PHILIPS 32PFL9606H User Manual [sr]

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/ 78881',0%,'19*50/1:;<1=>

?@AB:7C8C
?DAB:7C8C
E8AB:7C8C
F@AB:7C8C
ECAB:7D8C

3ULUXĈQLN

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Sadr!aj

Za po"etak 3

Obilazak televizora 3
Postavljanje 7
Tasteri na televizoru 9
Registrovanje televizora 11
Pomo! i podr"ka 12

Kori#$enje televizora 13

Daljinski upravlja# 13
Meniji 16
Gledanje televizije 18
Gledanje 3D sadr$aja 22
Gledanje sadr$aja sa povezanog ure%aja 24
Titlovi i jezici 25

Jo# postavki televizora 26

Net TV 26
Interaktivne TV usluge 29
Teletekst 30
Video zapisi, fotografije i muzika 32
USB snimanje 34
Igre 36
Zaklju#avanje i tajmeri 37

Pode#avanje 38

Slika i zvuk 38
Ambilight 40
Kanali 42
Mre$a 44
Ure%aji 46
Univerzalni pristup 47
Softver 48

Povezivanje 49

Prvo povezivanje 49
Vi"e informacija o kablovima 50
Povezivanje ure%aja 52
Povezivanje dodatnih ure%aja 60
Mre$a 64
SD kartica 65
Common Interface CAM 66

Re#avanje problema 67

Kontakt informacije 67
Televizor i daljinski upravlja# 68
TV kanali 69
Slika i zvuk 70
Ure%aji 72
Video zapisi, fotografije i muzika 73
Mre$a 74

Specifikacije 75

Softver 75
Za"tita $ivotne sredine 76
Napajanje i prijem 78
Ekran i zvuk 79
Rezolucije ekrana 80
Multimedija 81
Mogu!nost priklju#ivanja 82
Dimenzije i te$ine 83

Indeks 84

2 Sadr$aj

1

1.1

Za po!etak

Obilazak televizora

Daljinski upravlja!

Pode!avanje zvuka.

Menjanje TV kanala.

Otvaranje/zatvaranje glavnog menija h .

Otvaranje glavnog menija predstavlja prvi korak prilikom
upravljanja televizorom.

Iz glavnog menija mo"ete da pokre#ete ili da zaustavljate funkcije
televizora, kao !to je gledanje TV programa – Gledanje televizije
– ili filma sa povezanog DVD plejera.

Otvaranje/zatvaranje menija Prona"i ¬.

Otvorite meni Prona$i da biste otvorili listu kanala dok gledate
TV program ili listu video zapisa i muzike dok pretra"ujete sadr"aj
na ra%unaru ili televizoru.

Otvaranje/zatvaranje menija Podesi t

Meni Podesi otvorite ako "elite brzo da podesite postavke slike i
zvuka.

Postavku Smart slika mo"ete da podesite na Igra, %ime dobijate
savr!ene postavke za igranje igara ili mo"ete da podesite postavku
Smart zvuk u odeljku Zvu%nici televizora.

Otvaranje/zatvaranje menija Opcije r.

Otvorite meni Opcije da biste izabrali opcionalne postavke u vezi
sa onim !to gledate ili radite na televizoru.

Prilikom gledanja kanala mo"ete kanal da ozna%ite kao omiljeni, a
prilikom pregledanja fotografija u obliku projekcije slajdova mo"ete
da zaustavite projekciju.

Za po%etak / Obilazak televizora 3

Nazad È.

Taster Nazad omogu!ava povratak na prethodni TV kanal ili na
prethodni korak u meniju.

Crveni

Crveni taster slu"i za izbor crvene opcije na ekranu, otvaranje
digitalnih interaktivnih TV usluga ili video zapisa za demonstraciju
funkcija televizora.

Zeleni

Zeleni taster slu"i za izbor zelene opcije na ekranu ili za pristup
meniju Ekolo!ke postavke.

"uti

#uti taster slu"i za izbor "ute opcije na ekranu.

Plavi

Plavi taster slu"i za izbor plave opcije na ekranu.

Vi$e informacija o daljinskom upravlja%u potra"ite u odeljku
Pomo# > Kori!#enje televizora > Daljinski upravlja$ > Pregled.

Ili obavite pretragu po temama u ovoj pomo!i, na stranici
¬Pretraga.

Pritisnite u da biste izabrali slede!i obilazak televizora.

Povezivanje ure%aja

DVD plejer, Blu-ray Disc plejer ili konzolu za igre mo"ete da
pove"ete putem HDMI™ veze.

HDMI veza pru"a najbolji kvalitet slike i zvuka, a ako va$ ure&aj
poseduje podr$ku za EasyLink (HDMI -CEC), televizor !e ga
automatski dodati u glavni meni.

4 Za po%etak / Obilazak televizora

Nakon dodavanja ure!aja u glavni meni mo"ete da ga izaberete
da biste gledali sadr"aj sa njega. Ako ure!aj ne podr"ava EasyLink
ili ako ne koristite HDMI vezu, povezani ure!aj morate da dodate
u glavni meni pomo#u opcije Dodajte svoje ure!aje .

Vi$e informacija o dodavanju ure!aja potra"ite u odeljku Pomo" >
Kori#"enje televizora > Meniji > h Glavni meni.

Vi$e informacija o kori$#enju funkcije EasyLink potra"ite u odeljku

Pomo" > Kori#"enje televizora > Daljinski upravlja$ >
Upravljanje ure!ajima.

U odeljku Pomo" > Povezivanje prona#i #ete crte"e poput ovih
koji #e vam pomo#i prilikom povezivanja ve#ine ure!aja.

HD televizija

Ovaj televizor mo"e da prikazuje HD programe, ali da biste u"ivali
u HD televiziji , potrebni su vam HD programi. Ako ne gledate
HD program, kvalitet slike bi#e kao kod obi%nog televizora.

Mo"ete da gledate HD TV sadr"aj sa...

• Blu-ray Disc plejera;

• digitalnog HD risivera koji je povezan putem HDMI veze, uz
pretplatu na HD program;

• antene koja omogu#ava prijem HD programa;

• HD kanala koji se emituju putem digitalne mre"e;

• HD konzole za igre koja je povezana putem HDMI veze, na
kojoj igrate HD igru.

HD video zapis

Da biste iskusili zapanjuju#u o$trinu i kvalitet slike koju pru"a HD
TV, mo"ete da po%nete tako $to #ete pogledati HD video zapis
iz glavnog menija. Izaberite Glavni meni > Pode#avanje > Gledaj
demo (na drugoj stranici menija Pode$avanje).

Vi$e informacija potra"ite od distributera.
Listu HD kanala i dobavlja%a HD usluga u va$oj zemlji potra"ite
na Web lokaciji www.philips.com/support.

Mre%a i Net TV

Za po%etak / Obilazak televizora 5

Be!i"na ku#na mre!a

Jednostavno pove!ite televizor na be!i"nu ku#nu mre!u. Nije vam
potreban mre!ni kabl. U!ivajte u video zapisima, fotografijama i
muzi"kim datotekama sa ra"unara na ekranu televizora.

Vi$e informacija o mre!i potra!ite u odeljku Pomo# >

Pode$avanje > Mre!a.

Net TV

Ako je va$a ku#na mre!a povezana na Internet, mo!ete da se
pove!ete na Net TV. Net TV pru!a pristup filmovima, slikama,
muzici, informacijama, igrama i mnogim drugim sadr!ajima na
mre!i.

Vi$e informacija o usluzi Net TV potra!ite u odeljku Pomo# > Jo$

postavki televizora > Net TV.

Wi-Fi MediaConnect

Funkciju Wi-Fi MediaConnect mo!ete da koristite za be!i"nu
reprodukciju datoteka, kao $to su filmovi, muzika i prezentacije, sa
prenosnog ili stonog ra"unara na televizoru.

Vi$e informacija o funkciji Wi-Fi MediaConnect potra!ite u odeljku
Pomo# > Pode$avanje > Mre!a > Wi-Fi MediaConnect .

6 Za po"etak / Obilazak televizora

1.2 Postavljanje

Monta!a na postolje ili na zid

Zvu!nici televizora su ugra"eni sa donje strane postolja.
Obavezno pove#ite kabl iz postolja sa televizorom da biste dobili
zvuk. Da biste dobili najbolji zvuk, televizor postavite na !vrstu
povr$inu.

Monta!a na zid

Pomo%u donjeg i gornjeg dela TV postolja mo#ete da montirate
televizor na zid. Kombinujte donji i gornji deo postolja kako biste
dobili obrtni nosa! ili upotrebite samo donji deo kako biste
televizor montirali blizu zida.

Sva uputstva za monta#u potra#ite u vodi!u za brzi po!etak koji
ste dobili sa televizorom. U slu!aju da ste izgubili ovaj vodi!,
mo#ete da ga preuzmete sa Web lokacije www.philips.com
Upotrebite broj modela proizvoda kako biste prona$li
odgovaraju%i vodi! za brzi po!etak.

Oprez

Monta#a televizora na zid zahteva posebnu ve$tinu, pa bi taj
zadatak trebalo isklju!ivo prepustiti kvalifikovanom osoblju. Prilikom
monta#e televizora na zid trebalo bi uzeti u obzir bezbednosne
standarde u skladu sa njegovom te#inom. Pre postavljanja
televizora, trebalo bi i da pro!itate bezbednosna uputstva.

Kompanija TP Vision Netherlands B.V. ne snosi odgovornost za
neodgovaraju%u monta#u niti za monta#u koja za rezultat ima
nezgodu ili povrede.

VESA informacije

Televizor je mogu%e montirati pomo%u VESA nosa!a za monta#u
na zid (ne dobija se uz televizor).
VESA kodovi za kupovinu nosa!a:
VESA MIS -F 200, 100, M6

Upotrebite du#inu vijaka prikazanu na slici.

Postavite televizor

Pre postavljanja televizora, pa#ljivo pro!itajte sve bezbednosne
mere predostro#nosti.

• Televizor postavite tako da svetlo ne pada direktno na ekran.

• Zamra!ite sobu da biste postigli najbolji efekat funkcije
Ambilight.

• Televizor postavite na najvi$e 25 cm od zida da biste postigli
najbolji efekat funkcije Ambilight.

Televizor postavite tako da bude na idealnoj razdaljini za gledanje.
U#ivajte u gledanju HD televizije ili obi!ne televizije bez
naprezanja o!iju. Prona"ite idealno mesto, ta!no ispred televizora,
da biste iskusili najbolji do#ivljaj televizije i opu$teno gledanje.

Idealna razdaljina za gledanje izra!unava se tako $to se dijagonala
televizora pomno#i sa tri. Dok ste u sede%em polo#aju o!i bi
trebalo da vam budu u nivou sredine ekrana.

Da biste dobili najbolji zvuk, televizor postavite na !vrstu povr$inu.

Bezbednost

Pre kori$%enja ovog televizora, pro!itajte i budite sigurni da ste
razumeli sva uputstva. Ako do o$te%enja do"e usled nepo$tovanja
uputstava, garancija prestaje da va#i.

Rizik od strujnog udara ili po!ara!

• Nikada nemojte izlagati televizor ki$i i vodi. Nikada nemojte
postavljati posude sa vodom (npr. vaze) pored televizora. Ako se
te!nost prospe na televizor ili u njega, odmah isklju!ite televizor iz
struje. Obratite se slu#bi za brigu o potro$a!ima radi provere
televizora pre kori$%enja.

• Nikada nemojte izlagati televizor, daljinski upravlja! ili baterije
prekomernoj toploti. Nikada ih nemojte postavljati pored upaljenih
sve%a, otvorenog plamena ili drugih izvora toplote, $to
podrazumeva direktnu sun!evu svetlost.

• Nikada nemojte stavljati predmete u ventilacione otvore ili u
druge otvore televizora.

• Nikada nemojte postavljati te$ke predmete na kabl za napajanje.

• Izbegavajte primenu sile na utika!e za napajanje. Labavi utika!i
mogu izazvati varni!enje ili po#ar. Uverite se da se kabl za
napajanje ne iste#e prilikom naginjanja ekrana televizora.

• Prilikom isklju!ivanja kabla za napajanje uvek vucite utika!, a
nikada kabl. Obezbedite laku dostupnost utika!a u svakom
trenutku.

Za po!etak / Postavljanje 7

Rizik od povrede ili o!te"enja televizora!

• Za podizanje i preno!enje televizora koji te"i vi!e od 25
kilograma potrebno je dvoje ljudi.

• Ako montirate televizor na postolje, koristite isklju#ivo
isporu#eno postolje. Dobro pri#vrstite televizor za postolje.
Televizor postavite na ravnu povr!inu koja mo"e da izdr"i te"inu
televizora i postolja.

• U slu#aju monta"e televizora na zid, vodite ra#una da zidni
nosa# mo"e bezbedno da izdr"i te"inu televizora. Kompanija TP
Vision Netherlands B.V. ne snosi odgovornost za nezgode,
povrede i !tetu koje su posledica nepravilnog montiranja na zid.

• Delovi ovog proizvoda mogu da budu napravljeni od stakla.
Pa"ljivo rukujte kako biste izbegli povrede i o!te$enja.

Rizik od o!te"enja televizora!

Pre nego !to uklju#ite televizor u zidnu uti#nicu, proverite da li
napon napajanja odgovara vrednosti od!tampanoj sa zadnje strane
televizora. Ne uklju#ujte televizor u uti#nicu ako se napon
razlikuje.

Rizik od povreda kod dece!

Pridr"avajte se slede$ih mera predostro"nosti da biste spre#ili
prevrtanje televizora i povre%ivanje dece:

• Nikada ne postavljajte televizor na povr!inu prekrivenu
tkaninom ili drugim materijalom koji sa nje mo"e biti povu#en.

• Uverite se da nijedan deo televizora ne se"e preko ivica
povr!ine.

• Nikada ne postavljajte televizor na visok name!taj (kao !to je
ormar za knjige) bez pri#vr!$ivanja name!taja i televizora na zid ili
odgovaraju$i oslonac.

• Podu#ite decu o opasnostima sa kojima se mogu suo#iti penju$i
se na name!taj da bi dohvatila televizor.

Rizik od gutanja baterija!

Daljinski upravlja# mo"da sadr"i okrugle baterije koje mala deca
mogu lako da progutaju. Ove baterije uvek dr"ite van doma!aja
dece.

Rizik od pregrevanja!

Ne postavljajte televizor na mesta sa ograni#enim prostorom.
Obavezno ostavite prostor od najmanje 10 cm oko televizora radi
ventilacije. Vodite ra#una da zavese ili drugi predmeti nikada ne
prekrivaju otvore za ventilaciju televizora.

Oluje sa grmljavinom

Isklju#ite televizor iz struje i isklju#ite antenu pre oluje sa
grmljavinom. Za vreme oluje sa grmljavinom, nemojte dodirivati
televizor, kabl za napajanje niti kabl antene.

Rizik od o!te"enja sluha!

Izbegavajte kori!$enje slu!alica sa veoma glasnim zvukom ili tokom
du"ih vremenskih perioda.

Niske temperature

Ukoliko se televizor transportuje na temperaturama ni"im od 5°C,
raspakujte ga i sa#ekajte da se njegova temperatura izjedna#i sa
temperaturom u prostoriji pre nego !to ga uklju#ite u struju.

Za!tita

• Nikada nemojte dodirivati, trljati niti udarati ekran bilo kakvim
predmetima.

• Isklju#ite televizor iz struje pre #i!$enja.

• O#istite televizor i okvir mekom vla"nom krpom. Za #i!$enje
televizora nikada nemojte koristiti supstance kao !to su alkohol,
hemikalije ili sredstva za #i!$enje doma$instva.

• Da biste izbegli deformacije ili ble%enje boja, izbri!ite kapljice
vode !to je pre mogu$e.

• Izbegavajte nepokretne slike !to je vi!e mogu$e. Nepokretne
slike su slike koje se na ekranu zadr"avaju du"e vremena. U
nepokretne slike spadaju meniji na ekranu, crne trake, prikaz sata
itd. Ako morate da koristite nepokretne slike, smanjite kontrast i
osvetljenost ekrana da ne bi do!lo do njegovog o!te$enja.

Temperatura i vla#nost

U retkim slu#ajevima, zavisno od temperature i vla"nosti, sa
unutra!nje strane prednje staklene plo#e televizora mo"e se
pojaviti kondenzacija (na nekim modelima). Da biste to spre#ili,
televizor nemojte izlagati direktnoj sun#evoj svetlosti, toploti niti
visokom nivou vla"nosti. Ako do%e do kondenzacije, ona $e sama
nestati nakon nekoliko sati rada televizora. Kondenzacija ne$e
o!tetiti televizor niti uzrokovati kvar.

8 Za po#etak / Postavljanje

1.3 Tasteri na televizoru

Prekida! za napajanje

Prekida! za napajanje sa desne strane slu"i za
uklju!ivanje/isklju!ivanje televizora. Kada je isklju!en televizor
uop#te ne tro#i struju.

Ako je crveni indikator isklju!en, uklju!ite televizor pomo$u
prekida!a za napajanje.

Ako je crveni indikator uklju!en (ukazuje na stanje mirovanja),
pritisnite O na daljinskom upravlja!u da biste uklju!ili televizor.

Televizor mo"ete da uklju!ite iz stanja mirovanje i pomo$u tastera

CH+, CH- ili h. Uklju!ivanje televizora traje nekoliko sekundi.

V Ja!ina zvuka

Pritisnite taster V (ja!ina zvuka) - ili + da biste podesili ja!inu
zvuka. Mo"ete da koristite i taster + ili - na daljinskom upravlja!u.

Ambilight

Pritisnite taster Ambilight da biste uklju!ili/isklju!ili funkciju
Ambilight.

Kada je televizor u stanju mirovanja, mo"ete da uklju!ite funkciju
Ambilight i stvorite Ambilight LoungeLight efekat u sobi. Vi#e
informacija o LoungeLight efektu potra"ite u odeljku Pomo" >

Kori#"enje televizora > Kori#"enje funkcije Ambilight >
LoungeLight

h Glavni meni

Pritisnite taster h (glavni meni) da biste otvorili glavni meni na
ekranu. Kroz glavni meni mo"ete da se kre$ete pomo$u tastera

za pode#avanje ja!ine zvuka - ili + (nalevo ili nadesno) i tastera
za pode#avanje kanala - ili + (nadole ili nagore) na televizoru. Da
biste potvrdili izbor, ponovo pritisnite taster h.

Vi#e informacija o glavnom meniju potra"ite u odeljku Pomo" >

Kori#"enje televizora > Meniji > hGlavni meni

CH Kanal

Pritisnite taster CH (kanal) - ili + da biste menjali kanale. Mo"ete
da koristite i taster W ili X na daljinskom upravlja!u.

Za po!etak / Tasteri na televizoru 9

10 Za po!etak / Tasteri na televizoru

1.4 Registrovanje televizora

!estitamo na kupovini i dobro do"li u Philips.

Registrujte televizor i iskoristite #itav niz prednosti, "to
podrazumeva punu podr"ku (sa sadr$ajima za preuzimanje),
privilegovan pristup informacijama o novim proizvodima,
ekskluzivne ponude i popuste, prilike da osvojite nagrade, pa #ak i
da u#estvujete u specijalnim anketama o novim proizvodima.

Posetite Web lokaciju www.philips.com/welcome

Za po#etak / Registrovanje televizora 11

1.5 Pomo! i podr"ka

Kori"!enje pomo!i i pretrage

Pomo!

Pomo!i mo"ete da pristupite iz glavnog menija. U ve!ini slu#ajeva
mo"ete i da pritisnete #uti taster na daljinskom upravlja#u da biste
direktno otvorili/zatvorili pomo!. U nekim funkcijama, kao $to je
Teletekst, tasteri u boji imaju specifi#ne funkcije, pa ih nije mogu!e
koristiti za pristup pomo!i.

Zatvorite pomo! pre nego $to primenite uputstva iz nje. Pritisnite

#uti taster ili h da biste zatvorili pomo!. Ako ponovo pritisnete
#uti taster, otvori!e se poslednja kori$!ena stranica pomo!i.

¬ Pretraga

Pomo!u funkcije ¬ Pretraga u pomo!i mo"ete da prona%ete
"eljenu temu. Izaberite temu iz liste pomo!u navigacionih tastera,

a zatim pritisnite OK. Tema koju tra"ite mo"da se ne!e prikazati
na prvoj stranici nego nakon nekoliko stranica. Pritisnite x da

biste pre$li na slede!u stranicu.

Podr"ka na mre#i

Re$enje za bilo koji problem u vezi sa Philips televizorom mo"ete
da potra"ite u podr$ci na mre"i. Mo"ete da izaberete jezik i da
unesete broj modela.

Posetite Web lokaciju www.philips.com/support

Na Web lokaciji za podr$ku mo"ete da prona%ete broj telefona
lokalnog predstavni$tva na$e kompanije, kao i odgovore na
naj#e$!a pitanja.
Mo"ete da preuzmete novu verziju softvera za televizor ili
elektronsku verziju priru#nika koju !ete #itati na ra#unaru. Mo"ete
da po$aljete specifi#no pitanje putem e -po$te, a u nekim
zemljama i da !askate na mre"i sa jednim od na$ih agenata.

Podr"ka za potro"a$e

Ako vam je potrebna podr$ka, mo"ete pozvati slu"bu za brigu o
potro$a#ima u svojoj zemlji. Broj telefona potra"ite u $tampanoj
dokumentaciju koju ste dobili sa televizorom.
Ili posetite na$u Web lokaciju www.philips.com/support

Broj modela i serijski broj televizora

Od vas !e se mo"da tra"iti da navedete broj modela i serijski
broj televizora. Ti brojevi se nalaze na etiketi na ambala"i ili na
tipskoj oznaci sa zadnje ili donje strane televizora.

12 Za po#etak / Pomo! i podr$ka

2

2.1

Kori!"enje

televizora

Daljinski upravlja#

Pregled

1 Stanje mirovanja O

Uklju!ivanje televizora ili njegovo vra"anje u stanje mirovanja.

2 Glavni meni h

Otvaranje i zatvaranje glavnog menija.

3 Navigacioni taster

Kretanje nagore, nadole, nalevo i nadesno.

4 Taster OK

Aktiviranje izabrane stavke.

5 Prona$i ¬

Otvaranje/zatvaranje liste kanala ili liste fotografija, muzike ili video
zapisa.

6 Podesi t

Otvaranje/zatvaranje naj!e#"e kori#"enih postavki za sliku, zvuk,
Ambilight ili 3D.

7 CH+/slede"e W

Prelazak na slede"i kanal, stranicu ili poglavlje.

8 CH-/prethodno X

Prelazak na prethodni kanal, stranicu ili poglavlje.

9 Izvor Ú

Direktan prelazak na izvor signala koji je povezan na televizor.

10 Opcije r

Otvaranje/zatvaranje menija Opcije.

11 Nazad È

Povratak na prethodni kanal. Izlazak iz menija bez menjanja
postavki. Povratak na prethodnu stranicu teleteksta ili Net TV
stranicu.

12 Ja#ina zvuka V

Pode#avanje ja!ine zvuka.

13 Bez zvuka m

Isklju!ivanje/ponovno uklju!ivanje zvuka.

Kori#"enje televizora / Daljinski upravlja! 13

14 Crveni taster

Otvaranje interaktivnih TV usluga ili izbor stranice teleteksta.

15 Zeleni taster

Otvaranje ekolo!kih postavki ili izbor stranice teleteksta.

16 !uti taster

Izbor stranice teleteksta.

17 Plavi taster

Izbor stranice teleteksta.

18 Numeri"ki tasteri i tastatura za tekst

Direktan izbor TV kanala ili unos teksta.

19 Titl

Uklju"ivanje/isklju"ivanje prikaza titlova.

20 Tekst/informacije

Otvaranje/zatvaranje teleteksta./Pritisnite ovaj taster i zadr#ite ga 4
sekunde da biste otvorili/zatvorili informacije o narednom
programu.

Upravljanje ure#ajima

Pomo$u daljinskog upravlja"a za televizor mo#ete da upravljate i
povezanim ure%ajem. Ure%aj mora da poseduje funkciju EasyLink
(HDMI-CEC) i ona mora da bude uklju"ena. Ure%aj tako%e mora
da bude povezan pomo$u HDMI kabla.

Upravljanje EasyLink ure#ajem

Da biste upravljali takvim ure%ajem pomo$u daljinskog upravlja"a
za televizor, izaberite ure%aj ili njegovu funkciju iz h glavnog
menija i pritisnite OK. Naredbe svih tastera, osim tastera h ,

tADJUST i rOPTIONS , bi$e prosle%ivane ure%aju.

Povratak na upravljanje televizorom

Da biste ponovo upravljali televizorom pomo$u daljinskog
upravlja"a, pritisnite h (glavni meni) i izaberite opciju Gledanje

televizije, a zatim pritisnite OK.

Prikazivanje tastera za ure#aj

Prilikom upravljanja ure%ajem mo#da ne$e biti mogu$e koristiti
neke tastere na daljinskom upravlja"u za televizor. Da biste
omogu$ili pristup tim tasterima na televizoru, pritisnite

rOPTIONS i izaberite opciju Prika$i tastere za ure#aj.
Izaberite #eljeni taster i pritisnite OK.

Da biste sakrili tastere za ure%aj, pritisnite È (nazad).

Ti tasteri obi"no slu#e za otvaranje slede$ih menija na ure%aju:

1 Glavni meni
2 Meni Pode!avanje
3 Meni Disk (sadr#aj diska)
4 Iska"u$i meni
5 Meni Opcije
6 Vodi" za programe
7 Izbor medijuma

Pokretanje jednim pritiskom na taster

Ubacite disk u EasyLink HDMI-CEC ure%aj i pritisnite Reprodukuj
na ure%aju. Televizor $e se uklju"iti iz stanja mirovanja i zapo"e$e
reprodukciju sadr#aja diska.

Sistemska kontrola zvuka

Ako pove#ete EasyLink audio sistem, zvuk sa televizora mo#ete da
slu!ate preko audio sistema. Zvu"nici televizora bi$e automatski
isklju"eni. Ja"inu zvuka audio sistema mo#ete da kontroli!ete
pomo$u daljinskog upravlja"a za televizor.

Re$im okru$uju%eg zvuka

Noviji Philips ure%aji omogu$avaju promenu postavke okru#uju$eg
zvuka ure%aja na televizoru. Da biste promenili ovu postavku,

pritisnite tADJUST, izaberite opciju Re$im okru$uju%eg zvuka , a
zatim pritisnite OK. U prozoru Slede%i re$im, pritisnite OK da
biste se kretali kroz dostupne re#ime na ure%aju.

Smart zvuk

Noviji Philips ure%aji omogu$avaju menjanje postavke Smart zvuka
ure%aja na televizoru. Da biste promenili ovu postavku, pritisnite

tADJUST, izaberite opciju Smart zvuk, a zatim pritisnite OK .
Izaberite re#im zvuka iz liste.

Isklju"en ekran

Ako noviji Philips audio ure%aj samo !alje zvuk televizoru, ure%aj
mo#e da predlo#i isklju"ivanje ekrana televizora. Da biste isklju"ili
ekran kada se pojavi ova poruka, izaberite opciju Isklj. ekr. i

pritisnite OK. Da biste ponovo uklju"ili ekran, pritisnite h (glavni
meni).

Stanje mirovanja sistema

Pritisnite O na daljinskom upravlja"u da biste televizor i sve
EasyLink ure%aje prebacili u stanje mirovanja.

Vi!e informacija o funkciji EasyLink potra#ite u odeljku Pomo% >

Pode&avanje > Ure#aji > EasyLink HDMI-CEC .

Infracrveni senzor

Vodite ra"una da daljinski upravlja" usmerite ka infracrvenom
senzoru sa prednje strane televizora.

14 Kori!$enje televizora / Daljinski upravlja"

Baterije

Da biste zamenili baterije u daljinskom upravlja!u, otvorite mali
odeljak sa donje strane. Upotrebite 2 okrugle baterije (tip
CR2032 – 3 V). Uverite se da je pol + (gornja strana) okrenut
nagore. U malom odeljku postoji oznaka +.

Ako du"e vreme ne nameravate da koristite daljinski upravlja!,
izvadite baterije.
Baterije odlo"ite u skladu sa direktivama o prestanku upotrebe.
Pro!itajte Pomo! > Po"etak > Postavljanje > Kraj upotrebe.

#i$!enje

Daljinski upravlja! ima oblogu otpornu na grebanje.

O!istite daljinski upravlja! mekom vla"nom krpom. Za !i#$enje
televizora ili daljinskog upravlja!a nikada nemojte koristiti materije
kao #to su alkohol, hemikalije ili sredstva za !i#$enje doma$instva.

Kori#$enje televizora / Daljinski upravlja! 15

2.2 Meniji

h Glavni meni

Glavni meni vam omogu!ava da po"nete da gledate televiziju, da
pokrenete reprodukciju filma sa diska ili da obavite bilo koju
drugu funkciju na televizoru.

Pritisnite taster h da biste otvorili glavni meni .
Da biste pokrenuli funkciju, izaberite je pomo!u navigacionih
tastera i pritisnite OK .

Da biste zatvorili glavni meni, ponovo pritisnite h.

Dodavanje sopstvenih ure!aja

Povezani ure#aj bi trebalo dodati u glavni meni radi
jednostavnijeg izbora.
Ako povezani ure#aj nema podr$ku za EasyLink (HDMI -CEC) ili
nije povezan pomo!u HDMI kabla, bi!e potrebno da ga ru"no
dodate u glavni meni pomo!u opcije Dodajte svoje ure!aje.

Funkcije ure#aja sa podr$kom za EasyLink (HDMI -CEC) koji su
povezani pomo!u HDMI kabla automatski se prikazuju u glavnom
meniju. Jedan ure#aj mo%e da doda vi$e funkcija.
Ako se EasyLink ure#aj ne prika%e automatski, mo%da je funkcija
EasyLink na ure#aju isklju"ena.

Ru"no dodavanje ure!aja

U glavnom meniju izaberite opciju Dodajte svoje ure!aje, a zatim
pritisnite OK. Pratite uputstva na ekranu.
Televizor !e tra%iti da izaberete ure#aj i priklju"ak na koji je
ure#aj povezan.
Ure#aj i njegove funkcije !e zatim biti dodati u glavni meni.

Preimenovanje ure!aja

Da biste preimenovali dodati ure#aj ili funkciju, izaberite ure#aj u
glavnom meniju i pritisnite rOPTIONS, a zatim izaberite opciju

Promenite ime. Za unos novog imena mo%ete da koristite
tastaturu na daljinskom upravlja"u, kao prilikom kucanja
SMS/tekstualnih poruka.

Uklanjanje ure!aja

Da biste uklonili ure#aj ili funkciju iz glavnog menija, izaberite
stavku pa pritisnite rOPTIONS , a zatim izaberite opciju Ukloni

ovaj ure!aj. Ako ure#aj ili funkcija nastavi da se prikazuje u
glavnom meniju nakon brisanja, isklju"ite funkciju EasyLink na
ure#aju kako biste spre"ili ponovno automatsko dodavanje ikone.

Vi$e informacija o funkciji EasyLink potra%ite u odeljku Pomo# >

Kori$#enje televizora > Daljinski upravlja" > Upravljanje
ure!ajima.

Promena redosleda

Da biste promenili redosled ure#aja ili funkcija u glavnom meniju,
izaberite stavku, a zatim pritisnite rOPTIONS .

1 Izaberite opciju Ponovno re!.
2 Pomo!u navigacionih tastera premestite ure#aj ili funkciju na

%eljeno mesto. Mo%ete da menjate samo redosled dodatih ure#aja
i funkcija.

3 Pritisnite OK da biste potvrdili promenu redosleda. Svi ure#aji i
funkcije bi!e pomereni nadesno.
Mo%ete da ozna"ite drugi ure#aj ili funkciju i da promenite njen
polo%aj.

Da biste prestali sa menjanjem redosleda, pritisnite rOPTIONS
i izaberite opciju Izlaz.

Vra#anje funkcija

Da biste vratili izbrisanu funkciju ure#aja koji ima vi$e funkcija,
izaberite ure#aj ili jednu od funkcija, a zatim pritisnite

rOPTIONS . Izaberite opciju Vrati aktivnosti ure!aja, a zatim
pritisnite OK. Sve izbrisane funkcije ovog ure#aja !e se ponovo
prikazati.

¬ FIND

Taster ¬FIND omogu!ava otvaranje liste kanala tokom gledanja
televizije ili otvaranje liste slika, muzike i video zapisa prilikom
pregledanja sadr%aja ra"unara ili povezanog USB ure#aja.

Pritisnite ¬FIND da biste otvorili listu.
Da biste zatvorili listu, ponovo pritisnite ¬.

t ADJUST

Meni Podesi omogu!ava brzo pode$avanje postavki slike, zvuka,
funkcije Ambilight i 3D funkcije.

Pritisnite tADJUST da biste otvorili meni Podesi.
Izaberite %eljenu opciju pomo!u navigacionih tastera, a zatim
pritisnite OK.

Da biste zatvorili meni, ponovo pritisnite tADJUST.

16 Kori$!enje televizora / Meniji

U meniju Podesi mo!ete da pristupite slede"im postavkama:

• Uklju#ivanje/isklju#ivanje funkcije Ambilight

• Dinamika funkcije Ambilight

• Format slike

• Smart slika (unapred pode$ene postavke)

• Smart zvuk (unapred pode$ene postavke)

• Zvu#nici

• Okru!uju"i zvuk

• Pomeranje slike

Ambilight

Vi$e informacija o Ambilight postavkama potra!ite u odeljku

Pomo! > Pode"avanje > Ambilight.

Format slike

Vi$e informacija o postavkama formata slike potra!ite u odeljku

Pomo! > Kori"!enje televizora > Gledanje televizije > Format
slike.

Smart slika, Smart zvuk

Televizor mo!ete da podesite na unapred definisanu postavku
koja je najpogodnija za sadr!aj koji gledate.
Vi$e informacija o Smart postavkama potra!ite u odeljku Pomo! >

Kori"!enje televizora > Gledanje televizije > Smart postavke.

Zvu#nici

Da biste zvuk slu$ali preko zvu#nika televizora, zatvorite pomo",
pritisnite tADJUST, izaberite opciju Zvu#nici, pa opciju TV.

Ako zvuk !elite da slu$ate preko povezanog sistema ku"nog
bioskopa ili poja#ala, izaberite opciju Poja#alo.
Te postavke privremeno zamenjuju sve EasyLink postavke.

Okru$uju!i zvuk

Da biste omogu"ili automatsko prebacivanje televizora u najbolji
re!im okru!uju"eg zvuka (dostupno je samo kada je povezan

sistem ku"nog bioskopa), zatvorite pomo", pritisnite tADJUST,
izaberite opciju Okru$uju!i zvuk , pa opciju Uklj.

Pomeranje slike

Mo!ete da pomerate sliku na ekranu vertikalno ili horizontalno da
biste u potpunosti prikazali titl (u zavisnosti od ulaznog signala).

Dok gledate televiziju, pritisnite tADJUST, izaberite opciju
Pomeranje slike , a zatim pritisnite OK . Sliku pomerajte pomo"u
navigacionih tastera. Kada zavr$ite sa pomeranjem slike pritisnite
OK.

r OPTIONS

Meni Opcije omogu"ava vam da izaberete opcionalne postavke u
vezi sa onim $to gledate ili radite na televizoru.

Pritisnite rOPTIONS u bilo kojem trenutku da biste prikazali
dostupne opcije.

Da biste zatvorili meni Opcije, ponovo pritisnite rOPTIONS.

Kori$"enje televizora / Meniji 17

2.3 Gledanje televizije

Menjanje kanala

Da biste gledali televiziju i menjali kanale, uverite se da je u
glavom meniju izabrana funkcija Gledanje televizije.

Da biste gledali televiziju, pritisnite h , izaberite opciju Gledanje
televizije, a zatim pritisnite OK.

Da biste menjali kanale, pritisnite CH+ ili CH- na daljinskom
upravlja!u. Mo"ete da koristite numeri!ke tastere ako znate broj

kanala ili da pritisnete ¬FIND kako biste otvorili listu kanala radi
izbora kanala.

Da biste se vratili na prethodni kanal, pritisnite È (nazad).

Radio kanali

Ako je dostupan digitalni program, digitalne radio stanice bi#e
automatski instalirane prilikom pode$avanja. Radio kanale mo"ete
da menjate na isti na!in kao i TV kanale. Prilikom DVB-C
pode$avanja kanala radio stanicama se obi!no dodeljuju brojevi
kanala od 1001.

Opcije za gledanje TV kanala

Ako gledate digitalne TV kanale, pritisnite rOPTIONS da biste
prikazali dostupne opcije:

• %ta je na programu

• Status

• Video izbor

!ta je na programu

Ova opcija omogu#ava prikazivanje informacija o trenutnom i
slede#em programu na ovom kanalu. Koristite navigacione tastere
da biste se pomerali kroz tekst ili da biste pre$li u slede#u kolonu.

Status

Na stranici Status prikaziva#e se odgovaraju#e informacije u
zavisnosti od programa koji se emituje. Te informacije mo"ete da
upotrebite za pobolj$avanje kvaliteta signala ili da biste proverili da
li su dostupne odre&ene usluge.

Video izbor

Digitalni TV kanali mogu da sadr"e vi$e video signala (vi$ekanalno
emitovanje), prikaz istog doga&aja pomo#u razli!itih kamera ili iz
razli!itih uglova, kao i razli!ite programe na istom TV kanalu. Na
televizoru #e se u tom slu!aju prikazati odgovaraju#a poruka. Kada

je dostupno, pritisnite rOPTIONS, a zatim izaberite opciju

Video izbor da biste obavili izbor.

Lista kanala

Lista kanala sadr"i sve instalirane TV i radio kanale.

Dok gledate televiziju, pritisnite ¬FIND da biste otvorili listu
kanala.

Ponovo pritisnite ¬FIND ili È (nazad) da biste zatvorili listu
kanala bez promene kanala.

U listi kanala mo"ete da prona&ete TV kanal ili radio stanicu i da
pritisnete OK kako biste gledali izabrani TV kanal ili slu$ali radio
stanicu.
Lista kanala mo"e da sadr"i vi$e stranica. Za prelazak na

slede#u/prethodnu stranicu u listi kanala koristite taster W ili X.

Opcije liste kanala

Dok je otvorena lista kanala mo"ete da pritisnete rOPTIONS
da biste izabrali jednu od slede#ih opcija :

• Odabrana lista

• Ozna!i kao omiljeni

• Ponovno re&.

• Promenite ime

• Sakrij kanal

• Prika"i kanale

Odabrana lista

Ova opcija slu"i za izbor kanala koji #e biti prikazani u listi kanala.
Lista koju ovde napravite sadr"a#e kanale koje #ete mo#i da
menjate pomo#u tastera CH+ i CH-.

Ozna"avanje kao omiljeni

Dok je odre&eni kanal istaknut u listi kanala mo"ete ga ozna!iti
kao omiljeni.
Pro!itajte Kori#$enje televizora > Gledanje televizije > Omiljeni

kanali.

Promena redosleda

Mo"ete da menjate redosled kanala u listi.
1 Pritisnite rOPTIONS, a zatim izaberite opciju Ponovno re%.

da biste po!eli da menjate redosled kanala.

2 Istaknite neki od kanala i pritisnite OK.
3 Pomo#u navigacionih tastera premestite kanal na "eljeno mesto

ili pomo#u numeri!kih tastera direktno unesite novo mesto.

18 Kori$#enje televizora / Gledanje televizije

4 Pritisnite OK da biste potvrdili promenu redosleda. Mo!ete da
umetnete kanal ili da zamenite njegovo mesto.
Mo!ete da istaknete jo" kanala i da postupite na isti na#in.

Da biste prestali sa menjanjem redosleda, pritisnite rOPTIONS
i izaberite opciju Izlaz.

Promena imena

Mo!ete da preimenujete kanal u listi kanala.

1 Ozna#ite kanal koji !elite da preimenujete u listi kanala.
2 Pritisnite rOPTIONS, a zatim izaberite opciju Promenite ime

da biste zapo#eli preimenovanje. Tekst mo!ete da unosite
direktno pomo$u tastature daljinskog upravlja#a ili pomo$u
kompletne tastature koja $e se prikazati preko menija za unos
teksta.

Unos teksta pomo!u tastature daljinskog upravlja"a

Pomo$u navigacionih tastera postavite pokaziva# u tekst. Pritisnite
È (nazad) da biste izbrisali znak.

Unosite znakove pomo$u tastature daljinskog upravlja#a, kao
prilikom pisanja SMS/tekstualnih poruka. Pomo$u tastera 1 mo!ete
da unosite specijalne znakove. Izaberite opciju Obrisati da biste
izbrisali znak.
Izaberite opciju Ura#eno da biste zavr"ili preimenovanje.

Unos teksta pomo!u tastature na ekranu

Da biste otvorili tastaturu na ekranu preko menija za unos teksta,
pritisnite OK dok pokaziva# u tekstu treperi.
Koristite navigacione tastere da biste ozna#ili odre%eni znak na
tastaturi, a zatim pritisnite OK da biste ga uneli. Da biste izbrisali

znak, pritisnite È (nazad) ili ozna#ite !, a zatim pritisnite OK .

Da biste koristili velika/mala slova ili specijalne znakove, pritisnite
W (slede$e) ili X (prethodno).

Da biste uredili znak u tekstu, postavite pokaziva# na taj znak, a
zatim upotrebite tastere z i Z sa obe strane tastera „space“ na

ekranu.
Da biste zatvorili tastaturu na ekranu, ozna#ite Ura#eno, a zatim
pritisnite OK.

Sakrivanje kanala

Mo!ete da sakrijete kanal iz liste kanala. Skriveni kanal se ne$e
prikazivati prilikom kretanja kroz kanale.

1 Ozna#ite kanal koji !elite da sakrijete u listi kanala.
2 Pritisnite rOPTIONS, a zatim izaberite opciju Sakrij kanal.

Kanal $e biti sakriven nakon "to zatvorite listu kanala.

Prikazivanje skrivenih kanala

Sve skrivene kanale mo!ete ponovo da prika!ete.

1 U listi kanala pritisnite rOPTIONS , a zatim izaberite opciju
Prika$i skrivene kanale. U listi kanala $e ponovo biti prikazani svi

kanali.

2 Pritisnite rOPTIONS, a zatim izaberite opciju Prika$i kanale
da biste prikazali skrivene kanale.
Ako !elite da skriveni kanali ostanu skriveni, pritisnite

rOPTIONS , a zatim izaberite opciju Izlaz.

Omiljeni kanali

U listi kanala mo!ete da ozna#avate omiljene kanale. Listu kanala
mo!ete da podesite tako da se u njoj prikazuju samo omiljeni
kanali.

Da biste otvorili prozor Lista kanala , pritisnite ¬FIND tokom
gledanja televizije.

Ozna"avanje kanala kao omiljenog

Dok gledate televiziju, pritisnite ¬FIND da biste otvorili listu
kanala. Prona%ite kanal koji !elite da ozna#ite kao omiljeni i

pritisnite rOPTIONS. Izaberite opciju Ozna"i kao omiljeni.
Omiljeni kanal $e u listi kanala biti ozna#en sa F.

Ozna#avanje kanala kao omiljenog mo!ete da opozovete pomo$u
opcije Opozovi ozna"avanje kao omiljeni.

Lista omiljenih kanala

Listu kanala mo!ete da podesite tako da se u njoj prikazuju samo
omiljeni kanali.

Dok je lista prikazana na ekranu, pritisnite rOPTIONS i
izaberite opciju Odabrana lista. Izaberite opciju Omiljeni
programi iz liste, a zatim pritisnite OK. Kada je izabrana ova
opcija, u listi $e se prikazivati samo omiljeni kanali.

Vodi" za programe

Ako su u va"oj oblasti dostupne informacije vodi#a za programe,
na ekranu mo!ete da otvorite vodi# za programe sa zakazanim
TV programima.

Vodi# za programe obezbe%uje dobavlja# programa ili usluga Net
TV.

Kori"$enje televizora / Gledanje televizije 19

Otvaranje vodi!a za programe
Dok gledate televiziju, pritisnite h, izaberite opciju Vodi! za

programe i pritisnite OK .

Da biste zatvorili vodi! za programe bez menjanja postavke,
pritisnite È (nazad).

Prva upotreba

Prilikom prvog otvaranja vodi!a za programe, televizor "e skenirati
sve TV kanale u potrazi za informacijama vodi!a za programe. To
mo#e da potraje nekoliko minuta. Podaci se memori$u na
televizoru. Televizor mo#e da !uva podatke vodi!a za programe
do osam dana.

Opcije vodi!a za programe

Dok je u vodi!u izabran program, pritisnite rOPTIONS da
biste izabrali jednu od slede"ih opcija:

• Postavi podsetnik

Da biste postavili podsetnik koji "e se prikazati na ekranu pre
po!etka #eljenog programa, izaberite opciju Postavi podsetnik, a

zatim pritisnite OK. Program "e biti ozna!en sa © (sat). Da biste
otkazali ovaj podsetnik, izaberite opciju Obri"i podsetnik, a zatim
pritisnite OK.

• Promeni dan

Pogledajte programe za prethodni ili naredni dan.

• Jo" informacija

Prikazivanje informacija o programu i rezimea.

• Tra#enje po #anru

Prikazivanje svih programa po #anru.

• Uneti podsetnici

Ako postoji podsetnik, mo#ete da prika#ete listu svih unetih
podsetnika.

• A#uriranje vodi!a za programe

Nakon prvog skeniranja, televizor "e sa!uvati podatke vodi!a za
programe. Ako budete a#urirali kanale, ponovo ih instalirali ili
menjali redosled u listi kanala, bi"e potrebno da a#urirate vodi! za
programe.
Da biste a#urirali, izaberite opciju A#uriraj programski vodi! .
Podsetnici "e biti obrisani.

Dobavlja! programa ili mre#a

Da biste izabrali odakle se preuzimaju informacije vodi!a za
programe, pritisnite h > Pode"avanje > TV pode"avanja >

Preference > Vodi! za programe.

Izaberite opciju Sa mre#e ili Od dobavlja!a programa .

Sa mre#e

Informacije vodi!a za programe se preuzimaju od dobavlja!a
programa dok se ne pove#ete na uslugu Net TV. Nakon $to se
pove#ete na uslugu Net TV televizor "e automatski preuzimati
informacije vodi!a za programe sa Interneta.

Od dobavlja!a programa

Informacije vodi!a za programe dobijaju se od dobavlja!a
programa/operatera.

Smart postavke slike i zvuka

Mo#ete da izaberete unapred pode$ene postavke da biste
jednostavno podesili sliku ili zvuk.

Dok gledate televiziju, pritisnite tADJUST da biste otvorili meni
Podesi, a zatim izaberite opciju Smart slika ili Smart zvuk.
Izaberite stavku iz liste, a zatim pritisnite OK .

Smart slika i Smart zvuk

Smart postavke predstavljaju kombinaciju unapred pode$enih
postavki koje odgovaraju odre%enoj nameni, kao $to je igranje
igara ili gledanje preko dana.
Mo#ete da prilagodite specifi!ne postavke, kao $to su osvetljenost,
kontrast, nivo niskih tonova i nivo visokih tonova, za odabranu
Smart postavku. Promene koje ste napravili u Smart postavci bi"e
sa!uvane.

Pode"avanje Smart postavki

Da biste podesili specifi!nu postavku unutar Smart postavke,
izaberite Smart postavku, a zatim pritisnite OK. Nakon toga

pritisnite h, pa izaberite opciju Pode"avanje . Izaberite opciju TV
pode"avanja, prona%ite #eljenu postavku i podesite je.

Da biste se vratili na originalne vrednosti Smart postavki tako $to
"ete opozvati promene koje ste napravili, prvo podesite televizor

na Smart postavku koju #elite da resetujete. Zatim pritisnite h >
Pode"avanje > TV pode"avanja, izaberite opciju Resetuj i
pritisnite OK da biste potvrdili.

Vi$e informacija o pode$avanju pojedina!nih postavki potra#ite u
odeljku Pomo$ > Pode"avanje > Slika, zvuk i Ambilight.

Lista postavki za opciju Smart slika

• Li!no – izbor koji ste napravili pomo"u opcije Personalizovanje

slike i zvuka

• Jasan – savr$eno za gledanje preko dana

• Prirodno – postavke za prirodan prikaz slike

• Bioskop – savr$eno za gledanje filmova

• Igra – savr$eno za igranje igara

• U"teda energije – postavke za u$tedu energije

• Standard – standardne fabri!ke postavke

• Foto – savr$eno za pregledanje fotografija

• Uobi!ajeno – postavka Smart slike koja omogu"ava

prilago%avanje

Lista postavki za opciju Smart zvuk

• Li!no – izbor koji ste napravili pomo"u opcije Personalizovanje

slike i zvuka

• Standard – standardne fabri!ke postavke

• Vesti – savr$eno za reprodukciju govora

• Film – savr$eno za gledanje filmova

• Igra – savr$eno za igranje igara

• Drama – savr$eno za gledanje „sapunica“ na televiziji

• Sport – savr$eno za gledanje sportskog programa

Format slike

20 Kori$"enje televizora / Gledanje televizije

Ako se na ekranu prikazuju crne trake, format slike mo!ete da
prilagodite tako da se prikaz bude preko celog ekrana.

Dok gledate televiziju, pritisnite tADJUST da biste otvorili meni
Podesi, a zatim izaberite opciju Format slike . Izaberite format iz
liste, a zatim pritisnite OK.

Formati slike

Dostupni su slede"i formati za prikaz slike na ekranu:

• Automatsko popunjavanje

Automatsko pove"avanje slike kako bi popunila ceo ekran.
Minimalno izobli#enje slike, titlovi ostaju vidljivi. Nije pogodno za
prikaz slike sa ra#unara.

• Automatski zum

Automatsko zumiranje slike kako bi popunila $to ve"i deo ekrana
bez pojave izobli#enja. Mogu da budu vidljive crne trake. Nije
pogodno za prikaz slike sa ra#unara.

• Super zumiranje

Uklanjanje crnih traka sa ivica kod programa u formatu 4:3. Slika
se pode$ava tako da se uklopi na ekran.

• Pro!irivanje slike

Pretvaranje slike u format 16:9.

• "iroki ekran

Razvla#enje slike u format 16:9.

• Nepromenjena razmera

Profesionalni re!im za prikazivanje HD sadr!aja ili slike sa
ra#unara. Prikaz „piksel po piksel“. Prilikom prikazivanja slike sa
ra#unara mo!e da do%e do pojave crnih traka.

Prelazak u stanje mirovanja

Ako je televizor uklju#en, pritisnite O na daljinskom upravlja#u da
biste aktivirali stanje mirovanja. Uklju#i"e se crveni indikator.
Iako televizor tro$i veoma malo energije u stanju mirovanja,
odre%ena potro$nja je ipak prisutna.

Ako du!e vreme ne nameravate da koristite televizor, potpuno ga
isklju#ite pomo"u prekida#a za napajanje.

Automatsko isklju#ivanje

Ako televizor koristite kao monitor ili za gledanje televizije
koristite digitalni risiver (Set Top Box – STB), a ne koristite
daljinski upravlja# televizora, deaktivirajte funkciju automatskog
isklju#ivanja.

To "e spre#iti automatsko isklju#ivanje televizora ako tokom
perioda od 4 sata ne pritisnete nijedan taster na daljinskom
upravlja#u.

Da biste deaktivirali automatsko isklju#ivanje, pritisnite zeleni taster
tokom gledanja televizije i izaberite opciju Automatsko
isklju#ivanje, pa opciju Isk .

Kori$"enje televizora / Gledanje televizije 21

2.4 Gledanje 3D sadr!aja

"ta vam je potrebno

Da biste gledali 3D sadr!aj na ovom televizoru, potrebne su vam
Philips aktivne 3D nao"are PTA03 (prodaju se odvojeno). Druge
aktivne 3D nao"are mo!da ne#e biti podr!ane.

Da biste obezbedili prijem infracrvenog signala od strane nao"ara,
udaljite predmete od 3D predajnika na televizoru.

Pokretanje 3D funkcije

Da biste gledali 3D film ili program, ubacite disk sa 3D filmom u
3D Blu-ray Disc plejer ili izaberite TV kanal koji emituje 3D
program.

Pritisnite h (glavni meni) i izaberite opciju 3D Blu-ray Disc

plejer ili opciju Gledanje televizije i prona$ite TV kanal.

Pokretanje 3D funkcije

Televizor mo!e da prepozna kada je dostupan 3D signal. Ako
televizor prepozna 3D signal, izaberite opciju Pokreni 3D i
pritisnite OK. Stavite 3D nao"are. Nao"arima je potrebno
nekoliko sekundi da se prilagode 3D signalu sa 3D predajnika.

Ako televizor ne mo!e da prepozna 3D signal (nedostaje oznaka
3D signala), 3D program #e se na ekranu prikazivati u obliku

dvostruke slike. Da biste pre%li u 3D re!im, pritisnite tADJUST,
izaberite opciju 3D format, pa opciju Uporedo ili Gore/dole u
skladu sa polo!ajem dvostruke slike.

Zaustavljanje 3D funkcije

Da biste prekinuli gledanje 3D sadr!aja, pritisnite tADJUST i
izaberite opciju 2D u meniju 2D-3D .
Gledanje 3D sadr!aja mo!ete da prekinete i tako %to #ete
promeniti kanal ili povezani ure$aj.
Ako nema 3D signala, 3D nao"are #e se automatski isklju"iti
nakon 5 sekundi.

Skoro ispra!njena baterija

Ako so"iva nao"ara trepere 2 sekunde nakon pokretanja 3D
funkcije, baterija u nao"arima je skoro ispra!njena. Zamenite je
pre gledanja slede#eg filma ili programa. Upotrebite okruglu
bateriju CR2032.

Detalji

• Nije podr!an 3D ulaz sa USB ure$aja, ra"unara niti preko
usluge Net TV.

• Ako 3D TV program prebacite u 2D, na televizoru #e se
prikazivati samo leva 3D slika.

Optimalni uslovi za gledanje 3D sadr!aja

Da biste dobili optimalno iskustvo gledanja 3D sadr!aja,
preporu"uje se da:

• sedite na udaljenosti od televizora koja je bar jednaka trostrukoj
visini ekrana, ali ne na udaljenosti ve#oj od 6 metara;

• izbegavate kori%#enje fluorescentnog osvetljenja (kao %to je TL
osvetljenje ili odre$ene sijalice za u%tedu energije koje rade na
niskoj frekvenciji) i gledanje pod direktnom sun"evom svetlo%#u,
po%to mogu da ometaju gledanje 3D sadr!aja.

Upozorenje u vezi sa zdravljem

• Ako vi ili neko od "lanova va%e porodice ima istoriju epilepsije
ili fotoosetljivih napada, obratite se lekaru pre izlaganja izvorima
svetla koji trepere, brzim sekvencama ili 3D sadr!aju.

• Da biste izbegli nelagodnost, kao %to je vrtoglavica, glavobolja ili
dezorijentacija, preporu"uje se da 3D sadr!aj ne gledate du!e
vreme.

Ako osetite bilu kakvu nelagodnost, prestanite sa gledanjem 3D
sadr!aja i nemojte da obavljate potencijalno opasne aktivnosti (na
primer, vo!nja automobila) dok simptomi ne nestanu. Ako
simptomi potraju, nemojte da nastavljate sa gledanjem 3D
sadr!aja bez prethodne konsultacije sa lekarom.

• Roditelji bi trebalo da nadgledaju decu tokom gledanja 3D
sadr!aja kako bi se uverili da ne dolazi do pojave gore navedenih
simptoma. Gledanje 3D sadr!aja ne preporu"uje se deci mla$oj
od 6 godina po%to njihov vizuelni sistem jo% uvek nije u
potpunosti razvijen.

• 3D nao"are nemojte da koristite ni u jednu drugu svrhu osim
za gledanje 3D sadr!aja.

• OPASNOST OD GU"ENJA – Nemojte da dozvolite deci
mla$oj od 6 godina da se igraju 3D nao"arima zato %to mo!e da
do$e do gu%enja izazvanog poklopcem odeljka za bateriju ili
baterijom.

22 Kori%#enje televizora / Gledanje 3D sadr!aja

!i"#enje i odr$avanje

• Nemojte da izla!ete 3D nao"are direktnoj sun"evoj svetlosti,
toploti, vatri niti vodi. To mo!e da dovede do kvara na proizvodu
ili po!ara.

• Za "i#$enje so"iva koristite "istu, mekanu tkaninu (mikrofiber ili
pamu"ni flanel) kako biste izbegli grebanje. Sredstvo za "i#$enje
nikada nemojte da nanosite direktno na 3D nao"are. To mo!e da
dovede do o#te$enja elektronike.

• Nemojte da ispu#tate i savijate so"iva 3D nao"ara, niti da
primenjujete prekomernu silu na njih.

• Nemojte da koristite hemijska sredstva za "i#$enje koja sadr!e
alkohol, rastvara"e, povr#inski aktivne materije, vosak, benzol,
razre%iva", sredstvo za odbijanje komaraca niti mazivo. Kori#$enje
tih hemikalija mo!e da izazove promenu boje ili pojavu pukotina.

Kori#$enje televizora / Gledanje 3D sadr!aja 23

2.5 Gledanje sadr!aja sa
povezanog ure"aja

Izbor ure"aja

Dodajte povezani ure!aj u glavni meni radi lak"eg naknadnog
izbora.

Vi"e informacija o dodavanju ure!aja potra#ite u odeljku Pomo# >

Kori$#enje televizora > Meniji > Glavni meni.

Izbor iz glavnog menija

Da biste izabrali povezani ure!aj i gledali sadr#aj sa njega ili
koristili njegove funkcije, pritisnite h da biste otvorili glavni

meni, a zatim izaberite ure!aj ili njegovu funkciji, pa pritisnite OK.
Proverite da li je ure!aj uklju$en.

Izbor iz liste povezanih ure"aja

Da biste otvorili listu povezanih ure!aja, pritisnite ÚSOURCE.
Izaberite priklju$ak televizora, a zatim pritisnite OK da biste
izabrali ure!aj koji je povezan na taj priklju$ak. Uverite se da je
ure!aj uklju$en.

Upravljanje ure"ajima

Pomo%u daljinskog upravlja$a za televizor mo#ete da upravljate i
povezanim ure!ajem. Ure!aj mora da poseduje funkciju EasyLink
(HDMI-CEC) i ona mora da bude uklju$ena. Ure!aj tako!e mora
da bude povezan pomo%u HDMI kabla.

Upravljanje EasyLink ure"ajem

Da biste upravljali takvim ure!ajem pomo%u daljinskog upravlja$a
za televizor, izaberite ure!aj ili njegovu funkciju iz h glavnog
menija i pritisnite OK. Naredbe svih tastera, osim tastera h ,
tADJUST i rOPTIONS , bi%e prosle!ivane ure!aju.

Ako na daljinskom upravlja$u za televizor ne postoji #eljeni taster,
pomo%u opcije Prika#i tastere za ure!aj mo#ete da prika#ete
dodatne tastere na ekranu.

Prikazivanje tastera za ure"aj

Da biste prikazali tastere za ure!aj na ekranu, pritisnite
rOPTIONS , a zatim izaberite opciju Prika!i tastere za ure"aj.

Izaberite #eljeni taster, a zatim pritisnite OK.

Da biste sakrili tastere za ure!aj, pritisnite È (nazad).

Slede%i tasteri obi$no slu#e za otvaranje slede%ih menija na
ure!aju:

1 Glavni meni
2 Meni Pode"avanje
3 Meni Disk (sadr#aj diska)
4 Iska$u%i meni
5 Meni Opcije
6 Vodi$ za programe
7 Izbor medijuma

Vi"e informacija o funkciji EasyLink potra#ite u odeljku Pomo# >
Pode$avanje > Ure"aji > EasyLink HDMI-CEC .

24 Kori"%enje televizora / Gledanje sadr#aja sa povezanog ure!aja

2.6 Titlovi i jezici

Titlovi

Titlovi u programu dostupni su u ve!ini slu"ajeva. Titlove mo#ete
da uklju"ite/isklju"ite. Na"in pode$avanja titlova zavisi od toga da li
je u pitanju analogni ili digitalni kanal.

Uklju!ivanje titlova

Da biste otvorili meni Titl, pritisnite SUBTITLE. Mo#ete da
podesite titlove na Uklj. ili Isk. Izaberite opciju Ton prigu"en da
biste omogu!ili prikazivanje titlova samo kada je zvuk isklju"en

pomo!u tastera m .

Za analogne kanale

Da biste omogu!ili kori$!enje titlova za kanal, izaberite kanal i
pritisnite TEXT da biste otvorili meni Teletekst. Unesite broj
stranice za titlove (obi"no 888), a zatim ponovo pritisnite TEXT
da biste zatvorili meni Teletekst. Kada su titlovi uklju"eni u meniju
Titl, prikaziva!e se ako su dostupni. Pode$avanje je neophodno
obaviti odvojeno za svaki analogni kanal.

Za digitalne kanale

Nema potrebe aktivirati titlove u teletekstu za digitalne kanale.
Mo#ete da podesite #eljeni primarni i sekundarni jezik titla. Ako ti
jezici nisu dostupni za neki kanal, mo#ete da izaberete drugi jezik
titla.

Da biste postavili primarni i sekundarni jezik titla, pritisnite h, a
zatim izaberite opciju Pode"avanje > Pode"avanja kanala pa Jezici
> Primarni i Sekundarni titlovi.

Da biste izabrali jezik titla kada nijedan od #eljenih jezika nije
dostupan, pritisnite rOPTIONS , izaberite opciju Jezik titla, a

zatim izaberite #eljeni privremeni jezik.

Audio jezici

Digitalni TV kanali mogu da prenose zvuk programa na vi$e jezika.
Televizor mo#ete da podesite tako da izabere #eljeni audio jezik
ako je dostupan.

Pode"avanje jezika

Da biste podesili #eljeni audio jezik, pritisnite h i izaberite

Pode"avanje > Pode"avanja kanala, pa Jezici > Primarni i
Sekundarni zvuk . Televizor !e automatski izabrati jedan od

#eljenih jezika, ako je neki od njih dostupan.

Da biste proverili da li je odre%eni audio jezik dostupan, pritisnite
rOPTIONS i izaberite opciju Audio jezik. Mo#ete da izaberete

drugi audio jezik iz liste.

Neki digitalni TV kanali emituju specijalni zvuk i titlove prilago%ene
osobama sa o$te!enim sluhom ili vidom. Pro"itajte Pomo# >
Pode"avanje > Univerzalni pristup.

Kori$!enje televizora / Titlovi i jezici 25

3

3.1

Jo! postavki

televizora

Net TV

"ta je Net TV?

Net TV nudi Internet programe koji se nazivaju aplikacije. Te
aplikacije su prilago!ene televizoru. Omogu"avaju #itanje lokalnih
novina, kori$"enje zabavnih sadr%aja, iznajmljivanje filmova iz
prodavnice video zapisa ili gledanje programa koje ste propustili
pomo"u aplikacija za naknadno gledanje TV programa. Dostupan
je $irok opseg Net TV aplikacija u zavisnosti od zemlje.

Inteligentno USB snimanje

Ako je televizor povezan na Internet, mo%ete i da snimate
programe iz vodi#a za TV programe. Da biste snimali programe,
na televizor morate da pove%ete USB #vrsti disk.

Net TV detalji

• Dostupnost Net TV aplikacija razlikuje se u zavisnosti od
zemlje.

• Usluga Net TV omogu"ava vam da posetite bilo koju Internet
lokaciju, ali ve"ina lokacija nije prilago!ena za pregledanje na
ekranu televizora, a na televizoru nisu dostupne neke dodatne
komponente (npr. za prikazivanje stranica i video zapisa).

• Mogu"e je dodavati, menjati ili zaustavljati Net TV aplikacije.

• Net TV prikazuje stranicu po stranicu preko celog ekrana.

• Ne mo%ete da preuzimate i #uvate datoteke niti da instalirate
dodatne komponente.

Net TV forum na Webu

Saznajte vi$e informacija o Net TV aplikacijama na Net TV forumu
na Webu.
www.supportforum.philips.com

Kompanija TP Vision Netherlands B.V. ne snosi odgovornost za
sadr%aj i kvalitet materijala koje obezbe!uju dobavlja#i sadr%aja.

"ta vam je potrebno

Da biste u%ivali u usluzi Net TV, morate da pove%ete televizor sa
ruterom sa brzom ($irokopojasnom) Internet vezom. Mo%ete da
koristite ku"nu mre%u koja je povezana na Internet. Nije vam
potreban ra#unar.

Vi$e informacija o povezivanju na ku"nu mre%u potra%ite u odeljku

Pomo# > Pode!avanje > Mre$a.

Konfigurisanje

Prilikom prvog otvaranja usluge Net TV morate da prihvatite
uslove i odredbe kako biste mogli da nastavite. Pritisnite OK da

biste prihvatili. Pritisnite È (nazad) da biste iza$li iz usluge Net
TV.

Registrovanje

Ako prihvatite uslove i odredbe, mo%ete da se registrujete za
Club Philips. Izaberite opciju Registruj se i pritisnite OK . Unesite
e-adresu, izaberite opciju Nastavi i pritisnite OK. Potvrdite e­adresu.

Roditeljska kontrola

Da biste zaklju#ali aplikacije sa oznakom „Za odrasle 18+“,
uklju#ite Net TV roditeljsku kontrolu tako $to "ete izabrati opciju

Omogu#i i pritisnuti OK . Unesite PIN kôd za otklju#avanje po
%elji. Potvrdite PIN kôd.

Aplikacije sa oznakom „Za odrasle 18+“ sada su zaklju#ane.

Da biste otvorili zaklju#anu aplikaciju, izaberite je i pritisnite OK.
Televizor "e od vas tra%iti da unesete #etvorocifreni kôd.

Brisanje Net TV memorije

Da biste ponovo konfigurisali uslugu Net TV i obrisali sve lozinke,
PIN kodove, istoriju i kola#i"e, pritisnite h (glavni meni) i

izaberite Pode!avanje > Pode!avanja mre$e > Obri!i Net TV

memoriju.

Net TV aplikacije

Otvaranje usluge Net TV

Da biste otvorili uslugu Net TV, pritisnite h (glavni meni),
izaberite opciju Pretra$i Net TV, a zatim pritisnite OK.

Da biste zatvorili Net TV, pritisnite h (glavni meni) i izaberite
drugu funkciju televizora.

Po%etna stranica usluge Net TV

Svaki put kada otvorite uslugu Net TV, prikaza"e se po#etna
stranica.

Po stranici se kre"ite pomo"u tastera u, v, w ili x.
Da biste otvorili aplikaciju, izaberite je i pritisnite OK .

Da biste se vratili na prethodni korak, pritisnite È (nazad).

26 Jo$ postavki televizora / Net TV