uređaji, kao što su DVD ili Blu-ray Disc plejeri, možda

poseduju ugrađene funkcije za obradu slike. Da bi se izbegao loš

kvalitet slike izazvan smetnjama u vezi sa funkcijom za obradu slike

na televizoru, trebalo bi isključiti funkcije za obradu slike na tim

uređajima. Televizor se isporučuje sa uključenom funkcijom Pixel

Plus veza i onemogućava funkcije za obradu slike na povezanim

uređajima.

Da biste isključili funkciju Pixel Plus veza, pritisnite h >

Podešavanje > TV podeš. > EasyLink > Pixel Plus veza. Izaberite

opciju Isk.

4.4.6 Automatsko pomeranje titla

4.4.7 Veza Pixel Plus

Postavljanje / Uređaji52

4.5 Softver

Da biste prikazali trenutnu verziju softvera za televizor, pritisnite h

> Podešavanje > Softver. podeš., a zatim pritisnite OK. Izaberite

opciju Informacije o trenutnom softveru, a zatim pročitajte

Verzija: . . ..

Ako je televizor povezan na Internet, možda će se prikazati poruka

od strane kompanije Philips sa obaveštenjem da je dostupna nova

verzija softvera za televizor. Potrebna je brza veza sa Internetom.

Ako se prikaže ta poruka, preporučuje se da obavite ažuriranje.

Izaberite opciju Ažuriraj. Pratite uputstva na ekranu.

Možete i ručno da proverite da li je dostupna nova verzija softvera.

Da biste proverili da li je dostupna nova verzija, pritisnite h >

Podešavanje > Ažurirajte softver, a zatim pritisnite OK. Pratite

uputstva na ekranu.

Nakon završetka ažuriranja, televizor će se automatski isključiti, a

zatim ponovo uključiti. Sačekajte da se televizor uključi. Nemojte

pritiskati dugme za napajanje O na televizoru.

Možda je neophodno ažurirati softver za televizor. Potreban je

računar sa brzom Internet vezom i USB memorijski uređaj pomoću

kojeg ćete softver preneti na televizor. Trebalo bi da na USB

memorijskom uređaju bude 256 MB slobodnog prostora. Proverite

da li je isključena zaštita od upisivanja.

1 Početak

2 Identifikovanje

3 Preuzimanje

4 Ažuriranje softvera za televizor

1 Pokretanje ažuriranja na televizoru

Da biste pokrenuli ažuriranje softvera, pritisnite h > Podešavanje

> Ažuriraj odmah.

2 Identifikovanje televizora

Povežite USB memorijski uređaj na priključak sa bočne strane

televizora, izaberite opciju Start, a zatim pritisnite OK.

Identifikaciona datoteka će biti upisana na USB memorijski uređaj.

3 Preuzimanje softvera za televizor

Povežite USB memorijski uređaj na računar. Pronađite datoteku

update.htm na USB memorijskom uređaju i dvaput kliknite na nju.

Kliknite na dugme Pošalji ID. Ako je dostupna nova verzija softvera,

preuzmite .zip datoteku. Nakon završetka preuzimanja, otpakujte zip

datoteku pa iskorpirajte datoteku autorun.upg na USB memorijski

uređaj. Nemojte da je iskopirate unutar fascikle.

4 Ažuriranje softvera za televizor

Ponovo povežite USB memorijski uređaj na televizor. Ažuriranje će

započeti automatski. Televizor će se isključiti na 10 sekundi, a zatim

ponovo uključiti. Sačekajte.

Nemojte da . . .

• koristiti daljinski upravljač

• isključujete USB memorijski uređaj iz televizora

Ako dođe do nestanka struje u toku ažuriranja, ne isključujte USB

uređaj iz televizora. Kada se ponovo uspostavi snabdevanje strujom,

ažuriranje će se nastaviti.

Po završetku ažuriranja na ekranu će se pojaviti poruka Operacija je

uspešno obavljena. Isključite USB uređaj i pritisnite O na daljinskom

upravljaču.

Nemojte da . . .

• pritiskati O dvaput

• koristiti prekidač O na televizoru

Televizor će se isključiti (na 10 sekundi), a zatim ponovo uključiti.

Sačekajte.

Softver televizora je ažuriran. Možete ponovo da koristite televizor.

Da biste sprečili slučajno ažuriranje softvera televizora, izbrišite

datoteku autorun.upg sa USB memorijskog uređaja.

4.5.1 Trenutna verzija

4.5.2 Ažuriranje putem Interneta

4.5.3 Ažuriranje putem USB uređaja

53Postavljanje / Softver

5 Priključci

Kabl za napajanje povežite na priključak za napajanje na televizoru.

Prilikom izvlačenja kabla uvek vucite utikač, a ne kabl.

Iako ovaj televizor troši vrlo malo energije u stanju mirovanja,

isključite televizor pomoću dugmeta za napajanje ako ga nećete

koristiti duže vreme da biste uštedeli energiju.

Više informacija o dugmetu za napajanje potražite u odeljku Pomoć

> Za početak > Tasteri na televizoru > Dugme za napajanje.

Vodite računa da kabl za napajanje bude čvrsto umetnut u TV. Neka

utičnica u koju je uključen kabl za napajanje uvek bude dostupna.

Pronađite priključak za antenu na zadnjoj strani televizora. Kabl

antene čvrsto umetnite u priključak Antenaa.

5.1 Prvo povezivanje

5.1.1 Kabl za napajanje

5.1.2 Antenski kabl

Priključci / Prvo povezivanje54

Priključci54

5.2 O kablovima

Pre povezivanja uređaja na televizor proverite koji priključci postoje

na uređaju. Uređaj povežite na televizor pomoću najkvalitetnijeg

dostupnog kabla. Kablovi visokog kvaliteta garantuju dobar prenos

slike i zvuka. Pročitajte ostala poglavlja u odeljku O kablovima.

Dijagrami za povezivanje koji su prikazani u odeljku Pomoć >

Povezivanje > Povezivanje uređaja predstavljaju preporuke.

Moguće su i druge konfiguracije.

HDMI veza pruža najbolji kvalitet slike i zvuka. HDMI kabl

omogućava prenos video i audio signala. HDMI kabl koristite za HD

TV signal. Prenos slike i zvuka pomoću HDMI kabla obavlja se u

samo jednom smeru. Nemojte da koristite HDMI kabl duži od 5 m.

EasyLink HDMI-CEC

Ako su uređaji povezani putem HDMI veze i podržavaju EasyLink,

njima možete da upravljate pomoću daljinskog upravljača za

televizor. Više informacija o funkciji EasyLink potražite u odeljku

Pomoć > Podešavanja > Uređaji > EasyLink HDMI-CEC.

HDMI-ARC

Ako imate sistem kućnog bioskopa koji podržava HDMI-ARC

(Audio Return Channel) vezu, taj uređaj možete da povežete sa

televizorom pomoću samo jednog HDMI kabla. Koristite priključak

HDMI1 ARC.

Nema potrebe za audio kablom koji je obično neophodan (kabl koji

služi za povezivanje digitalnog audio izlaza na televizoru sa digitalnim

audio ulazom na uređaju). Povratna audio veza je ugrađena u

HDMI-ARC priključak. Nije vam potreban specijalni HDMI kabl.

ARC kanal možete da ostavite uključen ako koristite dodatni

digitalni audio kabl. Svakako možete da isključite funkciju HDMI-

ARC. Da biste isključili ARC za priključak HDMI 1, pritisnite h >

Podešavanje > TV podeš. > EasyLink > HDMI 1 ARC, a zatim

izaberite opciju Isk., pa pritisnite OK.

DVI na HDMI

Ako uređaj poseduje samo DVI priključak, koristite adapter DVI na

HDMI. Upotrebite jedan od HDMI priključaka i dodajte stereo

audio kabl koji ćete povezati na priključak Audio ulaz VGA/HDMI

na zadnjoj strani televizora za prenos zvuka.

Zaštita od kopiranja

DVI i HDMI kablovi podržavaju HDCP (High-bandwidth Digital

Contents Protection). HDCP je signal za zaštitu od kopiranja

sadržaja sa DVD ili Blu-ray Disc diska. Poznat je i pod nazivom DRM

(Digital Rights Managament).

Vezu komponentni video YPbPr koristite zajedno sa levim i desnim

priključkom za zvuk.

Prilikom povezivanja, vodite računa o boji YPbPr priključaka. YPbPr

podržava HD TV signal.

Scart kabl omogućava prenos video i audio signala. Scart priključci

podržavaju RGB video signal, ali ne i HD TV signal.

5.2.1 Kvalitet kabla

5.2.2 HDMI

5.2.3 Y Pb Pr

5.2.4 Scart

55Priključci / O kablovima

5.2.5 S-Video

Ako imate uređaj koji koristi samo S-Video vezu, biće potrebno da

koristite adapter S-Video na Scart (kupuje se odvojeno). Možete da

obezbedite i stereo vezu za zvuk. Adapter povežite na Scart

priključak na televizoru.

Ako imate uređaj koji koristi samo Video (CVBS) vezu, biće

potrebno da koristite adapter Video na Scart (kupuje se

odvojeno). Možete da obezbedite i stereo vezu za zvuk. Adapter

povežite na Scart priključak na televizoru.

Za povezivanje računara na televizor koristite VGA kabl (priključak

DE15). Uz ovu vezu televizor možete koristiti kao monitora

računara. Možete dodati i stereo audio kabl za prenos zvuka.

Da biste povezivanje sa računarom obavili putem VGA veze,

pročitajte Pomoć > Povezivanje > Povezivanje više uređaja >

Televizor kao računarski monitor.

5.2.7 VGA

5.2.6 Video

Priključci / O kablovima56

5.3 Povezivanje uređaja

Prvo povežite uređaj na televizor pomoću HDMI kabla.

Ako na televizoru i na uređaju koristite HDMI-ARC vezu, nema

potrebe ni za jednim drugim kablom. Ako to nije slučaj, nastavite da

čitate.

Ako ne koristite HDMI-ARC vezu, dodajte digitalni audio kabl (činč,

koaksijalni).

5.3.1 SoundBar

57Priključci / Povezivanje uređaja

5.3.2 Blu-ray Disc / DVD plejer

Prvo povežite uređaj na televizor pomoću HDMI kabla.

Prvo povežite uređaj na televizor pomoću HDMI kabla.

Ako na televizoru i na uređaju koristite HDMI-ARC vezu, nema

potrebe ni za jednim drugim kablom. Ako to nije slučaj, nastavite da

čitate.

5.3.3 Sistem kućnog bioskopa sa plejerom za

diskove

Priključci / Povezivanje uređaja58

Ako ne koristite HDMI-ARC vezu, dodajte digitalni audio kabl (činč,

koaksijalni).

Sinhronizacija zvuka i video zapisa

Ako zvuk ne odgovara slici na ekranu, na većini sistema kućnog

bioskopa možete da podesite kašnjenje da bi slika i zvuk bili

usklađeni.

Više informacija o sinhronizaciji zvuka i video zapisa potražite u

odeljku Pomoć > Podešavanje > Uređaji > Sinhronizacija zvuka i

video zapisa.

Nemojte da povezujete audio signal iz DVD plejera ili drugog

uređaja direktno na sistem kućnog bioskopa. Zvuk uvek prvo

sprovedite kroz televizor.

5.3.4 Rikorder

Prvo povežite antenu na uređaj i televizor pomoću dva antenska

kabla.

Dodajte HDMI kabl pomoću kojeg ćete povezati uređaj sa

televizorom.

59Priključci / Povezivanje uređaja

5.3.5 Digitalni risiver / Sat.

Prvo povežite antenu na uređaj i televizor pomoću dva antenska

kabla.

Dodajte HDMI kabl pomoću kojeg ćete povezati uređaj sa

televizorom.

Prvo povežite uređaje sa televizorom pomoću tri antenska kabla.

5.3.6 Dig. risiver + rikorder sa diskom

Priključci / Povezivanje uređaja60

Zatim povežite digitalni risiver sa televizorom pomoću HDMI kabla.

Na kraju povežite rikorder sa diskom i televizor pomoću HDMI

kabla.

5.3.7 Dig. risiver + rikorder sa diskom +

Prvo povežite uređaje sa televizorom pomoću tri antenska kabla.

kućni bioskop

61Priključci / Povezivanje uređaja

Zatim povežite digitalni risiver sa televizorom pomoću HDMI kabla.

Zatim povežite rikorder sa diskom na televizor pomoću HDMI

kabla.

Zatim povežite sistem kućnog bioskopa na televizor pomoću HDMI

kabla.

Priključci / Povezivanje uređaja62

Ako želite da koristite HDMI-ARC vezu na televizoru i na uređaju,

dodajte digitalni audio kabl (činč, koaksijalni).

5.3.8 Digitalni HD risiver

Prvo povežite uređaj na televizor pomoću dva antenska kabla.

Prvo povežite uređaj na televizor pomoću HDMI kabla.

63Priključci / Povezivanje uređaja

Priključci / Povezivanje uređaja64

5.4 Povezivanje više uređaja

Povežite konzolu za igre na priključak sa bočne ili zadnje strane

televizora. Možete da upotrebite HDMI, YPbPr ili Scart vezu. Ako

konzola za igru poseduje samo video (CVBS) i stereo audio izlaz,

upotrebite adapter Video Audio L/D na Scart koji ćete povezati na

Scart priključak.

Kašnjenje slike

Da biste sprečili kašnjenje slike tokom igranja igara, zatvorite Pomoć

i pritisnite s (podešavanje), a zatim izaberite opciju Smart slika >

Igra, pa pritisnite OK. Nakon što završite sa igranjem nemojte da

zaboravite da izaberete Smart postavku slike koju inače koristite za

gledanje televizije.

Povežite uređaj na priključak sa bočne strane televizora pomoću

HDMI kabla.

Uređaj možete da povežete na televizor i pomoću Scart adaptera.

HD igračku konzolu povežite sa televizorom pomoću HDMI kabla

ili YPbPr i Audio L/R kablova.

Više informacija o povezivanju HD konzole za igru potražite u

odeljku Pomoć > Povezivanje > Povezivanje više uređaja > Igra.

5.4.1 Igre

5.4.2 HD Igre

65Priključci / Povezivanje više uređaja

5.4.3 Fotoaparat

Da biste prikazivali slike sačuvane na digitalnom fotoaparatu, možete

povezati fotoaparat direktno na televizor. Za povezivanje upotrebite

USB priključak sa bočne strane televizora. Nakon što povežete

fotoaparat, uključite ga.

Ako se lista sadržaja sa fotoaparata ne prikaže automatski, možda

ćete morati da podesite fotoaparat tako da sadržaj prebacuje

pomoću PTP protokola (Picture Transfer Protocol). Pročitajte

korisnički priručnik za digitalni fotoaparat.

Povežite video kameru na priključak sa bočne ili zadnje strane

televizora. Možete da upotrebite HDMI, YPbPr ili Scart vezu. Ako

video kamera poseduje samo S-Video (Y/C) ili Video (CVBS) i

stereo audio izlaz, upotrebite S-Video ili Video Audio L/D na Scart

adapter koji ćete povezati na Scart priključak.

Informacije u vezi sa povezivanjem video kamere potražite na

narednim stranicama.

Povežite video kameru na priključak sa bočne strane televizora

pomoću HDMI kabla.

5.4.4 Video kamera

Priključci / Povezivanje više uređaja66

Uređaj možete da povežete na televizor i pomoću Scart adaptera.

5.4.5 Televizor kao računarski monitor

Televizor možete da povežete na kućnu mrežu bežičnim putem, a

pomoću softvera Wi-Fi MediaConnect možete da ga koristite kao

monitor za računar. Pročitajte Pomoć > Podešavanje > Mreža >

Wi-Fi MediaConnect.

U nastavku ćete pronaći informacije u vezi sa povezivanjem

računara sa televizorom pomoću kabla i njegovim korišćenjem kao

monitora. Možete da koristite VGA kabl ili adapter DVI na HDMI.

Koristite VGA kabl da povežete računar na VGA priključak a audio

L/R kabl da ga povežete na VGA audio L/R sa zadnje strane

televizora.

67Priključci / Povezivanje više uređaja

Koristite DVI na HDMI adapter da povežete računar na HDMI

priključak a audio L/R kabl da ga povežete na Audio L/R priključak

sa zadnje strane televizora.

Idealne postavke televizora

Da biste dobili najbolju oštrinu slike podesite format TV slike na

nepromenjenu razmeru. Dok gledate televizor, pritisnite o,

izaberite Format slike i izaberite Nepromenjena razmera.

Listu podržanih rezolucija potražite u odeljku Pomoć > Specifikacije

> Rezolucije ekrana.

5.4.6 Dekoder

Dekoder koji dekodira analogne antenske kanale povežite pomoću

scart kabla. Koristite priključak EXT1 ili EXT2 sa zadnje strane

televizora.

Morate da odredite koji će televizijski kanal biti kanal za

dekodiranje. Zatim odredite priključak na koji je dekoder povezan.

Da biste odredili TV kanal, pritisnite h > Podešavanje > Podeš.

kanala > Dekoder. Izaberite opciju Kanal da biste odredili kanal za

dekodiranje. Izaberite opciju Status da biste izabrali tip veze za

dekoder.

Priključci / Povezivanje više uređaja68

5.5 Mreža

Informacije o podešavanju bežične mrežne veze potražite u odeljku

Pomoć > Podešavanja > Mreža.

Ako želite da podesite mrežnu vezu preko kabla, pročitajte Pomoć

> Podešavanja > Mreža

Povežite ruter sa televizorom pomoću mrežnog kabla. Da bi se

zadovoljio EMC standard, koristite oklopljeni FTP Cat. 5E Ethernet

kabl.

5.5.1 Bežično

5.5.2 Preko kabla

69Priključci / Mreža

5.6 SD kartica

Da biste preuzimali filmove iznajmljene putem usluge Net TV,

potrebno je da u otvor za SD karticu na televizoru ubacite SD

memorijsku karticu. Nakon formatiranja ostavite karticu u otvoru.

Kapacitet SD kartice

Preporučuje se korišćenje SDHC (veliki kapacitet) kartice klase 2

najmanjeg kapaciteta 4 GB. Za HD filmove preporučuje se

minimalni kapacitet od 8 GB.

Više informacija o iznajmljivanju filmova potražite u odeljku Pomoć

> Korišćenje televizora > Net TV > Video klubovi.

Obavezno otključajte zaštitu od upisivanje na SD kartici pre nego

što je ubacite.

Da biste formatirali SD karticu, uključite televizor i ubacite SD

karticu u otvor za SD karticu. Televizor će automatski započeti

formatiranje. Ostavite SD karticu u otvoru.

5.6.1 Kapacitet

5.6.2 Ubacivanje kartice

Priključci / SD kartica70

5.7 Common Interface CAM

Šifrovani digitalni TV kanali mogu se dekodirati pomoću kartice

Conditional Access Module (CAM). CAM ćete dobiti od dobavljača

usluge digitalne televizije kad se pretplatite na usluge koje pruža. Više

informacija, uslove i odredbe potražite od dobavljača usluga digitalne

televizije.

Stavljanje CAM kartice

Isključite televizor pre stavljanja CAM kartice.

Na CAM kar tici potražite oznake za pravilno umetanje. Nepravilno

umetanje može oštetiti CAM i TV.

Potražite Common Interface otvor na zadnjoj strani televizora.

Pažljivo gurnite CAM karticu do kraja i ostavite je u otvoru.

Moguće je da će proći nekoliko trenutaka pre nego što se CAM

kartica aktivira. Vađenje CAM kartice će deaktivirati tu uslugu na

televizoru.

Gledanje CAM sadržaja

Ako je CAM kartica umetnuta a pretplata plaćena, televizor će

prikazivati digitalni program dobavljača usluge. Aplikacije, njihove

funkcije, sadržaj i poruke na ekranu dolaze od dobavljača CAM

usluge.

CAM postavke

Da biste postavili lozinke ili PIN kodove za CAM usluge, pritisnite

h > Podešavanje > Podeš. kanala > Common Interface. Izaberite

dobavljača CAM usluga i pritisnite OK.

Ovaj televizor podržava CI+ uslovni pristup.

CI+ omogućava dobavljačima usluga da nude specijalne digitalne

HD programe sa visokim nivoom zaštite od kopiranja.

Za informacije o umetanju CI+ CAM kar tice, pročitajte poglavlje

CAM - Modul uslovnog pristupa (Conditional Access Module).

5.7.1 CAM

5.7.2 CI+

71Priključci / Common Interface CAM

5.8 3D

Ovaj televizor poseduje pripremu za buduću dodatnu opremu za

3D (samo za modele 40PFL9705 i 46PFL9705).

5.8.1 3D

Priključci / 3D72

6 Rešavanje

Ako saveti i predlozi u poglavlju Rešavanje problema ne pomognu,

probajte da isključite televizor pa da ga ponovo uključite.

Upozorenje

Ako se televizor pokvari, NI U KOM SLUČAJU ne pokušavajte sami

da ga popravite.

Podrška za potrošače

Ako ne uspete da rešite problem sa televizorom, možete pozvati

službu kompanije Philips za brigu o potrošačima u svojoj zemlji. Pre

nego što obavite poziv saznajte oznaku modela televizora i serijski

broj. Broj telefona potražite u dokumentaciju koju ste dobili sa

televizorom ili na našoj Web lokaciji www.philips.com/support

Broj modela i serijski broj televizora

Ovi brojevi se nalaze na etiketi na ambalaži ili na oznaci sa zadnje ili

donje strane televizora.

problema

6.1 Kontakt informacije

73Rešavanje problema

73Rešavanje problema / Kontakt informacije

6.2 Televizor i daljinski upravljač

Televizor neće da se uključi:

• Isključite televizor, a zatim ga ponovo uključite pomoću prekidača

sa donje strane.

• Proverite da li je televizor uključen u struju.

• Pokušajte da uključite televizor pomoću dugmadi na njemu.

Televizor se ne uključuje iz stanja mirovanja

• Proverite da baterije u daljinskom upravljaču nisu prazne ili pri

kraju. Proverite + / - orijentaciju baterija.

• Pokušajte da uključite televizor pomoću dugmadi na njemu.

Televizor ne reaguje na daljinski upravljač

• Proverite da baterije u daljinskom upravljaču nisu prazne ili pri

kraju. Proverite + / - orijentaciju baterija.

• Očistite daljinski upravljač i sočivo senzora na televizoru.

• Tokom uključivanja, koje može da traje do dva minuta ako su

povezani drugi uređaji, televizor i neki spoljašnji uređaji ne reaguju

odmah na naredbe sa daljinskog upravljača. To je normalna pojava i

ne znači da je uređaj pokvaren.

Televizor se gasi a crveno svetlo treperi

• Isključite televizor, a zatim ga ponovo uključite pomoću prekidača

sa donje strane. Proverite da li ima dovoljno prostora za ventilaciju.

Sačekajte da se televizor ohladi.

Ako se televizor po ponovnom uključivanju ne vrati u stanje

mirovanja, a ponovo dođe do treptanja, pozovite našu službu za

brigu o potrošačima.

Zaboravili ste kôd za otključavanje funkcije Dečija brava?

Pročitajte Pomoć > Više o... > Zaključavanje i tajmeri > Dečija

brava.

Rešavanje problema / Televizor i daljinski upravljač74

6.3 TV kanali

Nekih TV kanala više nema

• Proverite da li je u listi kanala izabrana ispravna lista. Kada se na

ekranu prikaže lista kanala, pritisnite o (opcije), a zatim izaberite

željenu listu pomoću opcije Odabrana lista.

• Kanal je možda sakriven u listi kanala. Više informacija o listi kanala

potražite u odeljku Pomoć > Korišćenje televizora > Meniji >

Pretraživanje.

Prilikom instalacije nije pronađen nijedan digitalni kanal

• Proverite da li ovaj televizor podržava DVB-T ili DVB-C u vašoj

zemlji. Pogledajte oznaku „Digital TV Country Compatibility“ sa

zadnje strane televizora.

75Rešavanje problema / TV kanali

6.4 Slika i zvuk

Nema slike

• Proverite da li je antena ispravno priključena.

• Proverite da li je izabran odgovarajući uređaj i da li je ispravno

povezan.

• Proverite postavku kontrasta ili osvetljenosti u h > Podešavanje

> TV podeš. > Kontrast ili Osvetljenost.

Kvalitet slike je loš.

• Loši vremenski uslovi mogu da utiču na kvalitet slike.

• Proverite da li je antena ispravno priključena.

• Neuzemljeni audio uređaji, neonska svetla, visoke zgrade i planine

mogu uticati na kvalitet slike. Pokušajte da popravite kvalitet prijema

tako što ćete promeniti smer antene ili tako što ćete odmaknuti

druge uređaje od televizora.

• Proverite da li je odgovarajući TV sistem izabran u meniju Ručna

instalacija.

• Ako je kvalitet slike loš samo na jednom kanalu, pokušajte da fino

podesite taj kanal pomoću menija Fino podešavanje. Pročitajte

Pomoć > Podešavanje > Kanali > Ručna instalacija - analogno.

Slika ima loše boje

• Proverite postavke boje u h > Podešavanje > TV podeš. Ili

pritisnite s (podešavanje) da biste izabrali opciju Smart slika.

Kašnjenje slike kada je povezana igračka konzola.

• Da biste sprečili kašnjenje slike, pritisnite s (podešavanje), pa

izaberite opciju Smart slika > Igra.

Televizor ne pamti moje postavke kada ga ponovo uključim.

• Proverite da li je televizor podešen na opciju za lokaciju Dom.

Pritisnite s > Podešavanje > TV podeš. > Preference > Lokacija.

Slika se ne uklapa u ekran

• Pritisnite s (podešavanje), Format slike, a zatim izaberite opciju

Automatsko popunjavanje.

Pozicija slike na ekranu je neispravna

• Da biste ispravili pomerenu sliku, pritisnite s (podešavanje), a

zatim izaberite opciju Promena slike. Pomoću dugmadi za navigaciju

podesite položaj slike. Pritisnite OK da biste izašli iz funkcije

Promena slike.

• Ako su vidljive izobličene ivice slike, pritisnite h > Podešavanje

> TV podeš. > Slika > Ivice ekrana, a zatim pomoću klizača malo

uvećajte sliku.

Vidi se slika ali nema zvuka.

• Proverite da zvuk nije sasvim utišan.

• Proverite da zvuk nije utišan pomoću dugmeta m.

• Proverite da li su svi kablovi ispravno povezani.

• Ako ne detektuje zvučni signal, televizor će automatski isključiti

zvuk. To je predviđen način rada i ne predstavlja kvar uređaja.

Zvuk je slab

• Pokušajte da podesite Smart postavke zvuka, pritisnite s

(podešavanje), Smart zvuk.

• Proverite je li zvuk podešen na stereo.

Zvuk se čuje samo iz jednog zvučnika

• Proverite postavku balansa. Pritisnite h > Podešavanje > TV

podeš. > Zvuk > Balans. Podesite balans pomoću klizača.

Kašnjenje zvuka

• Ako postoji neusaglašenost zvuka i video zapisa kada se zvuk

reprodukuje preko sistema kućnog bioskopa, potrebno je podesiti

kašnjenje zvuka. Više informacija o sinhronizaciji zvuka i video zapisa

potražite u odeljku Pomoć > Podešavanje > Uređaji >

Sinhronizacija zvuka i video zapisa.

Rešavanje problema / Slika i zvuk76

6.5 Uređaji

HDMI veze

• HDMI-HDCP procedura može da potraje nekoliko sekundi pre

nego što se na uređaju prikaže slika sa uređaja.

• Ako televizor ne prepoznaje uređaj, a na ekranu nema slike,

probajte da pređete sa jednog uređaja na drugi i obrnuto da biste

iznova započeli HDCP proceduru. Ili isključite uređaj i ponovo ga

uključite.

• Ako često dolazi do prekida zvuka, pogledajte korisnički priručnik

uređaja da biste proverili postavke izlaznog signala sa uređaja. Ako

to ne pomogne, povežite dodatni audio kabl.

• Ako koristite adapter DVI na HDMI, proverite da li je ostvarena

dodatna audio veza kako bi DVI veza bila kompletna.

EasyLink HDMI-CEC

• Proverite da li povezani uređaj podržava standard HDMI-CEC i da

li je ispravno podešen. Pročitajte korisnički priručnik koji ste dobili sa

uređajem.

• Proverite da li je HDMI kabl ispravno povezan.

• Proverite da li je na televizoru i na uređaju uključena funkcija

EasyLink.

• Vodite računa da li je sistemska audio postavka na HDMI-CEC

audio uređaju ispravno podešena. Pročitajte korisnički priručnik koji

ste dobili s uređajem.

Prikazivanje slike sa računara

• Brzina osvežavanja na računaru koji je povezan na televizor

pomoću VGA kabla ili adaptera DVI na HDMI trebalo bi da bude

podešena na 60 Hz.

• Proverite da li je na računaru izabrana ispravna rezolucija. Listu

rezolucija potražite u odeljku Pomoć > Specifikacije > Rezolucije

ekrana.

77Rešavanje problema / Uređaji

6.6 Multimedija

Ne prikazuju se datoteke sa USB uređaja

• Podesite vaš uređaj (fotoaparat) na format uređaja za masovno

skladištenje podataka.

• USB uređaj možda zahteva poseban upravljački program. Na

žalost, taj softver ne može da se preuzme na televizor.

• Nisu podržani svi formati zvučnih datoteka i datoteka slika. Listu

podržanih formata potražite u odeljku Pomoć > Specifikacije >

Multimedija.

Dolazi do prekida prilikom reprodukcije datoteka sa USB uređaja

• Performanse transfera USB uređaja možda ograničavaju brzinu

prenosa.

Ne prikazuju se datoteke sa računara

• Da biste pretraživali datoteke u kućnoj mreži pomoću funkcije

Pretraži računar, softver za medijski server trebalo bi da bude

podešen za deljenje datoteka sa televizorom. Listu kompatibilnog

softvera za medijski server potražite u odeljku Pomoć >

Specifikacije > Multimedija.

Rešavanje problema / Multimedija78

6.7 Mreža

Bežična mreža nije pronađena ili dolazi do poremećaja u njenom

radu.

• Mikrotalasne pećnice, Dect telefoni ili drugi WiFi 11b uređaji u

vašoj blizini mogu da dovedu do poremećaja u radu bežične mreže.

• Proverite da li zaštitni zidovi u vašoj mreži omogućavaju pristup

bežičnoj vezi s televizorom.

• Ako bežična mreža ne radi ispravno u vašem domu, probajte

instalaciju mreže preko kabla. Pročitajte Pomoć > Podešavanja >

Mreža > Instalacija preko kabla.

Net TV ne radi

• Ako je veza sa ruterom u redu, proverite vezu rutera sa

Internetom.

Pretraživanje računarske mreže ili usluge Net TV suviše je sporo

• U priručniku bežičnog rutera potražite informacije o dometu u

zatvorenim prostorijama, brzini prenosa i drugim faktorima kvaliteta

signala.

• Potrebna vam je brza Internet veza za ruter.

79Rešavanje problema / Mreža

7 Specifikacije

Da biste prikazali trenutnu verziju softvera za televizor, pritisnite h

> Podešavanje > Softver. podeš., a zatim pritisnite OK. Izaberite

opciju Informacije o trenutnom softveru, a zatim pročitajte Verzija:.

Ovaj televizor sadrži softver otvorenog koda. Kompanija Philips

ovim putem nudi da na zahtev isporuči ili učini dostupnim

kompletnu, mašinski čitljivu kopiju odgovarajućeg izvornog koda na

medijumu koji se obično koristi za razmenu softvera i po ceni koja

neće biti veća od troškova transporta.

Ova ponuda važi tokom perioda od tri godine od datuma kupovine

proizvoda. Da biste dobili izvorni kôd, pišite na adresu . . .

Open Source Team, Philips Electronics

High Tech Campus Bld HTC-44

5600 AE Eindhoven

The Netherlands

E-pošta: [e-mail]

Više informacija o licencama za softver otvorenog koda potražite u

odeljku Pomoć > Za početak > Licence za softver otvorenog

koda.

7.1 Softver

7.1.1 Verzija softvera

7.1.2 Softver otvorenog koda

Specifikacije / Softver80

Specifikacije80

7.2 Zaštita životne sredine

Kompanija Philips neprekidno radi na smanjivanju uticaja koji njeni

inovativni proizvodi mogu imati na životnu sredinu. Nastojimo da

uvedemo ekološka poboljšanja u proces proizvodnje, da smanjimo

štetne supstance, omogućimo efikasniju potrošnju energije,

ponudimo uputstva za odlaganje proizvoda na kraju upotrebe i

podstaknemo recikliranje proizvoda.

Zahvaljujući našim naporima na polju zaštite životne sredine, ovom

televizoru je dodeljena evropska ekološka oznaka —simbol cveta-

(www.ecolabel.eu).

Detaljne podatke o potrošnji energije u stanju mirovanja,

smernicama u vezi sa garancijom, rezervnim delovima i recikliranjem

ovog televizora možete pronaći na Web lokaciji Philips za vašu

zemlju na adresi www.philips.com

Svetlosni senzor

Radi uštede energije, ugrađeni senzor ambijentalnog osvetljenja

smanjuje osvetljenost ekrana televizora kada okolina postane

tamnija.

Ušteda energije

Smart postavka slike pomoću koje se ostvaruje ušteda energije

kombinuje nekoliko postavki televizora koje zajedno utiču na

smanjenje potrošnje energije.

Mala potrošnja u stanju mirovanja

Izuzetno napredna kola za napajanje, vodeća u klasi, smanjuju

potrošnju energije na veoma nizak nivo, bez smanjivanja pouzdane

funkcionalnosti u stanju mirovanja.

Upravljanje napajanjem

Napredne funkcije upravljanja napajanjem koje poseduje ovaj

televizor garantuju najefikasniju potrošnju energije. Možete pogledati

kako vaše postavke televizora, nivo osvetljenosti trenutne slike na

ekranu i okolno osvetljenje utiču na relativnu potrošnju energije.

Da biste proverili relativnu potrošnju energije, pritisnite h >

Podešavanje, pa W. Izaberite opciju Gledaj demo > Aktivna

kontrola, a zatim pritisnite OK. Izaberite Smart postavku da biste

prikazali njene vrednosti.

Odlaganje starog proizvoda i baterija

Proizvod je projektovan i proizveden uz upotrebu visokokvalitetnih

materijala i komponenti koji se mogu reciklirati i ponovo upotrebiti.

Simbol precrtane kante za otpatke na proizvodu znači da se na taj

proizvod odnosi Evropska direktiva 2002/96/EC.

Informišite se o lokalnom sistemu za odvojeno prikupljanje otpadnih

električnih i elektronskih proizvoda.

Pridržavajte se lokalnih pravila i ne odlažite stare proizvode zajedno

sa običnim otpadom iz domaćinstva. Pravilno odlaganje starog

proizvoda doprinosi sprečavanju potencijalno negativnih posledica

po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.

Proizvod sadrži baterije obuhvaćene Evropskom direktivom

2006/66/EC, koje se ne smeju odlagati sa običnim otpadom iz

domaćinstva.

Informišite se o lokalnim zakonima u vezi sa zasebnim prikupljanjem

otpadnih baterija pošto pravilno odlaganje baterija doprinosi

sprečavanju negativnih posledica po životnu sredinu ili zdravlje ljudi.

7.2.1 Ekološka oznaka

7.2.3 Prestanak upotrebe

7.2.2 Ušteda energije

81Specifikacije / Zaštita životne sredine

7.3 Napajanje i prijem

Specifikacije se mogu promeniti bez prethodne najave. Detaljnije

specifikacije za ovaj proizvod potražite na Web lokaciji

www.philips.com/support.

Napajanje

• Napajanje sa utičnice: AC 220-240 V +/-10%

• Temperatura okruženja : od 5°C do 35°C

• Potrošnja energije u stanju mirovanja: < 0,15W

• Funkcije za uštedu energije: svetlosni senzor, ekološki režim,

isključivanje ekrana (za radio), tajmer za automatsko isključivanje,

meni Ekološke postavke.

• Ulaz za antenu: koaksijalni od 75 oma (IEC75)

• TV sistem: DVB COFDM 2K/8K

• Video reprodukcija: NTSC, SECAM, PAL

• DVB: DVB zemaljski*, DVB-T MPEG4*, DVB-C MPEG4*, DVB-S

MPEG4 HD, MHEG (* pogledajte izabrane zemlje na tipskoj pločici

televizora)

• Frekventni opsezi tjunera: Hyperband, S-Channel, UHF, VHF

7.3.1 Napajanje

7.3.2 Prijem

Specifikacije / Napajanje i prijem82

7.4 Ekran i zvuk

Prikaz/slika

• Veličina dijagonale:

- 32PFL9705: 81 cm / 32"

- 40PFL9705: 102 cm / 40"

- 46PFL9705: 116 cm / 46"

• Poboljšavanje slike:

- Perfect Pixel HD Engine

- LED Pro

- 32PFL9705: 200Hz Clear LCD

- 40, 46PFL9705: 400Hz Clear LCD*

• Tip ekrana: LCD Full HD, 2D segmentirano LED pozadinsko

osvetljenje

• Rezolucija ekrana: 1920 x 1080p

• Obrada boja: 2250 triliona boja, 17-bitno RGB

• Osvetljenost: 500 cd/m2

• Dinamički kontrast: 10.000.000:1

• Vreme odziva (tipično): 0,5 (BEW ekviv.) ms

* 400Hz Clear LCD: prikazivanje 400 scena u sekundi

kombinovanjem napredne tehnologije od 200 Hz sa pozadinskim

osvetljenjem sa funkcijom skeniranja pri iskorišćenosti kapaciteta od

50%.

Zvuk

• Izlazna snaga (RMS): 2 x 15 W

• Dolby Digital Plus, Dolby Pulse - Dolby i simbol double-D su

registrovani žigovi kompanije Dolby Laboratories.

• Tipovi zvučnika: 2 visokotonca sa membranom, 2 niskotonca

83Specifikacije / Ekran i zvuk

7.5 Rezolucije ekrana

Video formati

Rezolucija – frekvencija osvežavanja

• 480i - 60 Hz

• 480p - 60 Hz

• 576i - 50 Hz

• 576p - 50 Hz

• 720p - 50 Hz, 60 Hz

• 1080i - 50 Hz, 60 Hz

• 1080p - 24 Hz, 25 Hz, 30 Hz

• 1080p - 50 Hz, 60 Hz

Računarski formati

Rezolucija – frekvencija osvežavanja

• 640 x 480p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 600 x 800p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1024 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1280 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1360 x 765p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1360 x 768p — 60 Hz (VGA/HDMI)

• 1280 x 1024p — 60 Hz (HDMI)

• 1920 x 1080p — 60 Hz (HDMI)

• 1920 x 1080p — 60 Hz (HDMI)

Specifikacije / Rezolucije ekrana84

7.6 Multimedija

Priključci

• USB

• Ethernet LAN RJ-45

• Wi-Fi 802.11b/g/n (ugrađeno)

• Wi-Fi MediaConnect

Podržani formati USB / memorijskih uređaja

• FAT 16, FAT 32, NTFS

Formati za reprodukciju

• MP3, AAC

• WMA v2 do v9.2

• Fotografije : JPEG

• MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4

• H.264 (MPEG-4 AVC)

• WMV9

• MPEG programski i transpor tni kanal

• AVI, MP4, MKV, ASF

Podržani sofveri za medijski server

• Windows Media Player 11 (za Microsoft Windows XP, Vista ili

Windows 7)

• Google (za Windows XP)

• Twonky Media - PacketVideo 4.4.9 (za PC i Intel MacOX) (5.0.68

MacOX)

• Sony Vaio Media Server (za Microsoft Windows XP ili Vista)

• Sony PS3 media server (za Windows XP)

• Nero 8 - Nero MediaHome (za Microsoft Windows XP)

• DiXiM (za Windows XP)

• Macrovision Network Media Server (za Microsoft Windows XP)

• Fuppes (za Linux)

• uShare (za Linux)

• Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47)

• TVersity 1.7 pro (za Windows XP)

• Nokia N82, N96, N95

• Nokia N78, N80, N81, 8GB, N800, N810, N92, N93, N93i,N96

• Samsung SGH-i780

ESD direktive

Ovaj uređaj zadovoljava radne kriterije A za ESD. U slučaju da se

uređaj ne oporavi u DLNA režimu zbog elektrostatičkog

pražnjenja, potrebna je intervencija korisnika.

85Specifikacije / Multimedija

7.7 Mogućnost priključivanja

Zadnja strana televizora

• EXT1 Scart: Audio L/R, CVBS ulaz, RGB

• EXT2 Scart: Audio L/R, CVBS ulaz, RGB

• EXT3: Y Pb Pr, Audio L/R

• VGA (D-sub 15), Audio ulaz (stereo mini priključak 3,5 mm)

• HDMI 1 - ARC ulaz (HDMI v1.4)

• HDMI 2 ulaz (HDMI v1.3)

• HDMI 3 ulaz (HDMI v1.3)

• Audio ulaz (DVI na HDMI) (stereo mini priključak 3,5 mm)

• Audio izlaz L/R - sinhronizacija sa slikom (koaksijalni, činč, S/PDIF)

• Slušalice (stereo mini priključak 3,5 mm)

• Mreža — (RJ45)

• 3D izlaz (samo za modele 40PFL9705 i 46PFL9705)

Bočna strana televizora

• HDMI ulaz sa strane (HDMI v1.3)

• 2 x USB

• Common interface otvor (CAM)

• Otvor za SD karticu (SD velikog kapaciteta) (kao memorija za

skladištenje video zapisa)

Specifikacije / Mogućnost priključivanja86

7.8 Dimenzije i težine

32PFL9705

Širina 767 mm

Visina 490 mm

Dubina 66 mm

Težina ±9 kg

. . . sa postoljem za televizor

Visina 526 mm

Dubina 220 mm

Težina ±11 kg

UMv 3104 327 0032.3 - 100603

40PFL9705

Širina 955 mm

Visina 596 mm

Dubina 69 mm

Težina ±14 kg

. . . sa postoljem za televizor

Visina 632 mm

Dubina 240 mm

Težina ± 16 kg

46PFL9705

Širina 1088 mm

Visina 671 mm

Dubina 69 mm

Težina ± 19 kg

. . . sa postoljem za televizor

Visina 707 mm

Dubina 260 mm

Težina ± 22 kg

87Specifikacije / Dimenzije i težine

8 Pretraga

Pretraga88

Index

A Adapter DVI na HDMI 55

Ambilight 31

Ambilight boja 31

Automatsko pomeranje titla 52

Ažuriranje kanala 47

B Boja zida 31

Brisanje Net TV istorije 35

Brisanje Net TV memorije 35

Brisanje uređaja 22

C CAM 71

CI+ 71

Crne trake 28

D Digitalni audio kabl 55

Digitalni tekst 37

Dodavanje uređaja 22

Dupli ekran 38

DVB 47

E Ekološke postavke 46

ESD 85

F Funkcije televizora 22

G Gama 45

Glavni meni 22

Gledanje televizije 26

H HD TV 7

HD video zapis 8

HDMI veza 55

HDMI-ARC (Audio Return Channel) 55

HDMI-CEC 51

I Ime televizora u mreži 50

Infracrveni senzor 20

Instalacija bežične mreže 49

Interaktivne TV usluge 39

Ivice ekrana 45

Izaberi listu 23

J Jačina zvuka za slušalice 45

Jezik titla 43

K Kada je isključen zvuk 43

Kanali 26

Kašnjenje audio izlaza 52

Kašnjenje slike 65

Komponentni video - YPbPr 55

Kućna mreža 49

Kvalitet prijema 47

Kôd za zaključavanje 42

L Lista kanala 23

M Meni Opcije 24

Meni Podešavanje 24

Meni Pretraživanje 22

Mrežna veza preko kabla 69

Muzika sa fotografijama 40

N Način šifrovanja 49

Net TV 33

Net TV zaključavanje 33

O Obilazak televizora 5

Omiljeni kanali 27

Opcije liste kanala 23

Otvor za SD karticu 70

Ožičena mreža 50

P Perfect Pixel HD Engine 45

Podrška za potrošače 73

Pomeranje slike 25

Postavke slike 45

Postavke zvuka 45

Postolje 2-u-1 9

Potrošnja energije 81

Povezivanje 55

Pregledanje fotografija 40

Preimenovanje kanala 23

Preimenovanje uređaja 22

Pretraživanje 18

Promena redosleda kanala 23

R Radio kanali 26

Ravnoteža 45

Reprodukcija video zapisa 40

Roditeljsko rangiranje zaštite za decu 42

S S-Video veza 56

Sat 48

SD memorijska kartica 35

Skriveni kanali 24

Smart zvuk 28

Softver otvorenog koda 80

Softver servera medija 49, 85

Surround sound 25

T T.O.P. teletekst 38

89Index

Tastatura na ekranu 24

Trenutna verzija softvera za televizor 53

U Univerzalni pristup 44

Usmerivač 49

V Veza Pixel Plus 52

Video (CVBS) veza 56

Video izbor 26

Video klubovi na mreži 35

W Web lokacije na Internetu 35

WEP bezbednosno šifrovanje 49

WPA bezbednosno šifrovanje 49

WPS (Wi-Fi Protected Setup) 49

Z Zajednički prorez za kartice 71

Index90

!"#$%"#&'(%&)(*+,-(./0+1+2-(./0+#"#+%"#&'(%&)/**/0+1+3)4/'5/' &'(.*,%6/+7,*8/'
3**+'/.,0&/'/8+(#8+)#'/.,0&/'/8+&'(8/-('90+('/+:'":/' &;+"<+&6/,'+'/0:/%&,5/+"=#/'0>

?:/%,<,%(&,"#0+('/+0)@A/%&+&"+%6(#./+=,&6")&+#"&,%/
B' ( 8 / - ( ' 9 0 + ( '/+ & 6 / + : '":/ ' & ; + " <+C" # , # 9 * ,A9/ + D 6 , * ,:0+ E * / % & '"# , % 0 + ! > F>+ " ' + & 6 /,' + ' / 0 : / %&, 5 / + " = # / ' 0
GHIH+J+C"#,#9*,A9/+D6,*,:0+E*/%&'"#,%0+!>F>++3**+',.6&0+'/0/'5/8

===>:6,*,:0>%"-

K"#&(%&+,#<"'-(&,"#

!"#$%&'%(+ HLHH+LLLL+MNOG++P.'(&),&"Q

)$*#'+,-,)$*#'./$+ HLHH+LH+IRH++P.'(&,0+1+.'(&),&Q

)"(0'*+ HLHH+MHI+HGHO

+ ?("+D()*"++PIIQ+GIGI+HGHO
ǎȇǸǭǽǵȌ+ SONRG+TLR+RR+RU

 ǙDzǾǿDzǺǽǭǴǰǻǯǻǽ

ćHVNiUHSXEOLND+ LHH+ITGLTH++P7/V:*(&#W+6"5"'Q

12'%(,-,+ THHL+LHH+HHL

'DQPDUN+ ONGN+LMNR++P*"9(*&+":9(*8Q

3$/&42*(%5+ HLHH+HHH+MNGH++P9"0&/#*"0Q

ƆƫƫƜƤơ+ H+HLHH+OIGG+IGLH

 ƋƫƞƳƧƷƹƱƟƲƷƱƝƹƳƧ

(VSDxD+ RHH+LHH+UNN++P.'(&),&"Q
(VWRQLD+ UHHLUHH++P*"%(*Q

6"(%4$+ HLHN+HGN+NIH++P.'(&),&Q

+UYDWVND+ HI+UTHO+MMU++PX"9(*#,+:"V,5Q

7&(*'(+ LHH+HLL+MMT++P.'(&),&"Q

7"$*(%5+ HIUH+II+IUI++P<'//Q

1RUWKHUQ,UHODQG+HLHH+HNN+ULLG
.DǴDǷFǿDǺ+ HHM+MGM+GNH+UU+IM++P*"9(*Q

8(&9'(+ NGM+OMURI++P*"%(*Q

8'&2/(%'(+ UMGGLLRU++P*"%(*Q

/X[HPERXUJ/X[HPEXUJ

+ HLHH+GU+NNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&Q

0DJ\DURUV]iJ+ HU+LHHIL+ILR++P2#.;/#/0+6Y5Z0Q

:$5$"*(%5+ HLHH+HGO+HHMU++P.'(&,0Q

1RUJH+ GGMH+LIII++P*"9(*0(-&(*/Q
gVWHUUHLFK+ HLHH+ILH+HIU++P9"0&/#*"0Q
3ROVND SRãĀF]HQLHORNDOQH
3RUWXJDO+ LHH+MLH+RHO++P.'Z&,0Q
5RPüQl+ HLHH+LRTRIH++P.'(&,0Q
ǝǻǾǾǵȌ

0RǾǷǯǭǙDzǾǿǺȈǶǴǯǻǺǻǷ

ǙDzǾǿǺȈǶǴǯǻǺǻǷ

6XLVVH6FKZHL]6YL]]HUD

+++++HLHH+HHG+HNH++P9"0&/#*"0+1+.'(&),&+1+.'(&),&"Q

ǞǽǮǵȔǭ+ SOLI+IIT+TTH+LTI++PX"9(*#,+:"V,5Q
6ORYDNLD+ HLHH+HHTNOM++P7/V:*(&#W+6"5"'Q
6ORYHQLMD+ HHOLU+I+GLH+RN+HH++PX"9(*#,+9*,%Q
6XRPL+ HR+GOIIOTIN++P:(,9(**,0:)6/*)Q

;9$"'#$+ HL+NMRG+RIHH++P*"9(*0(-&(*Q

<2('*(%5,-, , UU+G+UNG+LUNG

7UNL\H ŔHKLULoLDUDPD
8QLWHG.LQJGRP+ HLHH+OOI+UHIN++P&"**+<'//Q